جاك سبارو
| الكابتن جاك سبارو | |
|---|---|
| شخصية قراصنة الكاريبي | |
جوني ديب في دور الكابتن جاك سبارو [أ] | |
| الظهور الأول | لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) |
| تم إنشاؤه بواسطة | تيد إليوت تيري روسيو جوني ديب |
| تم تصويره بواسطة | جوني ديب أنتوني دي لا توري [ب] (شاب) |
| تم التعبير عنه بواسطة | جوني ديب (2006) جاريد بتلر (2007 حتى الآن) جيمس أرنولد تايلور (2006) |
| معلومات داخل الكون | |
| أسماء مستعارة | سميث/ سميثي جاستيس سميث |
| الألقاب | جاكي/جاكي جاكي بوي/جاكي بوي |
| صِنف | بشر |
| جنس | ذكر |
| عنوان | كابتن القراصنة سيد البحر الكاريبي |
| إشغال | القراصنة سابقًا: قائد شركة الهند الشرقية للتجارة |
| انتساب | طاقم اللؤلؤة السوداء سابقًا: شركة الهند الشرقية للتجارة طاقم بلاكبيرد |
| سلاح | سيف فلينتلوك |
| عائلة | إدوارد تيج (الأب) جاك (العم) |
| جنسية | إنجليزي |
| المظهر(المظهرات) |
|
الكابتن جاك سبارو هو شخصية خيالية والبطل الرئيسي لسلسلة أفلام قراصنة الكاريبي . تم إنشاء نسخة مبكرة من سبارو من قبل كاتبي السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو ، ولكن تم إنشاء النسخة النهائية من الشخصية من قبل الممثل جوني ديب ، الذي صوره أيضًا. [1] [2] [3]
شخصية سبارو مبنية على مزيج من عازف الجيتار في فرقة رولينج ستونز كيث ريتشاردز ورسوم لوني تونز الكرتونية، وتحديدًا شخصيتي باغز باني وبيبي لو بيو . ظهر لأول مرة في فيلم قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء عام 2003. ظهر في التكملة اللاحقة صندوق الرجل الميت (2006)، في نهاية العالم (2007)، في المد والجزر الغريب (2011)، والرجال الميتون لا يحكون حكايات (2017).
في الأفلام، يعتبر سبارو أحد أمراء القراصنة التسعة في محكمة الإخوة، أمراء القراصنة في البحار السبعة. يمكن أن يكون غادرًا وينجو في الغالب باستخدام الذكاء والمكر والتفاوض بدلاً من القوة، ويختار الفرار من المواقف الأكثر خطورة والقتال فقط عند الضرورة.
يبدأ سبارو في البحث عن سفينة اللؤلؤة السوداء التي يستقلها ، والتي يتولى قيادتها مساعده المتمرد هيكتور باربوسا . وبعد نجاحه في ذلك، يحاول الهروب من ديونه للأسطورة ديفي جونز أثناء قتاله لشركة الهند الشرقية للتجارة . وفي وقت لاحق، أثناء بحثه عن نافورة الشباب ، يتم اختطافه ونقله على متن سفينة الملكة آن التابعة لبلاكبيرد . ويضطر سبارو إلى قيادة بلاكبيرد إلى النافورة بينما يتم حبس اللؤلؤة السوداء المتقلصة في زجاجة. وفي مغامرة لاحقة، عندما يلاحقه الشبح الإسباني الكابتن أرماندو سالازار ، يبحث عن رمح بوسيدون بينما يسعى أيضًا إلى استعادة اللؤلؤة إلى شكلها الأصلي.
استوحيت سلسلة قراصنة الكاريبي من لعبة ملاهي ديزني التي تحمل نفس الاسم . وعندما تم تجديد اللعبة في عام 2006، تمت إضافة شخصية الكابتن جاك سبارو. تصدرت الشخصية جاذبية أسطورة الكابتن جاك سبارو في استوديوهات ديزني هوليوود ، وهي موضوع روايات فرعية، بما في ذلك سلسلة كتب الأطفال، قراصنة الكاريبي: جاك سبارو ، والتي تروي سنوات طفولته.
المفهوم والإبداع
شخصية
عند كتابة سيناريو فيلم لعنة اللؤلؤة السوداء ، تصور تيد إليوت وتيري روسيو الكابتن جاك سبارو كشخصية داعمة على غرار باغز باني وجروشو ماركس . [4] رآه المنتجون في صورة بيرت لانكستر الشاب . [5] اعترف المخرج جور فيربينسكي ، "كان الفيلم الأول فيلمًا، ثم تم وضع جاك فيه تقريبًا. ليس لديه التزامات الحبكة بنفس الطرق التي لدى الشخصيات الأخرى. إنه يتجول في طريقه، ويؤثر نوعًا ما على الجميع الآخرين." [6] يمثل سبارو قرصانًا أخلاقيًا، مع الكابتن باربوسا كخصم فاسد له ، على الرغم من أن كلا الشخصيتين يُنظر إليهما على أنهما محتالان من الضوء والظلام . [4] تظل دوافعه الحقيقية مقنعة عادةً، وسواء كان شريفًا أم شريرًا يعتمد على وجهة نظر الجمهور. [7] يعمل هذا كجزء من قوس ويل تيرنر ، حيث يخبره سبارو أن القراصنة يمكن أن يكونوا رجلاً صالحًا، مثل والده . [4]
بعد نجاح فيلم The Curse of the Black Pearl ، كان التحدي المتمثل في إنشاء تكملة، وفقًا لفيربينسكي، "لا تريد فيلم جاك سبارو فقط. إنه مثل تناول ميلك شيك الثوم. إنه التوابل وتحتاج إلى الكثير من الرجال المستقيمين ... دعنا لا نعطيهم الكثير من جاك. إنه مثل الكثير من الحلوى أو الكثير من الأشياء الجيدة." [6] على الرغم من أن Dead Man's Chest قد كُتبت لدفع حبكة الثلاثية، [8] فإن الحالة الذهنية لسبارو أثناء مطاردته من قبل ديفي جونز تصبح متوترة بشكل متزايد، وقد ابتكر الكتاب تسلسل أكل لحوم البشر لإظهار أنه كان في خطر سواء على الأرض أو في البحر. يشعر سبارو بالحيرة بشأن انجذابه إلى إليزابيث سوان ، ويحاول تبرير ذلك طوال الفيلم. [9]
كان من المفترض أن يعيد فيلم At World's End طابعه إلى قطعة شخصية . سبارو، على وجه الخصوص، مصبوغ بالجنون بعد الحبس الانفرادي المطول في خزانة دافي جونز، [8] والآن يرغب في الخلود. [10] يكافح سبارو مع ما يلزم ليكون شخصًا أخلاقيًا، [11] بعد أن تسببت خطته الصادقة في هلاكه في الفيلم الثاني. يتضح هذا بشكل أساسي من خلال سلوكه غير المنتظم على نحو متزايد وهلوسات جاك، والتي بدت ببساطة أنها عقله المضطرب في البداية حيث ظهر العشرات من "جاك سبارو" لطاقم السفينة في منفاه الانفرادي، ولكن في وقت لاحق أصبحت الهلوسة أكثر أهمية وكان هناك اثنان من "جاك" يتجادلان باستمرار حول المسار الذي يجب اتباعه: الخلود أم الفناء. حدثت الهلوسة الأخيرة أثناء سجن جاك على متن السفينة الهولندية، حيث انتصرت خطته الصادقة. [12] بحلول نهاية فيلم At World's End ، يبحر سبارو إلى نافورة الشباب، وهو مفهوم مبكر للفيلم الثاني. [13] قال روسيو في عام 2007 إن الفيلم الرابع ممكن، [14] وأعرب المنتج جيري بروكهايمر عن اهتمامه بفيلم فرعي. [15] وافق جور فيربينسكي على أن "جميع القصص التي بدأها الفيلم الأول قد تم حلها. إذا كان هناك فيلم آخر من سلسلة قراصنة الكاريبي ، فسأبدأ من جديد وأركز على المغامرات الإضافية للكابتن جاك سبارو". [16]
تم الإعلان عن فيلم On Stranger Tides لأول مرة في 28 سبتمبر 2008، خلال حدث لشركة ديزني في مسرح كوداك . لم يعد فيربينسكي لإخراج الجزء الرابع وتم استبداله بروب مارشال . يستخدم الفيلم عناصر من رواية تيم باورز التي تحمل نفس الاسم ، وخاصة بلاكبيرد ونافورة الشباب، لكن الفيلم ليس اقتباسًا مباشرًا من الرواية. [17]
كان الفيلم الخامس، Dead Men Tell No Tales ، من إخراج يواكيم رونينج وإسبن ساندبرج . [18]
جوني ديب

كان جوني ديب يتطلع إلى عمل فيلم عائلي ، لذا زار استوديوهات والت ديزني في عام 2001 عندما سمع عن خطط لتكييف رحلة قراصنة الكاريبي إلى فيلم. كان ديب متحمسًا لإمكانية إحياء نوع هوليوودي قديم، [5] ووجد أن السيناريو يلبي حساسياته الغريبة: لم يكن طاقم اللؤلؤة السوداء يبحثون عن كنز بل كانوا يحاولون إعادته لرفع اللعنة عليهم، وقد حدث التمرد التقليدي بالفعل. [19] تم اختيار ديب للدور في 10 يونيو 2002. [20] شعر المنتج جيري بروكهايمر أن ديب سيعطي الفيلم ميزة يمكن أن تجذب جمهور المراهقين والبالغين على الرغم من سمعة ديزني في تقديم أفلام الأطفال الناعمة. [21]
وفقًا لتقارير ومقابلات مختلفة، استعد جوني ديب للدور أثناء التدريب في غرفة البخار في الساونا. في بعض الأحيان، ادعى أنه يرفع درجة الحرارة إلى أقصى درجة حرارة لها وهي 1000 درجة. نُقل عن الممثل قوله، "لقد ولد الكابتن جاك في الواقع في ساونا - ساونا خاصتي. لقد تصورت أن هذا الرجل كان في أعالي البحار طوال حياته تقريبًا، أو معظم حياته على الأقل، وبالتالي ربما تعامل مع الكثير من الحرارة التي لا مفر منها في الدماغ." [22] قال ديب أيضًا، نظرًا لأن ابنته ليلي روز ديب كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات في ذلك الوقت، فقد شاهد العديد من الرسوم المتحركة، مستخدمًا تكس أفيري وويل إي كايوتي كأمثلة. [23] [24]
في القراءة الأولى ، فاجأ ديب فريق العمل والممثلين بتصوير الشخصية بطريقة غير متوازنة. [25] لقد بحث في قراصنة القرن الثامن عشر، ورأى أوجه تشابه مع نجوم الروك المعاصرين، فصمم أداءه على غرار كيث ريتشاردز . [21] ظهر ريتشاردز لاحقًا في ظهورين قصيرين كوالد جاك، الكابتن تيجو ، في في نهاية العالم وفي المد والجزر الغريب . كان لدى فيربينسكي وبروكهايمر ثقة في ديب، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن أورلاندو بلوم سيلعب شخصية إرول فلين التقليدية . [19] ارتجل ديب السطر الأخير من الفيلم، "الآن، أحضر لي هذا الأفق"، والذي أطلق عليه الكاتب سطره المفضل. [25] ارتبك المسؤولون التنفيذيون في ديزني في البداية من أداء ديب، وتساءلوا عما إذا كانت الشخصية في حالة سُكر أم مثلي. أثناء مشاهدة اللقطات، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة ديزني مايكل إيزنر أن ديب كان يفسد الفيلم. [25] كان رد ديب على المسؤولين التنفيذيين في ديزني هو أنه يمكنهم الوثوق به في اختياراته أو تركه يرحل. [21] شكك العديد من المطلعين على الصناعة في اختيار ديب، لأنه كان ممثلًا غير تقليدي لا يُعرف عنه العمل ضمن نظام الاستوديو التقليدي. [26]
نال أداء ديب استحسان نقاد السينما. وجده آلان موريسون "مبالغًا فيه بشكل رائع ... من حيث الدقة الجسدية والتقديم اللفظي، إنه فصل دراسي رئيسي في التمثيل الكوميدي". [27] أشاد روجر إيبرت ديب لابتعاده عن الشخصية كما هو مكتوب ووجد أداء ديب "أصليًا في كل ذرة فيه. لم يكن هناك قرصان، أو حتى إنسان، مثله في أي فيلم آخر ... يُظهر سلوكه مدى الحياة من التدريب". [28] فاز ديب بجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائه، وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب [29] وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، وهي الأولى في حياته المهنية. [30] جادلت مدرسة الفيلم الرافضة بأن الفيلم جعل ديب نجمًا سينمائيًا بقدر ما كان ممثلًا لشخصية . [31]
كانت عودة ديب في Dead Man's Chest هي المرة الأولى التي يصنع فيها تكملة على الإطلاق. [25] كتب درو ماكويني، "تذكر مدى روعة هان سولو في حرب النجوم في المرة الأولى التي شاهدتها فيها؟ ثم تذكر مدى روعته عندما خرج فيلم Empire ؟ هذه قفزة كبيرة." [32] حصل ديب على جائزة MTV Movie Award [33] وجائزة Teen Choice Award عن Dead Man's Chest ، وتم ترشيحه لجائزة Empire وجائزة Golden Globe أخرى. [34] عن أدائه في At World's End ، فاز ديب بجائزة MTV Movie Award لأفضل أداء كوميدي، بالإضافة إلى جائزة People's Choice Award وجائزة Kids' Choice Award وجائزة Teen Choice Award أخرى. لقد وقع على إعادة تمثيل الدور في التكملة المستقبلية. [35]
المكياج والأزياء

يرتدي ديب شعر مستعار على شكل ضفائر في نهج روك آند رول لجماليات القراصنة. [36] يرتدي وشاحًا أحمر والعديد من الأشياء في شعره، متأثرًا بعادة كيث ريتشاردز في جمع الهدايا التذكارية من رحلاته؛ [37] تشمل زخارف سبارو "قطعة الثمانية". [38] يرتدي سبارو الكحل حول عينيه، والذي استوحاه من دراسة ديب للبدو، الذين قارنهم بالقراصنة، [39] وارتدى عدسات لاصقة تعمل كنظارات شمسية. [40] يمتلك سبارو العديد من الأسنان الذهبية، اثنان منها ينتميان إلى ديب، [41] على الرغم من وضعها أثناء التصوير. نسي ديب في البداية إزالتها بعد تصوير لعنة اللؤلؤة السوداء ، [42] وارتداها طوال تصوير التكملة. [5] مثل جميع جوانب أداء ديب، أعربت ديزني في البداية عن قلقها الكبير بشأن أسنان ديب. [9] يرتدي سبارو ذقنه في ضفيرتين. في البداية تم استخدام الأسلاك فيها، ولكن تم التخلي عن الأسلاك لأنها كانت تجعل الضفائر تبرز عندما يستلقي ديب. [43] لدى سبارو العديد من الوشوم، [38] وقد تم وصمه بأنه قرصان على ذراعه اليمنى بواسطة كاتلر بيكيت، [44] أسفل وشم عصفور. [45]
تعاون ديب مع مصممة الأزياء بيني روز في مظهر شخصيته، واختار قبعة ثلاثية الزوايا لتكون قبعة سبارو الجلدية المميزة؛ ولجعل قبعة سبارو فريدة من نوعها، لم ترتد الشخصيات الأخرى قبعات جلدية. تم استخدام نسخة مطاطية للمشهد في صندوق الرجل الميت عندما تطفو القبعة على الماء. [46] أحب ديب الالتزام بزي واحد، مرتديًا معطفًا خفيف الوزن من الحرير تويد طوال المسلسل، [47] وكان لا بد من إقناعه بالتخلي عن ارتداء حذائه من أجل نسخة بدون نعل أو كعب في مشاهد الشاطئ. [48] الخط الرسمي هو أنه لم ينج أي من الأزياء من لعنة اللؤلؤة السوداء ، مما أتاح الفرصة لإنشاء قمصان كتان أكثر صلابة للأعمال المثيرة. [49] ومع ذلك، بقي واحد تم عرضه في معرض للأزياء على الشاشة في ورسيستر بإنجلترا. [50] كان من الكابوس بالنسبة لروز تعقب نفس صناع وشاح سبارو في تركيا. لم ترغب روز في طباعتها على الحرير ، حيث كانت القطعة المنسوجة منزليًا ذات ملمس مناسب للارتداء. [51] يرتدي سبارو حزامًا إضافيًا في التكملة، لأن ديب أحب مشبكًا جديدًا لم يتناسب مع القطعة الأصلية. [52]
أسلحة سبارو هي قطع أصلية من القرن الثامن عشر: يعود تاريخ سيفه إلى أربعينيات القرن الثامن عشر ومسدسه من ستينيات القرن الثامن عشر. كلاهما صنع في لندن. [40] [53] استخدم ديب مسدسين في المجموعة، أحدهما من المطاط. نجا كلاهما من إنتاج الفيلم الأول. [54] نجت بوصلة سبارو السحرية أيضًا في التكملة، على الرغم من أن المخرج جور فيربينسكي أضاف سهمًا أحمر إلى القرص حيث أصبح دعامة أكثر بروزًا. نظرًا لأنه لا يعمل كبوصلة عادية، فقد تم استخدام مغناطيس لجعله يدور. [55] يرتدي سبارو أربعة خواتم، اثنان منها يخصان ديب. اشترى ديب الخاتم الأخضر في عام 1989 والخاتم الذهبي هو نسخة طبق الأصل من خاتم عمره 2400 عام أعطاه ديب للطاقم، على الرغم من سرقة الخاتم الأصلي لاحقًا. الخاتمان الآخران عبارة عن دعائم قدمها ديب لقصص خلفية: الخاتم الذهبي والأسود مسروق من أرملة إسبانية أغواها سبارو وخاتم التنين الأخضر يذكرنا بمغامراته في الشرق الأقصى. [56] ومن بين أفكار ديب الإضافية كانت القلادة المصنوعة من أصابع قدم بشرية يرتديها سبارو بينما يستعد بيليجوستو لأكله، [57] وكان الصولجان مستوحى من صولجان يمتلكه صديق ديب. [58]
خلال مسار الأفلام، يخضع سبارو لتحولات جسدية. في فيلم لعنة اللؤلؤة السوداء ، يلعن سبارو نفسه لمحاربة باربوسا الميت الحي. مثل جميع الممثلين الذين يلعبون دور طاقم اللؤلؤة السوداء ، كان على ديب تصوير مشاهد بالزي كمرجع للرسامين المتحركين، وتم تصوير لقطاته كهيكل عظمي مرة أخرى بدونه. أعاد ديب تمثيل المشهد مرة أخرى على مرحلة التقاط الحركة . [40] في فيلم في نهاية العالم ، يهلوس سبارو بنسخة من نفسه كعضو في طاقم ديفي جونز، ملتصقًا بالحائط ومغطى بحشيشة البحر. أشرف فيربينسكي على أن التصميم احتفظ بمظهر سبارو المميز، [59] ورفض التصميمات الأولية التي صورته على أنه يزيد عمره عن 100 عام. [60] في فيلم الرجال الأموات لا يحكون حكايات، يظهر جاك سبارو الصغير خلال تسلسل ذكريات الماضي.
سيرة شخصية خيالية
قبل الأفلام
يقدم كتاب قراصنة الكاريبي: الدليل المرئي الكامل قصة خلفية لجاك سبارو حيث وُلد على متن سفينة قراصنة أثناء إعصار في المحيط الهندي وتم تدريبه على المبارزة من قبل إيطالي. [61]
تتضمن الكتب التي تتبع مغامرات جاك سبارو قبل أحداث الفيلم سلسلة مكونة من اثني عشر كتابًا تركز على سنوات مراهقته بعنوان قراصنة الكاريبي: جاك سبارو ، [62] وسلسلة مكونة من خمسة كتب بعنوان قراصنة الكاريبي: أساطير محكمة الإخوة . [63]
فيلم قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يحكون حكايات 2017 ، يضم مشهدًا ارتجاعيًا للقاء "جاك العصفور" بالكابتن في البحرية الإسبانية أرماندو سالازار. كان سبارو هو الربان على متن السفينة ويكيد وينتش ، وهي سفينة قراصنة قد تكون أو لا تكون اللؤلؤة السوداء ، تحت قيادة الكابتن مورغان، الذي قُتل في المعركة. في المشهد الارتجاعي، كما يتذكر سالازار، هاجمت ماري الصامتة سفن القراصنة في المعركة حتى مات الكابتن مورغان على متن ويكيد وينتش ، مما أعطى القيادة للشاب سبارو. يتفوق سبارو على سالازار أثناء مطاردته في مثلث الشيطان، حيث يلقي طاقم ويكيد وينتش الحبال حول الشعاب المرجانية القريبة من الجانب الأيسر ويستخدمون الحبال لرمي السفينة في الاتجاه المعاكس. يوجه جاك السفينة عبر الشعاب المرجانية، وينقذ الطاقم والسفينة بتغيير مسار السفينة في اللحظة الأخيرة. بعد ذلك، على سطح السفينة الشريرة ، كافأ الطاقم سبارو بـ "الجزية" وأهدى جاك قبعته الشهيرة وممتلكاته الشخصية الأخرى. [64]
كتبت آن سي كريسبين رواية ديزني للنشر بعنوان قراصنة الكاريبي: ثمن الحرية ، التي نُشرت في عام 2011، والتي تركز بشكل أكبر على استمرارية الأفلام بدلاً من كتب المقدمة الأخرى، وتتبع مغامرات جاك كقبطان تجاري لشركة الهند الشرقية للتجارة ، والتي تم التلميح إليها في فيلم At World's End ، بسبب قراءة كريسبين للسيناريو، على الرغم من حذف المشاهد من النسخة النهائية للفيلم. [65] [66] كان جاك سبارو قائدًا للسفينة التجارية ويكيد وينش لصالح كاتلر بيكيت لمدة عام تقريبًا، حيث كان ينقل شحنات مختلفة، لكنه رفض نقل العبيد. على أمل تجنيد سبارو كواحد من "عملائه" العديدة، انغمس بيكيت في ما اعتبره هفوة غريبة لسبارو حتى انفصل هو والقبطان. أرسل بيكيت سبارو في مهمة للعثور على جزيرة كيرما المفقودة والكنز في قلب متاهتها تحت الأرض، لكن سبارو خدع مسؤول EITC وادعى أنه لا يستطيع تحديد موقع الجزيرة. شك بيكيت في أن سبارو قد وجد الجزيرة والكنز بالفعل، لكنه لم يخبره بموقعه الدقيق، فقرر إرغام القبطان على الطاعة وطالب القبطان الشاب بنقل شحنة من العبيد إلى العالم الجديد. وافق سبارو في البداية، ولكن عندما أدرك أنه كان يخون الفتاة الشريرة ، وكذلك نفسه، تمرد وحرر العبيد بنقلهم إلى كيرما للحصول على ملجأ آمن. غاضبًا من أن سبارو قد خالف أوامره وسرق "شحنة" "الذهب الأسود"، ألقى بيكيت سبارو في السجن. بعد السماح له بالذبول لبضعة أشهر، نقل بيكيت سبارو إلى مرسى ويكيد وينتش ، على بعد ميل واحد من ساحل غرب إفريقيا، بالقرب من كالابار على خليج بنين . بعد أن وسم سبارو شخصيًا بالعلامة التجارية "P" (حتى يتم التعرف عليه إلى الأبد كقرصان)، أصدر كاتلر بيكيت الأمر بإطلاق شحنات حارقة على ويكيد وينتش ، لإحباط معنويات قائدها. قاتل سبارو طريقه للتحرر من حراسه، وغاص في البحر، وحاول إنقاذ سفينته المحترقة الغارقة، لكنه كان قد فات الأوان. تحولت ويكيد وينتش إلى جحيم، ثم غرقت، وأخذت جاك معها. ولكن أثناء احتضاره، استدعى سبارو ديفي جونز ، وعقد معه صفقة: روحه ومائة عام من الخدمة على متن السفينة الهولندية الطائرة ، في مقابل استمرار وجوده البشري لمدة ثلاثة عشر عامًا كقائد، بالإضافة إلى إنقاذ الفتاة الشريرة وتحويلها إلى أسرع سفينة قراصنة وأكثرها خطورة في البحار السبعة. وافق جونز ورفع السفينة من قاع البحر،الآن عبارة عن وعاء متفحم يحمل تمثال ملاك في المقدمة.[67] تماشياً مع مظهرها المحروق، قام جاك بطلاء سفينته باللون الأسود وأضاف إليها أشرعة سوداء، وأطلق عليها اسم " اللؤلؤة السوداء ". [68]
في مرحلة ما، انضم هيكتور باربوسا إلى جاك سبارو كمساعده الأول . كانت القصة الخلفية الأصلية هي أن جاك جند باربوسا ورفاقه قبل الرحلة إلى جزيرة الموتى . [4] ومع ذلك، في سلسلة كتب أساطير محكمة الإخوة ، كان هيكتور باربوسا هو المساعد الأول لسبارو في مهمة الحصول على ذهب الظل، حيث كلفتهم تيا دالما بتأمين سبع قوارير من ذهب الظل لمنع سيد الظل الشرير من اكتساب السيطرة الكاملة على البحار من خلال تدمير محكمة الإخوة بجيش الظل الخاص به. على مدار الروايات، تمكنوا من جمع جميع القوارير المحطمة في جميع أنحاء العالم من خلال التحالف مع أو القتال ضد أمراء القراصنة الآخرين. تمكنوا من هزيمة سيد الظل بالجهود المشتركة لجميع أمراء القراصنة، وبعد ذلك أراد جاك الإبحار إلى تورتوجا لتجنيد طاقم جديد. يعرض عليه باربوسا أن يتولى هذا الأمر نيابة عنه، مما يعني أنه جند رجالاً بقصد التمرد ضد قائده. [69]
بعد عامين من اتفاقه مع ديفي جونز، [44] أبحر جاك سبارو باللؤلؤة السوداء واستخدم بوصلته السحرية بحثًا عن جزيرة الموت الغامضة مع طاقم جديد، حيث تم إخفاء كنز كورتيس الأسطوري. كان بوتستراب بيل تيرنر بالفعل عضوًا في طاقم جاك، بينما تم تجنيد أفراد الطاقم الآخرين، مثل بينتيل وراجيتي ، في تورتوجا. كان جاك أيضًا هو من أخبر رفيقه الأول هيكتور باربوسا وبقية أفراد الطاقم عن اللعنة التي كانت على الكنز، على الرغم من أن لا أحد صدق قصة الأشباح هذه . وافق القبطان والطاقم على حصص متساوية من الكنز، لكن رفيقه الأول الماكر باربوسا أقنع جاك بأن الحصص المتساوية تتضمن معرفة موقع الكنز. امتثل جاك، وبعد فترة وجيزة قاد باربوسا تمردًا وترك جاك على جزيرة ليس معه سوى مسدس يحتوي على طلقة واحدة. على الرغم من موافقة جاك على بقاء بوتستراب بيل على متن السفينة مع الكابتن باربوسا، إلا أن جاك كره باربوسا لانتهاكه قانون القراصنة. تمكن جاك من الهروب بعد ثلاثة أيام على الجزيرة وبدأ في مطاردته لللؤلؤة السوداء . في غضون السنوات العشر التالية، علم جاك كيف وجد طاقم باربوسا الذهب الأزتيكي وأصبح ملعونًا، على الرغم من عدم إيمانه باللعنة الملقاة عليه، بالإضافة إلى كيفية محاولتهم استعادة كل الذهب وإضافة دمائهم إلى الصندوق. [4]
الأفلام
لعنة اللؤلؤة السوداء
يظهر الكابتن جاك سبارو لأول مرة في فيلم لعنة اللؤلؤة السوداء (2003).
في مشهد ظهوره الأول، يصل سبارو إلى بورت رويال ، جامايكا على متن قارب يغرق، سعياً للاستيلاء على سفينة جديدة. وعلى الرغم من إنقاذ إليزابيث سوان ، ابنة الحاكم ويذربي سوان ، من الغرق ، فإنه يُسجن بتهمة القرصنة . وفي تلك الليلة، تهاجم سفينة قراصنة ملعونة تسمى اللؤلؤة السوداء بورت رويال ويتم اختطاف إليزابيث. ويسعى قبطان اللؤلؤة السوداء ، هيكتور باربوسا ، بشدة للحصول على عملة ذهبية أخيرة لكسر لعنة أزتكية قديمة يقع هو وطاقمه تحتها. ويحرر حداد يدعى ويل تيرنر سبارو لمساعدته في إنقاذ إليزابيث. ويستوليان على سفينة إتش إم إس إنترسبتور ويجندان طاقمًا متنوعًا في تورتوجا، هايتي قبل التوجه إلى إيسلا دي مويرتا ، حيث تُحتجز إليزابيث. وعلى طول الطريق، يعلم ويل أن سبارو كان القبطان الأصلي لللؤلؤة السوداء حتى قاد باربوسا تمردًا قبل عشر سنوات واستولى على السفينة، وترك سبارو على جزيرة ليموت. يخبر سبارو تيرنر أن والده كان قرصانًا يُعرف باسم "بوتستراب" بيل تيرنر. [45]
تسوء عملية الإنقاذ بعد أن خان ويل سبارو، معتقدًا أن سبارو سيخونه، [4] ويترك باربوسا جاك وإليزابيث لاحقًا على نفس الجزيرة التي تقطعت بها السبل بسبارو من قبل. تصنع إليزابيث إشارة نارية من براميل الروم ويتم إنقاذهم من قبل البحرية الملكية . يعقد سبارو صفقة مع العميد البحري جيمس نورينجتون لقيادة نورينجتون إلى اللؤلؤة السوداء . يرفض نورينجتون حتى تقبل إليزابيث، اليائسة لإنقاذ ويل، بشكل عفوي عرض الزواج السابق من نورينجتون . قبل معركة الفيلم الذروة مع القراصنة في جزيرة الموت مباشرة، يسرق سبارو عملة ملعونة من صندوق الكنز، مما يجعل نفسه خالدًا وقادرًا على مبارزة باربوسا. يطلق النار على عدوه بالمسدس الذي يحمله لمدة عشر سنوات تمامًا كما يكسر ويل اللعنة، مما يؤدي إلى مقتل باربوسا. على الرغم من مساعدته للبحرية، حُكم على سبارو بالإعدام شنقًا. [45]
عند إعدام سبارو في بورت رويال، أنقذ ويل سبارو، لكن سرعان ما وقعا في الأسر. تدخلت إليزابيث، وأعلنت حبها لويل الذي تم العفو عنه، بينما هرب سبارو بالسقوط من على جدار بحري. وصلت اللؤلؤة السوداء وطاقمها الجديد في الوقت المناسب لاستعادته، وأصبح قائدًا مرة أخرى. أعجب نورينجتون بالقراصنة الماكر، وسمح له بالتقدم بيوم واحد قبل مطاردته. [45]
صندوق الرجل الميت
بعد مرور عام على أحداث الفيلم الأول، يبحث سبارو عن صندوق الرجل الميت الذي يحتوي على قلب دافي جونز . قبل ثلاثة عشر عامًا من أحداث الفيلم، أبرم سبارو صفقة مع جونز لرفع اللؤلؤة السوداء الغارقة وجعل سبارو قائدًا لمدة ثلاثة عشر عامًا. الآن حان موعد سداد الدين، وحذر بوتستراب بيل تيرنر من أن سبارو يجب أن يخدم مائة عام على متن السفينة الهولندية الطائرة ، أو أن يسحبه كراكن إلى خزانة دافي جونز . يعتقد جاك أنه إذا تمكن من العثور على صندوق الرجل الميت ، فيمكنه تحرير روحه بالإضافة إلى التحكم في جونز والبحار. [44]
بالإضافة إلى محنة سبارو، فإن اللورد كاتلر بيكيت من شركة الهند الشرقية للتجارة لديه حساب شخصي لتسويته ويريد الصندوق لنفسه. يعتقل بيكيت ويل تيرنر وإليزابيث سوان، مما يجبر تيرنر على البحث عن سبارو وبوصلته السحرية. يحدد تيرنر مكان طاقم سبارو على بيليجوستو ، المحتجزين من قبل آكلي لحوم البشر الذين يعتزمون أكل سبارو. يهربون ويسافرون إلى تيا دالما (امرأة سحرية تم الكشف عنها لاحقًا أنها الإلهة، كاليبسو، مقيدة في شكل بشري باسم دالما، وحبيبة جونز السابقة). ترى دالما على الفور القدر في ويل، وتقدم لسبارو جرة من التراب - لا يمكن لجونز أن يضع قدمه على الأرض إلا مرة واحدة كل 10 سنوات، وبما أن الأرض هي المكان الذي يكون فيه سبارو آمنًا، تقترح دالما مع التراب أن يأخذ الأرض معه. [44]
يعقد سبارو صفقة جديدة مع جونز لتسليم مائة روح في مقابل روحه. يوافق جونز لكنه يحتفظ بتيرنر كـ "دفعة حسن نية". كان سبارو يجند البحارة في تورتوجا عندما التقى بإليزابيث سوان وجيمس نورينجتون، الذي استسلم الأخير للكحول. أقنع سبارو إليزابيث بأنه يمكن تحرير تيرنر باستخدام البوصلة السحرية للعثور على الصندوق. يتجه الثنائي إلى جزيرة كروسيس ويجدان ويل، الذي هرب من سفينة جونز وسرق مفتاح الصندوق. يريد تيرنر طعن قلب جونز وتحرير والده من عبودية جونز، بينما يخطط نورينجتون لاستعادة حياته المهنية من خلال تسليم القلب إلى بيكيت. يريد سبارو إقناع جونز بإلغاء كراكن. [44]
يهرب نورينجتون بقلبه وسط معركة مع طاقم جونز، ويستدعي جونز الكراكن. وعندما تدرك إليزابيث أن سبارو هو الهدف، تحاصره على متن اللؤلؤة السوداء بينما يهجر الطاقم السفينة، وتقبله بينما تكبله إلى الصاري. ثم يلتهم الوحش سبارو ويجر السفينة وروحه إلى خزانة ديفي جونز. يبحث الطاقم الناجي عن ملجأ لدى تيا دالما التي تقدم قبطانًا تقول إنه يمكنه إنقاذ سبارو: هيكتور باربوسا الذي عاد إلى الحياة. [44]
في نهاية العالم
بعد شهرين من أحداث الفيلم الثاني، ومع وجود قلب ديفي جونز في حوزته والطائرة الهولندية تحت قيادته، يبدأ كاتلر بيكيت في إبادة جميع القراصنة. لمحاربة بيكيت، يجتمع أمراء القراصنة التسعة من محكمة الإخوة في خليج شيبريك. فقط جاك سبارو مفقود، قُتل وأُرسل إلى خزانة ديفي جونز في نهاية الفيلم السابق. يجب على سبارو، بصفته أمير القراصنة في منطقة البحر الكاريبي، الحضور، لأنه لم يورث لوريث معين " قطعة الثمانية "، وهي علامة أمير القراصنة. هناك حاجة إلى "القطع التسع من الثمانية" الجماعية لتحرير إلهة البحر كاليبسو لهزيمة بيكيت. مع إليزابيث وويل، يقود باربوسا طاقم سبارو إلى خزانة ديفي جونز باستخدام خرائط ملاحية مسروقة من أمير القراصنة ساو فينج . بعد أن حدد الطاقم مكانه، فك سبارو شفرة على الخرائط مما يسمح لهم بالهروب من الخزانة. [38]
في محكمة الإخوة، خلفت إليزابيث الكابتن ساو فينج كزعيمة للقراصنة وانتخبت "ملكًا للقراصنة" بعد أن كسر سبارو الجمود في التصويت. يجتمع سبارو لفترة وجيزة مع والده الكابتن تيجو. أثناء مفاوضات مع بيكيت وجونز، يتم تبادل سبارو مقابل تيرنر، الذي أسره جونز وبيكيت. تقاتل اللؤلؤة السوداء الهولندي الطائر خلال دوامة خلقتها كاليبسو، حيث يقاتل سبارو جونز على الصندوق حتى يتمكن من الحصول على قلب جونز ليصبح خالدًا. عندما يجرح جونز تيرنر بجروح قاتلة، يختار سبارو بدلاً من ذلك إنقاذ تيرنر من خلال مساعدته في طعن القلب، مما يؤدي إلى مقتل جونز وجعل تيرنر قائد الهولندي . معًا، تدمر اللؤلؤة والهولندي سفينة بيكيت . في النهاية، استولى باربوسا مرة أخرى على خرائط اللؤلؤة وساو فينج، مما أدى إلى تقطع السبل بسبارو وجيبس في تورتوجا . ومع ذلك، تمكن سبارو من قطع القسم الملاحي من الخرائط وبدأ من خلالها البحث عن نافورة الشباب الأسطورية . [38]
في المد والجزر الغريب
قبل أحداث الفيلم، اكتسب جاك سبارو بعض الشهرة باعتباره القرصان الذي عرف وحفظ موقع نافورة الشباب. في الفيلم، تم تقديم جوشامي جيبس للمحاكمة في لندن حتى وصل سبارو نفسه لإنقاذه كقاض متنكر في محكمة أولد بيلي . ومع ذلك، تم القبض عليهم في قصر سانت جيمس . يتم جر جاك إلى مقابلة قسرية مع الملك جورج الثاني ، الذي يريد من سبارو أن يرشد رحلة استكشافية إلى النافورة. يكشف هيكتور باربوسا، وهو الآن قرصان خاص في الخدمة البريطانية بساق خشبية ، لجاك أنه فقد ساقه واللؤلؤة السوداء ، والتي يعتقد أنها غرقت. يهرب جاك سبارو ويتقاطع طريقه مع محتالة "جاك سبارو"، أنجليكا ، وهي امرأة من ماضي سبارو ومحتالة قاسية . أنجليكا شنغهاي جاك على متن انتقام الملكة آن ، السفينة التي يقودها بلاكبيرد . [70]
تخبر أنجليكا جاك بأنها تخدعه بشأن كونها ابنة بلاكبيرد، على الرغم من الكشف لاحقًا عن أنها كانت تقول الحقيقة، وأن بلاكبيرد يريد العثور على النافورة لتجنب الموت المتنبأ به. على الرغم من أن جاك يحرض على التمرد ، وينقذ المبشر المسمى فيليب سويفت ويقاتل ضباط الزومبي ، إلا أن بلاكبيرد نفسه يخضع المتمردين، باستخدام سيف يتحكم في السفن، وهي القوة التي لا يعرفها طاقم جاك من المتمردين. يمارس بلاكبيرد أيضًا سحر الفودو ويصنع دمية فودو لإخضاع جاك سبارو لإرادته. يتعلم جاك من أنجليكا أن طقوس النافورة تتطلب دمعة حورية البحر وكأسين فضيتين موجودتين على سفينة بونس دي ليون، سانتياغو ، ويحصل الشخص الذي يشرب الماء بالدمعة على كل سنوات الحياة من الآخر. تُظهر أنجليكا أيضًا لجاك مجموعة سفن بلاكبيرد في زجاجات ، بما في ذلك اللؤلؤة السوداء . بعد أسر حورية البحر سيرينا في خليج وايتكاب، يرسل بلاكبيرد جاك للحصول على الكؤوس، ويأخذ بوصلته ويهدد ابنته تحت تهديد السلاح. على متن سانتياغو ، يلتقي جاك بباربوسا، لكن كلاهما يكتشف أن الكؤوس قد أخذها الإسبان. قبل استعادة الكؤوس، يكشف باربوسا عن أجندته الحقيقية: الانتقام من بلاكبيرد للهجوم على اللؤلؤة السوداء ، والتي يعتقد باربوسا حقًا أنها غرقت، [ج] مما أدى إلى قطع ساقه عن طريق التقطيع الذاتي . يعود جاك لإعطاء بلاكبيرد الكؤوس مقابل سلامة أنجليكا وبوصلة جاك، والتي يرسلها جاك جيبس بعيدًا. [70]
بعد تحديد موقع نافورة الشباب، تندلع معركة حتى تقطع أنجليكا يدها أثناء محاولة إزالة سيف باربوسا المسموم من صدر بلاكبيرد. يتلقى جاك الكؤوس من سيرينا، التي تخبره بعدم إهدار دمعتها. يملأ جاك الكؤوس بالقطرات المتبقية من الماء من النافورة، ويخدع بلاكبيرد ليشرب الكأس بدون دمعة حورية البحر. على الرغم من اختيار بلاكبيرد لقتلها حتى يتمكن من العيش، إلا أن أنجليكا غاضبة من جاك بسبب وفاة والدها. معترفًا بمشاعرهما تجاه بعضهما البعض، يتخلى جاك عن أنجليكا على جزيرة صغيرة تسمى شاطئ سولا فيدي، غير متأكد مما إذا كان يمكنه الوثوق بها. غاضبة، تستخدم أنجليكا بعد ذلك طلقة واحدة من مسدسها لقتل جاك وهو يبتعد، لكنها تخطئ. يجتمع جاك مع جيبس، الذي استخدم بوصلة سبارو لتحديد موقع اللؤلؤة السوداء المتقلصة واسترجاعها . على الرغم من أنه تخلى عن فرصة الخلود، إلا أن سبارو أخبر جيبس أنه يكتفي بأن يكون مشهورًا باعتباره الشخص الذي وجد نافورة الشباب وعزم على مواصلة حياة القراصنة. بعد شارة نهاية الفيلم، انجرفت دمية الفودو الخاصة بجاك سبارو إلى الجزيرة التي تقطعت بها السبل بأنجليكا. [70]
الموتى لا يحكون حكايات
قبل أحداث الفيلم، أصبح منافس جاك سبارو هيكتور باربوسا أغنى وأقوى قرصان في البحار السبعة، حيث كان يقود أسطولاً من عشر سفن. وفي الوقت نفسه، لا يزال جاك يحتفظ بسفينة اللؤلؤة السوداء محاصرة في زجاجة. لم تغادر سفينة سبارو الجديدة النورس المحتضر رصيفها أبدًا، وفشلت خططه الأخيرة. [64]
يحاول سبارو وطاقمه سرقة بنك سانت مارتن الجديد . تنجح السرقة، لكن كل الذهب الموجود فيه سقط أثناء سحبهم للخزانة، ويتخلى عنه طاقم سبارو. يائسًا، يستبدل جاك بوصلته السحرية بمشروب. ومع ذلك، فإن خيانة البوصلة هذه تطلق سراح عدو قديم، يحمل ضغينة خطيرة ضد سبارو؛ صائد القراصنة الشبح القاسي الكابتن أرماندو سالازار. قبل سنوات، هزم جاك سالازار بخداعه لإبحار سفينته إلى مثلث الشيطان، حيث تم لعنة سالازار وطاقمه ليعيشوا كأموات أحياء. يذكر سالازار أن جاك جلس على حبال السفينة مثل "طائر صغير"، مما أكسبه اسم "جاك العصفور". [64]
أثناء وجوده في السجن، يتواصل جاك مع هنري تيرنر، ابن ويل تيرنر وإليزابيث سوان، الذي يطلب المساعدة في العثور على رمح بوسيدون، حيث يحتاج كلاهما إلى قوته لكسر اللعنات المتعلقة بالبحر. يمكن أن يساعد الرمح الثلاثي الشعب في إنقاذ سبارو من انتقام سالازار وتحرير ويل من الهولندي الطائر . يتذكر جاك ويل وإليزابيث، ويعبر عن بعض التردد، ويوافق. في اليوم التالي، حُكم على سبارو بالإعدام بالمقصلة (باختيار جاك العرضي)، لكن طاقمه أنقذه. بمساعدة عالمة الفلك الطموحة كارينا، يحاول جاك وهنري تحديد موقع رمح بوسيدون. يطلق باربوسا اللؤلؤة من زجاجتها، مما يمنحهما فرصة للهرب من سالازار. يناقش جاك وباربوسا حقيقة أن كارينا هي ابنة هيكتور المفقودة منذ فترة طويلة، والتي تركها في دار للأيتام من أجل منحها فرصة لحياة أفضل. يحاول جاك استخدام السر لابتزاز باربوسا، لكنه يفشل. [64]
تمكنوا من تعقب الرمح إلى مكانه. ورغم أن سالازار كاد أن يقتل جاك، إلا أنهم تمكنوا من تدمير الرمح. ومع تدمير الرمح، أصبح سالازار وطاقمه بشرًا مرة أخرى. هرب جاك وهنري وكارينا بينما ضحى باربوسا بنفسه لقتل سالازار. وعلى الرغم من اختلافاتهم، حزن جاك على وفاة باربوسا. لاحقًا، شاهد جاك لم شمل ويل وإليزابيث قبل أن يغادر، وأبحر مع اللؤلؤة السوداء وبوصلته مرة أخرى في حوزته. [64]
التوصيف
وفقًا لكتاب السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو، فإن سبارو محتال يستخدم الذكاء والخداع لتحقيق أهدافه، مفضلًا إنهاء النزاعات لفظيًا بدلاً من القوة. [72] [73] [74] [75] يمشي بتبختر مخمور قليلاً ولديه كلام غير واضح وإيماءات يد متعثرة. سبارو ماكر وحسابي وغريب الأطوار. يخدع نورينجتون وطاقمه للإبحار على متن السفينة الملكية إنترسبتور ، مما يجبر الملازم جروفز على الإعجاب عندما يعترف: "يجب أن يكون هذا أفضل قرصان رأيته على الإطلاق". نورينجتون نفسه يوافق على هذا الثناء: "يبدو الأمر كذلك"، في تناقض حاد مع ما أعلنه سابقًا: "أنت بلا شك أسوأ قرصان سمعت به على الإطلاق". في الفيلم الثالث، بينما كان يغادر سفينة بيكيت ويهرب، سأله الملازم جروفز: "هل تعتقد أنه يخطط لكل شيء، أم أنه يخترعه أثناء سيره؟" [38] كما خدع جاك بلاكبيرد لإنقاذ ابنته من خلال تبديل الأماكن بين الكأسين المطلوبين لاستخدام نافورة الشباب. [76]
على الرغم من كونه مبارزًا ماهرًا، يفضل سبارو استخدام ذكائه المتفوق أثناء القتال، واستغلال بيئته لقلب الطاولة على أعدائه، مجادلًا "لماذا تقاتل بينما يمكنك التفاوض؟" يستخدم استراتيجيات التفاوض غير العنيف وتحويل أعدائه ضد بعضهم البعض. [44] يستدعي المفاوضات ويغري أعدائه بعيدًا عن نواياهم القاتلة، ويشجعهم على رؤية الصورة الأكبر، كما يفعل عندما يقنع باربوسا بتأخير العودة إلى الشكل البشري حتى يتمكن من محاربة البحرية الملكية. [45] غالبًا ما يستخدم ألعاب الكلمات المعقدة والمفردات لإرباك أعدائه، [45] [44] ويُقترح أن مسالمته قد تكون أحد الأسباب التي دفعت باربوسا وطاقم اللؤلؤة السوداء إلى التمرد. [45]
| "سادتي، سيدتي، سوف تتذكرون هذا دائمًا باعتباره اليوم الذي كدتم فيه أن تقبضوا على الكابتن جاك سبارو." |
| —جاك يكاد ينجو من موقف صعب آخر [45] |
تم تصوير الشخصية على أنها خلقت سمعتها أو ساهمت فيها على الأقل. عندما أخبر جيبس ويل أن سبارو هرب من جزيرة صحراوية بربط سلحفاتين بحريتين معًا، زين سبارو القصة بزعم أن الحبل كان مصنوعًا من شعر ظهره، بينما في الواقع، هرب سبارو من الجزيرة عن طريق المقايضة مع تجار الروم. تستند لعبة الفيديو قراصنة الكاريبي: أسطورة جاك سبارو إلى هذه الحكايات الطويلة ، بما في ذلك نهب ميناء ناسو دون إطلاق رصاصة واحدة. [45] شبه ديب القراصنة بنجوم الروك في أن شهرتهم سبقتهم. [72] يصر سبارو على مخاطبته باسم "الكابتن" [45] وغالبًا ما يودع، "هذا هو اليوم الذي ستتذكره دائمًا على أنه اليوم الذي كدت تمسك فيه بالكابتن جاك سبارو!" والذي يتم قطعه أحيانًا بشكل فكاهي. [45] [44] عندما يتهمه نورينجتون بأنه أسوأ قرصان سمع به على الإطلاق، يرد سبارو، "لكنك سمعت عني". [45] في مشهد محذوف من لعنة اللؤلؤة السوداء، يفكر سبارو في كونه "الكابتن جاك سبارو الخالد"، [77] وخلال نهاية العالم، يهتم مرة أخرى بالخلود، على الرغم من أن والده، الكابتن تيجو، يحذر من أنه يمكن أن يكون لعنة رهيبة. يفكر سبارو في كونه "الكابتن جاك سبارو، آخر قرصان"، حيث تطهر شركة الهند الشرقية للتجارة القرصنة. [38] يتم طرح موضوع الخلود مرة أخرى خلال On Stranger Tides، عندما يقول جاك "لكن من الأفضل ألا تعرف أي لحظة قد تكون الأخيرة، كل إنسان من كيانك بالكامل على قيد الحياة للغموض اللانهائي لكل هذا". [76]
على الرغم من بطولاته العديدة، فإن سبارو هو قرصان وشخصية غامضة أخلاقياً. [11] عندما وافق على مبادلة 100 روح، بما في ذلك ويل، إلى دافي جونز مقابل حريته، سأل جونز سبارو عما إذا كان بإمكانه "إدانة رجل بريء - صديق - مدى الحياة من العبودية باسمك بينما تتجول بحرية؟" بعد تردد، رد سبارو بمرح، "نعم! أنا بخير مع ذلك!" [44] لقد تراكمت عليه الديون بلا مبالاة مع أناماريا ، [45] ودافي جونز، وأمراء القراصنة الآخرين. [38] ساو فينج، أمير القراصنة في سنغافورة ، يكرهه بشكل خاص. [38] في لحظة جبانة، تخلى سبارو عن طاقمه أثناء هجوم كراكن، لكن الولاء والأخلاق الأساسية أجبرته على العودة وإنقاذهم. [78] يدعي سبارو أنه رجل كلمته، [45] ويعرب عن دهشته من أن الناس يشككون في صدقه؛ [44] لا توجد أي جريمة قتل في سجله الجنائي. [45] [79] يُظهِر الفيلم أنه يهتم حقًا بحلفائه وحتى الأشخاص الذين لا يعرفهم. لقد اهتم حقًا بأنجليكا، بل واعترف لها في نهاية الفيلم أنه يحبها، بل وأنقذ فيليب سويفت، المبشر المحاصر على متن سفينة بلاكبيرد والذي لم يقابله من قبل. [76]
استند ديب جزئيًا في الشخصية على بيبي لو بيو ، وهو ظربان زير نساء من لوني تونز . [5] يدعي سبارو أنه يتمتع "بحس بديهي هائل للمخلوق الأنثوي"، [44] على الرغم من أن فتوحاته غالبًا ما تترك ذكرى مريرة عنه. عادةً ما تصفعه حبيباته السابقات، سكارليت وجيزيل، [45] أو أي شخص يبحث عنه. [44] وبالمثل، تدعي أنجليكا أن جاك "أغواها واستغلها". [76] يجذب سحره الظريف النساء بسهولة، بل ويجعل إليزابيث تتساءل عن مشاعرها. [44] لاحظ فيربينسكي دلالات ذكورية في علاقة سبارو بسفينته، حيث يمسك بعجلة السفينة . [19] وُصفت اللؤلؤة السوداء بأنها "السفينة الوحيدة التي يمكنها التفوق على الهولندي الطائر " . [38] تستمر الدلالات الفرويدية في الفيلم الثالث عندما يتقاتل سبارو وباربوسا على قيادة اللؤلؤة السوداء ، ويظهران طول تلسكوباتهما، وفي مشهد محذوف، يتقاتلان على عجلة القيادة. [80] يزعم سبارو أن "حبه الأول والوحيد هو البحر"، [44] ويصف سفينته بأنها تمثل الحرية. [45] يتم تمثيل خزانة ديفي جونز على أنها صحراء، ترمز إلى جحيمه الشخصي. [9]
وفقًا للكاتب جايلز ميلتون ، استوحى جاك سبارو إلهامه من القراصنة الإنجليزي جاك وارد في القرن السابع عشر . [81] [82]
الاستقبال والتأثير على الثقافة الشعبية
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( أبريل 2022 ) |
عندما حقق فيلم Dead Man's Chest أكثر من مليار دولار في جميع أنحاء العالم، أرجع إيان ناثان هذا إلى شعبية سبارو: " كان على سلسلة Pirates ، أن تظهر فقط. كان هناك بقاء قوي من المسرات الجريئة لأول ظهور لها، وهو شيء لم نشعر به منذ انتهاء حرب الاستنساخ ". [83] أعلنت مجلة إمباير في عام 2006 أن أداء ديب هو "الشيء الرابع والسبعين الذي هز عالمنا" وأطلقت عليه لاحقًا لقب ثامن أعظم شخصية سينمائية على الإطلاق. [84] في عام 2015، وضعه استطلاع جديد لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق في المرتبة الرابعة عشرة. [85] أظهر استطلاع لأكثر من 3000 شخص أن جاك سبارو كان زي الهالوين الأكثر شعبية في عام 2006، [86] وأظهر استطلاع أجرته قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت في عام 2007 أن سبارو هو ثاني أكثر بطل حي شهرة بعد إنديانا جونز . [87] في استطلاع رأي أجرته شركة Pearl & Dean عام 2007 ، تم إدراج جاك سبارو باعتباره أداء ديب الأكثر شعبية. [88]
يعتقد تود جيلكريست أن سبارو هو العنصر الوحيد في الأفلام الذي سيبقى خالداً. [89] وفقًا لشارون إيبرسون، يمكن أن تُعزى شعبية الشخصية إلى كونه "وغدًا تسمح نوبات ضميره العرضية للمشاهدين بالذهاب مع العيوب لأنه، كما لعبه ديب بأقصى ما يمكن من قوة، فهو يمتلك كل مشهد يظهر فيه". [90] أرجع أستاذ تاريخ السينما جوناثان كونتز شعبية سبارو إلى التساؤل المتزايد حول الرجولة في القرن الحادي والعشرين، وتتناقض شخصية سبارو مع أبطال المغامرات والحركة في السينما. يتفق ليونارد مالتين على أن سبارو لديه موقف لا مبالٍ ولا يأخذ نفسه على محمل الجد. [91] لاحظ مارك فوكس أن سبارو شخصية خيالية هروب للنساء، خالية من الكثير من مسؤولية معظم الأبطال. [92] أدرج موقع IGN سبارو ضمن قائمة أفضل عشرة خارجين عن القانون في الأفلام، لأنه "يعيش لنفسه وللحرية في فعل أي شيء يرضيه تمامًا. لقد جسد عدد قليل من الشخصيات السينمائية ما يجعل الخارج عن القانون شخصية رومانسية للجمهور مثل الكابتن جاك سبارو". [93] وضعته مجلة Entertainment Weekly في قائمة "أفضل" نهاية العقد، قائلة، "جزء من شق كيث ريتشاردز، وجزء من سحلية الصالة الثملة، كان القرصان جوني ديب بالتأكيد أحد أكثر الشخصيات المبهرة في العقد". [94] في يونيو 2010، تم تسمية سبارو كواحد من أعظم 100 شخصية في مجلة Entertainment Weekly في السنوات العشرين الماضية . [95] في الانتخابات اليونانية في مايو 2012 ، حصل أحد الناخبين على تغطية إعلامية عندما "صوت" لجاك سبارو بكتابة اسمه على بطاقة اقتراع حزب القراصنة اليوناني . [96]
اكتسبت خدعة الإنترنت حول برنامج واقعي على منصة Quibi التي لم تعد موجودة الآن والتي تسمى Jack Sparrow House زخمًا في أوائل عشرينيات القرن العشرين. يُفترض أن البرنامج يضم أربعة عشر منتحلًا لشخصية جاك سبارو يعيشون في منزل معًا، ويتم إقصاؤهم إذا انتهكوا الشخصية. تضمنت الخدعة مقالة مفصلة على ويكيبيديا، والتي تم حذفها في النهاية. [97] [98] قال سنوبس إن الكوميدي روري ستراهان ماوك كان وراءها، وأن الصورة التي تدعي أنها للمتسابقين كانت في الواقع من المعجبين الذين حضروا العرض الأول لفيلم Dead Men Tell No Tales في طوكيو . [98]
في وسائل الإعلام الأخرى
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( أبريل 2022 ) |

يظهر جاك سبارو في ألعاب الفيديو والكتب المشتقة من امتياز الوسائط قراصنة الكاريبي . بعض ألعاب الفيديو الشهيرة للقراصنة التي ظهر فيها جاك سبارو كشخصية قابلة للعب تشمل قراصنة الكاريبي: أسطورة جاك سبارو ، بصوت جوني ديب، وقراصنة الكاريبي: في نهاية العالم ، بصوت جاريد بتلر، وليغو قراصنة الكاريبي: لعبة الفيديو ، مع صوت أرشيفي لمؤثرات جوني ديب الصوتية. [ بحاجة لمصدر ] كان جاك أحد الشخصيات الأولى القابلة للعب في سلسلة ديزني إنفينيتي ، حيث أعاد جاريد بتلر تمثيله. كما ظهر في سلسلة كينغدوم هارتس ، أولاً في كينغدوم هارتس 2 لعام 2005 ، حيث أدى صوته جيمس أرنولد تايلور ، ومرة أخرى في كينغدوم هارتس 3 لعام 2019 ، أعاد بتلر تمثيله مرة أخرى. [99] في توسعة حياة القراصنة للعبة الفيديو بحر اللصوص، تم تقديم صوته مرة أخرى بواسطة بتلر. [100] يظهر جاك سبارو أيضًا كشخصية قابلة للعب في Disney Magic Kingdoms ، [101] [102] Disney Heroes: Battle Mode ، [103] و Disney Speedstorm . تمت إضافة زي تجميلي قابل للشراء لجاك سبارو إلى Fortnite Battle Royale في 19 يوليو 2024، كجزء من Cursed Sails Event Pass . [104] يظهر جاك أيضًا في Disney Speedstorm .
في عام 2011، أصدرت مجموعة الكوميديا Lonely Island ، بالتعاون مع مايكل بولتون ، أغنية تحمل اسم جاك . [105]
في يوليو 2022، قام ديب بتجسيد محاكاة ساخرة لشخصية سبارو، فيليب أرتوش، في فيلم Adventurer's Game ، وهو فيلم ترويجي قصير للعبة Sea of Dawn المحمولة . [106]
ملحوظات
- ^ صورة ترويجية لفيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007)
- ^ أنتوني دي لا توري ، مع استبدال وجهه بنسخة CGI من ديب الأصغر واستبدال صوته بجاريد بتلر، لعب دور جاك الأصغر في فيلم Dead Men Tell No Tales (2017).
- ^ أصدر كاتب السيناريو تيري روسيو سيناريوه غير المنتج لفيلم قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يحكون الحكايات (2017)، والذي يتضمن معلومات إضافية في حواشي سفلية موسعة. [71] فيما يتعلق بفيلم On Stranger Tides ، يلاحظ روسيو أن جاك وباربوسا كانا يخدعان بعضهما البعض، بينما لم يكن يعلمان أنهما كانا يتعرضان للخداع في نفس الوقت. لا يعرف باربوسا أن اللؤلؤة السوداء في زجاجة، ولا يعرف جاك أهمية سيف بلاكبيرد.
مراجع
- ^ "جوني ديب يشرح كيف ابتكر شخصية الكابتن جاك سبارو". GeekTyrant . 14 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ "جوني ديب خلق الكابتن جاك سبارو من خلال رفع درجة حرارة الساونا إلى 1000 درجة حتى أثرت عليه عقليًا". LADbible . 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ تم التحديث بواسطة ديرك ليبي آخر مرة (9 فبراير 2016). "كيف ألهمت الرسوم المتحركة جوني ديب عندما ابتكر شخصية الكابتن جاك سبارو". CINEMABLEND . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ abcdef تيد إليوت ، تيري روسيو ، ستيوارت بيتي ، جاي وولبرت (2003). قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء: تعليق صوتي (دي في دي). بوينا فيستا.
- ^ abcd Sean Smith (26 يونيو 2006). "حياة القراصنة". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .
- ^ من تأليف جيف أوتو (28 يونيو 2006). "IGN Interviews Gore Verbinski". IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ "حمولة من الشخصيات الجديدة والمألوفة". ملاحظات إنتاج فيلم Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ بواسطة إيان ناثان (27 أبريل 2007). "القراصنة 3". مجلة إمباير . ص 88-92.
- ^ abc تيد إليوت ، تيري روسيو (2006). قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت: تعليق صوتي (دي في دي). بوينا فيستا .
- ^ "شخصيات (فيديو)". موقع قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم الرسمي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ "النجاح يمكن أن يكون مديرًا صعب المراس". ملاحظات إنتاج فيلم Pirates of the Caribbean: At World's End . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ "الفصل 3 – الكشف عن الطبيعة الحقيقية لجميع الشخصيات". ملاحظات إنتاج فيلم Pirates of the Caribbean: At World's End . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ رسم مسار العودة (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ "مقابلة حصرية: تيري روسيو". Moviehole. 12 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
- ^ "Bruckheimer talks Pirates spin-off". Moviehole . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007.
- ^ ستيف فريتز (30 نوفمبر 2007). "الحديث عن القراصنة مع جور فيربينسكي". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
- ^ "جوني ديب (في زي الكابتن جاك سبارو) يفاجئ جمهور معرض ديزني D23". لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 مايو 2011 .
- ^ فارما، أرجون (21 ديسمبر 2014). "Pirates of the Caribbean 5 Plot: Will Orlando Bloom and Keira Knightley reunite with Captain Jack Sparrow؟". International Business Times . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
- ^ abc جور فيربينسكي ، جوني ديب (2003). قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء تعليق صوتي (دي في دي). بوينا فيستا .
- ^ جريج دين شمتز . "معاينة جريج – قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003)". ياهو !. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .[ رابط معطل ]
- ^ abc Stax (25 يونيو 2003). "Depp & Bruckheimer Talk Pirates". IGN . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ أممم، هل قام جوني ديب بغلي دماغه في ساونا بدرجة حرارة 1000 درجة؟ – E! Online
- ^ حوار مع… جوني ديب في مهرجان زيورخ السينمائي – يوتيوب
- ^ جوني ديب يتحدث عن خلق شخصية جاك سبارو ومحاربة ديزني – يوتيوب
- ^ abcd Ian Nathan (1 يوليو 2006). "قراصنة الكاريبي 2". مجلة إمباير . ص 66-69.
- ^ كريس نشواتي. "قرصان شباك التذاكر". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
- ^ آلان موريسون. "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء". إمباير . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
- ^ روجر إيبرت (9 يوليو 2003). "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
- ^ "جوائز قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ "Pirates World's End: Johnny Depp's Farewell؟". Emanuel Levy. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ نيل ميلر (29 مايو 2007). "أقوى عشرة سلاسل أفلام في التاريخ". مدرسة السينما ترفض. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ درو ماكوينى (25 يونيو 2006). "موريارتي يراجع قراصنة الكاريبي 2: صندوق الرجل الميت!!". أليس هذا خبرًا رائعًا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 مايو 2007 .
- ^ MTV (4 يونيو 2007). "الفائزون بجوائز أفلام MTV!". Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
- ^ "جوائز قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006)". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ مارك جراسر (24 سبتمبر 2008). "ديزني، ديب يعودان إلى "الكاريبي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
- ^ وشاح جاك وشعره المستعار (دي في دي). بوينا فيستا . 2006.
- ^ جاك دينجلز (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ abcdefghi جور فيربينسكي (مخرج) (2007). قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (فيلم). أفلام والت ديزني .
- ^ مكياج عيون جاك (دي في دي). بوينا فيستا . 2006.
- ^ abc ملحمة في البحر: صناعة قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (DVD). بوينا فيستا . 2003.
- ^ أسنان جاك/أسنان جوني (دي في دي). بوينا فيستا . 2006.
- ^ "أسنان ديب الذهبية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 23 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
- ^ لحية جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ abcdefghijklmno جور فيربينسكي (مخرج) (2006). قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم). أفلام والت ديزني .
- ^ abcdefghijklmnopq جور فيربينسكي (مخرج) (2003). قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (فيلم). أفلام والت ديزني .
- ^ جاك هات (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ معطف جاك القراصنة (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ حذاء جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ قميص جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ "Starstruck: the Costumes" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ وشاح جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ حزام جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ سيف جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ مسدس جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ بوصلة جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ حلقات جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ قلادة أصابع قدم جاك آكل لحوم البشر (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ صولجان جاك آكل لحوم البشر (DVD). بوينا فيستا . 2006.
- ^ سكوت كولورا، إريك مورو (29 مايو 2007). "التصميم في نهاية العالم". IGN . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ درو ماكوينى (27 أبريل 2007). "حصريًا على قناة AICN! تصميمات جديدة لأعضاء طاقم فيلم Pirates of the Caribbean 3!". أليس هذا خبرًا رائعًا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ ريتشارد بلات؛ جلين داكين (2007). قراصنة الكاريبي: الدليل المرئي الكامل . دورلينج كيندرسلي . ص 12-15. ISBN 978-0-7566-2676-1.
- ^ "قراصنة الكاريبي: سلسلة جاك سبارو". Goodreads. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
- ^ "قراصنة الكاريبي: أساطير محكمة الإخوة". Goodreads. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
- ^ abcde يواكيم رونينج وإسبن ساندبرج (مخرجان) (2017). قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يحكون حكايات (فيلم). أفلام والت ديزني .
- ^ مقابلة مع AC Crispin – ثمن الحرية – Fast Forward: Contemporary Science Fiction – YouTube
- ^ "مقابلة مع المؤلف AC Crispin". يوليو 2011.
- ^ "أسطورة اللؤلؤة السوداء". Pirate Show Cancun . 11 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
- ^ "قراصنة الكاريبي: ثمن الحرية". Goodreads. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
- ^ قراصنة الكاريبي: أساطير محكمة الإخوة: يوم الظل "الخاتمة"
- ^ abc روب مارشال (مخرج) (2011). قراصنة الكاريبي: في المد والجزر الغريب (فيلم). أفلام والت ديزني .
- ^ قراصنة الكاريبي: الموتى لا يحكون حكايات بقلم تيري روسيو - Wordplayer.com
- ^ "صندوق الرجل الميت في القراصنة: الدور الأيقوني لديب". إيمانويل ليفي. 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ مجموعة صحفية POTC2
- ^ مقابلة مع تيد إليوت وتيري روسيو، مؤلفي قراصنة الكاريبي – DVDizzy.com
- ^ "مقابلة تيري روسيو عن قراصنة الكاريبي الجزء الرابع: في المد والجزر الغريب | Collider". Collider . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
- ^ abcd قراصنة الكاريبي: في المد والجزر الغريب
- ^ الكابتن جاك الخالد (DVD). بوينا فيستا . 2003.
- ^ قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت مقتبس من كتاب هزلي، مغامرات ديزني ، 2006
- ^ "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم". الموقع الرسمي لفيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ جور فيربينسكي (2007). تعليق صوتي على فيلم Two Captains, One Ship (DVD). بوينا فيستا .
- ^ ميلتون، جايلز . "القراصنة جون وارد: الكابتن جاك سبارو الحقيقي". HistoryExtra . BBC History Revealed. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
- ^ بريفيرتون، تيري (15 ديسمبر 2018). مجموعة من القراصنة: من ألفهيلد عذراء الدرع إلى أفويني ذات الفم الكبير. دار أمبرلي للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781445682938. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 مايو 2021 . تم استرجاعه في 14 فبراير 2021 .
- ^ إيان ناثان (27 أكتوبر 2006). "كيف نجح بطل القراصنة المتهور في كسب قلوب الجماهير قبل أن يظهر". إمباير . ص 176.
- ^ "200 شيء هز عالمنا". إمباير . 2 يناير 2006. ص 118.
- ^ "أعظم 100 شخصية سينمائية". إمباير . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
- ^ "الكابتن جاك سبارو هو أفضل زي هالوين لعام 2006 الأكثر شعبية". شبكة إكستريم هالوين. 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ "من هذه القائمة من أبطال الأفلام الحية، من هو المفضل لديك؟". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2007 .
- ^ "دور الكابتن العظيم لجوني ديب". People . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
- ^ تود جيلكريست (24 مايو 2007). "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم". IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
- ^ شارون إيبرسون (24 مايو 2007). "جاك سبارو ينضم إلى سلسلة فريدة من الشخصيات الأيقونية". Post Gazette . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ ساندي كوهين (25 مايو 2007). "كابتن جاك سبارو لجاك ديب يحطم القالب السينمائي الدائم للبحارة المغامرين". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
- ^ مارك فوكس (24 مايو 2007). "التغلب على جاك سبارو". كريف أونلاين. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
- ^ "أفضل عشرة أفلام خارجة عن القانون". IGN . 19 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
- ^ جير، توم؛ جينسن، جيف؛ جوردان، تينا؛ ليونز، مارغريت؛ ماركوفيتز، آدم؛ نشواتي، كريس؛ باستوريك، ويتني؛ رايس، لينيت؛ روتنبرغ، جوش؛ شوارتز، ميسي؛ سليزاك، مايكل؛ سنيرسون، دان؛ ستاك، تيم؛ ستروب، كيت؛ تاكر، كين؛ فاري، آدم ب.؛ فوزيك-ليفينسون، سيمون؛ وارد، كيت (11 ديسمبر 2009)، "أعظم 100 فيلم، وبرامج تلفزيونية، وألبومات، وكتب، وشخصيات، ومشاهد، وحلقات، وأغاني، وفساتين، ومقاطع فيديو موسيقية، واتجاهات ترفيهية لنا على مدى السنوات العشر الماضية". إنترتينمنت ويكلي. (1079/1080):74–84
- ^ آدم ب. فاري (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!". إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ IEFIMERIDA.GR، غرفة الأخبار (7 مايو 2012). "الآن سأعود إلى هذا المكان!". iefimerida.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- ^ "بعض العباقرة الأشرار جعلوا الإنترنت يعتقد أن هناك برنامجًا على موقع Quibi حول مقلدي جاك سبارو". Junkee . 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
- ^ بواسطة إيفون، دان (30 نوفمبر 2020). "هل تم بث فيلم 'Jack Sparrow House' على Quibi؟". سنوبس . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
- ^ مينوتي، مايك (11 يونيو 2018). "Kingdom Hearts III تحصل على مستوى جديد من Pirates of Caribbean". VentureBeat . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
- ^ "قراصنة الكاريبي من إنتاج ديزني يصطدمون ببحر اللصوص!". www.seaofthieves.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
- ^ "التحديث 4: قراصنة الكاريبي | تريلر". يوتيوب . 15 سبتمبر 2016.
- ^ "تحديث 22: قراصنة الكاريبي الجزء الثاني، بيتر بان الجزء الثاني | بث مباشر". يوتيوب . 5 يوليو 2018.
- ^ "تحديث ملاحظات 0.4". Disney Heroes: Battle Mode . 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
- ^ "قراصنة الكاريبي من ديزني ينضمون إلى Fortnite BR لـ"Cursed Sails"". Fortnite . 19 يوليو 2024.
- ^ بيرلي، ماندي (9 مايو 2011). "مايكل بولتون يعود إلى SNL بعد 20 عامًا: أفضل شيء فعله بين ظهوراته؟". إنترتينمنت ويكلي (عبر Archive.org) . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ "جوني ديب يعود للتمثيل بفيلم قصير عن Sea of Dawn". Screen Rant . 29 يوليو 2022.

