برنامج مراقبة الربيع

عُرض الموسم الأول من برنامج "مراقبة الربيع" على قناة BBC Two في 30 مايو 2005، وانتهى في 16 يونيو. تمركز بيل أودي وكيت همبل في مزرعة فيشلي إستيت، وهي مزرعة عضوية في شمال غرب ديفون (الموقع نفسه الذي استُخدم في العام السابق لتصوير برنامج " بريطانيا تذهب إلى البرية مع بيل أودي "). شملت الحيوانات التي صُوّرت طيور السنونو التي تعشش في الحظيرة، وعائلات القرقف الأزرق في صناديق التعشيش، ونقار الخشب المرقط الكبير الذي يزور مغذيات الطيور. زار سيمون كينغ ثلاثة مواقع في أنحاء البلاد؛ أولها جزيرة مول لمشاهدة النسور ذات الذيل الأبيض على عشها؛ وثانيها مركز لندن للأراضي الرطبة لمراقبة الصقور الشاهين والثعالب الحمراء ؛ وأخيرًا جزر فارن لمشاهدة مستعمرات الطيور البحرية وفقمات البحر الرمادية . تم الإبلاغ عن أكثر من 150,000 مشاهدة في مسح "مراقبة الربيع" .

عُرض الموسم الثاني من برنامج "مراقبة الربيع" في الفترة من 29 مايو إلى 15 يونيو 2006. وقدّم بيل أودي وكيت همبل البرنامج من مزرعة فيشلي إستيت، حيث تمّ تركيب أكثر من 50 كاميرا سرية لتصوير الحياة اليومية للطيور المُعشّشة، بما في ذلك صائد الذباب المرقط ، والبوم الحظائر ، وفراخ الغطاس . ولم يظهر الغرير إلا مرة واحدة فقط على الهواء مباشرة طوال الأسابيع الثلاثة. وتضمّنت الأفلام المُسجّلة مُسبقًا صورًا لحيوانات الخلد ، ودجاج الخشب، وأم أربعة وأربعين . وفي جزر شتلاند ، تابع سيمون كينغ عائلة من ثعالب الماء ومجموعة من الطيور: طيور البفن ، وطيور الكركر الكبيرة ، وطيور المحار ، وطيور المرلين ، وطيور الغواص أحمر الحنجرة . كما تتبّع برنامج "مراقبة الربيع" طيور الإوز البرنت في هجرتها الربيعية من بحيرة سترانغفورد في أيرلندا الشمالية إلى مناطق تكاثرها في جزر الملكة إليزابيث الكندية ، مرورًا بمحطات توقف في أيسلندا وغرينلاند .

أتاحت كاميرات البث المباشر المنتشرة في أنحاء البلاد للمشاهدين متابعة قصص الحيوانات على موقع Springwatch الإلكتروني. وشملت هذه القصص طيور العقاب النسري في بحيرة غارتن باسكتلندا، والحدأة الحمراء في غابة روكينغهام بمنطقة إيست ميدلاندز ، وخفافيش البيبيستريل في كورنوال . وعُرض برنامج فرعي بعنوان CBeebies Springwatch على قناة CBeebies ، كما عُرضت حلقات Springwatch من برنامج The Really Wild Show على قناة CBBC . وقدّم البرنامج كلٌ من جاستن فليتشر ، ونيك بيكر ، وميكايلا ستراشان .

في الموسم الثالث من برنامج "مراقبة الربيع" ، الذي بُثّ على قناة BBC Two من 28 مايو إلى 14 يونيو 2007 ، تمركز بيل أودي وكيت همبل مجدداً في مزرعة ديفون. وشملت الطيور التي صُوّرت مباشرةً من أعشاشها السنونو، والعقاب ، والقيق ، والبوم الحظائر، والغراب الزرعي . وقد حظي أودي بفرصة مشاهدة ثعلب الماء والرفراف عن قرب في نهر توريدج الذي يمر عبر المزرعة. وسافر سيمون كينغ إلى جزيرة إيسلاي في هبريدس ، حيث صوّر أنواعاً محلية مميزة مثل الغراب أحمر المنقار ، والكركي ، والهارير ، والنسر الذهبي ، والشهرمان . كما عرض الموسم فراخ بوم الحظائر في حدائق هيليجان المفقودة في كورنوال ، والتقطت الكاميرات لحظة قتل أحد الفراخ لشقيقه الأصغر وأكله. قام غوردون بوكانان بتصوير الثعالب الحمراء الحضرية في غلاسكو لجزء من يوميات ليلية مسجلة مسبقاً.

أنتجت سلسلة عام 2007 المزيد من البرامج المشتقة على قنوات تلفزيونية أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ومحطات إذاعية، وعلى الإنترنت. بثّ برنامج "Springwatch Nightshift" ساعتين من اللقطات الحية للغرير والبوم والخفافيش على قناة BBC Two كل ليلة، كما عُرض برنامج مراجعة أسبوعي مدته نصف ساعة مساء كل جمعة على قناة BBC One . وعاد برنامج "Springwatch" إلى قناة CBeebies في عام 2007 بالتزامن مع برنامج "Springwatch Trackers" الذي عُرض على قناة CBBC، وقدمه ستيف باكشال وكيرستن أوبراين مباشرة من المزرعة كل صباح . ^{[ 10 ]}

تم بث برنامج "Springwatch" مباشرة من مزرعة في برنامج تيري ووجان الصباحي على إذاعة بي بي سي 2 في 13 يونيو، كما تم بث حلقة خاصة من برنامج "Nature" على إذاعة بي بي سي 4 في 11 يونيو، حيث أجابت على أسئلة المستمعين حول فصل الربيع. ^{[ 11 ]}

في الموسم الرابع من برنامج "مراقبة الربيع" ، انتقل فريق الإنتاج إلى موقع جديد في منتزه بنستورب الطبيعي في نورفولك ، وذلك بسبب تغيير ملكية مزرعة فيشلي إستيت. عُرض البرنامج على قناة بي بي سي الثانية من 26 مايو إلى 12 يونيو. راقب بيل أودي وكيت همبل الطيور المحلية في أعشاشها، بما في ذلك زقزاق صغير مطوق ، وزقزاق ذهبي، ودرسة القصب ، وهي جميعها أنواع جديدة على برنامج "مراقبة الربيع" . وكانت من بين الأنواع العائدة: السنونو، والقرقف الأزرق، والقرقف الكبير ، والكناري الأخضر ، والذعرة البيضاء، وأبو الحناء . تمركز سيمون كينغ في منتزه كيرنغورم الوطني ، حيث قدم للمشاهدين لقطات لنسور السمك مع فراخها، وسمور الصنوبر ، والقطط البرية الاسكتلندية ، وطيور التدرج ، والقرقف المتوج . أُعيد بث حلقة عام 2007 من برنامج "مراقبة الربيع" على قناة سي بيبيز في ذلك العام، وكان هذا العام الأخير الذي يُعرض فيه البرنامج، حيث تم إلغاؤه لصالح برنامج "نادي البالون الأخضر" .

في الأسبوع الذي تلى انتهاء السلسلة الرئيسية، تم عرض أربع حلقات خاصة من برنامج "مراقبة الربيع" . قدم هامبل برنامجًا عن الحياة البحرية ، وتناول أودي الحياة البرية في الحدائق، وركز كينغ على أحداث الحياة البرية البريطانية المذهلة، والتقى غوردون بوكانان بأشخاص تربطهم علاقات مثيرة للاهتمام بالحياة البرية.

عاد برنامج "سبرينغ واتش" في موسمه الخامس، الذي بُثّ من 25 مايو إلى 11 يونيو 2009. حلّ كريس باكام محلّ بيل أودي ، الذي غادر البرنامج لأسباب صحية، كمقدم مشارك . وانضمّ باكام إلى كيت همبل في السنة الثانية من البرنامج، انطلاقًا من بنستورب. جال سيمون كينغ مواقع مختلفة في شمال ووسط ويلز، مُشاهدًا مستعمرات الطيور البحرية في أنجلسي ، والصقور ، والحدأة الحمراء . وكان التحدي الأكبر أمامه هو العثور على حيوان ابن عرس بري وتصويره . أما مصوّر الحياة البرية غوردون بوكانان، فكان متمركزًا في جحر غرير في إسكس . وانضمّ المنتج السابق مارتن هيوز-غيمز إلى الفريق لتقديم فقرة منتظمة عن رحلات الحفاظ على البيئة، بالإضافة إلى مشاركته في تقديم برنامج "سبرينغ واتش أنسبرونغ" الفرعي. واستمرّ موقع "سبرينغ واتش" الإلكتروني في استضافة مدونات ومنتديات وكاميرات ويب تُحدّث بانتظام، فضلًا عن معلومات عن الحياة البرية. على مدار المسلسل، وضع باكام لنفسه تحديًا خاصًا يتمثل في إدراج عناوين أغاني فرقة ذا سميثز في سيناريو كل حلقة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تم بث ثلاث حلقات خاصة جديدة من برنامج Springwatch بعد انتهاء السلسلة الرئيسية؛ وكشف كينغ عن بعض "حيل المهنة" لمصور الحياة البرية في "لقاءات قريبة"؛ وكشف هيوز-غيمز عن أفضل مواقع الحياة البرية في بريطانيا في "عطلات"؛ وقدم بوكانان مجموعة من مقاطع الفيديو الخاصة بالمشاهدين في "أفلام منزلية".

كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج برنامج خاص بعنوان "مراقبة الثلج" لعرض تأثير موجة البرد القارس التي شهدتها الحياة البرية منذ 35 عامًا على الحياة البرية. أُنتج البرنامج في خمسة أيام فقط، وبُثّ في 13 يناير 2010 ^{[ 14 ]} بدلاً من حلقة مُجدولة من برنامج "العالم الطبيعي" . استُخدم استوديو " بوينتس ويست" لتصوير الجزء الداخلي من البرنامج، واستُبدلت موسيقى المقدمة المعتادة في نهاية الحلقة بأغنية "Walk Out to Winter" لفرقة " أزتيك كاميرا" .

بدأ عرض الموسم السادس من برنامج "Springwatch" لعام 2010، والذي استمر ثلاثة أسابيع، على قناة BBC Two ابتداءً من 31 مايو. ^{[ 15 ]} وسبق ذلك ثلاث حلقات خاصة، أولها حلقة " Signs of Change" لكريس باكام ، والتي تناولت موضوع تغير المناخ ، وعُرضت في 17 مايو. وعُرضت حلقتان أخريان في 19 و20 مايو. ودعمت BBC البرنامج بحساب على تويتر، @bbc_springwatch، باستخدام الوسم #springwatch. ^{[ 16 ]} وأشار باكام إلى فرقة "The Cure" في كل حلقة. ^{[ 17 ]} وكان بريت ويستوود من بين المشاركين في سباق الطيور، وظهر بيل أودي كضيف شرف في الحلقة قبل الأخيرة من البرنامج.

تلت السلسلة في 20 يونيو/حزيران حلقة خاصة مدتها ساعتان، بعنوان " ليلة برية في المنزل" ، وهي حلقة خيرية مباشرة . بُثت الحلقة من حديقة حيوان لندن ، وقدمها كل من هامبل وباكهام وهيوز-غيمز، مع فقرات مسجلة مسبقًا، ظهر في بعضها ديفيد أتينبورو . ^{[ 18 ]} وفي 29 ديسمبر/كانون الأول، بُثت حلقة خاصة مدتها 90 دقيقة بعنوان "حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد من برنامج سبرينغ واتش". تم تصوير الحلقة في منزل كريس باكهام في غابة نيو فورست، وتضمنت أبرز اللحظات من سلسلة 2010 والحلقات الخاصة، بالإضافة إلى عدد من التقارير الجديدة حول مواضيع تصدرت عناوين الأخبار خلال العام.

تم بث حلقة خاصة من برنامج Springwatch بمناسبة عيد الفصح في 25 أبريل 2011، وشهدت عودة بيل أودي كمقدم ضيف.

بدأ عرض السلسلة الكاملة، التي قدمتها كيت همبل وكريس باكام ومارتن هيوز-جيمز ، يوم الاثنين 30 مايو 2011 الساعة 8 مساءً على قناة BBC 2 من موقع جديد، وهو محمية RSPB Ynys-hir في وسط ويلز. خلال الأسبوع الأول، قدم تشارلي هاميلتون جيمس تحديثات يومية حول إعادة توطين القنادس في المملكة المتحدة. وفي نهاية الأسبوع الأول، كُلِّف تشارلي بمهمة تصوير القنادس مباشرةً، وقد نجح في ذلك. خلال الأسبوع الثاني، بث إيولو ويليامز من جزيرة سكومر، حيث كان يصور طيور البفن، وقدم خلال الأسبوع كاميرا ويب جديدة. أما مقدمة الأسبوع الثالث فكانت ليز بونين، من موقع دفن النفايات في بيتسي، حيث كانت تصور الثعالب. وقد كُلِّفت بمهمة تصوير الثعالب مباشرةً، ونجحت في ذلك. اختُتمت السلسلة بمونتاج لمقاطع فيديو لفريق العمل وهم "يغنون" أغنية توم جونز "It's Not Unusual "، التي أُضيفت كلماتها خلسةً إلى النص على مدار الأسابيع الثلاثة.

تم بث حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في يوم الملاكمة ، 26 ديسمبر، تم تسجيلها في جزيرة إينيس هير وقدمها ستراشان وباكهام وهيوز-جيمز وهامبل، وتضمنت ظهورًا خاصًا لكريس واتسون وآخرين بالإضافة إلى مشهد تم تصويره حديثًا من قبل بيل أودي . ^{[ 19 ]}

عاد برنامج "مراقبة الربيع" إلى قناتي BBC Two و BBC HD في 28 مايو 2012، ببث مباشر من محمية Ynys-hir RSPB في ويلز لمدة ثلاثة أسابيع، من الاثنين إلى الخميس. سيقدم البرنامج كل من كريس باكام ومارتن هيوز-جيمز ، بينما ستحل ميكايلا ستراشان، مقدمة برنامج Autumnwatch Live، محل كيت همبل . ^{[ 20 ]} أُعلن عن حلقة خاصة صيفية في الحلقة الأخيرة من برنامج "مراقبة الربيع" لعام 2012، وبُثّ برنامج "دليل طيور البحر" في 23 أغسطس 2012.

أدخل كريس باكام سراً عناوين 49 أغنية وألبوماً لديفيد باوي في عروضه التقديمية. ^{[ 21 ]}

عاد برنامج "مراقبة الربيع" (Springwatch) لموسم 2013 في 27 مايو، وبُثّ مباشرةً لمدة ثلاثة أسابيع من محمية RSPB Ynys-Hir. وقدّم البرنامج كلٌّ من كريس باكام ، ومارتن هيوز-جيمس، وميكايلا ستراشان ، مع إيولو ويليامز كمراسل متجول. كما عُرض برنامج جديد بعنوان "مراقبة الربيع في فترة ما بعد الظهر" (Springwatch in the Afternoon) خلال الأسبوعين الأولين، من تقديم نيك بيكر ، وبُثّ مباشرةً أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس. ^{[ 22 ]}

كان كريس باكام يُقحم إشارات إلى عناوين أغاني فرقة ذا كلاش في عروضه التقديمية. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠١٤، احتفل برنامج "سبرينغ واتش" بمرور عشر سنوات على انطلاقه بانتقاله إلى مقر جديد في محمية مينسمير التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في شمال سوفولك. بُثّت السلسلة على قناة بي بي سي الثانية ، وعبر الإنترنت، وعبر خدمة "الزر الأحمر" لمدة ثلاثة أسابيع، من ٢٦ مايو إلى ١٢ يونيو ٢٠١٤. وعُرض برنامج "سبرينغ واتش أنسبرونغ" ، الذي قدمه بيكر، بعد البرنامج الرئيسي، عبر الإنترنت وعبر خدمة "الزر الأحمر" من الاثنين إلى الأربعاء، وعلى قناة بي بي سي الثانية يوم الخميس. ^{[ ٢٤ ]} عاد إيولو ويليامز كمراسل متجول منتظم، يبث مباشرة من الساحل الغربي لاسكتلندا. وتضمنت فقرات خاصة لقطات تحت الماء التقطها المصور دوغ آلان لفقمات رمادية في جزيرة لاندي، وتقريراً عن تأثير فيضانات الشتاء على الحياة البرية في مستنقعات سومرست، وتحديثات حول أحدث الأبحاث المتعلقة بالثعالب الحضرية وهجرة طيور الوقواق. ^{[ ٢٥ ]}

عُرضت حلقة خاصة من برنامج "مراقبة الربيع" في عيد الفصح بتاريخ 3 أبريل 2015. ^{[ 26 ]} وعادت السلسلة إلى محمية مينسمير التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في 25 مايو 2015، مع 12 حلقة على مدى الأسابيع الثلاثة التالية. ^{[ 27 ]}

تم بث برنامج Springwatch في عام 2016 بين 30 مايو و16 يونيو مباشرة من محمية RSPB Minsmere.

تم بث حلقة خاصة لمرة واحدة من برنامج Springwatch in Japan: Cherry Blossom Time في 21 أبريل 2017 وقدمها المضيفان المعتادان كريس باكام وميكايلا ستراشان والمقدم الضيف جيمس وونغ.

أصبحت الأراضي الزراعية في شيربورن بارك ، غلوسترشاير ، الموقع الجديد لاستضافة سلسلة برنامج "سبرينغ واتش" الرئيسية . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد انضمت جيليان بيرك كمقدمة جديدة للبرنامج . ^{[ 30 ]}

استمر برنامج "Springwatch" ، الذي يُبثّ من حديقة شيربورن، لمدة ثلاثة أسابيع، بدءًا من يوم الاثنين 28 مايو بحلقة مطولة مدتها 90 دقيقة. لم يشارك مارتن هيوز-جيمز في البرنامج، واستُبدل بعدد من المذيعين الضيوف، وكان أولهم ستيف باكشال . ^{[ 31 ]} ظهر إيولو ويليامز في الأسبوع الثاني، بينما كان من المقرر أن تظهر لوسي كوك وباتريك أريي في الأسبوع الأخير. ^{[ 32 ]}

بُثّ برنامج "Springwatch" من موقع جديد بالقرب من جسر نيثي على حافة غابة أبيرنيثي في ​​منتزه كيرنغورمز الوطني . ^{[ 33 ]} استمر باكام وستراشان وبورك كمقدمين، وانضم إليهم إيولو ويليامز. ^{[ 34 ]}

بسبب جائحة كوفيد-19 ، لم تُبثّ حلقات برنامج "ذا رول" لعام 2020، التي بدأت في 25 مايو، من مقرّ مركزي. بل ظهر كل مقدّم من موقع قريب من منزله، ملتزمًا بتوجيهات الحكومة بشأن التباعد الاجتماعي . كان باكام - الذي انضمت إليه أحيانًا ابنته بالتبني ميغان مكوبين، عالمة الحيوان - في غابة نيو فورست ، وويليامز في مونتغمريشاير ، وبيرك في كورنوال . وعلى الرغم من أنها أرسلت رسالة فيديو من منزلها في جنوب إفريقيا، لم تتمكن ستراشان من العودة إلى المملكة المتحدة للمشاركة. وكان ستيف باكشال مقدّمًا ضيفًا خلال الأسبوع الأول، من منزله على نهر التايمز ، بينما قدّم غوردون بوكانان من منتزه لوخ لوموند الوطني في الأسبوع الثاني، ^{[ 35 ]} وإيلي هاريسون من الوادي الذهبي ، بالقرب من ستراود ، في الأسبوع الثالث. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

أُعيد عرض بعض الأفلام من السنوات السابقة. ووُفِّرت مواد إضافية على خدمة iPlayer التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 38 ] [ 39 ]}

بدأت الحلقة الأولى يوم الخميس - في الساعة 8 مساءً - بانضمام مقدمي البرامج إلى حملة " التصفيق للعاملين في مجال الرعاية الصحية " الوطنية، باستثناء بيرك، بسبب قربها من القنادس البرية . ^{[ 40 ]}

فازت هذه السلسلة بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل حدث مباشر في عام 2021.

بثّ باكام وستراشان من مزرعة وايلد كين هيل للزراعة المستدامة في نورفولك ، ^{[ 41 ]} بينما كان إيولو ويليامز متمركزًا في محمية ألاديل البرية في ساذرلاند شمال اسكتلندا. ^{[ 42 ] [ 43 ]} أما جيليان بيرك فكانت في قلعة إسباي التابعة لمؤسسة الحياة البرية العالمية في مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية. ^{[ 44 ]}

قام باكام وستراشان بالبث مرة أخرى من مزرعة وايلد كين هيل للزراعة المستدامة في نورفولك؛ وقام مكوبين برحلة برية عبر شمال إنجلترا، زار خلالها غابة كيلدر ومحمية هوكسلي الطبيعية ونيوكاسل أبون تاين ؛ وكان ويليامز مرة أخرى في جزيرة مول ؛ ولم تظهر جيليان بيرك، بعد أن غابت أيضًا عن برنامج وينترواتش 2022. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

في الموسم التاسع عشر، قدّم باكام وستراشان البرنامج من محمية آرن التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في دورست، وجيليان بيرك من شمال ويلز ، وميغان مكوبين من ديفون وآرن؛ ^{[ 48 ]} لم يكن من المقرر أصلاً أن تظهر مكوبين كمقدمة، لكنها حلت محل إيولو ويليامز الذي غاب عن الموسم بسبب اعتلال صحته. ^{[ 49 ]} تلقى البرنامج شكاوى بعد بث مشهد يظهر فيه حارس طرائد وهو يضرب طائر حوام حتى الموت بعصا. ^{[ 50 ]}

عاد باكام وستراشان وويليامز لسلسلة مدتها ثلاثة أسابيع، وتم التصوير مرة أخرى في محمية آر إس بي بي آرن في دورست، ^{[ 51 ]} بينما قامت ميغان مكوبين بالتصوير في جزيرة بوت على الساحل الغربي لاسكتلندا . ^{[ 52 ]}

استضاف باكام وستراشان البرنامج من عزبة لونغشو في ديربيشاير . وتواجدت ويليامز في أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك بلفاست وجزيرة راثلين وجبل ستيوارت . [ ^{53 ] كما} ظهرت هانا ستيتفال . ^{[ 54 ]}

في 7 مايو 2026، أُعلن رسميًا عبر برنامج " إيفنينغ إكسترا" على إذاعة بي بي سي أولستر أن برنامج "سبرينغ واتش " لعام 2026 سيُبث من " مزرعة كروم" التابعة للصندوق الوطني ، والواقعة بالقرب من نيوتونباتلر في جنوب شرق مقاطعة فيرماناغ في أيرلندا الشمالية . وكانت هذه المرة الأولى التي يُبث فيها برنامج "سبرينغ واتش" من أيرلندا الشمالية، والأولى التي يُبث فيها من خارج بريطانيا العظمى . ^{[ 55 ]}

أدى نجاح الموسم الأول من برنامج "مراقبة الربيع" إلى تعاون هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومؤسسة وودلاند تراست مجددًا لإطلاق نداء لرصد مشاهدات اقتراب الخريف. وقدّم بيل أودي نتائج أول مسح لبرنامج "مراقبة الخريف" في حلقة خاصة عُرضت في نوفمبر 2005 بعنوان "الخريف البري مع بيل أودي" .

في عام 2006، امتد برنامج "مراقبة الخريف" ليصبح سلسلة حلقات مدتها أسبوعان ، بُثت من 2 إلى 12 أكتوبر. تمركز أودي وكيت همبل في محمية مارتن مير للأراضي الرطبة في لانكشاير ، حيث انتظرا وصول البجع البري المحلي وعودة أوز برنت إلى أيرلندا الشمالية. وراقب كينغ موسم تزاوج الأيائل الحمراء في جزيرة روم . بالإضافة إلى ذلك، صوّر المصور غوردون بوكانان يومياته الليلية عن فقمة رمادية من جزر مونارك . تمكّن المشاهدون البريطانيون من إرسال مشاهداتهم للظواهر الطبيعية الخريفية على موقع "مراقبة الخريف" ، وجُمعت النتائج في خريطة إلكترونية تُظهر تطور الظواهر الخريفية في جميع أنحاء البلاد، ما أظهر وجود علاقة بينها وبين درجات الحرارة. وكما هو الحال مع برنامج "مراقبة الربيع" ، عُرض برنامج فرعي على قناة CBeebies بعنوان "مراقبة الخريف على قناة CBeebies ".

عُرض برنامج Autumnwatch في وقت لاحق من العام مقارنةً بالموسم السابق، من 5 إلى 14 نوفمبر. كان أودي وهامبل يقيمان في مارتن مير كما في العام السابق، لكن هذه المرة قام كينغ بجولة في بعض من أفضل المواقع البريطانية لمشاهدة الحياة البرية. تضمنت الحلقات مقاطع مسجلة مسبقًا من موسم تزاوج الغزلان في روم ، والتي تم تصويرها في وقت سابق من الموسم. بدلاً من بث موسم جديد، أُعيد عرض موسم Autumnwatch لعام 2006 على قناة CBeebies ، مما دفع بعض أولياء الأمور إلى تقديم شكوى إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

في برنامج "مراقبة الخريف " لعام 2008، الذي بُثّ من 27 أكتوبر إلى 6 نوفمبر، ^{[ 56 ]} تمركز أودي وهامبل في جزيرة براونسي ، وهي من الأماكن القليلة في جنوب إنجلترا التي لا تزال تُشاهد فيها السناجب الحمراء . زار كينغ مواقع مختلفة في أنحاء البلاد، بدءًا بثلاثة أيام قضاها في مراقبة الأيائل في حديقة بيتوورث وأيائل المونتجاك في مطار برمنغهام . ثم تابع مشاهدات ثعالب الماء في قناة والسال ، ولكن على الرغم من عثور فريقه على آثارها، إلا أنهم لم يتمكنوا من تصويرها. خلال الأسبوع الثاني، راقب الغربان في أنجلسي ، وقام بغطستين مباشرتين قبالة الساحل الجنوبي لإنجلترا، حيث تمكن من العثور على ثعبان البحر الكونغر وتصويره . سافر غوردون بوكانان إلى جزر فارن لتصوير مستعمرة الفقمة الرمادية خلال موسم الولادة. وقد أُحبطت محاولات التواصل مع أودي وهامبل عبر رابط فضائي مباشر في عدة مناسبات بسبب سوء الأحوال الجوية.

تم توفير محتوى إضافي على موقع Autumnwatch الإلكتروني، بما في ذلك كاميرات الويب المباشرة ومقاطع فيديو إضافية ومدونة. ^{[ 57 ]}

في تغيير عن النمط المعتاد، بُثّت سلسلة " مراقبة الخريف" لعام 2009 مرة واحدة أسبوعيًا كل يوم جمعة لمدة ثمانية أسابيع. وعزا المنتج التنفيذي تيم سكونز هذا التغيير إلى شعبية صيغ السلسلة المتعددة المنصات، مثل مجموعتها على موقع فليكر . ^{[ 58 ]} عُرضت السلسلة من 2 أكتوبر إلى 20 نوفمبر 2009. كان باكام وهامبل يعملان من مقر وحدة التاريخ الطبيعي التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في بريستول ، ولكن نظرًا لتأخر وقت البث، تم تسجيل جميع لقطات الحياة البرية مسبقًا.

بُثّت سلسلة "مراقبة الخريف" لعام 2010 كل خميس ابتداءً من 7 أكتوبر ولمدة ثمانية أسابيع. وكان مقرّها مجدداً وحدة التاريخ الطبيعي التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بريستول. لم يشارك سايمون كينغ، واستُبدل بمجموعة من المراسلين الذين شغلوا مكانه أسبوعياً.

عاد برنامج Autumnwatch باسم جديد، Autumnwatch Live، في 7 أكتوبر 2011. قُدِّم البرنامج خلال الأسابيع الأربعة الأولى من الحديقة الوطنية للأشجار في ويستونبيرت ، بينما قُدِّم خلال الأسابيع الأربعة الأخيرة من محمية سليمبريدج التابعة لصندوق الطيور المائية والأراضي الرطبة، وذلك بواسطة ميكايلا ستراشان، وكريس باكام، ومارتن هيوز-جيمز. وكان لكل أسبوع مُقدِّم ضيف يُركِّز على جانب مُحدَّد من الريف البريطاني، ومن بينهم بيل أودي. أما كيت همبل، فلم تُشارك بسبب انشغالها بمشاريع أخرى.

بدأ عرض سلسلة "مراقبة الخريف" لعام 2012 في 30 أكتوبر 2012 واستمر لأربعة أيام متتالية. ^{[ 59 ]} بُثّت السلسلة مباشرةً من مركز أيغاس الميداني في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 59 ]} وقدّم إيولو ويليامز تقريرًا عن النسور الذهبية في جزر هبريدس الخارجية . ^{[ 60 ]} كما ظهر جون ليستر-كاي ، مالك المركز الميداني. ^{[ 60 ]} وعُرضت الحلقة الأخيرة ضمن برنامج "غير مُنْطَر" لمدة نصف ساعة .

عاد برنامج Autumnwatch في 29 أكتوبر لأربع ليالٍ من موقع جديد في محمية RSPB Leighton Moss في لانكشاير ، مع برنامج Unsprung بعد الحلقة الأخيرة. وعُرض برنامج Autumnwatch Extra الجديد مباشرةً عبر الزر الأحمر وعبر الإنترنت يوميًا. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

عاد برنامج Autumnwatch 2014 إلى لايتون موس، لانكشاير، مع قنوات Extra و Unsprung المصاحبة وكاميرات الويب.

تم بث برنامج Autumnwatch بين 2 و 5 نوفمبر 2015. ^{[ 63 ]}

انتقل مشروع مراقبة الخريف إلى محمية آرن التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في دورست .

أصبحت الأراضي الزراعية في شيربورن بارك ، غلوسترشاير، موقعًا لاستضافة برنامج Autumnwatch . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد انضمت إلى البرنامج مراسلة ميدانية جديدة، هي جيليان بيرك . ^{[ 30 ]}

انتقل برنامج Autumnwatch إلى خارج المملكة المتحدة لأول مرة، حيث تم بثه من موقع على ضفاف بحيرة سكوام في نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة، لأربع أمسيات متتالية ابتداءً من يوم الاثنين 15 أكتوبر. ^{[ 64 ]} وانضمت جيليان بيرك إلى باكام وستراشان. ^{[ 64 ]}

بُثّ برنامج Autumnwatch من موقع جديد بالقرب من جسر نيثي على حافة غابة أبيرنيثي في ​​منتزه كيرنغورمز الوطني . ^{[ 33 ]} استمر باكام وستراشان وبورك كمقدمين، وانضم إليهم إيولو ويليامز. ^{[ 34 ]}

تم بث برنامج Autumnwatch من أربعة مواقع: إيولو ويليامز في مركز التكنولوجيا البديلة بالقرب من ماتشينليث ؛ وميكايلا ستراشان في تينستمير ، فايف ؛ وكريس باكام وميغان مكوبين في نيو فورست ؛ وجيليان بيرك في محمية RSPB ديرن فالي أولد مور ، جنوب يوركشاير . ^{[ 65 ] [ 66 ]}

بثّ باكام وستراشان البرنامج من مزرعة وايلد كين هيل للزراعة المستدامة في نورفولك، ^{[ 67 ]} بينما كانت ميغان مكوبين في جزيرة مول ، ^{[ 68 ]} أما جيليان بيرك فكانت في قلعة إسباي التابعة لمؤسسة الحياة البرية العالمية في أيرلندا الشمالية. ^{[ 69 ]} تألفت السلسلة من أربع حلقات، ولم يظهر فيها إيولو ويليامز؛ إذ تم نقل البرنامج ليتناسب مع بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكان من المقرر أن يقود ويليامز جولات مشي في جزيرة مول في أيام البث؛ وقد ظهر في مقطع واحد مسجل مسبقًا. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

قام باكام وستراشان بالبث من تلة وايلد كين في نورفولك، بينما كان إيولو ويليامز وجيليان بيرك في مستنقعات تيفي وخليج كارديجان . وشملت المخلوقات التي تم عرضها نيغما والكينايري ، وفأر النوم الصالح للأكل، والحوت القاتل . ^{[ 72 ]} كانت هذه آخر سلسلة من برنامج Autumnwatch قبل إلغائه.

تم بث برنامج Winterwatch لمرة واحدة لمدة ساعة واحدة من قبل BBC في 22 فبراير 2012، وقدمته كيت همبل وكريس باكام ومارتن هيوز-جيمس من بريكون بيكونز ، مع مقاطع مصورة من قبل تشارلي هاميلتون جيمس ومايا بلاس وجوردون بوكانان وميكايلا ستراشان وكريس واتسون . ^{[ 73 ]}

بُثّت حلقة خاصة من برنامج "مراقبة الشتاء" لمدة أربعة أيام بين 14 و17 يناير 2013، من إنتاج شركة "أيغاس" أيضاً، مع برنامج "أنسبرونغ" بعد الحلقة الأخيرة. ^{[ 74 ]} بعد ذلك، عُرضت حلقة خاصة من برنامج "مراقبة الشتاء" بعنوان " مراقبة الشتاء 1963 - التجمد الكبير " في 19 يناير.

عاد برنامج "مراقبة الشتاء" إلى قناة BBC Two بين 20 و23 يناير 2014، بُثّ مباشرةً من مزرعة مار لودج في أبردينشاير ، مع برنامج "غير مُنْطَر" الذي عُرض بعد الحلقة الأخيرة وقدمه نيك بيكر . كما عُرضت حلقة خاصة بعنوان "مراقبة الشتاء الإضافية: طيور الحدائق" على خدمة BBC Red Button وعبر الإنترنت من 24 إلى 26 يناير 2014، وقدمها إيوان ماكيلريث وريتشارد تايلور جونز من مواقع مختلفة في بريطانيا العظمى . ^{[ 75 ]}

عاد برنامج Winterwatch إلى قناة BBC Two بين 19 و 22 يناير 2015، وتم بثه مباشرة من Mar Lodge Estate في أبردينشاير . ^{[ 76 ]}

تم بث البرنامج مباشرة من عقار مار لودج بين 26 و 29 يناير 2016.

انتقل برنامج مراقبة الشتاء إلى محمية آرن التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في دورست، وتم بثه لمدة أربع أمسيات ابتداءً من 23 يناير.

تم بث برنامج Winterwatch من شيربورن بارك، على مدى أربع أمسيات، بدءًا من يوم الاثنين 29 يناير، بمساهمات من جيليان بيرك في جزيرة إيسلاي في جزر هبريدس الداخلية. ^{[ 77 ]}

بُثّ برنامج Winterwatch على مدار أربع أمسيات، بدءًا من 29 يناير، من موقع جديد بالقرب من جسر نيثي على حافة غابة أبيرنيثي في ​​منتزه كيرنغورمز الوطني . ^{[ 33 ]} استمر باكام وستراشان وبورك كمقدمين، وانضم إليهم إيولو ويليامز. ^{[ 34 ]}

تم بث برنامج Winterwatch على مدار أربع أمسيات، بدءًا من يوم الثلاثاء 28 يناير، من نفس الموقع الذي تم فيه بث السلسلة السابقة.

استؤنف بث برنامج "مراقبة الشتاء" في 19 يناير، من منازل مقدميه: إيولو ويليامز من مركز التكنولوجيا البديلة ، وكريس باكام وميغان مكوبين من غابة نيو فورست ، وجيليان بيرك من مشروع إعادة توطين القندس في كورنوال. عُرض البرنامج من الثلاثاء إلى الجمعة لمدة أسبوعين. كانت ميكايلا ستراشان لا تزال في الحجر الصحي بجنوب إفريقيا ، ولم تقدم البرنامج، لكنها ظهرت كضيفة في محادثة فيديو مسجلة مسبقًا مع كريس باكام . ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]} كما ظهرت السباحة كاتي ماغز. ^{[ 82 ]}

استُخدمت المواقع الثلاثة نفسها التي استُخدمت في برنامج Autumnwatch 2021: كريس باكام وميكايلا ستراشان في وايلد كين هيل ؛ وميغان مكوبين في قلعة إسباي التابعة لمؤسسة WWT ، مقاطعة داون؛ وإيولو ويليامز في جزيرة مول . ^{[ 83 ]} لم تظهر جيليان بيرك مباشرةً بسبب التزامات شخصية، لكنها قدمت بعض المواد المسجلة في كوتسوولدز وجنوب غرب إنجلترا . ^{[ 84 ]} كما شارك الشاعر روبرت ماكفارلين . ^{[ 85 ]}

كان كريس باكام وميكايلا ستراشان في وايلد كين هيل؛ وكان إيولو ويليامز وجيليان بيرك في مواقع مختلفة في إدنبرة . ^{[ 86 ] [ 87 ]}

في عام 2024، تم تقليص مدة برنامج "مراقبة الشتاء" إلى أسبوع واحد فقط. ^{[ 88 ] [ 89 ]} وتم تصويره في محمية آرن التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في دورست، بينما كانت جيليان بيرك تقيم في أوركني . ^{[ 90 ] [ 91 ]}

تألف برنامج Winterwatch 2025 من أربع حلقات بدأت في 21 يناير 2025، وتم بثها مباشرة من RSPB Arne . ^{[ 92 ] [ 93 ]}

تألف برنامج Winterwatch 2026 من أربع حلقات بُثت مباشرة من جبل ستيوارت ، مقاطعة داون، وهي المرة الأولى التي يُقام فيها مسلسل تلفزيوني في أيرلندا الشمالية . ^{[ 94 ] [ 95 ]}