تاج سانت إدوارد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تاج القديس إدوارد هو تاج التتويج ضمن جواهر التاج الملكي للمملكة المتحدة . [ 2 ] سُمّي تيمناً بالقديس إدوارد المعترف ، وقد استُخدمت نسخ منه تقليدياً لتتويج ملوك إنجلترا وبريطانيا منذ القرن الثالث عشر. يُعرض عادةً للجمهور في بيت الجواهر ببرج لندن ، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أهم قطع المجوهرات الملكية في النظام الملكي البريطاني .

كان التاج الأصلي أثرًا مقدسًا محفوظًا في دير وستمنستر ، مدفن إدوارد، إلى أن بيعت أو صُهرت جميع رموز الملكية عندما ألغى البرلمان النظام الملكي عام 1649، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . صُنع تاج القديس إدوارد الحالي لتشارلز الثاني عام 1661. وهو مصنوع من الذهب عيار 22 قيراطًا ، ويبلغ طوله 30 سنتيمترًا (12 بوصة) ، ويزن 2.23 كيلوغرامًا (4.9 رطل) ، ومُرصّع بـ 444 حجرًا كريمًا نفيسًا. يُشابه التاج في وزنه ومظهره العام التاج الأصلي، إلا أن أقواسه على الطراز الباروكي .  

نظراً لثقل وزنه، لم يُستخدم التاج الملكي لتتويج أي ملك لأكثر من 200 عام بعد عام 1689، بل كان يُعرض على المذبح أثناء مراسم التتويج، بينما كان يُستخدم تاج تتويج أو تاج دولة أخف وزناً. أُعيد إحياء استخدامه في مراسم التتويج على يد الملك جورج الخامس عام 1911، واستمر استخدامه منذ ذلك الحين. وكان آخر استخدام له في تتويج الملك تشارلز الثالث عام 2023. [ 3 ]

تاريخ

أصل التاج

تُؤرّخ بعض المصادر القديمة التاج إلى عهد ألفريد العظيم . ففي عام 853 ، أرسل إيثيلولف، ملك ويسيكس ، ابنه الأصغر ألفريد إلى روما عندما كان في الخامسة من عمره. ووفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية ، فقد بارك البابا ليو الرابع ألفريد. وتشير روايات لاحقة في كتاب فلوريس هيستورياروم، الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، إلى أنه عاد إلى إنجلترا ومعه شعارات ملكية قُدّمت له خلال مراسم التتويج. [ 4 ] وفي حوالي عام 1270، ربط المؤرخ روبرت من غلوستر تاج ملك إنجلترا بزيارة ألفريد إلى روما، فكتب: "باركه البابا ليو عندما جاء إلى هناك، وتاج ملك هذه الأرض، الذي لا يزال موجودًا فيها". [ 5 ] وكتب الراهب الويلزي آسر سيرة ألفريد في حوالي عام 1270. أكدت المخطوطات الصادرة عام 893 والمطبوعة عامي 1574 و1603 الادعاءات بأن البابا هو من توّج ألفريد ومسحه بالزيت المقدس. [ 4 ] وكتب المؤرخ جون سبلمان، من القرن السابع عشر، أن نقشًا على صندوق تاج القديس إدوارد، [ 6 ] مترجمًا من اللاتينية، نصه: "هذا هو التاج الرئيسي من بين التاجين اللذين تُوّج بهما الملكان ألفريد وإدوارد وغيرهما". [ 7 ]

ونتيجةً لذلك، ساد الاعتقاد بأن البابا قد مسح ألفريد وتوجّه تمهيدًا لتوليه عرش ويسيكس، وأن تاج القديس إدوارد هو في الواقع التاج الذي ارتداه ألفريد، والذي انتقل إلى إدوارد وجميع الملوك اللاحقين. [ 4 ] ومع ذلك، كان ألفريد رابعًا في ترتيب ولاية العرش عام 853، وكشفت رسالة من البابا ليو إلى إيثيلولف، عُثر عليها في القرن التاسع عشر، [ 4 ] أن البابا قد أقرّ ألفريد بالفعل ومنحه شارة القنصل الروماني . ولا يوجد أي ذكر لـ"تاج الملك ألفريد" في أيٍّ من مراسم التتويج أو سجلاتها. [ 8 ]

بحسب المؤرخ ويليام من مالمسبري ، الذي عاش في القرن الثاني عشر ، ارتدى إدوارد تاجه في عيد الفصح عام 1065، ثم في عيد الميلاد من العام نفسه ( وقد وسّع ويليام الفاتح هذه العادة لاحقًا لتشمل عيد العنصرة بالإضافة إلى عيد الفصح وعيد الميلاد). [ 9 ] يُعتقد أن إدوارد كان أول ملك إنجليزي يرتدي تاجًا ذا أقواس، يُعرف بالتاج الإمبراطوري أو "التاج المغلق"، رمزًا للخضوع لله وحده، على غرار تقاليد الأباطرة البيزنطيين . [ 10 ] لم يبقَ سوى القليل من الأوصاف، ولا توجد سجلات بصرية مؤكدة له. [ 11 ] وصف المؤرخ جون سبلمان، الذي عاش في القرن السابع عشر، التاج بأنه "عمل فني قديم مزين بالزهور، ومرصع بأحجار ذات تصميم بسيط نوعًا ما"، [ 12 ] ووصفه جرد بأنه "مصنوع من أسلاك ذهبية مرصعة بأحجار صغيرة وجرسين صغيرين"، ويزن 2.25 كيلوغرام (79.5 أونصة) . [ 6 ] 

تقديس إدوارد حتى أوائل القرن السابع عشر

صورة تعود إلى أوائل القرن الثاني عشر لإدموند الشهيد ، [ 13 ] وهو يرتدي تاجًا مشابهًا في مظهره لتاج القديس إدوارد، والذي لم يكن يعلوه صليب. [ 11 ]

في عام ١١٦١، رُفع إدوارد المعترف إلى مرتبة القديسين، وأصبحت ممتلكات عهده آثارًا مقدسة. وادعى الرهبان في دير وستمنستر ، حيث دُفن ، أن إدوارد طلب منهم استخدام شعاراته الملكية في تتويج جميع الملوك اللاحقين. [ ١٤ ] ووردت ملاحظة بهذا المعنى في قائمة جرد أعدها أحد الرهبان في الدير عام ١٤٥٠. [ ١٥ ] ورغم أن ادعاء الدير يُرجح أنه لم يكن صحيحًا، وأن بعض الشعارات الملكية ربما أُخذت من قبر إدوارد عند إعادة دفن رفاته، [ أ ] فقد اعتُبر هذا الادعاء حقيقةً، [ ١٤ ] مما رسّخ أول مجموعة معروفة من شعارات التتويج الوراثية في أوروبا. [ 17 ] ورد ذكر شيء يُشار إليه باسم "  تاج القديس إدوارد" لأول مرة في سجلات تتويج هنري  الثالث عام 1216. وقد عزز ارتداء تاج كان يملكه ملك سابق أصبح قديساً شرعية الملك. [ 18 ]

خلال حملة هنري الثالث إلى بريتاني عام ١٢٣٠، رفض النبلاء ورئيس دير وستمنستر السماح بتاج القديس إدوارد بمغادرة المملكة مع هنري، وهو تقليد استمر حتى يومنا هذا. [ ١٩ ] عندما أنشأ هنري الثالث خزانة جديدة في برج لندن لحفظ شعارات الدولة، بقيت رفات القديس إدوارد المقدسة في دير وستمنستر. [ ١٩ ] عندما أُجبر ريتشارد الثاني على التنازل عن العرش عام ١٣٩٩، أمر بنقل التاج إلى برج لندن، حيث سلمه رمزياً إلى خليفته هنري الرابع ، قائلاً: "أقدم لكم هذا التاج الذي تُوّجتُ به ملكاً على إنجلترا، وجميع الحقوق المترتبة عليه". [ ٢٠ ] في الفترة ما بين عام ١٣٥٩ ومنتصف خمسينيات القرن الخامس عشر، أُضيف تاجٌ لتتويج الملكة إلى شعارات الدولة، وسُمّي تاج الملكة إديث نسبةً إلى زوجة إدوارد، إديث من ويسيكس . [ 4 ] ومع ذلك، تُوجت الزوجة الثانية لهنري الثامن، آن بولين ، بتاج القديس إدوارد في عام 1533، وهو أمر غير مسبوق بالنسبة لملكة قرينة . [ 21 ]

أمر هنري السابع، أو ابنه وخليفته هنري الثامن، بصنع تاج فخم، يُعرف الآن باسم تاج تيودور ، والذي وُصف لأول مرة بالتفصيل في جرد للمجوهرات الملكية عام 1521. [ 22 ] بعد الإصلاح الإنجليزي ، استنكرت كنيسة إنجلترا تبجيل الآثار التي تعود للعصور الوسطى، وبدءًا من تتويج إدوارد السادس عام 1547، تم التقليل من أهمية تاج إدوارد المعترف. [ 23 ] [ 24 ] تُوِّج كل من إدوارد السادس وماري الأولى بثلاثة تيجان متتالية: أولًا تاج القديس إدوارد، وثانيًا تاج تيودور (الذي يُطلق عليه "التاج الإمبراطوري" في الروايات المعاصرة)، وأخيرًا تيجان "ثمينة للغاية" صُنعت خصيصًا لكل تتويج منهما. [ 25 ] كما وُجدت ثلاثة تيجان في تتويج إليزابيث الأولى ، وربما تُوِّجت بنفس طريقة تتويج أسلافها. [ 25 ] عاد جيمس الأول إلى تقليد تتويجه بتاج القديس إدوارد فقط قبل أن يرتدي تاجه الخاص لمغادرة دير وستمنستر. [ 26 ]

دمار

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وبعد فرار تشارلز الأول من لندن عام ١٦٤٢، انتشرت شائعات في لندن (كان لبعضها بعض الصحة) مفادها أن الملك كان يحاول بيع جواهر التاج في هولندا لتمويل حرب ضد البرلمان. [ ٢٧ ] أعلن البرلمان أن أي شخص يتاجر بجواهر التاج - التي كانت ملكًا للتاج وليست ملكًا شخصيًا للملك - هو عدو للدولة. [ ٢٧ ] في عام ١٦٤٣، ثارت شكوك في البرلمان بأن عميد وستمنستر الملكي ، جون ويليامز ، قد نقل شعارات التتويج من دير وستمنستر إلى يورك . عندما رفض نائب العميد السماح بالدخول لفحص الشعارات، قُدِّم اقتراح إلى البرلمان لإجبار فتح خزانة الدير. [ ٢٧ ] رُفض الاقتراح الأول، لكن تم تمرير اقتراح ثانٍ أمر بفتح الأقفال، وإعداد جرد، وتغيير الأقفال. قام هنري مارتن وجورج ويذر بجرد المحتويات ، وقد ذكر بيتر هيلين أنهما سخروا من الشعارات الملكية، حيث ألبس مارتن ويذر تاج القديس إدوارد وأرديته، ثم قام ويذر "بالسير في أرجاء الغرفة بملابس فخمة، وبعد ذلك قام بألف حركة سخيفة ومضحكة، كاشفاً هذه الحلي المقدسة للازدراء والسخرية". [ 27 ]

بعد إعدام تشارلز الأول عام ١٦٤٩، نُقلت شعارات التاج من الدير إلى برج لندن لتنضم إلى بقية جواهر التاج وأوانيه الفضية. [ ٢٧ ] أمر البرلمان بتفكيك شعارات التاج، التي كانت آنذاك تحت إشراف السير هنري ميلدماي ، رئيس مكتب الجواهر ، «تفكيكًا تامًا، وصهر جميع الذهب والفضة، وبيع جميع الجواهر بما يحقق أفضل فائدة للكومنولث » . [ ٢٧ ] تغيب هنري ميلدماي عن التنفيذ، لكن ابن أخيه، كارو ميلدماي ، كاتب دار الجواهر ، رفض تنفيذ التعليمات، فسُجن على إثرها في سجن فليت . [ ٢٧ ] ومع ذلك، أُجري جرد وتقييم للشعارات، ثم فُككت وبِيعت أو حُوّلت إلى عملات معدنية. وُصِفَ تاج القديس إدوارد في قائمة الجرد بأنه "تاج الملك ألفريد المصنوع من أسلاك الذهب والمرصّع بأحجار صغيرة وجرسين صغيرين"، ويزن 79.5 أونصة (2.25 كجم) ، وقيمته 3 جنيهات إسترلينية للأونصة، وقيمته الإجمالية 248 جنيهاً إسترلينياً و10 شلنات . [ 28 ] [ 29 ] 

استعادة

تاج القديس إدوارد كما بدا في تتويج جيمس الثاني الإنجليزي عام 1685، من قبل النقاش ويليام شيروين [ 30 ]

أُعيد النظام الملكي عام 1660 ، واستعدادًا لتتويج تشارلز الثاني ، الذي كان يعيش في المنفى بالخارج، طُلب من الصائغ الملكي، السير روبرت فاينر ، صنع تاج جديد للقديس إدوارد وتاج دولة جديد . [ 31 ] صُمم تاج القديس إدوارد الجديد ليُشابه إلى حد كبير التاج الذي يعود للعصور الوسطى، بقاعدة ذهبية ثقيلة ومجموعات من الأحجار شبه الكريمة، لكن أقواسه تحمل طابعًا باروكيًا واضحًا . [ 32 ] في أواخر القرن العشرين، ساد الاعتقاد بأنه مُدمج فيه ذهب من تاج القديس إدوارد الأصلي، نظرًا لتطابقهما تقريبًا في الوزن، وصدرت فاتورة عام 1661 لإضافة الذهب إلى تاج موجود. عُرض تاجٌ أيضًا في مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي لإنجلترا من عام 1653 حتى عام 1658. واستنادًا إلى هذه الأدلة، خلص الكاتب ومؤرخ البلاط مارتن هولمز، في بحثٍ نُشر عام 1959 في مجلة " أركيولوجيا "، إلى أن تاج القديس إدوارد نُقذ من الصهر خلال فترة ما بين العهدين ، وأنه جرى تحسينه عند عودة الملكية. [ 33 ] أصبحت نظريته من المسلّمات ، وكررت العديد من الكتب، بما في ذلك الأدلة الرسمية لمجوهرات التاج في برج لندن، ادعاءه كحقيقة. في عام 2008، كشف بحثٌ جديدٌ عن صنع تاجٍ للتتويج عام 1660 تحسّبًا لتتويجٍ مُبكرٍ، والذي تأجّل عدة مرات. وتمّ تحسين هذا التاج بإضافة المزيد من الذهب عام 1661 بعد أن زاد البرلمان الميزانية كعربون تقديرٍ للملك. من المحتمل أن التاج الذي عُرض في جنازة كرومويل كان مصنوعًا من معدن أساسي مطلي بالذهب مثل القصدير أو النحاس، كما كان شائعًا في إنجلترا في القرن السابع عشر؛ فعلى سبيل المثال، لم يكلف التاج الذي عُرض في جنازة جيمس الأول سوى 5 جنيهات إسترلينية وكان مزينًا بجواهر مزيفة. [ 33 ] 

صُمِّم تاج جديد وصليب جديد لتتويج جيمس الثاني ، ولكن بخلاف ذلك، لم يطرأ تغيير يُذكر على التاج في التتويجات اللاحقة، باستثناء إعادة ترصيع الجواهر المُعارة لكل مناسبة (لم تُرصّع الجواهر بشكل دائم في التاج حتى عام ١٩١١). [ ٣٤ ] بعد تتويج ويليام الثالث عام ١٦٨٩، اختار الملوك أن يُتوَّجوا بتاج تتويج أخف وزنًا ومصمم خصيصًا (مثل تاج تتويج جورج الرابع ) [ ٣٥ ] أو تاج الدولة، بينما  كان تاج القديس إدوارد يُوضع عادةً على المذبح الرئيسي. [ ٣٦ ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

تتويج تشارلز الثالث بتاج القديس إدوارد

كان إدوارد السابع ينوي إحياء تقليد التتويج بتاج القديس إدوارد في عام 1902، ولكن في يوم التتويج كان لا يزال يتعافى من عملية جراحية لاستئصال الزائدة الدودية ، وبدلاً من ذلك ارتدى تاج الدولة الإمبراطوري الأخف وزناً . [ 37 ]

استُؤجرت الجواهر لاستخدامها في التاج، ثم أُزيلت بعد التتويج حتى عام ١٩١١، حين رُصّع التاج بشكل دائم بـ ٤٤٤ حجرًا كريمًا وشبه كريم. واستُبدلت اللآلئ المقلدة على الأقواس والقاعدة بخرز ذهبي كان آنذاك مطليًا بالبلاتين. [ ٣٨ ] كما صُغّر عرض التاج ليناسب الملك جورج الخامس ، أول ملك يُتوّج بتاج القديس إدوارد منذ أكثر من ٢٠٠ عام، مما خفّض وزن التاج الإجمالي من ٨٢ أونصة تروي (٢.٦ كجم) إلى ٧١ أونصة تروي (٢.٢ كجم) . [ ٣٧ ] استُخدم التاج لتتويج خليفته الملك جورج السادس عام ١٩٣٧، والملكة إليزابيث الثانية عام ١٩٥٣.  

في 4 يونيو 2013،  عُرض تاج القديس إدوارد على المذبح الرئيسي في دير وستمنستر خلال قداس أقيم بمناسبة الذكرى الستين لتتويج الملكة إليزابيث الثانية ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يغادر فيها التاج برج لندن منذ عام 1953. [ 39 ] وفي ديسمبر 2022، أُزيل التاج من برج لندن لإعادة تحجيمه استعدادًا لاستخدامه في تتويج الملك تشارلز الثالث في 6 مايو 2023. [ 40 ] وقد تم توسيع محيطه عن طريق نشر قاعدته إلى أربعة أجزاء ولحام شرائط ذهبية بعرض 7 مليمترات (0.28 بوصة ) في الفراغات. ثم أُضيفت ثماني خرزات ذهبية جديدة إلى حافته. [ 41 ] 

وصف

تاج القديس إدوارد مصنوع من الذهب عيار 22 قيراطًا، [ 42 ] ويبلغ ارتفاعه 30 سم (12 بوصة) ، ويزن 2.23 كجم (4.9 رطل) . يحتوي على أربعة زهرات زنبق تتناوب مع أربعة صلبان باتيه ، تدعم قوسين غائرين يعلوهما كرة وصليب باتيه . غطاؤه المخملي الأرجواني مُزين بفراء القاقم . [ 31 ] يضم التاج 444 حجرًا كريمًا ثمينًا، بما في ذلك 345 حجر أكوامارين بقطع الورد، و37 حجر توباز أبيض ، و27 حجر تورمالين ، و12 حجر ياقوت ، و 7 أحجار جمشت، و 6 أحجار ياقوت أزرق ، وحجران من الجرجون ، وحجر عقيق ، وحجر إسبينيل ، وحجر كاربنكل ، وحجر بيريدوت . [ 38 ]    

الاستخدام

على الرغم من أن تاج القديس  إدوارد يُعتبر التاج الرسمي للتتويج، إلا أن سبعة ملوك فقط تُوِّجوا به منذ عودة الملكية: تشارلز الثاني (1661)، جيمس الثاني (1685)، ويليام الثالث (1689)، جورج الخامس (1911)، جورج السادس (1937)، إليزابيث الثانية (1953)، وتشارلز الثالث (2023). تُوِّجت ماري الثانية وآن بتاجين صغيرين من الماس؛ وتُوِّج جورج الأول ، وجورج الثاني ، وجورج الثالث ، وويليام الرابع بتاج الدولة الخاص بجورج الأول ؛ وتُوِّج جورج الرابع بتاج ماسي كبير جديد صُنع خصيصًا لهذه المناسبة؛ واختارت الملكة فيكتوريا وإدوارد السابع عدم استخدام تاج القديس إدوارد بسبب وزنه، واستخدما بدلاً منه تاج الدولة الإمبراطوري الأخف وزنًا لعام 1838. عندما لا يُستخدم تاج القديس إدوارد لتتويج الملك، كان يُوضع على المذبح الرئيسي؛ ومع ذلك، لم يظهر إطلاقًا في تتويج الملكة فيكتوريا. [ 43 ] 

علم الشعارات

الشعار الملكي لإليزابيث  الثانية

بعد عودة الملكية ، استوحى تشارلز الثاني تصميم التاج الملكي من تاج القديس إدوارد الجديد لعام 1661. كان يتألف من أربعة صلبان باتيه تتناوب مع أربعة زهور زنبق؛ وخُفِّض عدد الأقواس إلى اثنين، وانخفض تقوُّس الأقواس عند نقطة التقاطع. وعلى هذا النمط، رُسم التاج الملكي حتى عهد الملكة فيكتوريا . [ 44 ] على الرغم من أن فوكس-ديفيز يذكر أن تاج القديس إدوارد يُفترض أن يُمثَّل شعاريًا فوق شعار النبالة الملكي والرموز الأخرى لأنه "التاج 'الرسمي' لإنجلترا"، فقد رُسمت تيجان أخرى متنوعة في عهد فيكتوريا، التي لم يظهر تاج القديس إدوارد في حفل تتويجها، على غير العادة. [ 45 ] [ 46 ] تضمنت الرسوم المبكرة لشعار النبالة الملكي خلال عهدها تاج الدولة الإمبراطوري الذي صُمِّم لتتويج فيكتوريا عام 1838، وكان مشابهًا لتاج القديس إدوارد لكن بقمة أكثر تسطحًا. [ 44 ] [ 47 ] ومع ذلك، فقد اختلفت التصويرات باختلاف الفنان. [ 45 ]

في عام 1876، أُعلنت فيكتوريا إمبراطورة للهند ، وفي عام 1880، عُدّل التاج الشعاري ليُضفي عليه طابعًا إمبراطوريًا أكثر بجعل أقواسه نصف دائرية. [ 44 ] [ 48 ] مع ذلك، كانت فيكتوريا تُفضّل تاجًا على طراز تيودور منذ ستينيات القرن التاسع عشر على الأقل. [ 49 ] [ 50 ] [ ب ] بعد اعتلاء إدوارد السابع العرش ، أثارت وزارة الحرب مسألة تصميم موحد للتاج لاستخدامه من قِبل الجيش البريطاني ، نظرًا لوجود عدة تيجان بأنماط مختلفة قيد الاستخدام. [ 54 ] في 4 مايو 1901، وافق الملك على تصميم واحد لتاج تيودور مُستوحى من تاج هنري السابع ، باعتباره "التاج الذي اختارته الملكة فيكتوريا شخصيًا واستخدمته دائمًا". [ 45 ] [ 54 ]

توقف الملك جورج السادس عن استخدام لقب "إمبراطور الهند" عام ١٩٤٨ بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، [ ٥٥ ] وعند تولي إليزابيث الثانية العرش عام ١٩٥٢، اختارت تغيير تاج تيودور من تصميم عام ١٩٠١ إلى تصميم يُشبه تاج القديس إدوارد، وهو تصميم مشابه للتاج الذي استُخدم قبل عهد الملكة فيكتوريا. [ ٤٤ ] [ ٥٦ ] واعتمد تشارلز الثالث تاج تيودور عند توليه العرش عام ٢٠٢٢، وهو مشابه للتاج الذي استُخدم في عهد جورج السادس ولكن مع بعض الاختلافات. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] ويُصوَّر غطاء التيجان الشعارية دائمًا باللون القرمزي، بغض النظر عن لون التيجان الفعلية. [ ٤٥ ]

بموجب المادة 4 من قانون العلامات التجارية لعام 1994، تُعتبر التيجان الملكية رموزًا محمية بشكل خاص. لا يجوز استخدام صورة تاج القديس إدوارد في علامة تجارية في المملكة المتحدة (أو في أي دولة طرف في اتفاقية باريس ) دون إذن. [ 59 ] كما تقيّد المادة 99 من القانون الاستخدام التجاري لصور التيجان بطريقة تُوحي بأن المستخدم موظف لدى الملك أو أحد أفراد العائلة المالكة، أو مورد له. [ 60 ] ويتولى مكتب اللورد تشامبرلين تنظيم استخدام صور التيجان الملكية، كما يحتفظ بمكتبة صور لتيجان بديلة يمكن استخدامها تجاريًا دون انتهاك حقوق الملكية الفكرية. [ 61 ]

ملحوظات

  1. فُتح قبر إدوارد ثلاث مرات: في أعوام 1102 و1163 و1269. بالإضافة إلى ذلك، وُجد التابوت مكسورًا عام 1685، وسُرقت بعض محتوياته. وُجد إدوارد يرتدي تاجًا ذهبيًا عرضه بوصة واحدة تقريبًا، لكنه تُرك دون مساس ولا يزال في القبر. [ 16 ]
  2. ظهرت الملكة فيكتوريا على عملة التاج القوطي التي صممها ويليام واين عام 1847، [ 51 ] كما أن قصر وستمنستر ، الذي أعيد بناؤه بين عامي 1840 و1876، يستخدم تاجًا على الطراز القوطي على نطاق واسع. تولى البريطانيون الحكم المباشر للهند عام 1858، وصوّر وسام نجمة الهند ، الذي أُنشئ عام 1861، تاجًا من عهد تيودور منذ تأسيسه. [ 52 ] أمرت فيكتوريا بصنع تاج جديد عام 1870 يشبه تاج تيودور، [ 53 ] رافضةً ارتداء تاج الدولة الإمبراطوري الذي وجدته ثقيلًا وغير مريح. [ 45 ]

مراجع

  1. ↑ "جواهر التاج" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد  211. المملكة المتحدة: مجلس العموم. 16 يوليو 1992. العمود  944W.
  2. ↑ البلاط الملكي. "جواهر التاج" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2015.
  3. ↑ "برنامج مراسم التتويج كاملاً" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 ماكجريجور، آرثر (1989). ممتلكات الملك الراحل: مجموعات وممتلكات ورعاية تشارلز الأول في ضوء قوائم جرد بيع الكومنولث . لندن: أليستير ماك ألبين بالتعاون مع مطبعة جامعة أكسفورد. ص 257-258 . ISBN  0199201714تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  5. ↑ توينينج، ص 101.
  6. 1 2 توينينج، ص 132.
  7. ↑ هولمز، ص 216.
  8. ↑ توينينج، ص 101.
  9. ↑ توينينج، ص 109.
  10. ↑ روز، ص 24-25.
  11. 1 2 سترونغ، روي (1990). كنوز بريطانيا المفقودة: خمسة قرون من الخلق والدمار . ص 122-123 . ISBN  9780670833832تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ هولمز، ص 217.
  13. ↑ "مختارات عن حياة القديس إدموند 044. MS M.736 fol. 22v" . مكتبة ومتحف مورغان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 كي، ص 18-20.
  15. ↑ سترونج، ص 118-119.
  16. ↑ توينينغ، إدوارد فرانسيس (1967). الشعارات الأوروبية . لندن: بي تي باتسفورد المحدودة. ص 303. ISBN  9780713407075تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ روز، ص 13.
  18. ↑ روز، ص 14.
  19. 1 2 باركر، برايان (1979). رموز السيادة . توتوا، نيو جيرسي: روومان وليتلفيلد. ص 39-42 . ISBN  9780715376492تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  20. ↑ ستين، ص 34.
  21. ↑ أليس هانت (2008). دراما التتويج: مراسم العصور الوسطى في إنجلترا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 93. ISBN  978-1-139-47466-5.
  22. ↑ جون بلاوفيلد (1521). "كتاب جواهر الملك هنري الثامن" . في إدوارد ترولوب (محرر). تقارير وأوراق الجمعيات المعمارية المرتبطة . المجلد 17. جيمس ويليامسون. الصفحات 158-159 .  
  23. ↑ رونالد لايتباون في ماكجريجور، ص 257.
  24. ↑ توينينج، ص 101.
  25. ١ ٢ سانت جون هوب، ويليام هنري (يوليو ١٩٠٢). "زينة تتويج الملك" . السلف؛ مراجعة فصلية لتاريخ المقاطعات والعائلات، وعلم الشعارات، والآثار . الجزء الثاني . وستمنستر: أرشيبالد كونستابل وشركاه: ٦٣-٨١ . تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٥ .
  26. ↑ نيكولز، جون ( 1828). مسيرة الملك جيمس الأول في أربعة مجلدات . المجلد الأول. لندن: جيه بي نيكولز. الصفحات 232-233 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .  
  27. 1 2 3 4 5 6 7 باركر 1979 ، ص 49-59 .
  28. ↑ دافنبورت، سيريل (1897). الشعارات الملكية الإنجليزية . كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه. الصفحات 4-5 . 
  29. ↑ براند، جون (1806). "جرد وتقييم الأواني الفضية في بيت المجوهرات السفلي ببرج لندن، عام 1649. نقله القس جون براند، السكرتير، من المخطوطة الأصلية التي بحوزته". مجلة الآثار . 15. لندن: جمعية الآثار في لندن: 271-290 . doi : 10.1017/S0261340900018415 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  30. ↑ توينينج، ص. 12.
  31. 1 2 "تاج القديس إدوارد" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 31700.
  32. ↑ هولمز، الصفحات 213-223.
  33. 1 2 باركلي، ص 149-170.
  34. ↑ جونز، إدوارد ألفريد (1908). الأواني الملكية القديمة في برج لندن . أكسفورد: فوكس، جونز وشركاه. الصفحات 63-67 . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2025 . 
  35. ↑ ديكسون سميث وآخرون، ص 61.
  36. ↑ ميرز، ص 23.
  37. 1 2 روز، ص 35.
  38. 1 2 روز، ص 29.
  39. ↑ غوردون راينر (4 يونيو 2013). "التاج يغادر برج لندن لأول مرة منذ عام 1953 متوجهاً إلى دير وستمنستر" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2015 .
  40. ↑ «إزالة تاج القديس إدوارد من برج لندن قبل التتويج» . 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ هاردمان، ص 194.
  42. ↑ كاثرين جونز (17 ديسمبر 2014). "الذهب الملكي: انعكاسات السلطة" (بودكاست). صندوق المقتنيات الملكية. 13:03 دقيقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  43. ↑ ميرز وآخرون، ص 23.
  44. 1 2 3 4 بوتيل، تشارلز (1983). بروك-ليتل، جيه بي (محرر). علم شعارات النبالة لبوتيل ( طبعة منقحة). لندن ونيويورك: فريدريك وارن. الصفحات 184-185 . ISBN   0723230935.
  45. 1 2 3 4 5 فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز ( 1909). "الفصل 22" . دليل شامل لعلم الشعارات . لندن: تي سي وإي سي جاك. الصفحات 358-359 - عبر ويكي مصدر .   
  46. ↑ ميرز، كينيث جيه؛ ثورلي، سيمون؛ مورفي، كلير (1994). جواهر التاج . القصور الملكية التاريخية. ص 23. ASIN B000HHY1ZQ .  
  47. ↑ "التاج الإمبراطوري لبريطانيا العظمى" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 630740.
  48. ↑ "الوردة والتاج: الرموز الملكية للبرلمان، الجزء الأول" . مجلة SenCA+ . مجلس الشيوخ الكندي. مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
  49. ↑ بوتيل، تشارلز (1864). علم الشعارات، تاريخيًا وشعبيًا . لندن: ريتشارد بنتلي. الصفحات 320، 332. يختلف التاج الشعاري الذي يحظى بالرضا الملكي عن كل من الرقم 562، وتاج الدولة، الرقم 624، ويميل إلى نمط زمن سابق ؛ هذا التاج الشعاري لصاحب السيادة الكريم ممثل في الرقم 334، الصفحة 332، ويحمل الدرع الملكي للأسلحة.  
  50. ↑ كتاب ديبريت المصور عن النبلاء في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . لندن: بوسورث. 1865. ص. 19. 
  51. ↑ بوث، جيمس (19 مارس 2019). "تاج على الطراز القوطي الفيكتوري، 1847" . بالدوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  52. ↑ بوتيل 1864 ، ص 352 .
  53. ↑ "تاج الملكة فيكتوريا الماسي الصغير" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 31705.
  54. 12"The Royal Arms and Cypher for the Present Reign". The Genealogical Magazine. 5: 93–94. 1902 [First published July 1901]. Retrieved 28 June 2024.
  55. ↑"No. 38330". The London Gazette. 22 June 1948. p. 3647.
  56. ↑Bedingfeld, Henry (1993). Heraldry. Leicester: Magna Books. p. 123. ISBN 978-1854224330.
  57. ↑"Royal Cypher". College of Arms. 27 September 2022. Retrieved 11 July 2024.
  58. ↑"Symbols of State Guidance"(PDF). The Public Safety Foundation (UK). July 2023. Retrieved 19 July 2024.
  59. ↑"Trade Marks Act 1994: Section 4", legislation.gov.uk, The National Archives, 1994 c. 26 (s. 4), retrieved 25 July 2024
  60. ↑"Trade Marks Act 1994: Section 99", legislation.gov.uk, The National Archives, 1994 c. 26 (s. 99), retrieved 25 July 2024
  61. ↑"Use of Royal Arms, Names and Images". The Royal Family. The Royal Household. Archived from the original on 5 September 2024. Retrieved 19 July 2024.

Bibliography