سوبرامانيان سوامي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سوبرامانيان سوامي (مواليد 15 سبتمبر 1939) سياسي واقتصادي وإحصائي هندي. قبل دخوله معترك السياسة، كان أستاذاً للاقتصاد الرياضي في المعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي . يُعرف بآرائه القومية الهندوسية . [ 1 ] كان سوامي عضواً في لجنة التخطيط الهندية ، ووزيراً في حكومة تشاندرا شيخار . بين عامي 1994 و1996، ترأس لجنة معايير العمل والتجارة الدولية في عهد رئيس الوزراء السابق بي. في. ناراسيمها راو . كان سوامي عضواً لفترة طويلة في حزب جاناتا ، وشغل منصب رئيسه حتى عام 2013 حين انضم إلى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP). [ 2 ] كتب سوامي في الشؤون الخارجية للهند ، متناولاً بشكل رئيسي علاقاتها مع الصين وباكستان وإسرائيل . رُشِّح لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها) في 25 أبريل 2016 لمدة ست سنوات، تنتهي في 24 أبريل 2022.

الأسرة والتعليم

وُلد سوبرامانيان سوامي في 15 سبتمبر 1939 في ميلابور ، تشيناي ، تاميل نادو ، الهند، لعائلةٍ أصلها من موليبالام ، شولافاندان ، مادوراي في تاميل نادو، ضمن عائلةٍ من طائفة فاداديسا فاداما التاميلية البراهمية . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان والده، سيتارامان سوبرامانيان، موظفًا حكوميًا، وكانت والدته، بادمافاتي، ربة منزل. وله أخٌ أصغر منه يُدعى رام سوبرامانيان، بالإضافة إلى أختين أصغر منه. [ 6 ]

كان سيتارامان سوبرامانيان ضابطًا في دائرة الإحصاء الهندية، وشغل منصب مدير المعهد المركزي للإحصاء في دلهي ، وكان مستشارًا إحصائيًا لحكومة الهند . [ 7 ] انتقلت عائلته، التي تنحدر أصولها من مادوراي في تاميل نادو ، إلى نيودلهي عندما كان سوامي يبلغ من العمر ستة أشهر فقط. وبسبب عمل والده وأصول العائلة التاميلية ، كان قادة وطنيون بارزون مثل ك. كاماراج ، وس. راجاجوبالاتشاري، وس . ساتيامورتي يزورون سيتارامان باستمرار. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تعليم

التحق بكلية هندو، جامعة دلهي ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات. ثم نال درجة الماجستير في الإحصاء من المعهد الإحصائي الهندي في كلكتا . بعد ذلك، رشّحه هندريك س. هوثاكر [ 9 ] للدراسة في جامعة هارفارد بمنحة روكفلر كاملة [ 9 ] ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد عام 1965، عن أطروحته بعنوان " النمو الاقتصادي وتوزيع الدخل في دولة نامية" [ 11 ] . وكان المشرف على أطروحته الحائز على جائزة نوبل ، سيمون كوزنتس [ 9 ] [ 12 ] . أثناء دراسته للدكتوراه في هارفارد، التحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كطالب مسجل في برنامج مشترك [ 13 ] ، ثم عمل في أمانة الأمم المتحدة في مدينة نيويورك كمساعد مسؤول للشؤون الاقتصادية عام 1963. بعد ذلك، عمل كمدرس مقيم في دار لويل بجامعة هارفارد [ 14 ] .

الحياة الأسرية والشخصية

التقى سوامي بروكسنا سوامي ( اسمها قبل الزواج  كاباديا )، ابنة موظف في الخدمة المدنية الهندية (الهند البريطانية) ، وهي سيدة هندية من أصل بارسي كانت تدرس الدكتوراه في الرياضيات بجامعة هارفارد . [ 15 ] [ 16 ] تزوجا في يونيو 1966. الصحفية كومي كابور هي شقيقة زوجته. [ 17 ] لدى سوامي ابنتان. الابنة الكبرى، جيتانجالي سوامي، رائدة أعمال ومتخصصة في مجال الاستثمار الخاص. وهي متزوجة من سانجاي سارما ، أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وهو ابن إي. إيه. إس. سارما، ضابط متقاعد في الخدمة المدنية الهندية وسكرتير سابق للشؤون الاقتصادية في الحكومة الهندية. [ 18 ] أما الابنة الصغرى، سوهاسيني حيدر، فهي صحفية في الصحافة المطبوعة والتلفزيونية، متزوجة من نديم حيدر، نجل وزير الخارجية الهندي السابق سلمان حيدر . [ 19 ]

المسيرة الأكاديمية

في يوليو 1965، مباشرةً بعد حصوله على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد ، انضم سوامي إلى قسم الاقتصاد في كلية الآداب والعلوم بجامعة هارفارد كأستاذ مساعد. [ 9 ] وفي عام 1969، رُقّي إلى أستاذ مشارك. [ 20 ] وبصفته أستاذًا مشاركًا، دعاه أمارتيا سين [ 7 ] لتولي كرسي الدراسات الصينية في كلية دلهي للاقتصاد . [ 8 ] قبل سوامي العرض وسافر إلى الهند لتولي المنصب، لكن تم إلغاء تعيينه في اللحظة الأخيرة بسبب آرائه حول السياسة الاقتصادية الهندية وسياستها النووية. [ 7 ] في ذلك الوقت، كانت الهند لا تزال تميل جزئيًا نحو الاشتراكية ونموذج "الاقتصاد الموجه" الذي أسسه نهرو ، بينما كان سوامي مؤمنًا باقتصاد السوق .

بعد ذلك، انتقل سوامي إلى المعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي، حيث شغل منصب أستاذ متفرغ للاقتصاد الرياضي من عام 1969 وحتى أوائل السبعينيات. [ 21 ] أُقيل من منصبه من قبل مجلس أمناء المعهد في أوائل السبعينيات بسبب معارضته للسياسات الاقتصادية غير الموفقة لإنديرا غاندي، إلا أن المحكمة العليا في الهند أعادته إلى منصبه قانونيًا في أواخر التسعينيات . استمر في منصبه حتى عام 1991، حين استقال ليصبح وزيرًا في الحكومة. شغل عضوية مجلس أمناء المعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي (1977-1980) ومجلس معاهد التكنولوجيا الهندية (1980-1982). كما درّس دورات في الاقتصاد في مدرسة هارفارد الصيفية [ 22 ] حتى عام 2011، حين صوّت أعضاء هيئة التدريس في هارفارد على إلغاء دورات سوامي نتيجة لتصريحاته "المسيئة" بحق المسلمين. [ 23 ] [ 24 ]

يشغل سوامي حاليًا منصب رئيس مجلس أمناء مجموعة مؤسسات SCMS، والتي تضم كلية SCMS كوتشين للأعمال في كوتشي . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

المسيرة السياسية

السياسة المبكرة

بدأ سوامي مسيرته السياسية بانخراطه في حركة سارفودايا ، وهي حركة غير سياسية، لكنها شكلت فيما بعد أساس تأسيس حزب جاناتا . [ 28 ] وجاء التحول الحقيقي في مسيرته السياسية بعد فصله من معهد التكنولوجيا الهندي. لم تلقَ سياساته الاقتصادية الليبرالية استحسان رئيسة الوزراء آنذاك، إنديرا غاندي ، التي سخرت من خططه ووصفتها بأنها "أفكار غير واقعية". ثم طُرد من معهد التكنولوجيا الهندي في دلهي ، مما شكل بداية مسيرته السياسية النشطة. وبصفته معارضًا شرسًا لإنديرا غاندي، أرسله حزب بهاراتيا جانا سانغ ، حزب المعارضة، إلى راجيا سابها ، المجلس الأعلى للبرلمان الهندي. [ 7 ]

انتُخب عضواً في مجلس النواب (لوك سابها)، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الهندي، خمس مرات بين عامي 1974 و1999. ومثّل ، بصفته عضواً في مجلس النواب ، مدينة مومباي الشمالية الشرقية مرتين (1977 و1980)، ثم مدينة مادوراي (1998). ومثّل، بصفته عضواً في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) ، ولاية أوتار براديش (1974) في البرلمان. [ 7 ]

خلال فترة الطوارئ (1975-1977)

خلال فترة الطوارئ ، فرّ إلى الولايات المتحدة، حيث لجأ إلى رجل أعمال هندي في ميشيغان كان قد أصبح المتحدث باسم المعارضة هناك. وفي عام ١٩٧٦، حين كانت حالة الطوارئ لا تزال سارية المفعول، وصدرت بحقه مذكرة توقيف، حضر سوامي جلسة البرلمان، وتمكن من الفرار من الهند بعد رفع الجلسة. وقد لاقى هذا العمل الجريء استحسان أحزاب المعارضة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

في حزب جاناتا

في عام ١٩٨١، قاد، برفقة هاريش راوات و١٣ آخرين، أول رحلة حج إلى جبل كيلاش - ماناساروفار بعد الحرب الصينية الهندية عام ١٩٦٢. [ ٣١ ] وفي عام ١٩٨٤، صرّح سوامي برأيه بأن حزب جاناتا يجب أن يركز على المستويات التنظيمية للحزب. [ ٣٢ ] وفي فبراير من العام نفسه، قدّم ترشيحه لرئاسة حزب جاناتا في مواجهة تشاندرا شيخار ، لكنه خسر. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي العام نفسه، ١٩٨٤، طُرد سوامي من حزب جاناتا بعد أن اتهم تشاندرا شيخار بالتلاعب في انتخابات رئاسة الحزب. [ ٣٥ ] وانضم لاحقًا إلى حزب لوك دال ، حزب رئيس الوزراء السابق شاران سينغ . [ ٣٦ ] وخاض انتخابات لوك سابها عام ١٩٨٤ عن دائرة مومباي الشمالية الشرقية على قائمة حزب لوك دال ، لكنه خسر. [ 37 ]

في مايو 1988، اندمج حزب لوك دال (أ) مع حزب جاناتا ، وتولى أجيت سينغ رئاسته، بينما أصبح سوامي الأمين العام لحزب جاناتا. [ 38 ] [ 39 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، تشكل حزب جاناتا دال باندماج أحزاب المعارضة الرئيسية، وكان حزب جاناتا أحد مكوناته. إلا أن سوامي، إلى جانب إندوبهاي باتيل، وإتش دي ديفي غودا ، وسيد شهاب الدين ، وساروجيني ماهيشي، رفضوا قبول اندماج حزب جاناتا في حزب جاناتا دال، وبقوا في حزب جاناتا. [ 40 ] [ 41 ] وفي ديسمبر 1990، انتخبه المجلس البرلماني المركزي رئيسًا لحزب جاناتا . [ 42 ]

التاريخ الانتخابي

وزير التجارة والقانون في الهند (1990-1991)

خلال عامي 1990 و1991، شغل سوامي منصب عضو في لجنة التخطيط الهندية ووزيرًا للتجارة والقانون. وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 1990، نشرت صحيفة فايننشال تايمز مقابلة أجراها ديفيد هاوسجو مع سوامي، زعم فيها أن قرار حكومته برفع رسوم الاستيراد هو "رد فعل متسرع". [ 43 ] وفي البرلمان، ادعى رئيس الوزراء تشاندرا شيخار أن سوامي نفى ما نُسب إليه في المقال، لكن ديفيد هاوسجو، كاتب المقال، أصرّ على موقفه. [ 44 ] [ 45 ]

قرر سوامي، بالتعاون مع وزير التجارة مونتيك سينغ أهلواليا، وضع سياسة تجارية للفترة 1991-1992، تهدف إلى إلغاء تراخيص الاستيراد لمجموعة واسعة من السلع، والسماح باستيرادها بحرية بموجب تراخيص يحصل عليها المصدرون. وكان من المقرر الإعلان عن هذه السياسة في أبريل 1991، إلا أن حكومة تشاندرا شيخار سقطت. [ 46 ] [ 47 ]

السنوات اللاحقة

سوامي أثناء إطلاق كتاب مع أعضاء حزب بهاراتيا جاناتا في عام 2014.

بين عامي 1994 و1996، شغل سوامي منصب رئيس لجنة معايير العمل والتجارة الدولية (وهو منصب يعادل منصب وزير في الحكومة) في عهد رئيس الوزراء بي. في. ناراسيمها راو . [ 7 ] وفي عام 1997، رفع دعوى قضائية ضد بي. تشيدامبارام أمام محكمة دلهي العليا ، زاعمًا أن تشيدامبارام قد انتهك قانون مكافحة الفساد عند شرائه أسهمًا في شركة فيرغرووث للخدمات المالية المحدودة عام 1991. [ 48 ] [ 49 ] إلا أن محكمة دلهي العليا رفضت دعواه عام 1998 لأسباب فنية. [ 50 ] [ 51 ]

خلال الانتخابات العامة لعام 1998 ، شكّل سوامي تحالفًا مع حزب AIADMK بزعامة جايالاليثا ، وفاز بمقعد دائرة مادوراي . [ 52 ] [ 53 ] بعد عام، في 29 مارس 1999، نظّم سوامي حفل شاي لجمع قادة المعارضة. [ 54 ] حضر هذا الاجتماع عدد من القادة، من بينهم تشاندرا شيخار ، وبي في ناراسيمها راو ، وإتش دي ديفي غودا ، وجايالاليثا ، ومانموهان سينغ ، وسونيا غاندي، وغيرهم. [ 55 ] [ 56 ] أدى ذلك إلى انسحاب حزب AIADMK من حكومة التحالف الوطني الديمقراطي ، وفقدت الحكومة الأغلبية في مجلس النواب (لوك سابها) . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

في 15 مايو 2004، كتب سوامي رسالة إلى الرئيس أبو الكلام يثير فيها شكوكاً حول إمكانية تولي سونيا غاندي منصب رئيسة وزراء الهند، مستشهداً بالمادة 5 من قانون الجنسية لعام 1955. [ 60 ] [ 61 ]

استمر في رئاسة حزب جاناتا حتى عام 2013. وفي 11 أغسطس/آب 2013، انضم سوامي رسميًا إلى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) عندما كان رئيسه راجناث سينغ. ويمثل انضمامه إلى الحزب اندماج حزب جاناتا مع حزب بهاراتيا جاناتا . [ 62 ]

في 8 أبريل 2015، أسس سوامي منظمة "فيرات هندوستان سانغام" ، وهي منظمة ثقافية يمينية ، للترويج لقضايا مثل بناء معبد رام ، وإلغاء المادة 370 ، وتطبيق قانون مدني موحد . [ 63 ] [ 64 ] وقد رشحه الرئيس لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها) في عام 2016.

انتخابات متنازع عليها

لوك سابها

سنةالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%الخصمالأصوات%نتيجةهامِش
1977مومباي الشمالية الشرقيةجي بي260,69961.34شركةكولكارني راجارام الاسم المستعار رجا جوبال137,57732.37فاز123,122
1980199,47240.00دي إن تشولكار160,56632.20فاز38,906
1984LKD139242.17غوروداس كامات273,84742.62ضائع-259,923
1996مادورايجي بي144,24920.06TMC(M)إيه جي إس رام بابو334.05546.45ضائع-1,89,806
1998266,20240.48245,30537.30فاز20897
1999204892.74الحزب الشيوعي (الماركسي)ب. موهان328,20443.85ضائع-3,07,715
2004120091.62414,43356.03ضائع-4,02,424

راجيا سابها

موضعحزبالدائرة الانتخابيةمنلالتعيين
عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الدورة الأولى)ABJSولاية أوتار براديش3 أبريل 197415 نوفمبر 1976سنتان و226 ​​يوماً  
عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الفترة الثانية)جي بي3 أبريل 19882 أبريل 19945 سنوات و364 يوماً  
عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الولاية الثالثة)حزب بهاراتيا جاناتارشّح25 أبريل 201624 أبريل 20225 سنوات و364 يوماً  

التماسات المحكمة والادعاءات

شكوى ضد جايالاليثا

في عام 1996، رفع سوامي دعوى جنائية ضد جايالاليثا ، ما أدى إلى محاكمتها وإدانتها والحكم عليها بالسجن أربع سنوات من قبل المحكمة الابتدائية في عام 2014. [ 65 ] وفي وقت لاحق، في 11 مايو 2015، نقضت دائرة خاصة من محكمة كارناتاكا العليا حكم المحكمة الابتدائية بإدانة رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو السابقة جايالاليثا، التي بُرئت من جميع التهم في قضية الثروة غير المشروعة. [ 66 ] [ 67 ] وقُدِّم استئناف ضد حكم المحكمة العليا أمام المحكمة العليا . [ 68 ] وصدر الحكم النهائي للمحكمة العليا في فبراير 2017، والذي أدان جايالاليثا بعد وفاتها وأيّد حكم المحكمة الابتدائية بالكامل . [ 69 ]

ادعاءات التنصت على المكالمات الهاتفية

نشر سوامي رسالة يزعم فيها أن رئيس المخابرات السابق طلب من وزارة الاتصالات التنصت على هواتف العديد من السياسيين ورجال الأعمال في ولاية كارناتاكا [ 70 ] عندما استقال راماكريشنا هيغدي ، رئيس الوزراء آنذاك، في عام 1988. [ 71 ] ثم رفع هيغدي دعوى قضائية ضده في عامي 1989 و1990. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

مذبحة هاشمورا

في عام 1987، عندما قُتل شبان مسلمون أثناء احتجازهم لدى الشرطة، ندد سوامي بذلك ودخل في إضراب عن الطعام لأكثر من أسبوع في جانتار مانتار مطالباً بفتح تحقيق. [ 75 ] وبعد 25 عاماً، عاد لمتابعة القضية في المحكمة. [ 76 ]

صرحت ريبيكا جون، محامية المدعين في قضية هاشمبورا، للقاضي راكيش سيدهارتا، قاضي الجلسات الإضافية الذي يتولى محاكمة القضية، بأنه "لا يوجد دافع آخر وراء طلب سوامي إجراء مزيد من التحقيقات سوى دوافع سياسية، ولن يؤدي ذلك إلا إلى مزيد من التأخير في المحاكمة". [ 77 ]

دور في كشف قضية طيف الجيل الثاني

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، كتب سوامي، إلى جانب آخرين، أولى رسائله الخمس إلى رئيس الوزراء مانموهان سينغ، طالبًا الإذن بمقاضاة أ. راجا في قضية طيف الجيل الثاني . [ 78 ] وبعد عدم تلقيه أي رد، [ 79 ] قرر سوامي رفع دعوى قضائية بمفرده أمام المحكمة العليا في الهند بشأن هذه المسألة، والتي بدورها طلبت من مكتب التحقيقات المركزي إعداد تقرير مفصل عنها. [ 80 ] كما دعا الحكومة الهندية إلى إعادة طرح طيف الجيل الثاني في مزاد علني دون تدخل وزير الاتصالات كابيل سيبال . [ 81 ]

في 15 أبريل/نيسان 2011، قدّم التماسًا من 206 صفحات إلى رئيس الوزراء سينغ يطلب فيه الإذن بمقاضاة سونيا غاندي بتهم الفساد. كما أثار شكوكًا حول حصولها على الجنسية الهندية. [ 82 ] وقدّم سوامي وثائق إلى المحكمة لمقاضاة وزير الداخلية بي. تشيدامبارام ، بما في ذلك رسالة مؤرخة في 15 يناير/كانون الثاني 2008 كتبها تشيدامبارام إلى رئيس الوزراء مانموهان سينغ. كما قدّم سوامي نسخة مصدقة من محضر اجتماع بين تشيدامبارام وراجا ورئيس الوزراء خلال فترة تولي راجا منصب وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. [ 83 ] ونظرًا لتوجيه اتهامات جنائية ضد المتهمين، وعدم تقديم سوامي أو مكتب التحقيقات المركزي أي أدلة، فقد أُفرج عن جميع المدعى عليهم بكفالة اعتبارًا من يوليو/تموز 2012.

الموافقة على مقاضاة وزير الاتصالات أ. راجا

في 31 يناير 2012، قبلت المحكمة العليا في الهند التماس سوامي ضد مكتب رئيس الوزراء في قضية الجيل الثاني للاتصالات، قائلة إنه يجب على جميع السلطات العامة إصدار موافقة في غضون ثلاثة أشهر ضد أي مسؤول عام إذا تم تقديم طلب للمقاضاة. [ 84 ]

أكدت المحكمة العليا أن سوامي كان له الحق في طلب موافقة رئيس الوزراء على مقاضاة أ. راجا في قضية 2G. وأوضحت المحكمة أن موافقة السلطة المختصة على مقاضاة موظف عام يجب أن تُمنح خلال فترة زمنية محددة. وقال القاضي أ. ك. غانغولي إن الموافقة تُعتبر ممنوحة إذا لم تتخذ السلطة المختصة قرارًا في غضون أربعة أشهر. [ 85 ]

ادعى سوامي أنه راسل مكتب رئيس الوزراء في 29 نوفمبر 2008، لكن الرد لم يكن إلا في 19 مارس 2010، حيث اعتبر المكتب طلب سوامي "سابقًا لأوانه" نظرًا لأن التحقيق كان جاريًا من قبل مكتب التحقيقات المركزي (CBI). وقد ألقى مكتب التحقيقات المركزي القبض على راجا في هذه القضية، وحصل على كفالة في 15 مايو 2012 بعد أن قضى ما يقرب من 15 شهرًا في سجن تيهار المركزي . [ 86 ]

في 21 ديسمبر 2017، برأ قاضي المحكمة الخاصة التابعة لمكتب التحقيقات المركزي المتهمين بمن فيهم أ. راجا . [ 87 ]

التماس لإلغاء "بند التوجيه الفردي"

في عام ١٩٩٧، قدم سوامي التماسًا إلى المحكمة العليا في الهند لإلغاء بند يمنع مكتب التحقيقات المركزي من التحقيق في تهم الفساد الموجهة ضد ضباط برتبة وكيل وزارة فما فوق دون إذن مسبق من حكومة الهند، في قضية عُرفت باسم "الدكتور سوبرامانيان سوامي ضد مدير مكتب التحقيقات المركزي وآخر". [ ٨٨ ] وفي ٦ مايو ٢٠١٤، قضت هيئة دستورية مؤلفة من خمسة قضاة ببطلان هذا البند التوجيهي وعدم دستوريته. وقالت المحكمة إن "حماية شرط الحصول على موافقة مسبقة للتحقيق في تهم الفساد الموجهة ضد ضباط برتبة وكيل وزارة فما فوق من شأنه أن يحمي من الفساد". [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] ورحب مدير مكتب التحقيقات المركزي آنذاك ، رانجيت سينها، بالحكم، قائلاً: "لقد أُلقيت على عاتقنا الآن مسؤولية جسيمة لضمان عدم تعرض أي موظف مدني بريء للمضايقة". [ ٩١ ]

تحقيق في نظام إدارة المركبات الآلية (EVM)

طالب سوامي بتشكيل لجنة مستقلة للتحقق من أمن وسلامة أجهزة التصويت الإلكترونية لتجنب أي تزوير أو تلاعب. كما طالب بمنح كل ناخب إيصالًا مطبوعًا بعد الإدلاء بصوته. [ 92 ] [ 93 ] وقد رفضت محكمة دلهي العليا دعواه القضائية للتحقيق في آلية عمل أجهزة التصويت الإلكترونية في 17 يناير 2012. ورفضت المحكمة توجيه أي تعليمات إلى لجنة الانتخابات لإعادة نظام الاقتراع الورقي أو استخدام الإيصالات المطبوعة. وبررت اللجنة موقفها بأن استخدام الورق غير عملي نظرًا لكبر حجم الناخبين في الهند. كما طلبت المحكمة من لجنة الانتخابات "البدء فورًا بعملية مشاورات موسعة" ومن البرلمان "التعمق في هذه المسألة واتخاذ القرار المناسب". [ 94 ] [ 95 ]

في 22 يناير 2013، أبلغت لجنة الانتخابات المحكمة العليا أنها ستُدرج نظام التحقق الورقي من الناخب (VVPAT)، الذي كان في مرحلة الاختبار، في أجهزة التصويت الإلكتروني، وذلك بعد موافقة المحكمة على بعض النقاط التي أثارها سوامي، المدعي في القضية [ 96 ]. يُمكّن هذا النظام كل ناخب من معرفة هوية مرشحه من خلال الحصول على إيصال مطبوع بعد الضغط على زر جهاز التصويت الإلكتروني. [ 97 ] [ 98 ] وقد بدأ استخدام نظام التحقق الورقي من الناخب اعتبارًا من 4 سبتمبر 2013. [ 99 ] [ 100 ]

في 8 أكتوبر 2013، أمرت المحكمة العليا لجنة الانتخابات بتنفيذ نظام تتبع التدقيق في الانتخابات العامة لعام 2014 على مراحل. [ 101 ]

قضية ناشيونال هيرالد

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2012، ادعى سوامي أن سونيا وراهول غاندي ارتكبا عمليات احتيال واستيلاء على أراضٍ بقيمة 20 مليار روبية (210 ملايين دولار أمريكي ) من خلال الاستحواذ على شركة مساهمة عامة تُدعى "أسوشيتد جورنالز برايفت ليمتد" (AJPL) عبر شركتهما الخاصة "يونغ إنديان" [ 102 ] التي تأسست في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 103 ] وبذلك حصلا على حقوق نشر صحيفتي "ناشونال هيرالد" و "قومي آواز" ، بالإضافة إلى عقارات في دلهي وأوتار براديش. [ 104 ] ويزعم سوامي أن الأرض المستحوذ عليها كانت مخصصة لأغراض صحفية فقط، ولكنها استُخدمت لإدارة مكتب جوازات سفر، بتكلفة بلغت ملايين الروبيات. [ 105 ] وأضاف سوامي أن راهول غاندي أخفى هذه الحقائق في إفادته عند تقديمه ترشيحه لانتخابات لوك سابها لعام 2009. [ 106 ] [ 107 ] 

ويزعم التقرير كذلك أن شركة AJPL وافقت في 26 فبراير 2011 على تحويل قرض غير مضمون بقيمة 900 مليون روبية (9.3 مليون دولار أمريكي) من لجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي بدون فوائد. [ 108 ] [ 109 ] جادل سوامي بأن إقراض هذا القرض من قبل أي حزب سياسي يُعد مخالفة للمادة 269T من قانون ضريبة الدخل لعام 1961. [ 110 ] وفي 2 نوفمبر، رد الحزب بأن القرض مُنح فقط لإعادة إحياء صحيفة ناشيونال هيرالد دون أي غرض تجاري. [ 111 ] قرر سوامي اللجوء إلى المحكمة العليا لإلغاء الاعتراف بحزب المؤتمر، بينما أمرت لجنة الانتخابات بالتحقيق في 17 نوفمبر 2012. [ 112 ] [ 113 ] 

عُقدت جلسات الاستماع في القضية لاحقًا في مناسبات مختلفة [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] ، حيث لاحظت المحكمة وجود أدلة ظاهرة ضد جميع المتهمين. [ 117 ] [ 102 ] في 1 أغسطس 2014، بدأت مديرية الإنفاذ تحقيقًا للكشف عن أي غسل أموال في القضية، وفي اليوم نفسه، تم إبلاغ سوامي من قبل المحكمة العليا. [ 118 ] في 28 أغسطس، حددت محكمة العاصمة 9 ديسمبر موعدًا لجلسة الاستماع التالية في القضية، [ 119 ] [ 120 ] بينما في 12 يناير 2015، تنحى قاضي محكمة دلهي العليا عن نظر القضية، مشيرًا إلى تغيير جدول القضايا، وأمر بإحالة الالتماسات إلى هيئة قضائية مختصة. [ 121 ] في 27 يناير 2015، طلبت المحكمة العليا من سوامي تقديم ما يثبت ضرورة إجراء محاكمة سريعة في محكمة دلهي العليا، نظرًا لعدم إمكانية النظر في الالتماس مباشرة. [ 122 ]

في 18 سبتمبر/أيلول 2015، أفيد بأن مديرية الإنفاذ قد أعادت فتح التحقيق. [ 123 ] وعقب ذلك، في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015، منحت محكمة باتيالا هاوس إطلاق سراح بكفالة غير مشروطة فورًا لجميع المتهمين الخمسة باستثناء واحد، وذلك بعد جلسة الاستماع. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وفي 12 يوليو/تموز 2016، ألغت محكمة دلهي العليا قرار محكمة الدرجة الأولى الصادر في 11 يناير/كانون الثاني [ 127 ] و11 مارس/آذار [ 128 ] بناءً على طلب سوامي بفحص الميزانيات العمومية لحزب المؤتمر، ورابطة أنصار العدالة ، ومنظمة الشباب الهندي للفترة من 2010 إلى 2013، [ 129 ] [ 130 ] وحددت موعد الجلسة القادمة في 20 أغسطس/آب. [ 131 ] وتجري حاليًا إجراءات القضية في محكمة دلهي العليا. [ 132 ]

حقائب تمبل

قضية معبد ناتاراجا

وقد قدم سوامي التماسًا إلى المحكمة العليا مع كهنة طائفة ديكشيتار للطعن في قرار محكمة مدراس العليا بشأن نقل إدارة معبد ناتاراجا إلى حكومة تاميل نادو آنذاك في عام 2009. [ 133 ]

أشار سوامي، مستندًا إلى أحكام قانون الأوقاف الدينية والخيرية الهندوسية في تاميل نادو، إلى أن لكهنة بودو ديكشيتار الحق في إدارة المعبد [ 134 ] ، وجادل بأن تسليم الإدارة بدعوى سوء إدارة ثروة المعبد يُعد انتهاكًا للمادة 26 من دستور الهند [ 135 ] . وفي 6 يناير 2014، قضت المحكمة العليا بإعادة إدارة المعبد إلى كهنة المعبد من حكومة الولاية [ 136 ] .

سيطرة الدولة على المعابد الهندوسية

قدّم سوبرامانيان سوامي التماسًا لإزالة سيطرة حكومة ولاية كيرالا على المعابد الهندوسية من خلال إلغاء مجلس ديفاسوم . في عام 2018، وافقت المحكمة العليا على النظر في الالتماس الذي قدّمه هو وتي جي موهان داس لإلغاء مجلس ديفاسوم. وأصدرت المحكمة العليا إشعارًا إلى حكومة كيرالا ومجلس ديفاسوم في ترافاناكور وكوتشين، وطلبت ردّهم في غضون ستة أسابيع. [ 137 ] في عام 2019، عارضت حكومة كيرالا التماس سوبرامانيان سوامي. [ 138 ]

قضية معبد أيوديا

في 22 فبراير 2016، قدم سوامي التماسًا إلى المحكمة العليا للسماح ببناء معبد راما في الموقع المتنازع عليه حيث هُدم مسجد بابري عام 1992، وتسريع البت في أمر محكمة الله أباد العليا الصادر في 30 سبتمبر 2010، [ 139 ] [ 140 ] وقُبل الالتماس في 26 فبراير للنظر فيه لاحقًا من قبل المحكمة. [ 141 ]

قانون إدارة أوتارانتشال شار دهام ديفاستانام، 2019

في فبراير 2020، رفع سوبرامانيان سوامي دعوى قضائية للمصلحة العامة أمام محكمة أوتاراخاند العليا ضد القانون الجديد الذي ينظم إدارة معابد تشار دهام و51 معبدًا آخر في الولاية. [ 142 ] وطالب سوامي في دعواه المحكمة بإعلان قانون إدارة معابد تشار دهام في أوتاراخاند لعام 2019 "غير دستوري"، والذي أُقرّ في المجلس التشريعي لأوتاراخاند في ديسمبر 2019. [ 142 ] إلا أن محكمة أوتاراخاند العليا أيّدت دستورية القانون ، ورفضت الدعوى التي رفعها سوبرامانيان سوامي وجمعية سري 5 ماندير ساميتي غانغوتري دهام وآخرون. [ 143 ] [ 144 ] ومع ذلك، فسّرت المحكمة المادة 22 من القانون تفسيرًا مقيدًا، وهي المادة المتعلقة بالاستحواذ على الأراضي لصالح معابد تشار دهام. [ 145 ]

اتهامات شخصية ضد ناريندرا مودي

يُوجّه سوامي اتهامات تتعلق بسلوك رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي الشخصي. كما أدلى بتصريحات علنية متكررة ضد مودي في ضوء قضية إبستين، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً. ومؤخراً، انضمت مادو كيشوار، كاتبة سيرة مودي ، إلى الجدل، مُوجّهةً اتهامات مماثلة. وقد نفى حزب بهاراتيا جاناتا هذه الاتهامات بشدة، حيث رفع أحد أعضائه دعوى قضائية أمام محكمة فاراناسي ضدها. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

المواقف السياسية

السياسة الخارجية

الصين

عمل سوامي على تطبيع العلاقات بين الصين والهند . ووفقًا لسوامي، فقد أُعلن عن إعادة فتح طريق الحج إلى جبل كيلاش مانساروفار في اجتماع دعا إليه الزعيم الأعلى لجمهورية الصين الشعبية دينغ شياو بينغ في أبريل 1981، والذي حضره سوامي. [ 153 ]

إسرائيل

أعرب سوامي في العديد من الخطابات والمقالات عن إعجابه بدولة إسرائيل وتضامنه معها، ونسب إليها قدرتها على الردّ، ما مكّنها من البقاء كدولة في بيئة عربية معادية. وقد بذل سوامي جهودًا رائدة في سبيل إقامة الهند علاقات دبلوماسية مع إسرائيل . [ 154 ]

سريلانكا وجبهة نمور التاميل

أعرب سوامي، في مناسبات عديدة، عن دعمه لدولة سريلانكا في دورها خلال الحرب الأهلية الطويلة التي خاضتها سريلانكا ضد جبهة نمور التاميل ، الأمر الذي عرّضه لانتقادات من خصومه السياسيين في الداخل ووصفوه بـ"المؤيد لسريلانكا". [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] وفي مقابلة مع صحيفة "صنداي ليدر" ، صرّح سوامي بضرورة حضور الحكومة الهندية اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي عُقد في كولومبو، على الرغم من المعارضة الشديدة من السياسيين الهنود في ولاية تاميل نادو، الذين أعربوا عن قلقهم على رفاهية وحقوق الإنسان للتاميل في سريلانكا، محملين جبهة نمور التاميل مسؤولية انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السريلانكية. [ 159 ] [ 160 ] كما أنه كان قد أيّد ماهيندا راجاباكسا خلال انتخابات سريلانكا عام 2015. [ 161 ] [ 162 ]

الولايات المتحدة

سوامي مؤيد قوي للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ، وقد أيد ترشيح ترامب للرئاسة في عام 2016 وقارن ترامب بنفسه. [ 163 ]

بعد أحداث الشغب في شارلوتسفيل في أغسطس 2017، نشر تغريدة يحث فيها الهنود المقيمين في الولايات المتحدة على "الوقوف مع ترامب في هذه الساعة التي يطارده فيها الليبراليون المتطرفون والمجانين اليساريون بسبب العنصرية"، وأشاد بترامب لأنه "أظهر للمنافقين مكانتهم من خلال قول الحقيقة كما هي". [ 164 ]

في أعقاب انتقادات ترامب لباكستان، دعا سوامي إلى توثيق العلاقات بين الهند والولايات المتحدة. [ 165 ]

السياسة الداخلية

مجلس كودافا في كوداغو

منذ عام 2017 على الأقل، أيّد سوبرامانيان سوامي مطلب المجلس الوطني لحركة كودافا (CNC) بإنشاء منطقة كودافا ذاتية الحكم ومجلس تنمية خاص بقبيلة كودافا في مقاطعة كوداغو بولاية كارناتاكا . [ 166 ] [ 167 ] ناقش سوامي فكرة إنشاء مجلس تنمية ذاتي الحكم لقبيلة كودافا مع إتش إن أنانث كومار في عام 2018 بحضور أميت شاه وراجناث سينغ، وكتب رسالة إلى رئيس وزراء ولاية كارناتاكا ، بي إس يديورابا، يطالبه فيها بتنفيذ هذا المطلب في عام 2019. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] في عام 2023، دفعت دعواه القضائية التي رفعها نيابةً عن المجلس الوطني لحركة كودافا المحكمة العليا إلى إصدار أمر بإخطار حكومتي الولاية والحكومة المركزية بتشكيل لجنة لدراسة مطلب الحكم الذاتي الجيوسياسي لقبيلة كودافا. [ 171 ]

بقرة

في مارس 2017، قدم مشروع قانون خاص بالأعضاء لمعاقبة ذبح الأبقار في الهند بعقوبة الإعدام . [ 172 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عام 2018، عندما ألغت المحكمة العليا الهندية تجريم العلاقات الجنسية المثلية ، انتقد سوامي الحكم قائلاً: "قد يؤدي ذلك إلى زيادة عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية". [ 173 ] [ 174 ]

كشمير

في سبتمبر 2008، رد سوامي بشدة على مزاعم بعض كُتّاب الأعمدة الهنود الذين أعربوا عن آرائهم المؤيدة لتسليم كشمير "سلمياً" إلى باكستان (مصدر؟). وقال:

أقول إن أغلبية الشعب الهندي الصامتة والمتألمة ترفض كل هذا رفضًا قاطعًا. في الواقع، لم يعد بالإمكان حل "قضية كشمير" بالحوار، لا مع الباكستانيين ولا مع حركة حريات، فضلًا عن الاستحالة الدستورية للسماح لها بالانفصال. [...] كشمير، في الحقيقة، هي الآن جوهر هويتنا . إنها معيارٌ لعزمنا على الحفاظ على وحدتنا الوطنية. قد يكون سكان تلك الولاية أغلبية مسلمة، لكن أرضها وتاريخها هندوسيان في غالبيتهما. من أجل التزامنا ببقاء الحضارة الهندية العريقة والثقافة الجامعة التي يتحدث عنها العلمانيون، لا يقتصر الأمر على كسب تلك الحرب الحتمية القادمة فحسب، بل علينا أيضًا أن نعزم على عدم التخلي عن كشمير أبدًا. [...]
كثيراً ما يستشهد الباكستانيون بقرارات الأمم المتحدة بشأن كشمير للمطالبة باستفتاء شعبي. وهذا يُخفي حقيقة انضمام الولاية إلى الهند. ومع ذلك، يجب أن تسود شرعية وثيقة الانضمام التي وقّعها لصالح الهند مهراجا جامو وكشمير آنذاك، هاري سينغ ، في 26 أكتوبر 1947. [ 175 ]

السياسة في ولاية تاميل نادو

يشتهر سوامي بآرائه النقدية ضد سياسات "الآريين ضد الدرافيديين" التي نادى بها بيريار إي في راماسامي ، واصفًا إياها بأنها نظرية روج لها البريطانيون. [ 176 ] وكان معارضًا شرسًا لجماعة نمور تحرير تاميل إيلام المسلحة المتمردة . [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] كما حث الحكومة الهندية على عدم دعم القرار الذي قادته الولايات المتحدة والذي يدين جرائم الحرب في الحرب الأهلية السريلانكية ، معتبرًا إياه أحادي الجانب ولا يخدم مصالح الهند. [ 181 ] [ 182 ] لجأ سوامي إلى المحكمة وحصل على أمر بإعادة الحصة المخصصة للاجئين التاميل السريلانكيين في كليات الولاية. [ 183 ]

حصل سوامي على أمر قضائي من المحكمة العليا بوقف تنفيذ مشروع قناة سيثوسامودرام الملاحية . ويعتقد أن هذا المشروع سيؤذي مشاعر الناس الذين يؤمنون بأن هذه الأرض الضحلة التي تربط بين تاميل نادو وسريلانكا قد بناها اللورد راما . وهو يعارض بشدة تنفيذ المشروع، مشيرًا إلى أن تنفيذه يُعد جريمة جنائية بموجب المادة 295 من قانون العقوبات الهندي . [ 184 ] [ 185 ] وقد راسل رئيس وزراء الهند في يونيو 2009 مطالبًا إياه بوقف المشروع [ 186 ] ، وأبلغ المحكمة العليا في 14 أكتوبر 2015 بأن الحكومة قد لا تستمر في مشروع سيثوسامودرام . [ 187 ]

القومية الهندوسية

أدلى سوامي بتصريحات عديدة في الماضي تعكس موقفه القومي الهندوسي. [ 2 ] [ 188 ] [ 189 ] فقد دعا إلى إنشاء "ديمقراطية علمانية مستنيرة تُصلح جميع المظالم التاريخية التي لحقت بالهندوس". [ 190 ] وزعم أن الهند هي أقدم حضارة في العالم تتكون من "جوهر ثقافي عضوي ذي طابع هندوسي". [ 191 ] كما زعم أن الأساس الهندوسي للهند هو ما يميزها في العالم. [ 191 ]

المسلمون

بعد تفجيرات مومباي عام 2011 ، كتب مقالًا افتتاحيًا مثيرًا للجدل، ردًا على الإرهاب الإسلامي، [ 192 ] دعا فيه إلى إزالة 300 مسجد بُنيت على مواقع معابد هندوسية. [ 193 ] وإلى حرمان المسلمين من حقوقهم المدنية ما لم "يعترفوا بأن أسلافهم كانوا هندوسًا". [ 194 ] [ 1 ] [ 195 ] وبعد أن صوتت كلية الآداب والعلوم بجامعة هارفارد على إلغاء محاضراته بتهمة "تشويه صورة" المسلمين، أُلغيت دوراته الصيفية المعتادة في هارفارد بسبب هذا المقال. [ 196 ] [ 1 ]

في مقابلة مع فايس عام 2020 ، صرّح بأن الدستور الهندي ينص على أن "المادة 14 تضمن المساواة بين المتساوين"، وأنه "لا وجود لما يُسمى بالمساواة في الحقوق، فهم [المهاجرون المسلمون] ليسوا في فئة متساوية". وأضاف: "نعلم أنه حيثما يكون عدد المسلمين كبيرًا، توجد دائمًا مشاكل". [ 197 ] [ 198 ] ثم ادّعى لاحقًا أن هذا الكلام قد أُسيء فهمه في تغريدة قال فيها: "هناك اقتباس مُزيّف يُفيد بأنني أعلنت أن المسلمين ليسوا متساوين مع الهندوس بموجب المادة 14". [ 199 ] [ 200 ]

نظرية المؤامرة

في سبتمبر/أيلول 2020، صرّح سوامي بأنّ مكتب التحقيقات المركزي الهندي (CBI) ومديرية الإنفاذ (ED) ومكتب مكافحة المخدرات (NCB) قد "كشفوا عن أدلة هائلة" لإثبات في المحكمة أنّ وفاة ممثل بوليوود سوشانت سينغ راجبوت كانت "جريمة قتل مدبرة". [ 201 ] كما ذكر سوامي أنّ هناك "تدميرًا ممنهجًا" للأدلة في القضية. [ 201 ] قبل ذلك بأسبوعين، قال سوامي إنّ شرطة مومباي "متواطئة" في جريمة القتل، وأنّ دبي "متورطة"، وأنّ "عصابة بوليوود لم تُكشف هويتها بعد، ويجب اعتبارها شريكة في الجريمة". [ 202 ] في أكتوبر 2020، وبعد أن استبعدت لجنة طبية من معهد عموم الهند للعلوم الطبية (AIIMS) جريمة القتل، مصرحةً بأن الممثل قد انتحر، أصدر فريق من العلماء المنتسبين إلى مايكروسوفت للأبحاث في الهند تقريرًا مستقلاً بعنوان "تشريح شائعة: وسائل التواصل الاجتماعي وانتحار سوشانت سينغ راجبوت". وكتبوا: "لعلّ أكثر الحالات إثارة للاهتمام هي حالة البرلماني الحالي سوبرامانيان سوامي، الذي كان في يوم من الأيام لاعبًا محوريًا في دوائر السياسة، والآن [sic ] الترويج للخداع، وأيضًا أكثر حسابات تويتر شيوعًا في سحب الكلمات [[ 203 ] في ديسمبر 2020، وبعد أكثر من أربعة أشهر من التحقيق، أرسل مكتب التحقيقات المركزي (CBI) رسالة من ثلاث صفحات إلى سوامي تفيد بأنه ينظر في جميع جوانب القضية "بطريقة شاملة ومهنية باستخدام أحدث التقنيات العلمية"، وأنه " لم يتم استبعاد أي جانب"، دون الإشارة إلى نظريات المؤامرة التي يروج لها سوامي. [ 204 ] [ 205 ]

التكريمات والجوائز

سنةاسمالجهة المانحة للجوائزالمرجع.
2012جائزة الخريجين المتميزين.كلية هندو، جامعة دلهي .[ 206 ]
2016تاميل راتناأمريكا تاميل سانجام[ 207 ]

الكتب والأبحاث والمجلات

سوامي مؤلف للعديد من الكتب والأبحاث والمقالات المنشورة في المجلات العلمية. ترد أدناه قائمة كاملة بالأبحاث والكتب والمجلات التي ألفها. كما شارك مع بول سامويلسون في تأليف بحث حول نظرية الأرقام القياسية ( المجلة الاقتصادية الأمريكية ، 1974) وآخر في المجلة الاقتصادية للجمعية الاقتصادية الملكية (1984). [ 13 ]

الكتب

  • الهندوتفا والنهضة الوطنية (الناشر: دار نشر هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1527-5)
  • الهوية الهندوسية لفيرات – المفهوم وقوته (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1770-5)
  • النمو الاقتصادي في الصين والهند، 1952-1970 (الناشر: مطبعة جامعة شيكاغو؛ رقم ISBN) 978-0-226-78315-4)
  • التخطيط الاقتصادي الهندي: نهج بديل (الناشر: بارنز أند نوبل / منشورات فيكاس؛ رقم ISBN) 978-0-389-04202-0)
  • بناء الهند الجديدة: أجندة للنهضة الوطنية (الناشر: يو بي إس للنشر والتوزيع المحدودة؛ رقم ISBN) 978-81-85674-21-6)
  • معايير العمل في الهند وإطار منظمة التجارة العالمية (الناشر: دار كونارك للنشر؛ رقم ISBN) 978-81-220-0585-1)
  • الأداء الاقتصادي والإصلاحات في الهند: منظور للألفية الجديدة (الناشر: دار كونارك للنشر؛ رقم ISBN) 978-81-220-0594-3)
  • اغتيال راجيف غاندي: أسئلة بلا إجابات واستفسارات لم تُطرح (الناشر: دار كونارك للنشر؛ رقم ISBN) 978-81-220-0591-2)
  • منظور الهند تجاه الصين (الناشر: دار كونارك للنشر؛ رقم ISBN) 978-81-220-0606-3)
  • الهيكل المالي والتنمية الاقتصادية في الصين والهند (الناشر: دار كونارك للنشر؛ رقم ISBN) 978-81-220-0718-3)
  • التجارة والصناعة في اليابان: دليل لرواد الأعمال ورجال الأعمال الهنود (الناشر: برنتيس هول الهند؛ رقم ISBN) 978-81-203-0785-8)
  • سريلانكا في أزمة: خيارات الهند (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1260-1)
  • جبل كيلاش وبحيرة ماناساروفار بعد 22 عامًا في مملكة شيفا (الناشر: Allied Publishers)
  • الهندوس تحت الحصار (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1207-6)
  • جسر راما: رمز الوحدة الوطنية (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1418-6)
  • الإرهاب في الهند: استراتيجية ردع للأمن القومي الهندي (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1344-8)
  • الفساد وحوكمة الشركات في الهند: ساتيام، سبكتروم، وسوندارام (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1486-5)
  • عملية احتيال طيف الجيل الثاني (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-81-241-1638-8)
  • آلات التصويت الإلكترونية: غير دستورية وقابلة للتلاعب (الناشر: Vision Books؛ ISBN) 978-81-7094-798-1)
  • سوامي، سوبرامانيان (2009). "التنبؤات والتأملات". مجلة المركز الدولي الهندي الفصلية . 36 (3/4): 202-222 . JSTOR 23006413 . 
  • أيديولوجية اليمين الحديث في الهند (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-8124118924)
  • إعادة الضبط: استعادة الإرث الاقتصادي للهند (الناشر: منشورات روبا؛ رقم ISBN) 978-93-5333-651-6كان كتاب RESET هو الكتاب الإلكتروني الجديد الأكثر مبيعًا في عام 2019. [ 208 ]
  • تحدي جبال الهيمالايا: الهند والصين والسعي نحو السلام (الناشر: منشورات روبا الهند؛ رقم ISBN) 978-93-90356-19-5) [ 209 ]
  • البيان الهندوسي للديمقراطية في الهند (الناشر: منشورات هار أناند؛ رقم ISBN) 978-9391504489) [ 210 ]

مقالات

  • "هل تستطيع الهند تحقيق ذلك؟ مسار الهند نحو النمو المستدام" (الناشر: مجلة هارفارد آسيا والمحيط الهادئ ، المجلدات 6-8 من جامعة هارفارد. قسم لغات وحضارات شرق آسيا، 2002)
  • "الاستجابة للتحدي الاقتصادي: تاريخ اقتصادي مقارن للصين والهند"، 1870-1952 (الناشر: المجلة الفصلية للاقتصاد ، المجلد 93 من جامعة هارفارد بواسطة مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1979)

أوراق بحثية

  • "النمو الاقتصادي وتوزيع الدخل في دولة نامية" (الناشر: جامعة هارفارد، 1965)
  • "السياسة النووية للهند" (الناشر: منشورات بهاراتيا جانا سانغ، 1968)
  • "خطة للتوظيف الكامل" (الناشر: بهاراتيا جانا سانغ، 1970)
  • "الجوانب النظرية للأرقام القياسية" (الناشر: معهد هارفارد للأبحاث الاقتصادية، 1985)
  • "إصلاحات الأراضي: منهج اقتصادي" (الناشر: معهد ديندايال للأبحاث)
  • سامويلسون، ب.أ.؛ سوامي، س. (1974). "الأرقام القياسية الاقتصادية الثابتة والازدواجية الأساسية: دراسة وتركيب". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 64 (4): 566-593 . JSTOR 1813311 . 
  • سوامي، سوبرامانيان (1970). "حول حدسية سامويلسون". المجلة الاقتصادية الهندية . 5 (2): 169-175 . JSTOR 23294448 . 
  • سوامي، سوبرامانيان (1965). "اتساق اختبارات فيشر". مجلة إيكونومتريكا . 33 (3): 619-623 . doi : 10.2307/1911757 . JSTOR 1911757 . 
  • سوامي، سوبرامانيان (1963). "ملاحظات حول التحليل البياني الكسري". مجلة Econometrica . 31 (3): 551-554 . doi : 10.2307/1909994 . JSTOR 1909994 . 
  • سوامي، سوبرامانيان (1969). "التخصيص الأمثل للاستثمار في نموذج ذي قطاعين مع المساعدات الخارجية". المجلة الاقتصادية الهندية . 4 (1): 35-44 . JSTOR 23294380 . 
  • سوامي، سوبرامانيان (1969). "تحليل النظم لاحتياجات الدفاع الاستراتيجي: تتمة". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 4 (18): 772. JSTOR 40739578 . 

انظر أيضاً

مراجع

  1. أناند ، جيتا ( 1 يوليو 2016). "إسقاط السياسيين لعقود، والصعود في الحكومة الهندية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 . 
  2. 1 2 هول، إيان (25 سبتمبر 2019). مودي وإعادة صياغة السياسة الخارجية الهندية . دار النشر بوليسي برس. ص 108. ISBN  978-1-5292-0462-9. OCLC 1090162885 . 
  3. ↑ «أنا براهمي، لا يمكنني أن أكون حارسًا: سوبرامانيان سوامي» . صحيفة ديكان هيرالد . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  4. ↑ راو، بارسا فينكاتيشوار الابن، محرر. (19 يوليو 2011). "المفارقة المسماة سوبرامانيان سوامي" . الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  5. ↑ «سوبرامانيان سوامي : فلنحيي المقاتل الحقيقي 'سينغام'» . الهند خلف العدسة (مركز الأخبار) IBTL . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 . 
  6. ↑ "كشف النقاب عن سوبرامانيان سوامي: زوجة محبة، أخ يساري، والمزيد" . فيرست بوست . ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مالك، أشوك (٣١ ديسمبر ٢٠١١). "التطويبات الوحشية: صعود وسقوط وقيامة سوبرامانيان سوامي" . تيهلكا . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  8. 1 2 أرورا، سونيت (1 يناير 1970). "لم يُحسم الأمر بعد، سوبرامانيان سوامي: هل هو حلٌّ للغز؟" . مجلة أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  9. 1 2 3 4 5 سوبرامانيان، سامانث (1 مايو 2012). "المنبوذ: السياسة الغامضة لسوبرامانيان سوامي" . مجلة ذا كارافان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  10. ↑ نادار، أ. غانيش (2 يناير 2012). "لماذا أكره تشيدامبارام؟: سوامي" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  11. ↑ "سوبرامانيان سوامي - مشروع علم الأنساب الرياضي" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ سوامي، سوبرامانيان (17 ديسمبر 2009). "تكريم هندي: بول سامويلسون، غورو" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
  13. 1 2 سوامي، سوبرامانيان (22 ديسمبر 2009). "سوبرامانيان سوامي: سامويلسون - عبقري كان معلمي" . بزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  14. ↑ دينجي، ويليام ر. (2011). "خبير اقتصادي من جامعة هارفارد متهم بـ'نشر العداء بين المجتمعات'"" هارفارد كريمسون ، فلاي باي . مدونة هارفارد كريمسون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2019. "
  15. ↑ إليزابيث روش (8 فبراير 2013). "مقدمو الالتماسات المثاليون" . لايف مينت. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ «المحامية المرموقة في المحكمة العليا تتحدث عن زوجها: سونيت أرورا يُجري مقابلة مع روكسنا سوامي» . مجلة أوتلوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  17. ↑ "إنها خرافة أنك أكثر كفاءة في ظل الإمبراطور: كومي كابور" . 13 يونيو 2015.
  18. ↑ "الموظفون الحكوميون المتقاعدون وقضاياهم" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  19. ↑ «سوبرامانيان سوامي الغاضب يقول إن ابنته الصحفية لم تعتنق الإسلام، ويصف أحد مؤيدي حزبه بالمهرج» . جانتا كا ريبورتر . 5 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  20. ↑ «جامعة هارفارد تلغي مقررات سوبرامانيان سوامي بسبب مقال مثير للجدل» . Indiaeducationreview. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  21. ↑ "مقال ريديف الخاص: الرجل الذي يحب الناس كرهه" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  22. ↑ "سوامي سيدرّس في جامعة هارفارد" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  23. ↑ «جامعة هارفارد تلغي مقررات دراسية لمحاضر مثير للجدل في المدرسة الصيفية» . www.insidehighered.com . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  24. ↑ سيغال، أوجالا (30 يوليو 2011). "محاضر في جامعة هارفارد قد يواجه الطرد بسبب مقال رأي معادٍ للمسلمين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  25. ↑ "الإدارة" . مجموعة مؤسسات SCMS . مجموعة SCMS. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  26. ↑ «السياسي سوبرامانيان سوامي» . in.com الهند . in.com (web18). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012.
  27. ↑ "الإدارة" . مجموعة مؤسسات SCMS التعليمية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  28. ↑ "تجاربي مع جايابراكاش نارايان - سوبرامانيان سوامي" . موقع حزب جاناتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2012. 
  29. ↑ "العداء بين الحزب الشيوعي وسوامي يمتد لعقود" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  30. ↑ "برقية: سوامي، قومي متطرف" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  31. ↑ باثاك، براتول (31 أكتوبر 1981). "كايلاس-ماناساروفار: مسكن اللورد شيفا والمركز الكوني للكون" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  32. ↑ «أنا أعارض أي تسويات انتخابية مع الشيوعيين: سوبرامانيام سوامي» . إنديا توداي . 29 فبراير 1984. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  33. ↑ «مع بدء العد التنازلي لانتخابات رئاسة حزب جاناتا، تبرز الصراعات الداخلية» . إنديا توداي . 29 فبراير 1984. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022.
  34. ↑ «الجلسة العامة لحزب جاناتا تتحول إلى شأنٍ يخص تشاندرا شيخار بالكامل» . إنديا توداي . 31 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022.
  35. ↑ "الناس - سوامي : رفض الخضوع" . المجلة الأسبوعية المصورة للهند . 15 يوليو 1984. ص 194.  
  36. ↑ ناندي، بريتيش (15 مايو 1988). "المغتصبون" . المجلة الأسبوعية المصورة للهند . ص 1295. 
  37. ↑ "انتخابات لوك سابها لعام 1984" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  38. ↑ ناندي، بريتيش (15 مايو 1988). "المغتصبون" . المجلة الأسبوعية المصورة للهند . ص 1294. 
  39. ↑ «أجيت سينغ يُنتخب رئيسًا لحزب جاناتا» . إنديا توداي . ١٥ يونيو ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  40. ↑ "التخبط المستمر" . إنديا توداي . 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  41. ↑ «اختيار رؤساء الولايات يُعمّق الانقسام في حزب جاناتا دال» . إنديا توداي . 15 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  42. ↑ "انتخاب سوامي رئيساً". ليستر ميركوري . 19 ديسمبر 1990. ص 2. 
  43. ↑ "الليبرالية تكتسب زخماً في نيودلهي، ديفيد هاوسجو يُعرّفنا على أبرز دعاة السوق الحرة، سوبرامانيان سوامي" (ملف PDF) . صحيفة فايننشال تايمز . 27 ديسمبر 1990. ص 4. 
  44. ↑ بارانجوي غوها ثاكورتا (31 يناير 1991). "سوبرامانيان سوامي يُحرج نفسه بتهديده رئيس مجلس النواب رابي راي" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  45. ↑ جانجوار، سانتوش كومار؛ وآخرون . (8 يناير 1991). "بشأن المقابلة المنشورة التي أجراها وزير التجارة ووزير القانون والعدل، السيد سوبرامانيام سوامي، مع صحيفة فايننشال تايمز، لندن، حول الضرائب" . مكتبة لوك سابها الرقمية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 . 
  46. ↑ خلف الكواليس: قصة سنوات النمو المرتفع في الهند . منشورات روبا، الهند. 202. الصفحات 122-123 . ISBN  978-9353338213.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  47. ↑ وكالة الأنباء الهندية (25 سبتمبر 2019). "سوبرامانيان سوامي يدّعي دوره في الإصلاحات الاقتصادية لعام 1991" . موقع TheQuint . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2025 .
  48. ↑ «إشعار المحكمة العليا بشأن التماس سوامي ضد تشيدامبارام» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 20 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  49. ↑ «المحكمة العليا تصدر إشعارًا إلى تشيدامبارام» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  50. ↑ "تشيدامبارام، بؤرة للجدل" . www.rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  51. ↑ «سوبرامينام سوامي ضد الدولة (إقليم العاصمة الوطنية دلهي وآخر) في 23 يناير 1998» . القانون الهندي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  52. ↑ توماس، ك.م.؛ ناتاراجان، أناند (23 فبراير 1998). "تاميل نادو: سوبرامانيام سوامي يُصالح أمّا للترشح بشكل مشترك مع حزب AIADMK-BJP" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  53. ↑ مادوراي، نبذة عن الدائرة الانتخابية (11 فبراير 1998). "ريديف على الإنترنت: 'حكومة حزب بهاراتيا جاناتا في المركز ستحمي الأقليات'"" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022. "
  54. ↑ كوشال، براديب. "لقاءات من نوع خاص" . إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  55. ^ داسغوبتا ، سوابان (26 نيسان / أبريل 1999). ""لن تكون إدارة السلطة أمراً سهلاً بالنسبة للكونغرس غير المعتاد على سياسات التحالفات"." إنديا توداي ". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  56. ↑ "ريديف على الإنترنت: جايا تلتقي سونيا، وتحذر من "زلزال سياسي"" . m.rediff.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  57. ↑ دوغر، سيليا و. (15 أبريل 1999). "الحزب الحاكم في الهند يخسر شريكه، ويفقد أغلبيته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 . 
  58. ↑ دوغر، سيليا و. (18 أبريل 1999). "انهيار الائتلاف في الهند، بعد هزيمته بفارق صوت واحد فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 . 
  59. ↑ «عندما وجّه سوبرامانيان سوامي اهتمامه إلى عدوّ قديم وصديق – جايالاليثا» . ذا نيوز مينيت . ١٠ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٢ .
  60. ↑ "لماذا أصبح الدكتور مانموهان سينغ رئيسًا للوزراء عام 2004 وليس سونيا غاندي؟" . أخبار وآراء ماني لايف . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  61. ↑ «أصدرت أمانة الرئاسة رسالة الدكتور سوبرامانيان سوامي إلى الدكتور عبد الكلام بشأن سونيا غاندي | ملف PDF» . Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  62. ↑ «اندماج حزب جاناتا بزعامة سوبرامانيان سوامي مع حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  63. ↑ "سوبرامانيان سوامي يُطلق جماعة هندوتفا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 8 أبريل 2015. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 . 
  64. ↑ «سوبرامانيام سوامي، القيادي في حزب بهاراتيا جاناتا، يُطلق جماعة هندوتفا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
  65. ↑ "إدانة جايالاليثا: كما حدثت" . صحيفة ذا هندو . 27 سبتمبر 2014. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 . 
  66. ↑ «الدكتور سوبرامانيان سوامي ضد ج. جايالاليثا في 20 أغسطس 1996» . القانون الهندي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  67. ↑ «جايالاليثا مذنبة في قضية أصول، وحُكم عليها بالسجن 4 سنوات» . بنغالور: إنديا توداي. 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  68. ↑ «المحكمة العليا تنظر في طعن ولاية كارناتاكا ضد تبرئة جايالاليثا» . إن دي تي في . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦ .
  69. ↑ راجاجوبال، كريشناداس. "جايالاليثا وساسيكالا تآمرتا إجرامياً في بويس جاردن لغسل الأموال المكتسبة بطرق غير مشروعة: المحكمة العليا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  70. ↑ «انتبه! قد يكون هاتفك مراقباً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  71. ↑ «مزاعم التنصت على المكالمات الهاتفية أجبرت هيغدي على الاستقالة عام 1988» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  72. ↑ "الدكتور سوبرامانيام سوامي ضد راماكريشنا هيغدي في 18 أكتوبر 1989" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  73. ↑ "الحكم" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  74. ↑ "راجيش بهاتناغار ضد ولاية أوتاراخاند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  75. ↑ شهروز طارق رضا (14 يوليو 2012)، "لماذا يقدم حزب بهاراتيا جاناتا دائمًا خدمة لحزب المؤتمر؟" ، صحيفة ديلي بايونير ، مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2012
  76. ↑ داس، نايريتا (10 يوليو 2012)، "سوبرامانيان سوامي يحصل على سلاح براهمسترا ضد تشيدامبارام" ، نيوز وان إنديا ، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016 ، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2016
  77. ↑ TNN (8 يناير 2013). "قضية مذبحة هاشمبورا: الضحايا يعارضون طلب سوبرامانيان سوامي بإجراء مزيد من التحقيقات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  78. ↑ "التسلسل الزمني لتقنية الجيل الثاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012.
  79. ↑ "غموض طيف الجيل الثاني" . ذا كارافان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  80. ↑ جيبي كاتاكايام (6 فبراير 2011)، "مطالبة مكتب التحقيقات المركزي بتقديم تقرير مفصل عن فضيحة الجيل الثاني للاتصالات" ، صحيفة ذا هندو ، تشيناي، الهند، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2011
  81. ↑ "إعادة طرح طيف الجيل الثاني للمزاد، وكبح جماح سيبال: سوبرامانيان سوامي" ، خدمة الأخبار الهندية الآسيوية ، 11 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 1 أغسطس 2011
  82. ↑ «اسمحوا لي بمقاضاة سونيا: سوامي» ، صحيفة نيو إنديان إكسبريس ، 19 أبريل 2011، مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2015 ، تم استرجاعها في 1 أغسطس 2011
  83. ↑ «قضية 2G: سوبرامانيان سوامي يقدم وثائق ضد تشيدامبارام، والمرافعات في 21 يناير» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  84. ↑ «قضية 2G: المحكمة العليا تقبل التماس سوامي بشأن منح الموافقة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  85. ↑ «محاكمة المسؤولين الفاسدين: المحكمة العليا تحدد مهلة للحكومة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  86. ↑ «راجا يحصل على إطلاق سراح بكفالة، ويخرج من سجن تيهار» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  87. ↑ «قضية احتيال الجيل الثاني: تبرئة جميع المتهمين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  88. ↑ «بموجب توجيه حكومي وحيد، لم يعد القانون فوق كل اعتبار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٤ .
  89. ↑ «المحكمة العليا: بإمكان مكتب التحقيقات المركزي التحقيق في تهم الفساد الموجهة ضد كبار المسؤولين دون موافقة الحكومة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  90. ↑ "حكم المحكمة العليا في الدعوى المدنية رقم 38 لسنة 1997" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 مايو 2014.
  91. ↑ «المكتب المركزي للتحقيقات يرحب بقرار المحكمة العليا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠١٤ .
  92. ↑ "سوامي ضمن لجنة الخبراء المعنية بأجهزة التصويت الإلكترونية الآمنة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  93. ↑ "أجهزة التصويت الإلكترونية ليست مقاومة للتلاعب" . صحيفة ذا هندو . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٣ .
  94. ↑ أنيتا (17 يناير 2012). "محكمة دلهي العليا تقول إنه ليس من المستحيل التلاعب بأجهزة التصويت الإلكترونية" . ون إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  95. ↑ «المحكمة العليا في دلهي ترفض التماس سوامي بإعادة الاقتراع الورقي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  96. ↑ "الاستئناف المدني رقم 9093 لسنة 2013" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  97. ↑ وكالة أنباء PTI (22 يناير 2013). "الناخب سيحصل على إيصال ورقي بعد الإدلاء بصوته: لجنة الانتخابات تُبلغ المحكمة العليا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  98. ↑ "تتبع أوراق الناخبين على مراحل: اللجنة الانتخابية" . صحيفة ذا هندو . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  99. ↑ «اللجنة الانتخابية ستستخدم نظام التحقق الورقي من تصويت الناخبين (VVPAT) في الانتخابات الفرعية في ناجالاند» . Jagranjosh.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  100. ↑ «بإمكان ناخبي نيودلهي التحقق ممن صوتوا له» . صحيفة ذا هندو . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  101. ↑ «المحكمة العليا تأمر لجنة الانتخابات بتركيب نظام التحقق من صحة التصويت (VVPAT) في أجهزة التصويت الإلكترونية (EVMs) لانتخابات عام 2014» . Jagranjosh.com . 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  102. ١ ٢ "شرح قضية ناشيونال هيرالد: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  103. ↑ غوبتا، سميتا (3 نوفمبر 2015). "الكونغرس يعتزم إعادة إحياء صحيفة ناشيونال هيرالد، ويتحدى سوامي برفع دعوى قضائية ضدها" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  104. ↑ باندي، ديفيش ك. (8 ديسمبر 2015). "قضية ناشيونال هيرالد: مديرية الإنفاذ تدرس إمكانية إجراء تحقيق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  105. ↑ بابار، كايلاش؛ شارما، رافي تيا (14 ديسمبر 2015). "قضية ناشيونال هيرالد: إليكم قيمة العقارات السبعة التابعة لشركة أسوشيتد جورنالز" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  106. ↑ سانجاي سينغ (1 نوفمبر 2012). "سوامي يقلد كيجريوال، ويستهدف سونيا وراهول بتهمة الاستيلاء على الأراضي" . فيرست بوست. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  107. ↑ «سوامي يتهم سونيا وراهول بالاحتيال العقاري» . صحيفة ديكان هيرالد . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  108. ↑ "راهول يهدد بمقاضاة سوبرامانيان سوامي" . صحيفة ذا هندو . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  109. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: سونيا غاندي وراهول سيضطران للمثول أمام المحكمة» . إنديا توداي . 7 ديسمبر 2015.
  110. ↑ "ما هي قضية ناشيونال هيرالد؟" . إنديا توداي . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  111. ↑ سميتا غوبتا (2 نوفمبر 2012). "الكونغرس يعتزم إعادة إحياء صحيفة ناشيونال هيرالد، ويتحدى سوامي برفع دعوى قضائية ضدها" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  112. ↑ «سوامي يعتزم رفع دعوى قضائية ضد لجنة الانتخابات» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  113. ↑ «المفوضية الانتخابية تأمر بالتحقيق مع راهول غاندي بتهمة تقديم معلومات خاطئة حول أصوله - أخبار سياسية - IBNLive» . موقع IBNLive.in.com. ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  114. ↑ «انتصار سوبرامانيان سوامي على سونيا وراهول غاندي» . وان إنديا. ١٦ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  115. ↑ «استحواذ صحيفة ناشيونال هيرالد: محكمة دلهي تستدعي مسجل الشركات للإدلاء بشهادته بشأن السجلات» . ديلي بايونير. ٢٩ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٤ .
  116. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: محكمة دلهي العليا توقف الإجراءات الجنائية ضد سونيا غاندي وراهول غاندي» . تايمز أوف إنديا. 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  117. ↑ "قضية ناشيونال هيرالد: ما يجب أن تعرفه" . Rediff.com . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  118. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: محكمة دلهي العليا تُرسل إشعارًا إلى سوبرامانيان سوامي» . إنديا توداي. 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  119. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: محكمة دلهي الابتدائية تنظر في القضية في 9 ديسمبر» . فيرست بوست. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  120. ↑ «المحكمة تؤجل جلسة الاستماع في قضية ناشيونال هيرالد» . وان إنديا. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  121. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: قاضٍ يتنحى عن النظر في التماس سونيا غاندي وراهول غاندي» . صحيفة إنديان إكسبريس. ١٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
  122. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: المحكمة العليا توجه سوبرامانيان سوامي بالتوجه إلى محكمة دلهي العليا» . فيرست بوست. ٢٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٥ .
  123. ↑ «أعادت مديرية الإنفاذ فتح قضية صحيفة ناشيونال هيرالد المتعلقة بسونيا وراهول غاندي، والتي أُغلقت في أغسطس» . آي بي إن لايف. ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  124. ↑ كومار، نيرنيميش؛ إقبال، محمد؛ جيلاني، محبوب (19 ديسمبر 2015). "سونيا وراهول يحصلان على إطلاق سراح بكفالة، ويهاجمان مودي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  125. ↑ «سونيا وراهول غاندي يحصلان على إطلاق سراح بكفالة بعد جلسة محكمة نادرة في قضية احتيال مزعومة» . رويترز الهند. ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  126. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: سونيا وراهول غاندي يحصلان على إطلاق سراح بكفالة فورية؛ الجلسة القادمة في 20 فبراير» . ديلي نيوز آند أناليسيس . 19 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  127. ↑ "قضية ناشيونال هيرالد: ارتياح للكونغرس" . تايمز أوف إنديا . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  128. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: محكمة دلهي تطلب الميزانيات العمومية لحزب رابطة أنصار العدالة وحزب المؤتمر» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  129. ↑ "J-2 إصدار الأحكام (الاختصاص القضائي)، 1.CRL.MC 671/2016، 2.CRL.MC 672/2016، 3.CRL.MC 1317/2016، 4.CRL.MC1319/2016، 5.CRL.MC1321/2016" (ملف PDF) . محكمة دلهي العليا . 12 يوليو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  130. ↑ «قضية ناشيونال هيرالد: يأمل حزب المؤتمر أن يضع حكم محكمة دلهي العليا حداً لاحتفالات حزب بهاراتيا جاناتا وسوبرامانيان سوامي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  131. ↑ «سأقدم طلبًا جديدًا في قضية ناشيونال هيرالد: سوبرامانيان سوامي للمحكمة» . بزنس ستاندرد . وكالة برس ترست أوف إنديا. 16 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  132. ↑ "«لا أملك أي وثائق تثبت دفع الإيجار لشركة يونغ إنديا»: سوبرامانيان سوامي يدلي بشهادته في قضية ناشيونال هيرالد . فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  133. ↑ ج. سام دانيال ستالين (6 يناير 2014). "المحكمة العليا تقضي بأن حكومة تاميل نادو لن تدير معبدًا شهيرًا" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  134. ↑ «سيتم إدارة معبد ناتاراجا من قبل كاهن، وليس من قبل حكومة تاميل نادو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  135. ↑ «الاستئناف المدني رقم 10620 لسنة 2013» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  136. ↑ «سيتم إدارة معبد ناتاراجا من قبل كاهن وليس من قبل حكومة تاميل نادو» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  137. ↑ «المحكمة العليا تصدر إشعارًا إلى ولاية كيرالا بشأن مجلس ديفاسوم» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  138. ↑ «ولاية كيرالا تعارض طلب سوامي بجعل مجالس إدارة المعابد (ديفاسوم) مستقلة عن سيطرة الدولة» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  139. ↑ راجاجوبال، كريشناداس (23 فبراير 2016). "سوامي يحث المحكمة العليا على السماح بـ'إعادة بناء' معبد رام" . صحيفة ذا هندو .
  140. ↑ «سوبرامانيان سوامي يتقدم بطلب إلى المحكمة العليا لبناء معبد رام في أيوديا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .
  141. ↑ راجاجوبال، كريشناداس (26 فبراير 2016). "المحكمة العليا توافق على النظر في التماس "إعادة بناء" معبد رام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  142. ١ ٢ "سوبرامانيان سوامي يرفع دعوى قضائية للمصلحة العامة معارضاً القانون الجديد الذي ينظم شؤون المعابد في أوتاراخاند" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  143. ↑ إيمانويل، ميرا (21 يوليو 2020). "قانون إدارة معبد شار دهام ديفاستانام لا يُعدّ تدخلاً في الشؤون الدينية: المحكمة العليا في أوتاراخاند تُؤيّد صحة القانون، وتُفسّر المادة 22 تفسيراً مُقيّداً" . بار آند بنش - أخبار قانونية هندية . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 .
  144. ↑ «حكم محكمة أوتاراخاند العليا في دعوى قضائية للمصلحة العامة رفعها سوبرامانيان سوامي وسري 5 ماندير ساميتي غانغوتري دهام وآخر» (ملف PDF) . لايف لو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  145. ↑ «المحكمة العليا في أوتاراخاند ترفض دعوى المصلحة العامة التي رفعها سوبرامانيان سوامي معارضًا قانون شار دهام» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  146. ↑ "سوبرامانيان سوامي يتحدث عن ملفات إبستين، وبيانات الحكومة "المزيفة"، ومنظمة آر إس إس" . نيوز لوندري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  147. ↑ "السياسة: صورة ناريندرا مودي" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  148. ↑ «إذا صدمتك مبالغات سوبرامانيان سوامي بشأن رئيس الوزراء مودي، فانتظر حتى تسمع عن مزاعم مراقبة امرأة» . نيوز غرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  149. ↑ «يزعم سوبرامانيان سوامي أن النائبات «أقامن علاقات مع مودي» للترقي في السياسة والوصول إلى مناصب برلمانية» . فارثا بهارتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  150. ↑ «حتى مادو كيشوار تتحدث الآن عن علاقة مودي بسيدة من ولاية غوجارات» . نيوز غرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  151. ↑ «شكوى في محكمة فاراناسي تطالب بفتح تحقيق رسمي ضد البروفيسورة مادهو كيشوار بسبب منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي حول رئيس الوزراء مودي ورئيس الوزراء أديتياناث» . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  152. ↑ «محكمة فاراناسي تطلب تقرير الشرطة بشأن الشكوى المقدمة ضد مادهو كيشوار بسبب منشورها غير اللائق عن رئيس الوزراء مودي» . بار آند بنش . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
  153. ↑ "سياسة الهند تجاه الصين غير موفقة، بحسب ما يقوله "صاروخ مودي الموجه" الناطق باللغة الصينية"" . SCMP . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019.
  154. ↑ «أولى تأشيرات إسرائيل في الهند صدرت من مقر إقامة هذا النائب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  155. ↑ «لا ينبغي للهند أن تدعم القرار ضد سريلانكا: سوامي» . IBNLive . ١٠ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  156. ↑ «جايالاليثا تقول إن كارونانيدي يمثل مسرحية تعليقاً على انسحاب حزب DMK من تحالف UPA» . إنديا توداي . ١٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  157. ↑ ياتاوارا، دانيشي (8 سبتمبر 2013). "فكّروا كسريلانكيين أولاً" . صنداي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  158. ↑ "محامون يهاجمون سوبرامانيان سوامي في محكمة مدراس العليا" . صحيفة هندوستان تايمز . 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  159. ↑ "يجب على الهند تجاهل الأيتام الماليين لجبهة نمور التاميل - د. سوبرامانيام سوامي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  160. ↑ رئيس الوزراء قد يتغيب عن قمة رؤساء حكومات الكومنولث بسبب المعارضة . صحيفة هندوستان تايمز. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف في 11 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  161. ↑ «نشطاء تاميل يحرقون دمية سوبرامانيان سوامي بعد مطالبته بمنح راجاباكسا جائزة بهارات راتنا» . تايمز أوف إنديا. ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  162. ↑ «نسبة كبيرة من التاميل سيصوتون للرئيس راجاباكسا - سوبرامانيام سوامي» . itnnews.lk. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  163. ↑ «رهان مودي على "ترامب الهند" يُنذر بمخاطر على مسيرة الإصلاح» . بلومبيرغ . ٢٤ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
  164. ↑ "سوبرامانيان سوامي يتعرض للسخرية على تويتر" . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
  165. ↑ «بعد تغريدة الرئيس الأمريكي ترامب المعادية لباكستان، يدعو سوبرامانيان سوامي إلى تعزيز العلاقات الهندية الأمريكية» . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  166. ↑ «سوبرامانيان سوامي يؤيد الحكم الذاتي لكوداغو» . صحيفة ذا هندو . 26 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
  167. ↑ خدمة، إكسبريس نيوز (26 نوفمبر 2022). "كوداغو ستكون مجلسًا مستقلًا: سوبرامانيان سوامي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  168. ↑ «سوبرامانيان سوامي يدعم مطلب إنشاء مجلس تنمية ذاتي لكوداغو» . صحيفة ستار أوف ميسور . 31 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
  169. ^ بوفانا ، شاران (29 أكتوبر 2019). "سوبرامانيان سوامي يطلب من Yediyurappa بدء "مجلس تنمية Codava"" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  170. ↑ "لا أريد أن أكون في كارناتاكا: ناتشابا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  171. ↑ «إشعار من المحكمة العليا بشأن طلب تشكيل لجنة لدراسة مطلب الحكم الذاتي الجيوسياسي لقبيلة كودافا» . صحيفة ذا هندو . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  172. ↑ «سوبرامانيان سوامي يقدم مشروع قانون يطالب بعقوبة الإعدام لذبح الأبقار» . فاينانشيال إكسبريس . ٢٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  173. ↑ "«سيؤدي ذلك إلى زيادة حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية»: سوبرامانيان سوامي يعترض على قرار المحكمة العليا بشأن المادة 377. نيوز 18. 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  174. ↑ "فرحة في الهند مع تقنين العلاقات الجنسية المثلية" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  175. ↑ "كشمير تُحدد الهوية الهندية" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 25 سبتمبر 2008.
  176. ↑ أخبار تاميل نادو / مادوراي : "التصنيف الطبقي لا يعتمد على المولد" " . صحيفة ذا هندو . 18 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.
  177. ↑ «رئيس حزب جاناتا، سوبرامانيان سوامي، يمثل أمام المحكمة التي تنظر في حظر نمور التاميل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  178. ↑ "جبهة نمور التاميل جزء من المشكلة: سوامي" . صحيفة ذا هندو . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  179. ↑ "<< أخبار EPDP >>" . www.epdpnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2012.
  180. ↑ «سوامي ينتقد تصريح كارونا بشأن اللاجئين» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٤ .
  181. ↑ «سوبرامانيان سوامي يطلب من الولايات المتحدة العمل مع سريلانكا على التوصل إلى قرار في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  182. ↑ «لا ينبغي للهند أن تدعم القرار ضد سريلانكا: سوبرامانيان سوامي» . القناة الأولى. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  183. ↑ "التعليم العالي لا يزال يمثل تحديًا للاجئين" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  184. ↑ «مشروع جسر رام غير قانوني وتعسفي وغير مقبول: سوبرامانيان سوامي» . دي إن إيه. إيه إن آي. 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  185. ↑ هدم جسر رام سيتو جريمة جنائية: الدكتور سوبرامانيان سوامي يُصرّح للمحكمة العليا . وكالة أنباء يو إن آي. موقع indlaw.com . مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت .
  186. ↑ "انتظر تنفيذ مشروع Sethu، يقول سوامي، சேது.. 'ஹோல்ட் ஆன்': சாமி" (في التاميل). وان إنديا التاميل. 18 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .
  187. ↑ «الحكومة قررت عدم المساس بجسر رام سيثو، كما صرّح سوامي للمحكمة العليا» . صحيفة ذا هندو . ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  188. ↑ فويتشيفسكي، ثورستن (2019)، "تصور الروابط بين الشعبوية والقومية والسياسة الخارجية: كيف بنى مودي ائتلافًا انتخابيًا قوميًا مناهضًا للمؤسسة في الهند"، في ستينجل، فرانك أ.؛ ماكدونالد، ديفيد ب.؛ نابرز، ديرك (محررون)، الشعبوية والسياسة العالمية ، دار نشر سبرينغر الدولية، ص 251-274 ، doi : 10.1007/978-3-030-04621-7_10 ، ISBN  978-3-030-04620-0، S2CID 159230600 
  189. ↑ سجاد، محمد وقاص (2018). "دراسة وضع الأقلية المسلمة في ظل حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة مودي منذ عام 2014" . دراسات استراتيجية . 38 (4): 19-36 . doi : 10.53532/ss.038.04.00130 . ISSN 1029-0990 . JSTOR 48544275. S2CID 248838817 .   
  190. ↑ أناند، د. (2016). القومية الهندوسية في الهند وسياسات الخوف . بالغراف ماكميلان. ص 89. ISBN  978-1-349-37190-7. OCLC 951515192 . 
  191. 1 2 فويتشيفسكي، ثورستن (2018). خطاب السياسة الخارجية الهندية ومفاهيمها للنظام العالمي : السعي وراء القوة والهوية . روتليدج. ISBN  978-1-138-29718-0. OCLC 1050943305 . 
  192. ↑ سيغال، أوجالا (30 يوليو 2011). "محاضر في جامعة هارفارد قد يواجه الطرد بسبب مقال رأي معادٍ للمسلمين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  193. ↑ كارمايكل، ماري (2 يناير 2012). "أستاذة تُطرد من جامعة هارفارد، تردّ الصاع صاعين" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  194. ↑ تريباثي، جيوتيرمايا؛ بادمانابهان، سودارسان، محرران. (14 مارس 2014). المأزق الديمقراطي : التنوع الثقافي في أوروبا والهند . روتليدج. ص. 15. ISBN   978-1-317-80942-5. OCLC 873805715 . 
  195. ↑ جاين، راديكا؛ وو، كيفن جيه. (7 ديسمبر 2011). "أعضاء هيئة التدريس يلغون دورات مدرسي المدرسة الصيفية المثيرة للجدل، ويناقشون ردود الفعل على حركة "احتلوا""." . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2020. "
  196. ↑ «جامعة هارفارد تتخلى عن تدريس مقررات النائب الهندي» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  197. ↑ «بعد تحذير مسؤول أممي، يحذر سوبرامانيان سوامي من مقاضاة برنامج هارد توك على قناة بي بي سي» . مجلة ذا ويك . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  198. ↑ "الهند تحترق (مقطع) | فايس على شوتايم - يوتيوب" . www.youtube.com . أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  199. ↑ "يزعم سوبرامانيان سوامي أنه لم يقل قط "المسلمون ليسوا متساوين مع الهندوس بموجب المادة 14"" . 16 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021.
  200. ↑ «سوبرامانيان سوامي يدّعي أنه لم يقل قطّ "المسلمون ليسوا متساوين مع الهندوس بموجب المادة 14"؛ تويتر يُعيد نشر مقابلة سابقة» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  201. 1 2 "قضية وفاة سوشانت سينغ راجبوت: سوبرامانيان سوامي يدعي أن "وكالات تريمورتي كشفت عن أدلة رئيسية لإثبات جريمة قتل بالتآمر"" . India.com. 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021. "
  202. ↑ «سوشانت قُتل: سوبرامانيان سوامي يقول إن المطالبة بتحقيق من قبل مكتب التحقيقات المركزي قد تحققت» . إنديا توداي . 26 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  203. ↑ «دراسة تُظهر أن حزب بهاراتيا جاناتا لعب دورًا رئيسيًا في طرح رواية "القتل" في قضية وفاة سوشانت» . مجلة ذا ويك . 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  204. ↑ «لم يُستبعد أي جانب حتى الآن: مكتب التحقيقات المركزي في قضية سوشانت سينغ راجبوت» . ذا كوينت . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  205. ↑ «يزعم سوبرامانيان سوامي أن النائبات «أقامن علاقات مع مودي» للترقي في السياسة والوصول إلى مناصب برلمانية» . فارثا بهاراتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  206. ↑ «حان الوقت لكي تتحدث الأغلبية الصامتة، كما يقول فينود راي» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٤ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
  207. ↑ «سوبرامانيان سوامي يحصل على جائزة "تاميل راتنا" في الولايات المتحدة» . ١١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  208. ↑ "العام الماضي: الكتب الإلكترونية الأكثر مبيعًا هذا العام" . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  209. ↑ "تحدي الهيمالايا: الهند والصين والسعي نحو السلام" . منشورات روبا الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  210. ↑ «البيان الهندوسي للديمقراطية في الهند - كتاب إلكتروني، منشورات هار أناند» . www.haranandbooks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .