تسوكويومي نو ميكوتو

تسوكويومي نو ميكوتو
كامي القمر
طباعة خشبية لـ Tsukuyomi-no-Mikoto
أسماء أخرىتسوكويومي (ツクヨミ، 月読)، تسوكيومي (ツキヨミ)، 月読尊、月弓尊、月夜見尊、月讀尊
كوكبقمر
منطقةاليابان
علم الأنساب
آباءإيزاناجي ( كوجيكي )
إيزاناجي وإزانامي ( نيهون شوكي )
إخوةأماتيراسو
سوسانو
( وآخرون )
زوجةاماتيراسو (بعض الأساطير)

تسوكويومي نو ميكوتو (ツクヨミノミコト، 月読命) ، [1] أو ببساطة تسوكويومي (ツクヨミ، 月読) أو تسوكيومي (ツキヨミ) ، [2] هو كامي القمر في الأساطير اليابانية ودين الشنتو . الاسم "Tsukuyomi" مركب من الكلمات اليابانية القديمة tsuku (، "القمر، الشهر"، لتصبح اليابانية الحديثة tsuki ) و yomi (読み، "القراءة، العد") . [3] يذكر Nihon Shoki هذا الاسم مكتوبًا باسم Tsukuyumi (月弓، "قوس القمر") ، ولكن من المحتمل أن يكون هذا yumi اختلافًا في نطق yomi . [3] التفسير البديل هو أن اسمه عبارة عن مزيج من tsukiyo (月夜، "ليلة مقمرة") و mi (، "النظر، المشاهدة") . -no-Mikoto هو لقب شرف شائع يُضاف إلى أسماء كامي؛ يمكن فهمه على أنه مشابه للقب الإنجليزي "العظيم".

لا يُعرف الكثير عن تسوكويومي حتى أن جنسه غير معروف. ومع ذلك، في مان يوشو ، يُترجم اسم تسوكويومي أحيانًا إلى تسوكويومي أوتوكو (月讀壮士، "الرجل الذي يقرأ القمر") ، مما يعني أنه ذكر. [4]

كان تسوكويومي هو الثاني من "الأطفال النبلاء الثلاثة" (三貴子، Mihashira-no-Uzu-no-Miko ) الذي ولد عندما كان إيزاناجي-نو-ميكوتو ، الكامي الذي خلق أول أرض أونوغوروشيما ، يطهر نفسه من كيجاريه أثناء الاستحمام بعد الهروب من العالم السفلي وبراثن أخته الميتة الغاضبة، إيزانامي-نو-ميكوتو . وُلد تسوكويومي عندما غسل عين إيزاناجي اليمنى. [5] ومع ذلك، في قصة بديلة، وُلد تسوكويومي من مرآة مصنوعة من النحاس الأبيض في يد إيزاناجي اليمنى.

أغضب تسوكويومي أماتيراسو (التي كانت زوجته في بعض المصادر) عندما قتل أوكيموتشي ، ميجامي الطعام. ذات مرة أرسلت أماتيراسو تسوكويومي لتمثلها في وليمة أقامها أوكيموتشي. ابتكرت ميجامي الطعام بالتوجه نحو المحيط وبصق سمكة، ثم مواجهة الغابة وبصق الطرائد، وأخيرًا التوجه نحو حقل أرز وإخراج وعاء من الأرز. شعر تسوكويومي بالاشمئزاز الشديد من الطريقة التي تم بها إعداد الوجبة الرائعة المظهر، لذلك قتلها. [5]

علمت أماتيراسو بما حدث وكانت غاضبة للغاية لدرجة أنها رفضت النظر إلى تسوكويومي مرة أخرى، وانتقلت إلى جزء آخر من السماء إلى الأبد. هذا هو السبب في أن الليل والنهار لا يجتمعان معًا أبدًا. هذا وفقًا لإحدى الروايات في نيهون شوكي . لا تتمتع تسوكويومي بمثل هذه الأهمية في كوجيكي ، حيث توجد قصة مماثلة عن سوزانو نو ميكوتو التي قتلت ميجامي طعام مماثل يُدعى أوجيتسوهيمي ، والذي غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين أوكيموتشي.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ 平藤喜久子 (فبراير 2013). "ス サ ノ オ 建 速 須 佐 之 男 命 (記) 、 素 戔 嗚 尊 (紀)". في 松村一男ほか編 (محرر).神の文化史事典. 白水社. ص. 285. ردمك 978-4-560-08265-2.
  2. ^ “ツキヨミ ノミコ(月読尊). تم الاسترجاع 2016/09/18 .
  3. ^ ab 1988 ,国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten، الطبعة المنقحة) (باللغة اليابانية)، Tōkyō : Shogakukan
  4. ^ حوالي 759 : Man'yōshū ، المجلد 7، قصيدة 1372؛ باللغة اليابانية القديمة . النص متاح على الإنترنت هنا.
  5. ^ ab Roberts, Jeremy (2010). Japanese Mythology A To Z (PDF) (الطبعة الثانية). نيويورك: دار تشيلسي للنشر. ISBN 978-1-60413-435-3.
  • الوسائط المتعلقة بـ Tsukuyomi-no-Mikoto في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • تسوكيومي في قاعدة بيانات التاريخ الياباني.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsukuyomi-no-Mikoto&oldid=1243536104"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate