مسرح غيرشوين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسرح غيرشوين (كان يُعرف سابقًا باسم مسرح يوريس ) هو مسرح برودواي يقع في 222 غرب شارع 51 ، في الطابق الثاني من مبنى مكاتب باراماونت بلازا ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1972، وتديره مؤسسة نيدرلاند ، وقد سُمّي تيمنًا بالأخوين جورج وإيرا غيرشوين ، مؤلفي العديد من المسرحيات الموسيقية في برودواي. يُعدّ مسرح غيرشوين أكبر مسارح برودواي، حيث يتسع لحوالي 1933 مقعدًا موزعة على طابقين . وعلى مرّ السنين، استضاف المسرح عروضًا موسيقية وفرق رقص وحفلات موسيقية .

صُمم مسرح غيرشوين على يد رالف ألسوانغ ، وكان من أوائل المسارح التي شُيدت بموجب تعديل منطقة المسارح الخاصة لعام ١٩٦٧. تقع المداخل الرئيسية للمسرح على ممر وسطي يمتد بين الشارعين الخمسين والحادي والخمسين. توجد سلالم متحركة تؤدي من الطابق الأرضي إلى ردهة الطابق الثاني والقاعات المستديرة. يضم ردهة المسرح والقاعات المستديرة قاعة مشاهير المسرح الأمريكي ، التي تحتوي على نقوش لأسماء أكثر من ٥٠٠ شخصية مسرحية بارزة. تبلغ مساحة قاعة الأوركسترا في مسرح غيرشوين، والتي تتسع لحوالي ١٣٠٠ مقعد، أكثر من ضعف مساحة قاعة الميزانين، التي تتسع لحوالي ٦٠٠ مقعد.

شيدت شركة يوريس للمباني المسرح داخل مبنى يوريس، المعروف الآن باسم باراماونت بلازا، في ستينيات القرن الماضي مقابل عدة طوابق إضافية من المكاتب. افتُتح مسرح يوريس في 28 نوفمبر 1972 بعرض مسرحية " فيا غالاكتيكا " الموسيقية . بعد عدة عروض لم تحقق النجاح المأمول ، تم تأجير المسرح للحفلات الموسيقية وعروض الرقص الخاصة في سبعينيات القرن الماضي. وحققت مسرحيتا "الملك وأنا" و "سويني تود" الموسيقيتان نجاحًا نسبيًا في نهاية العقد. أُعيد تسمية المسرح إلى "غيرشوين" خلال حفل توزيع جوائز توني السابع والثلاثين عام 1983، وهو أول حفل من ستة حفلات توزيع جوائز توني يُقام فيه. في ثمانينيات القرن الماضي، استضاف المسرح حفلات موسيقية، وعروضًا مسرحية جادة ، ومسرحيات موسيقية مثل "الغناء تحت المطر" و "قطار النجوم السريع ". استمر المسرح في استضافة الحفلات الموسيقية في أوائل التسعينيات، بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية مثل Show Boat ، وتم تجديده في عام 1993. ويقدم مسرح جيرشوين المسرحية الموسيقية Wicked منذ عام 2003.

وصف

يقع مسرح غيرشوين في الطابق الثاني من باراماونت بلازا ، المعروف أيضًا باسم 1633 برودواي ، شمال ميدان تايمز سكوير في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] صمم رالف ألسوانغ المسرح، الذي افتُتح عام 1972 باسم مسرح يوريس، [ 2 ] [ 3 ] بينما صممت شركة إيمري روث وأبناؤه باراماونت بلازا. [ 4 ] وهو أحد مسرحين في باراماونت بلازا؛ والآخر هو مسرح سيركل إن ذا سكوير في الطابق السفلي من المبنى. [ 5 ] [ 6 ] شُيِّدت مسارح غيرشوين، وسيركل إن ذا سكوير، ومينسكوف ، وأميركان بليس بموجب تعديل منطقة المسارح الخاصة لعام 1967 كوسيلة لمنح مطوريها مساحة إضافية. [ 7 ]

زُيّن مسرح غيرشوين على طراز فن الآرت نوفو ، كما وصفه ألسوانغ . [ 2 ] [ 8 ] يمتد المسرح على مساحة 4600 متر مربع (50000 قدم مربع ) ، ويضم زخارف مخملية برونزية في جميع أنحاء مساحاته العامة الرئيسية. [ 9 ] كان مسرح غيرشوين مُزيّنًا في الأصل باللونين الأبيض والذهبي، ثم أُعيد تزيينه باللونين الأزرق والأبيض عام 1993. [ 10 ] تُدير المسرح مؤسسة نيدرلاندير . [ 11 ] [ 12 ]  

الردهات وقاعة المشاهير

يوجد في قاعدة ساحة باراماونت ممشى يربط بين الشارعين الخمسين والحادي والخمسين ، ويوفر مدخلاً إلى مسرحي غيرشوين وسيركل إن ذا سكوير. [ 7 ] [ 13 ] توجد لافتات لمداخل المسرحين على كل من الشارعين الخمسين والحادي والخمسين. [ 9 ] يقع شباك التذاكر في الطابق الأرضي. [ 14 ] تؤدي السلالم المتحركة من الطابق الأرضي إلى مسرح غيرشوين. [ 2 ] [ 15 ] [ 14 ] نُقشت أسماء 90 شخصية مشهورة نشطت بين عامي 1860 و1930 بأحرف برونزية ذهبية على طول السلالم المتحركة. [ 15 ]

يضم الطابق الثاني قاعة مشاهير المسرح الأمريكي ، حيث نُقشت أسماء الشخصيات المسرحية البارزة بأحرف ذهبية. [ 15 ] [ 16 ] ويشترط في الأعضاء المؤهلين للانضمام إلى القاعة أن يكون لديهم مسيرة مهنية في المسرح الأمريكي لا تقل عن 25 عامًا، وأن يكون لهم خمسة أعمال مسرحية رئيسية على الأقل في برودواي. [ 17 ] [ 18 ] يحتوي الردهة على جدار أبيض خلف مقاعد الأوركسترا، ويبلغ عرضها 67 مترًا (220 قدمًا) . [ 9 ] وتمتد أسماء أعضاء قاعة المشاهير على جدار الردهة الذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق. [ 16 ] كما يضم المسرح قاعتين دائريتين، إحداهما كانت تضم في الأصل مجموعات الموسيقى والمسرح التابعة لمتحف مدينة نيويورك . [ 9 ] [ 14 ] وتمتد أسماء أعضاء القاعة داخل القاعتين الدائريتين. [ 14 ] [ 19 ]  

قاعة المحاضرات

يذكر برنامج المسرح أن المسرح يتسع لـ 1926 مقعدًا، [ 11 ] بينماتُشير رابطة برودواي إلى 1933 مقعدًا. [ 12 ] [ 20 ] تتوزع مقاعد مسرح غيرشوين على مستويين: مستوى الأوركسترا الذي يتسع لحوالي 1300 مقعد، ومستوى الميزانين الأصغر الذي يتسع لحوالي 600 مقعد. [ 2 ] [ 21 ] [ ب ] استند هذا إلى ملاحظة ألسوانغ بأن معظم الناس يُفضلون مقاعد الأوركسترا. [ 2 ] [ 8 ] تبلغ المسافة بين صفوفالمقاعد في مسرح غيرشوين 910 ملم (36 بوصة ) ، مقارنةً بالمسارح القديمة حيث كانت المسافة بين الصفوف تتراوح بين 810 و840 ملم ( 32 إلى 33 بوصة ) . [ 7 ] [ 22 ] تحتوي الشرفة على 14 صفًا. [ ٢٢ ] على غرار مسارح برودواي التقليدية (وعلى عكس مسرح مينسكوف المعاصر)، كان للمسرح ممرات في المنتصف وعلى الجانبين. [ ٢٢ ] [ ٢١ ] يمكن الوصول إلى مستوى الأوركسترا لذوي الاحتياجات الخاصة عبر مصعد من الطابق الأرضي. [ ١١ ] [ ٢٣ ]    

يحتوي مستوى الميزانين على نتوءات في الجدران الجانبية بدلاً من المقاعد المغلقة . صُمم قوس المسرح بألواح داكنة تعمل كأبراج إضاءة، ويمكن إزالتها عند الحاجة. [ 2 ] تحتوي ألواح الجدران أيضًا على ألواح قابلة للإزالة لتركيب مكبرات الصوت. [ 22 ] صُمم المسرح أيضًا بتصميم مرن يسمح بتفكيكه أو تمديده للأمام. [ 2 ] [ 22 ] عند تمديد المسرح للأمام، يعمل كمسرح بارز يغطي حفرة الأوركسترا . [ 21 ] [ 22 ] بقوس مسرح قابل للتعديل بعرض 20 مترًا (65 قدمًا ) ومسرح بعرض 24 مترًا (80 قدمًا ) ، يُعد هذا المسرح من أكبر مسارح برودواي، وهو مثالي للإنتاجات الموسيقية الضخمة. [ 24 ]    

على عكس المسارح القديمة في مدينة نيويورك، خضع مسرحا مينسكوف وجيرشوين لقوانين بناء أقل صرامة. فعلى سبيل المثال، صُمم مسرح جيرشوين بدون ستائر مقاومة للحريق، إذ سمحت المدينة بتركيب أنظمة رشاشات المياه في كلا المسرحين. [ 22 ] كما استخدم المسرح نظام هيدرا-فلوت، وهو نظام أتمتة محوسب. [ 2 ] [ 8 ] [ 25 ] وبذلك أصبح أول مسرح تجاري في الولايات المتحدة يعمل بنظام آلي بالكامل. [ 21 ] [ 25 ] أما خلف الكواليس، فكانت هناك ثمانية أجنحة ملابس واسعة لكبار الممثلين، مُجهزة بتكييف هواء وغرف استراحة وحمامات خاصة. [ 26 ]

تاريخ

بناء

منظر لمبنى أوريس (الذي يُعرف الآن باسم باراماونت بلازا)
تم بناء مسرح غيرشوين كجزء من مبنى أوريس (الذي يُعرف الآن باسم باراماونت بلازا).

في سبتمبر 1967، استأجرت شركة يوريس للمباني موقع مسرح كابيتول في برودواي، بين الشارعين 50 و51، لمدة 100 عام. وأعلنت يوريس أنها ستبني برجًا للمكاتب ومسرحًا في برودواي على الموقع. [ 27 ] وكان من المقرر أن يتسع مسرح برودواي لما بين 1500 و2000 مقعد. [ 27 ] [ 28 ] وفي أكتوبر 1967، اقترحت لجنة تخطيط مدينة نيويورك تعديلًا على قانون تقسيم المناطق الخاص بمنطقة المسارح، والذي منح حوافزًا لمطوري مباني المكاتب الذين يضمون مسارح. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كان التشريع المقترح سيسمح مباشرةً بإنشاء مسارح في ون أستور بلازا ومبنى أوريس، [ 32 ] [ 33 ] والتي ستكون أول مسارح برودواي جديدة كليًا منذ اكتمال مسرح مارك هيلينجر عام 1930. [ 34 ] [ 35 ] [ ج ] وافقت لجنة التخطيط العمراني على تعديل قانون المسارح في نوفمبر من ذلك العام، [ 32 ] [ 37 ] وأعطى مجلس تقديرات مدينة نيويورك الموافقة النهائية على الاقتراح في الشهر التالي. [ 38 ] [ 39 ] وفي فبراير 1968، أُعلن عن مسرح ثانٍ، أصبح فيما بعد مسرح سيركل إن ذا سكوير. [ 40 ] [ 41 ]

في أبريل 1968، حددت لجنة التخطيط العمراني جلسة استماع عامة لتحديد ما إذا كان ينبغي الموافقة على تراخيص مسرحي أستور وأوريس. [ 39 ] أدلى ستة أطراف بشهاداتهم لصالح الترخيص؛ وكانت مؤسسة شوبرت ، أكبر مشغل لمسارح برودواي، المتحدث الوحيد المعارض. [ 42 ] وافقت لجنة التخطيط العمراني على المسرحين رغم اعتراضات عائلة شوبرت، [ 35 ] [ 43 ] وكذلك فعل مجلس التقدير. [ 44 ] في سبتمبر من ذلك العام، أبرمت شركة أوريس للمباني اتفاقًا مبدئيًا مع جيمس إم. نيدرلاندير وجيرارد أوستريشر لتشغيل المسرح الأكبر من بين مسرحي المبنى. [ 4 ] [ 45 ] أُعيد تسمية المسرح الأكبر باسم بيرسي أوريس ، رئيس شركة أوريس للمباني، في عام 1971. [ 46 ] وذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز لاحقًا أن قرار عائلة أوريس بتسمية المسرح باسمهم "أصبح موضع سخرية في الأوساط المسرحية". [ 47 ]

في غضون ذلك، اقترحت جمعية برودواي المدنية إنشاء قاعة مشاهير مسرحية في الجزيرة الوسطى لشارع برودواي، على بُعد عدة مبانٍ شمالًا. [ 48 ] ثم اقترح إيرل بلاكويل على الهولنديين إدراج قاعة مشاهير مسرحية في مسرح أوريس. [ 2 ] أُعلن عن خطط القاعة في مارس 1972، بالتزامن مع اكتمال بناء المسرح. [ 15 ] [ 49 ] وتم تكريم الأسماء الأولى في أكتوبر من ذلك العام، قبيل افتتاح المسرح. [ 19 ]

سبعينيات القرن العشرين

تم افتتاح مسرح أوريس في 19 نوفمبر 1972، [ 9 ] [ 50 ] واستضاف أول عرض له في 28 نوفمبر، وهو عرض مسرحية "فيا غالاكتيكا " الموسيقية من بطولة راؤول جوليا . [ 51 ] [ 52 ] وقد ذُكر أن المسرح كان يتسع لـ 1840، [ 53 ] أو 1870، [ 54 ] [ 55 ] أو 1900، [ 2 ] [ 3 ] أو 1940 مقعدًا عند اكتماله. [ 56 ] وقدّر ألسوانغ التكلفة الإجمالية للمسرح بـ 12.5 مليون دولار. [ 2 ] [ 56 ] وعلى الرغم من أن أعلى سعر للتذكرة بلغ 12.75 دولارًا (أقل من السعر المعتاد البالغ 15 دولارًا)، [ 53 ] [ 56 ] إلا أنه فشل بعد سبعة عروض فقط، [ 3 ] [ 57 ] وكان أول عرض في برودواي يخسر مليون دولار. [ 58 ] كان العرض التالي هو المسرحية الموسيقية "سي سو " من تأليف ساي كولمان ودوروثي فيلدز ، والتي عُرضت لأول مرة في مارس 1973 [ 59 ] [ 60 ] ، ثم انتقلت إلى مسرح هيلينجر في أغسطس من العام نفسه، واستمر عرضها حتى 296 مرة. [ 61 ] وفي سبتمبر 1973، عُرضت أوبريت "أغنية الصحراء" لسيجموند رومبرج لأول مرة في مسرح أوريس [ 62 ] [ 63 ] ، لكنها أُغلقت بعد 15 عرضًا فقط. [ 64 ] [ 65 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، عُرضت المسرحية الموسيقية "جيجي" من تأليف ليرنر ولووي [ 66 ] [ 67 ] ، والتي استمرت 103 عروض. [ 68 ] في معظم الأحيان، تكبّد مسرح أوريس خسائر مالية خلال موسميه الأولين، نظرًا لكونه مغلقًا معظم الوقت. [ 69 ] كما استضاف مسرح أوريس احتفالات سنوية لتكريم الشخصيات البارزة في قاعة مشاهير المسرح. ونظرًا لنقص التمويل، لم تُجرَ أي مراسم تكريم جديدة بين عامي 1973 و1979. [ 70 ]

لم تُقدَّم أي عروض فنية جديدة رسمية في عام ١٩٧٤. [ ٣ ] [ ٧١ ] بعد أن حقق المغني سامي ديفيس جونيور نجاحًا باهرًا في حفله الموسيقي في شهر مايو من ذلك العام، قرر جيمس إم. نيدرلاندير حجز حفلات موسيقية في المسرح لبقية العام، مشيرًا إلى خصائصه الصوتية المميزة. وقال نيدرلاندير إنه يمكن أيضًا استخدام المسرح للعروض الموسيقية إذا كان هناك طلب عليها في المستقبل. [ ٦٩ ] [ ٧٢ ] قال ناقد في صحيفة نيويورك تايمز إن مبنى يوريس، الذي كان قد دخل للتو في إجراءات الحجز، قد يكون "نصبًا تذكاريًا لزواله" بدلًا من أن يكون "رائدًا في إعادة إحياء برودواي". [ ٧٣ ] من بين الموسيقيين الذين ظهروا في عام ١٩٧٤: فرقة موت ذا هوبل (التي قدمت عروضًا مع فرقة كوين [ ٧٤ ] )؛ وإنريكو ماكياس وفرقته لا فيت أورينتال؛ وآندي ويليامز مع ميشيل ليجراند ؛ وأنتوني نيولي مع هنري مانشيني ؛ وجوني ماثيس وفرقة ذا ميراكلز؛ وفرقة ذا فيفث دايمنشن ؛ ورافائيل . [ 71 ] أُقيم حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع عشر في مسرح أوريس في مارس 1975، [ 75 ] وقدم مسرح رقص هارلم عرضًا في المسرح في مايو من العام نفسه. [ 76 ] وقدم فرانك سيناترا وإيلا فيتزجيرالد وكاونت باسي حفلات موسيقية محدودة في سبتمبر من ذلك العام، [ 77 ] [ 78 ] وقدمت جمعية هيوستن الكبرى للأوبرا أوبرا تريمونيشا في الشهر التالي . [ 79 ] [ 80 ] وتلا ذلك عروض من راقصي الباليه مارغوت فونتين ورودولف نورييف ، والمغني وكاتب الأغاني بول أنكا ، وفرقة الباليه الأمريكية . [ 71 ]

عادت فرقة رقص هارلم إلى المسرح في مارس 1976. [ 81 ] وقدّمت فرقة أوبرا دويلي كارت ثلاث أوبريتات من تأليف جيلبرت وسوليفان في مسرح أوريس في مايو من ذلك العام، [ 82 ] وتلا ذلك في الشهر التالي حفل موسيقي لأل غرين وأشفورد وسيمبسون . [ 83 ] [ 84 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، قدّمت أوبرا هيوستن الكبرى المسرحية الموسيقية بورغي وبيس . [ 85 ] [ 86 ] وعاد المسرح لاستضافة الحفلات الموسيقية، مع ظهور بينغ كروسبي وباري مانيلو في ديسمبر 1976. [ 71 ] وألغت فرقة رقص هارلم موسمها المخطط له لعام 1977 في مسرح أوريس بسبب عجز مالي. [ 87 ] وبدلاً من ذلك، عاد نورييف في مارس 1977 لتقديم عرض باليه، [ 88 ] [ 89 ] وقُدّم عرض بيجار: باليه القرن العشرين في الشهر نفسه. [ 90 ] [ 91 ] عُرضت المسرحية الموسيقية "الملك وأنا" ، من بطولة يول برينر وكونستانس تاورز ، لأول مرة في مايو 1977 [ 92 ] [ 93 ] واستمر عرضها 719 مرة، لتصبح بذلك أطول عروض المسرح استمرارًا. [ 94 ] ومن العروض الأخرى التي استمرت لفترة طويلة مسرحية "سويني تود" الموسيقية من تأليف ستيفن سوندهايم وهيو ويلر وبطولة أنجيلا لانسبري ، والتي عُرضت لأول مرة في مارس 1979 [ 94 ] [ 95 ] واستمر عرضها 557 مرة خلال العام التالي. [ 96 ]

ثمانينيات القرن العشرين

المسرح كما يُرى من شارع 51

في عام ١٩٨٠، استضاف مسرح أوريس في الغالب عروضًا لفرق الباليه. [ ٩٧ ] وفي يناير التالي، قدم مهرجان نيويورك شكسبير مسرحية قراصنة بينزانس لجيلبرت وسوليفان ، [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] والتي انتقلت إلى مسرح مينسكوف في أغسطس ١٩٨١. [ ١٠٠ ] وتلا ذلك مباشرة إعادة إحياء مسرحية سيدتي الجميلة لليرنر ولووي ، من بطولة ريكس هاريسون ، [ ٩٧ ] [ ١٠١ ] والتي استمرت ١٢٤ عرضًا. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] وفي نوفمبر من ذلك العام، انتقلت المسرحية الموسيقية آني إلى مسرح أوريس؛ [ ٩٧ ] [ ١٠٤ ] واستمر عرضها لأكثر من عام، لتختتم مسيرتها هناك بـ ٢٣٧٧ عرضًا. [ 105 ] [ 106 ] بعد ذلك، قدم نورييف عرضًا مع فرقة باليه بوسطن في أوائل عام 1983، [ 97 ] [ 107 ] وقدمت أوبرا هيوستن الكبرى المسرحية الموسيقية " شو بوت" من تأليف جيروم كيرن وأوسكار هامرشتاين الثاني في أبريل من ذلك العام. [ 108 ] [ 109 ] في ذلك الوقت، أعلن منتج جوائز توني، ألكسندر هـ. كوهين، أن حفل توزيع جوائز توني السابع والثلاثين سيُقام هناك، وأن مسرح أوريس سيُعاد تسميته تكريمًا للأخوين إيرا وجورج غيرشوين، مؤلفي المسرحيات الموسيقية . [ 110 ] خلال الحفل الذي أقيم في 5 يونيو 1983، أُعيد افتتاح المسرح. [ 111 ] [ 112 ] أُغلق عرض "شو بوت" بعد ذلك بوقت قصير [ 113 ] [ 114 ] وتبعه في يوليو عرض "مامي" من بطولة لانسبري. [ 115 ] [ 116 ]

استضاف مسرح غيرشوين حفل تأبين لإيرا غيرشوين بعد وفاته في أغسطس 1983، بعد شهرين من إعادة تسمية المسرح. [ 117 ] واستمر المسرح في مواجهة صعوبات في حجز عروض طويلة الأمد للمسرحيات الموسيقية الضخمة. في يناير 1984، أعلن نيدرلاندير أنه سيستخدمه مرة أخرى كقاعة حفلات موسيقية لمدة عام. [ 118 ] وفي هذه المرة، استضاف المسرح عروضًا لشيرلي ماكلين ؛ [ 119 ] [ 120 ] وتويلا ثارب ؛ [ 121 ] [ 122 ] ورودولف نورييف؛ [ 123 ] [ 124 ] وجلاديس نايت وفرقة ذا بيبس مع كاشف . [ 125 ] [ 126 ] بالإضافة إلى ذلك، استضاف المسرح حفل ​​توزيع جوائز توني الثامن والثلاثين في يونيو 1984. [ 127 ] قدمت فرقة رويال شكسبير مسرحيتي " جعجعة بلا طحن" و "سيرانو دي بيرجراك" بالتناوب لمدة عشرة أسابيع ابتداءً من أكتوبر 1984. [ 97 ] [ 128 ] تم تعديل المسرح صوتيًا خصيصًا لهاتين المسرحيتين، حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يستضيف فيها المسرح مسرحيات جادة . [ 128 ] تبع ذلك في أوائل عام 1985 حفلات موسيقية لباتي لابيل [ 129 ] [ 130 ] وسموكي روبنسون . [ 131 ] [ 132 ] بعد ذلك، عُرضت المسرحية الموسيقية "الغناء تحت المطر" لأول مرة في يوليو 1985 [ 133 ] [ 134 ] واستمر عرضها 367 مرة على مدى الأشهر العشرة التالية. [ 135 ] [ 136 ]

بعد الإعلان عن عرض مسرحية "ستارلايت إكسبريس" الموسيقية لأندرو لويد ويبر في المسرح منتصف عام ١٩٨٦، [ ١٣٧ ] تم تجديد المسرح لاستيعاب الديكورات المعقدة تقنيًا. [ ١٣٨ ] افتُتحت "ستارلايت" في مارس ١٩٨٧ [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] واستمر عرضها لمدة عامين، [ ١٤١ ] ثم أُغلقت بخسارة. [ ١٤٢ ] بعد ذلك، أعلنت شركة نيدرلاندرز عن خطط لاستخدام مسرح غيرشوين كقاعة حفلات موسيقية لموسم ١٩٨٩-١٩٩٠. في ذلك الوقت، كانت ستة من مسارح نيدرلاندرز التسعة في برودواي مغلقة، وكان هناك نقص في المسرحيات الموسيقية الجديدة. [ ١٤٣ ] لم يُقام سوى عرض حي واحد هذه المرة: [ ١٤٤ ] سلسلة حفلات موسيقية لباري مانيلو في منتصف عام ١٩٨٩. [ 145 ] [ 146 ] في نوفمبر من ذلك العام، عُرضت المسرحية الكوميدية الموسيقية " قابلني في سانت لويس" ، [ 147 ] واستمر عرضها لمدة 253 عرضًا. [ 148 ] [ 149 ]

التسعينيات

عُرضت حفلة باغز باني الموسيقية الخاصة على مسارح برودواي لفترة وجيزة في أواخر عام 1990، [ 150 ] [ 151 ] تلاها إعادة إحياء المسرحية الموسيقية "عازف الكمان على السطح" . [ 152 ] [ 153 ] ثم افتُتح عرض خاص لسيرك موسكو في مسرح غيرشوين في أواخر عام 1991. [ 154 ] [ 155 ] انتقلت المسرحية الموسيقية "غراند هوتيل" إلى مسرح غيرشوين في فبراير 1992، [ 144 ] [ 156 ] منهيةً بذلك مسيرةً امتدت لأكثر من 1000 عرض هناك. [ 157 ] [ 158 ] استضاف مسرح غيرشوين حفل توزيع جوائز توني السادس والأربعين في يونيو 1992، [ 159 ] واستضاف المسرح حفل ​​إطلاق بقيمة مليون دولار أمريكي لبرنامج "ويندوز لمجموعات العمل" في أكتوبر من ذلك العام . [ 160 ] تبع ذلك حفلات موسيقية لكل من تومي تون في ديسمبر 1992، [ 161 ] [ 162 ] ورافي في أبريل 1993، [ 163 ] [ 164 ] وياني في يونيو 1993. [ 165 ] [ 166 ] تم تجديد المسرح في منتصف عام 1993 [ 10 ] قبل استضافته حفل توزيع جوائز توني السابع والأربعين . [ 167 ]

عُرضت مسرحية "كاميلوت" لليرنر ولووي مجددًا في يونيو 1993 [ 168 ] [ 169 ] واستمر عرضها لمدة شهرين. [ 170 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، عُرضت المسرحية الموسيقية "الأحذية الحمراء" ، [ 171 ] [ 172 ] لكنها كانت من أكبر إخفاقات برودواي، حيث أُغلقت بعد ثلاثة أيام بخسارة بلغت 8 ملايين دولار. [ 173 ] وبحلول منتصف التسعينيات، اشتدت المنافسة على مسارح برودواي الكبيرة. [ 174 ] وبعد أقل من أسبوع على إغلاق "الأحذية الحمراء" ، حجزت شركة الإنتاج "ليفنت" عرضًا جديدًا لمسرحية "شو بوت" في المسرح. [ 175 ] واستضاف المسرح مرة أخرى حفل توزيع جوائز توني الثامن والأربعين في عام 1994. [ 176 ] ثم نُقلت حفلات توزيع الجوائز لاحقًا إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية ، نظرًا لكبر حجمها (مما يسمح للجمهور بالحضور) وعدم الحاجة إلى إيقاف عروض برودواي. [ 177 ] عُرضت مسرحية "شو بوت" لأول مرة في أكتوبر 1994 [ 178 ] [ 179 ] واستمر عرضها 949 مرة على مدار عامين. [ 180 ]

بعد ذلك، في يناير 1997، قدّم جون غراي مونولوجًا من كتابه " الرجال من المريخ، والنساء من الزهرة" . [ 181 ] [ 182 ] وفي أبريل من ذلك العام، افتُتح عرض ليفنت لأوبريت كانديد . [ 183 ] ​​[ 184 ] واستمرّ العرض 103 مرات. [ 185 ] [ 186 ] ثمّ نقلت فرقة مسرح راوندابوت المسرحية الموسيقية " 1776 "، وهي أشهر إنتاجاتها، إلى مسرح غيرشوين في نوفمبر من ذلك العام، [ 187 ] حيث استمرّ العرض حتى يونيو 1998. [ 188 ] [ 189 ] وفي نوفمبر 1998، افتُتح عرض مهرجان نيويورك شكسبير للمسرحية الموسيقية " أون ذا تاون" في مسرح غيرشوين، [ 190 ] [ 191 ] لكنّه لم يكن مربحًا وأُغلق بعد 65 عرضًا. [ 192 ] [ 193 ] استضاف مسرح غيرشوين أيضًا حفل توزيع جوائز توني الثالث والخمسين عام 1999، [ 194 ] نظرًا لأن قاعة راديو سيتي الموسيقية كانت تخضع للتجديد. [ 195 ] [ 196 ] وفي عام 1999 أيضًا، استضاف المسرح المسرحيتين الموسيقيتين بيتر بان [ 197 ] وتانغو أرجنتينو . [ 198 ] [ 199 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

افتُتح عرض الرقص الاستعراضي "ريفر دانس" على مسرح جيرشوين في برودواي في مارس 2000، [ 200 ] [ 201 ] واستمر عرضه 605 مرات حتى أغسطس من العام التالي. [ 202 ] بعد انتهاء عرض "ريفر دانس" ، حُجزت المسرحية الموسيقية "أوكلاهوما!" من تأليف رودجرز وهامرشتاين في مسرح جيرشوين. [ 203 ] بالإضافة إلى ذلك، قدمت ليندا إيدر عرضًا في المسرح في نهاية عام 2001. [ 204 ] [ 205 ] افتُتح عرض "أوكلاهوما!" في مارس 2002 [ 206 ] [ 207 ] واستمر عرضه 388 مرة خلال العام التالي. [ 208 ] [ 209 ] ولأجل عرض "أوكلاهوما!" ، أُزيلت الصفوف الخمسة الأولى من المقاعد في مستوى الأوركسترا لإفساح المجال أمام مسرح بارز مؤقت. [ 210 ] في يونيو 2002، استضاف المسرح حفلاً احتفالاً بما كان سيصبح عيد ميلاد ريتشارد رودجرز المئة ، أحد مؤلفي موسيقى أوكلاهوما! [ 211 ]

كان العرض التالي في مسرح غيرشوين هو المسرحية الموسيقية " ويكد " لستيفن شوارتز ، والتي عُرضت لأول مرة في أكتوبر 2003. [ 212 ] [ 213 ] في البداية، كان ديفيد ستون ، أحد منتجي " ويكد " ، مترددًا في حجز مسرح غيرشوين بسبب سمعة المسرح بعروضه قصيرة الأجل، بالإضافة إلى حجمه. [ 214 ] على الرغم من المراجعات السلبية الأولية، حققت "ويكد" شعبية كبيرة لدرجة أنها استمرت في مسرح غيرشوين إلى أجل غير مسمى. [ 215 ] كما تبين أن سعة مقاعد المسرح الكبيرة مناسبة لشعبية المسرحية. [ 214 ] كجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2014، وافقت شركة نيدرلاندرز على تحسين إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحها التسعة في برودواي، بما في ذلك مسرح غيرشوين. [ 216 ] [ 217 ] كان عرض مسرحية "ويكد" لا يزال مستمراً عندما أُغلق المسرح في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 218 ] أُعيد افتتاح المسرح في 14 سبتمبر 2021، مع عروض مسرحية "ويكد" . [ 219 ] [ 220 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. [ 11 ] [ 12 ]

أرقام شباك التذاكر

عندما عُرضت مسرحية "ستارلايت إكسبرس" لأول مرة عام ١٩٨٧، حققت أعلى إيرادات أسبوعية لأي عرض في تاريخ مسرح غيرشوين وبرودواي. وحطمت "ستارلايت إكسبرس" هذا الرقم القياسي عدة مرات، [ ٢٤٨ ] لتصل إيراداتها في النهاية إلى ٦١٧,٠٢٢ دولارًا أمريكيًا خلال الأسبوع الأخير من عام ١٩٨٧. [ ١٤٢ ] وسجلت مسرحية "عازف الكمان على السطح" رقمًا قياسيًا لأعلى عدد من التذاكر المباعة لعرض برودواي في أسبوع واحد خلال الأسبوع الأخير من عام ١٩٩٠. وفي الفترة من ٤ إلى ٩ أكتوبر ١٩٩٤، باعت مسرحية "شو بوت" تذاكر بقيمة ٨٤٢,٦٣٦ دولارًا أمريكيًا. وكان هذا أعلى رقم مبيعات تذاكر أسبوعية لأي عرض برودواي، من حيث الربح المادي، وثاني أعلى رقم من حيث عدد التذاكر المباعة. [ ٢٤٩ ]

حطمت مسرحية "ويكد" الرقم القياسي لإيرادات شباك التذاكر في مسرح غيرشوين عدة مرات. [ 250 ] [ 251 ] في عام 2010، أصبحت المسرحية أول عرض برودواي يحقق إيرادات تتجاوز مليوني دولار في أسبوع واحد. [ 214 ] احتفظت "ويكد" بالرقم القياسي لأعلى إيرادات أسبوعية لأي عرض برودواي منذ افتتاحها حتى عام 2011، عندما حققت مسرحية " سبايدر مان: أطفئ الأنوار" إيرادات أعلى بـ 58 مليون دولار خلال أسبوع واحد (حيث حقق كلا العرضين 1.5 مليون دولار). [ 252 ] سُجل الرقم القياسي الحالي للمسرح في عام 2024، عندما حققت "ويكد" إيرادات بلغت 5,037,392 دولارًا خلال تسعة عروض في الأسبوع المنتهي في 29 ديسمبر 2024. وشهدت هذه الفترة أيضًا المرة الأولى التي يحقق فيها أي عرض برودواي إيرادات تتجاوز 5 ملايين دولار في أسبوع واحد. [ 253 ] [ 254 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 هذه السعة تقريبية وقد تختلف حسب العرض.
  2. ↑ وفقًا لمجلة باك ستيج ، يحتوي المسرح على 1296 مقعدًا في قاعة الأوركسترا و599 مقعدًا في الشرفة. [ 21 ] ومع ذلك، ذكر ألسوانج أن قاعة الأوركسترا تحتوي على 1280 مقعدًا والشرفة على 660 مقعدًا. [ 2 ]
  3. كان مسرح هيلينجر في الأصل دار سينما، ولم يتحول إلى مسرح برودواي إلا في عام 1949.وتم تحويل مسرحي لونت-فونتان وبالاس من دور سينما إلى مسارح برودواي لاحقًا، إلا أن مبنيي المسرحين أقدم من هيلينجر. [ 34 ] وكان آخر مسرح تم بناؤه كمسرح برودواي، واستمر في العمل بهذه الصفة، هو مسرح إيثيل باريمور ، الذي اكتمل بناؤه عام 1928. [ 36 ]

الاقتباسات

  1. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (  الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 303. ISBN  978-0-19538-386-7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Botto & Mitchell 2002 ، ص. 321. 
  3. 1 2 3 4 بلوم 2007 ، ص 92. 
  4. 1 2 زولوتو، سام (11 سبتمبر 1968). "أوريس يُرتب صفقة لمسرح جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 . 
  5. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 315. 
  6. ↑ بلوم 2007 ، ص 47. 
  7. 1 2 3 كالتا، لويس (3 أغسطس 1971). "أربعة مسارح مكتبية قيد الإنشاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  8. 1 2 3 ستيرن، ألفريد (2 ديسمبر 1970). "مسرح أوريس الجديد (مسرح برودواي كابيتول سابقًا) ينبئ باقتصادات شرعية مؤتمتة". مجلة فارايتي . المجلد 261، العدد 3. الصفحات 1، 48. بروكويست 963021973 .    
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيليبس، ماكاندليش (٢٠ نوفمبر ١٩٧٢). "برودواي تضيف وجهًا جديدًا - عائلة يوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٢ . 
  10. ١ ٢ "تجديد منزل غيرشوين يهدف إلى خلق جو من الألفة" . صحيفة ديزيريت نيوز . ٢٩ مايو ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "مسرح غيرشوين (١٩٨٣) نيويورك، نيويورك" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  12. ١ ٢ ٣ "مسرح غيرشوين - نيويورك، نيويورك" . رابطة برودواي. ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  13. ↑ كايدن، جيرولد س. (11 يونيو 2018). "1633 برودواي - باراماونت" . مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص (APOPS) . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  14. 1 2 3 4 "قاعة مشاهير مسرح برودواي الجديد". باك ستيج . المجلد 14، العدد 30. 27 يوليو 1973. ص 24. بروكويست 963044750 .    
  15. 1 2 3 4 كالتا، لويس (7 مارس 1972). "قاعة مشاهير المسرح لتكريم الشخصيات البارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 . 
  16. 1 2 كو، ريتشارد ل. (21 نوفمبر 1972). "رسم النجوم الذهبية على الجدار: رسم النجوم الذهبية على جدار في نيويورك". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 148256714 .   
  17. ↑ "التاريخ" . قاعة مشاهير المسرح . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  18. ↑ هودجز، بن (2009). قاعة مشاهير المسرح . عالم المسرح (2008-2009). المجلد 65. مؤسسة هال ليونارد. الصفحات 393-394 . ISBN   978-1423473695أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  19. ١ ٢ "قاعة مشاهير يوريس تُعلن عن أول مجموعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أكتوبر ١٩٧٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ . 
  20. ↑ "مخطط المقاعد" . مسرح غيرشوين. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  21. 1 2 3 4 5 هارمون، شارلوت (14 يوليو 1972). "مسارح شرعية جديدة". باك ستيج . المجلد 13، العدد 28. ص 24. بروكويست 963171357 .    
  22. 1 2 3 4 5 6 7 "مشروع: تصميم مسرحي جديد وقابل للتعديل لمسرحي كابيتول وأستور سايت". مجلة فارايتي . المجلد 254، العدد 3. 5 مارس 1969. ص 77. بروكويست 1505789519 .    
  23. ↑ "مسرح غيرشوين" . مؤسسة نيدرلاند. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  24. ↑ تيرنر، أدريان؛ باربرا جانويتز (1999). مواصفات المسرح: دليل فني للمسارح . رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين. الصفحات 354-355 . ISBN  978-0962584411.
  25. 1 2 والاش، آلان (20 يناير 1971). "مسرح ناطحات السحاب: إطلالات برودواي" . نيوزداي . ص 68. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  26. ↑ ماكهاري، تشارلز (17 أكتوبر 1972). "في المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 93. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.  
  27. 1 2 وايت هاوس، فرانكلين (22 سبتمبر 1967). "برودواي ستحصل على مسرح درامي؛ من المخطط أن يُبنى برج في موقع الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 . 
  28. ↑ "مسرح الكابيتول في خدمة النقل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 سبتمبر 1967. ص 86. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.  
  29. ↑ «لجنة تخطيط المدينة تقترح إنشاء المزيد من المسارح الجديدة في وسط المدينة». مجلة باك ستيج . المجلد 8، العدد 40. 6 أكتوبر 1967. الصفحات 17-18 . بروكويست 963261958 .    
  30. ↑ إسترو، ميلتون (1 أكتوبر 1967). "المدينة تقترح إنشاء المزيد من المسارح لتنشيط منطقة وسط المدينة؛ مخططو المدينة يقترحون إنشاء المزيد من المسارح لتنشيط منطقة وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 . 
  31. ↑ "شرعي: مدينة نيويورك تحث على إنشاء بيوت دعارة شرعية جديدة". مجلة فارايتي . المجلد 248، العدد 7. 4 أكتوبر 1967. ص 57. بروكويست 964067553 .    
  32. 1 2 ميلي، ألفريد (2 نوفمبر 1967). " مكافأة مساحة جيدة لدور العرض الجديدة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 721، 722. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 - عبر newspapers.com.  
  33. ↑ "متفرقات: أمل في المزيد من مسارح برودواي المرخصة مع تغييرات في قوانين البناء". مجلة فارايتي . المجلد 248، العدد 8. 11 أكتوبر 1967. ص 2. بروكويست 964074887 .    
  34. 1 2 فريد، جوزيف ب. (12 نوفمبر 1967). "أضواء جديدة قد تُنير ريالتو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 . 
  35. 1 2 "مخططو المدينة يوافقون على 3 مسارح" . نيوزداي . 18 أبريل 1968. ص 98. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 - عبر newspapers.com.  
  36. ↑ زولوتو، سام (29 أغسطس 1968). "مالك موقع أستور يتنازل عن المسرح؛ عقد الإيجار سيذهب إلى منتج مسرحية "رجل من لامانشا""صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  37. ↑ «هيئة التخطيط تتخذ إجراءات لتحفيز بناء المسرح» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1967. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  38. ↑ سيبلي، جون (8 ديسمبر 1967). "مجلس التقديرات يوافق على إجراء لتشجيع بناء المسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  39. ١ ٢ "مخططو المدينة يدرسون بناء مسارح في مبنى المكاتب" . نيوزداي . ١ أبريل ١٩٦٨. ص ٦٨. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٢ - عبر newspapers.com.  
  40. ↑ «مسرح ثانٍ مُخطط له في مبنى مكاتب سيُقام في وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٦٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٢ . 
  41. ↑ "نيويورك تسعى إلى تعاونية بشأن أرصفة المضاربين". مجلة فارايتي . المجلد 249، العدد 13. 14 فبراير 1968. الصفحات 1، 70. بروكويست 963113256 .    
  42. ↑ بينيت، تشارلز ج. (11 أبريل 1968). "شوبرتس يعارضون بناء مسرحين جديدين؛ ومناقشة خطط مينسكوف وأوريس في جلسة استماع بالمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  43. ↑ «الموافقة على تراخيص مسرحين؛ ستكون هذه المسارح الأولى في برودواي منذ 35 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1968. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  44. ↑ بينيت، تشارلز ج. (26 أبريل 1968). "مجلس الإدارة يوافق على 3 مسارح جديدة؛ أعضاء لجنة التقدير يرفضون معارضة شوبرت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 . 
  45. ↑ هاملر، ريتشارد (4 سبتمبر 1968). "شرعي: سوق متنامية لمسارح برودواي؛ سيلدن، أوسترمان ضد الهولنديين". فارايتي . المجلد 252، العدد 3. الصفحات 49، 52. بروكويست 1017161365 .    
  46. ↑ "مسرح أوريس أو مينسكوف أو ميريك أو أي مسرح آخر". مجلة فارايتي . المجلد 264، العدد 4. 8 سبتمبر 1971. الصفحات 1، 56. بروكويست 1017163783 .    
  47. ↑ فيدن، دوغلاس (2 مارس 2000). "مسرح برودواي: المسرح يبيع اسمه لشركة طيران". نيويورك ديلي نيوز . ص 46. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313740076 .   
  48. ↑ وايت هاوس، فرانكلين (5 ديسمبر 1967). "دعوة لإنشاء قاعة مشاهير للمسرح؛ اقتراح استخدام برودواي مول كموقع لتكريم المسرح، ولا توجد خطط لبناء مبانٍ تحت إشراف إدارة الحدائق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  49. ↑ ديفيس، جيمس (7 مارس 1972). "مسرح جديد سيضم قاعة المشاهير الشرعية" . نيويورك ديلي نيوز . ص 143. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 – عبر newspapers.com.  
  50. ↑ كريمر، مارسيا (20 نوفمبر 1972). "عرض مسرحي في برودواي حقيقي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 237. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com.  
  51. ↑ وات، دوغلاس (29 نوفمبر 1972). ""رحلة عبر غالاكتيكا تائهة في الفضاء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  52. ١ ٢ بارنز، كلايف (٢٩ نوفمبر ١٩٧٢). "يفتتح مسرح أوريس الجديد بأغنية 'فيا غالاكتيكا': مسرحية موسيقية فضائية من تأليف ماكديرموت. راؤول جوليا يتألق في دور جامع القمامة". صحيفة نيويورك تايمز . ص ٣٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١١٩٥١٥٨٩٦ .   
  53. 1 2 "سعر التذكرة الأعلى لمسرحية "غالاكتيكا" الموسيقية في مسرح نيو يوريس هو 12.75 دولارًا، وهو سعر أقل من معظم التذاكر الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1972. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  54. ↑ زويردلينغ، ألين (20 أغسطس 1971). "عودة ليجيت إلى الحياة". باك ستيج . المجلد 12، العدد 34. الصفحات 20، 24. بروكويست 963137522 .    
  55. ↑ كالتا، لويس (9 نوفمبر 1971). "افتتاح مسرح فيرست أوفيس بات وشيكاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2022 . 
  56. 1 2 3 بوفورت، جون (5 نوفمبر 1972). "خطوة للأمام لمسرح نيويورك". صحيفة ذا صن . ص. D7. بروكويست 541455048 .  
  57. 1 2 "عبر جالاكتيكا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 28 نوفمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."عبر جالاكتيكا (برودواي، مسرح جيرشوين، 1972)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  58. ^ كالتا ، لويس (30 نوفمبر 1972). ""ينتهي عرض مسلسل "عبر جالاكتيكا" يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  59. 1 2 بارنز، كلايف (19 مارس 1973). "المسرح: المسرحية الموسيقية 'الميزان'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022. " 
  60. ↑ وات، دوغلاس (19 مارس 1973). ""مسرحية Seesaw كوميدية وموسيقية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  252. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  61. 1 2 "Seesaw – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . رابطة برودواي. 18 مارس 1973. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."Seesaw (برودواي، مسرح غيرشوين، 1973)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  62. 1 2 جوسو، ميل (6 سبتمبر 1973). "المسرح: أغنية الصحراء"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  63. ↑ وات، دوغلاس (7 سبتمبر 1973). ""أغنية الصحراء" تفتتح موسمًا جديدًا . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  64. ↑ "موجزات عن الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1973. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  65. ١ ٢ "أغنية الصحراء - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ١٩٧٣" . رابطة برودواي. ٥ سبتمبر ١٩٧٣. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٦ فبراير ٢٠٢٢ ."أغنية الصحراء (برودواي، مسرح غيرشوين، 1973)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  66. 1 2 بارنز، كلايف (14 نوفمبر 1973). "«جيجي» تعود من جديد كمسرحية موسيقية . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 . 
  67. ↑ وات، دوغلاس (14 نوفمبر 1973). ""جيجي تعود كمسرحية موسيقية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  113. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  68. 1 2 "جيجي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 13 نوفمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."جيجي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1973)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  69. 1 2 غافر، جاك (28 يوليو 1974). "فرقة نيو يوريس الرائعة تتجه الآن إلى الحفلات الموسيقية". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 8F. بروكويست 1644050163 .  
  70. ↑ جونستون، لوري (19 نوفمبر 1979). "قاعة مشاهير المسرح تُكرّم 51 فنانًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  71. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 322. 
  72. ↑ كالتا، لويس (23 يونيو 1974). "أخبار المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2022 . 
  73. ↑ غوسو، ميل (25 يونيو 1974). "الأرباح أكثر صعوبة في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  74. ١ ٢ روكويل، جون (٩ مايو ١٩٧٤). "موت ذا هوبل في أوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ٥٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .  
  75. ↑ روكويل، جوان (4 مارس 1975). "صناعة التسجيلات الموسيقية تُعيد النظر بجدية في مدى تمثيل جوائز غرامي للتنوع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  76. ↑ كيسيلغوف، آنا (3 مايو 1975). "الرقص: هارلم في أبهى صورها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  77. 1 2 "فرانك سيناترا، إيلا فيتزجيرالد، وكاونت باسي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 8 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."الحفل الموسيقي: فرانك سيناترا، إيلا فيتزجيرالد، وكاونت باسي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1975)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  78. 1 2 ويلسون، جون س. (10 سبتمبر 1975). "سيناترا، باسي، وإيلا فيتزجيرالد يظهرون أمام جمهور من المعجبين القدامى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2022 . 
  79. 1 2 "تريمونيشا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 21 أكتوبر 1975. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."تريمونيشا (برودواي، مسرح غيرشوين، 1975)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  80. 1 2 هيناهان، دونال (22 أكتوبر 1975). "تريمونيشا، الأسطورة تصل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  81. ↑ بارنز، كلايف (10 مارس 1976). "الرقص: فرقة هارلم تقدم عرضًا جديدًا في يوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2022 . 
  82. 1 2 روفمان، فريدريك س. (2 مايو 1976). "تقاليد دويلي كارت في مواجهة 'الميكادو الساخن'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  83. 1 2 "آل غرين / أشفورد وسيمبسون - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 3 يونيو 1976. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."آل غرين / آشفورد وسيمبسون (برودواي، مسرح غيرشوين، 1976)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  84. ١ ٢ روكويل، جون (٥ يونيو ١٩٧٦). "آل غرين يغني ليلة أمس في مسرح يوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٥ أبريل ٢٠٢٢ . 
  85. ↑ بارنز، كلايف (27 سبتمبر 1976). "سواء أكانت مسرحية موسيقية أم أوبرا، فهي نسخة ممتازة من 'بورغي وبيس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022. " 
  86. 1 2 "بورغي وبيس - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1976" . رابطة برودواي. 25 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."بورغي وبيس (برودواي، مسرح غيرشوين، 1976)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  87. ↑ «مسرح الرقص في هارلم يلغي موسمه في مسرح يوريس» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 . 
  88. 1 2 "نورييف - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 1 مارس 1977. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."نورييف (برودواي، مسرح غيرشوين، 1977)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  89. 1 2 بارنز، كلايف (2 مارس 1977). "نورييف وأصدقاؤه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2022 . 
  90. ١ ٢ "بيجار: باليه القرن العشرين - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ٢٢ مارس ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٢ ."بيجار: باليه القرن العشرين (برودواي، مسرح مينسكوف، 1979)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  91. 1 2 كيسيلجوف ، آنا (26 مارس 1977). "باليه: نيو بيجارت "بلي سيلون بلي"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022. " 
  92. ↑ بارنز، كلايف (3 مايو 1977). "«الملك وأنا» تذكير بالعصر الذهبي . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  93. ↑ ماكمورو، توم (1 مايو 1977). "الملك يول ملك سيام: أخيراً التاج يليق به" . نيويورك ديلي نيوز . ص 291. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.  
  94. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 323. 
  95. ↑ إيدر، ريتشارد (2 مارس 1979). "المسرح: تقديم 'سويني تود'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  96. 1 2 "سويني تود - المسرحية الموسيقية الأصلية في برودواي" . رابطة برودواي. 1 مارس 1979. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."سويني تود (برودواي، مسرح غيرشوين، 1979)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  97. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 325. 
  98. ↑ ريتش، فرانك (9 يناير 1981). "المسرح: 'قراصنة بينزانس' على برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  99. ↑ والاش، آلان (9 يناير 1981). "مراجعة مسرحية: سحر 'القراصنة'" . نيوزداي . ص 131. ISSN 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.  
  100. ١ ٢ "قراصنة بينزانس - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ١٩٨١" . رابطة برودواي. ٨ يناير ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٦ فبراير ٢٠٢٢ ."قراصنة بينزانس (برودواي، مسرح غيرشوين، 1981)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  101. ↑ غوسو، ميل (19 أغسطس 1981). "المسرح: عودة 'سيدتي الجميلة'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  102. ↑ "«مسرحية "سيدتي الجميلة" ستُختتم في 29 نوفمبر بعد 124 عرضًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  103. 1 2 "سيدتي الجميلة - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1981" . رابطة برودواي. 18 أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."سيدتي الجميلة (برودواي، مسرح غيرشوين، 1981)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  104. ↑ "«آني» تجد أخيرًا مكانًا لها في دار نشر يوريس؛ «آني» تجد مكانًا لها في دار نشر يوريس . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ نوفمبر ١٩٨١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  105. 1 2 "آني - المسرحية الموسيقية الأصلية - برودواي" . رابطة برودواي. 21 أبريل 1977. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."آني (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1977)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  106. ↑ بلاو، إليانور (3 يناير 1983). "بالنسبة لمسرحية 'آني' في برودواي، لا مزيد من الغد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  107. ↑ كيسيلغوف، آنا (19 يناير 1983). "الرقص: باليه رودولف نورييف بوسطن 'كويكسوت'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  108. ↑ ريتش، فرانك (25 أبريل 1983). "المسرح: 'شو بوت'، كنز مسرحي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  109. ↑ وات، دوغلاس (25 أبريل 1983). "لا يسعني إلا أن أحب ذلك العرض القديم 'قارب العرض'"" نيويورك ديلي نيوز . ص  87. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. " 
  110. ↑ لوسون، كارول (15 أبريل 1983). "برودواي؛ عرض برودواي من الرجل الذي حقق نجاحًا في أونيلز"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  111. ↑ «شرعي: مسرحية "القطط" تحصد 7 جوائز توني؛ ومسرحية "أغنية الشعلة" تُنتخب كأفضل مسرحية؛ ومسرح أوريس يُعرف الآن باسم مسرح غيرشوين». مجلة فارايتي . المجلد 311، العدد 6. 8 يونيو 1983. الصفحات 76، 80. بروكويست 1438389959 .    
  112. ↑ أوكونور، جون ج. (7 يونيو 1983). "التلفزيون: جوائز توني مع تكريم لجيرشوين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  113. ١ ٢ "شو بوت - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ١٩٨٣" . رابطة برودواي. ٢٤ أبريل ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."عرض شو بوت (برودواي، مسرح غيرشوين، 1983)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  114. ↑ ""مسرحية 'شو بوت' ستُغلق" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يونيو ١٩٨٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ . 
  115. ↑ ريتش، فرانك (25 يوليو 1983). "المسرح: أنجيلا لانسبري تتألق في إحياء مسرحية 'مامي'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  116. 1 2 "مامي - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1983" . رابطة برودواي. 24 يوليو 1983. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."مامي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1983)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  117. ↑ «تكريم إيرا غيرشوين مُخطط له بحضور شخصيات بارزة من برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1983. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  118. ↑ لوسون، كارول (27 يناير 1984). "مسرح غيرشوين يستعد لإعادة الافتتاح كقاعة ترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  119. 1 2 "شيرلي ماكلين على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 19 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."شيرلي ماكلين في برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1984)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  120. ريتش ، فرانك ( 20 أبريل 1984). "المسرح: شيرلي ماكلين في مسرح غيرشوين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  121. ١ ٢ "رقصة تويلا ثارب على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ١١ يوليو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
  122. 1 2 كيسيلغوف، آنا (13 يوليو 1984). "الرقص: تويلا ثارب و9 أغاني لفرانك سيناترا"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  123. 1 2 "نورييف وأصدقاؤه - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 16 أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  124. 1 2 دانينغ، جينيفر (17 أغسطس 1984). "باليه: فرقة نورييف تفتتح في مسرح غيرشوين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  125. 1 2 "غلاديس نايت وفرقة ذا بيبس وكاشف - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 28 أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  126. 1 2 باريلز، جون (3 سبتمبر 1984). "حفل موسيقي: جلاديس نايت في مسرح غيرشوين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  127. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (4 يونيو 1984). ""مسرحيتا "ريل ثينغ" و"لا كاج" تهيمنان على جوائز توني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 . 
  128. ١ ٢ ٣ ٤ أندرسون، سوزان هيلر؛ كارول، موريس (١٧ أكتوبر ١٩٨٤). "نيويورك يومًا بيوم؛ أصوات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ . 
  129. 1 2 "باتي لابيل على برودواي: جولة 'انظر إلى قوس قزح' - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 11 سبتمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."باتي لابيل على برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1984)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  130. ١ ٢ نيمي، إينيد (٢٥ يناير ١٩٨٥). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ . 
  131. ١ ٢ "أمسية مع سموكي روبنسون - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ١٢ فبراير ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  132. 1 2 هولدن، ستيفن (15 فبراير 1985). "موسيقى البوب/الجاز؛ سموكي روبنسون يصل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  133. 1 2 ريتش، فرانك (3 يوليو 1985). "المسرح: افتتاح مسرحية 'الغناء تحت المطر'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  134. ↑ وات، دوغلاس (3 يوليو 1985). ""الغناء في البالوعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  591. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  135. ١ ٢ "الغناء تحت المطر - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . رابطة برودواي. ٢ يوليو ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."الغناء تحت المطر (برودواي، مسرح غيرشوين، 1985)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  136. ↑ ""أغنية "الغناء تحت المطر" ستختتم العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1986. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  137. ↑ نيمي، إينيد (9 يوليو 1986). "مجموعة افتتاح برودواي لمسرحية 'ستارلايت إكسبريس'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  138. ↑ بينيتس، ليزلي (23 فبراير 1987). "عرض 'ستارلايت إكسبريس' المُحَوَّل يسعى للافتتاح في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  139. ↑ ريتش، فرانك (16 مارس 1987). "المسرح: مسرحية أندرو لويد ويبر 'ستارلايت إكسبريس'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  140. ↑ والاش، آلان (16 مارس 1987). "«إكسبريس»: إنها المسرحية الموسيقية على عجلات . نيوزداي . ص  107. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  141. 1 2 "ستارلايت إكسبريس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 15 مارس 1987. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."ستارلايت إكسبريس (برودواي، مسرح غيرشوين، 1987)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  142. 1 2 روثستين، ميرفين (20 أغسطس 1988). "«قطار النجوم السريع» يخرج من النفق؟ صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  143. ↑ روثستين، ميرفين (24 مايو 1989). "مسارح فارغة تجلب الحفلات الموسيقية إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  144. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 326. 
  145. ١ ٢ "باري مانيلو في عرض غيرشوين - عرض برودواي خاص - النسخة الأصلية" . رابطة برودواي. ١٨ أبريل ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."باري مانيلو في مسرح غيرشوين (برودواي، مسرح غيرشوين، 1989)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  146. 1 2 هولدن، ستيفن (20 أبريل 1989). "مراجعات/موسيقى؛ مانيلو يروي قصة من بروكلين إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  147. ريتش ، فرانك (3 نوفمبر 1989). "مراجعة/مسرح؛ 'قابلني في سانت لويس': تحويل الفيلم إلى مسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  148. ١ ٢ "قابلني في سانت لويس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. ٢ نوفمبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."قابلني في سانت لويس (برودواي، مسرح غيرشوين، 1989)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  149. ↑ ""لقاء معكم" يُختتم . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1990. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  150. 1 2 "باغز باني على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 4 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."باغز باني على برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1990)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  151. 1 2 جيلدر، لورانس فان (5 أكتوبر 1990). "مراجعة/رسوم متحركة؛ عندما تكون الألحان مجنونة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 . 
  152. 1 2 "عازف الكمان على السطح - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1990" . رابطة برودواي. 18 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."عازف الكمان على السطح (برودواي، مسرح غيرشوين، 1990)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  153. 1 2 غوسو، ميل (19 نوفمبر 1990). "مراجعة/مسرح؛ عودة 'عازف الكمان'، بإرثها الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  154. ١ ٢ "سيرك موسكو - سيرك فالنتين - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ٦ نوفمبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."سيرك موسكو - سيرك فالنتين (برودواي، مسرح غيرشوين، 1991)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  155. 1 2 غوسو، ميل (8 نوفمبر 1991). "مراجعة/سيرك؛ بالنسبة لمغامري موسكو، كل الهواء مسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 . 
  156. ↑ كولينز، غلين (25 يناير 1992). "عرضان سيخفضان بعض الأسعار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  157. 1 2 "فندق جراند - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 12 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 ."فندق جراند (برودواي، مسرح آل هيرشفيلد، 1989)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  158. ↑ ""إغلاق فندق غراند" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1992. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  159. ↑ كولينز، جلين (1 يونيو 1992). "فازت مسرحيتا "الرقص في لوغناسا" و"مجنون بك" بجوائز توني الكبرى . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 . 
  160. ↑ "افتتاح برنامج جديد من مايكروسوفت في برودواي" . صحيفة ذا كورير نيوز . 28 أكتوبر 1992. ص 32. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  161. 1 2 "تومي تون الليلة! - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 28 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."تومي تون الليلة!" (برودواي، مسرح غيرشوين، 1992)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  162. 1 2 هولدن، ستيفن (29 ديسمبر 1992). "مراجعة/مسرح؛ حلم تومي تون ببرودواي الأمس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  163. 1 2 "رافي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 7 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."رافي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1993)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  164. 1 2 ماسلين، جانيت (9 أبريل 1993). "نجمةٌ لرياض الأطفال والمدارس الابتدائية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  165. 1 2 "ياني - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 8 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."ياني (برودواي، مسرح غيرشوين، 1993)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  166. 1 2 هولدن، ستيفن (10 يونيو 1993). "مراجعة موسيقى البوب ​​والجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  167. ↑ كولينز، جلين (7 يونيو 1993). "فازت مسرحيتا "سبايدر وومان" و"أنجلز" بجوائز توني الكبرى . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 . 
  168. 1 2 غوسو، ميل (22 يونيو 1993). "مراجعة/مسرح؛ عودة 'كاميلوت' مع غوليه في دور الملك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 . 
  169. ↑ ستيوارت، جان (22 يونيو 1993). "مع هذا آرثر، كل شيء في الصوت" . نيوزداي . ص 47. ISSN 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر newspapers.com.  
  170. 1 2 "كاميلوت - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1993" . رابطة برودواي. 21 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."كاميلوت (برودواي، مسرح غيرشوين، 1993)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  171. 1 2 "الأحذية الحمراء - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . رابطة برودواي. 16 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."الأحذية الحمراء (برودواي، مسرح غيرشوين، 1993)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  172. 1 2 ريتشاردز، ديفيد (17 ديسمبر 1993). "مراجعة/مسرح: الأحذية الحمراء؛ الطموح في مواجهة الرومانسية في رقصة ثلاثية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  173. ↑ "«مسرحية "الأحذية الحمراء" تُغلق أبوابها غدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٩٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ . 
  174. ↑ ماركس، بيتر (17 يناير 1996). "تحويل مسرحين تاريخيين إلى مسرح واحد ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  175. ↑ ويبر، بروس (24 ديسمبر 1993). "على المسرح وخارجه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  176. ↑ ويبر، بروس (13 يونيو 1994). "فازت مسرحية "Passion" بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية جديدة؛ وفازت مسرحية "Angels" مرة أخرى . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2022 . 
  177. ↑ هيلي، باتريك (15 يونيو 2010). "جوائز توني بحاجة إلى مكان جديد" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  178. 1 2 ريتشاردز، ديفيد (3 أكتوبر 1994). "مراجعة مسرحية: شو بوت؛ مسرحية موسيقية كلاسيكية بتغيير في التركيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2022 . 
  179. ↑ وينر، ليندا (3 أكتوبر 1994). "الألوان الزاهية لسفينة استعراضية أميرية"" . نيوزداي . الصفحات  58، 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  180. ١ ٢ "شو بوت - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ١٩٩٤" . رابطة برودواي. ٢ أكتوبر ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."عرض شو بوت (برودواي، مسرح غيرشوين، 1994)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  181. ١ ٢ "الرجال من المريخ، والنساء من الزهرة - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ٢٧ يناير ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."الرجال من المريخ، والنساء من الزهرة (برودواي، مسرح غيرشوين، 1997)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  182. 1 2 ماركس، بيتر (29 يناير 1997). "أعطه عناقين واتصل به في الصباح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  183. ↑ كيسيل، هوارد (30 أبريل 1997). ""كانديد" لا يزال "لا يمكن فعلها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  638. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  184. ↑ برانتلي، بن (30 أبريل 1997). "فولتير ذو الجهد العالي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  185. ١ ٢ "كانديد - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ١٩٩٧" . رابطة برودواي. ٢٩ أبريل ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."كانديد (برودواي، مسرح غيرشوين، 1997)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  186. 1 2 ""سيُختتم عرض 'كانديد'" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  187. ↑ ليمان، ريك (30 أكتوبر 1997). "«مسرحية '1776' ستصل إلى برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  188. ١ ٢ "١٧٧٦ - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٩٧" . رابطة برودواي. ١٤ أغسطس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
  189. 1 2 "«سيُغلق معرض '1776'» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  190. 1 2 كانبي، فينسنت (29 نوفمبر 1998). "المسرح؛ عرضٌ مُبهجٌ بعنوان 'في المدينة' ينشر بعض البهجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  191. ↑ وينر، ليندا (23 نوفمبر 1998). "ليلة منعشة في المدينة"" . نيوزداي . الصفحات  62، 63 ، 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  192. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 328. 
  193. ↑ ماكينلي، جيسي (13 يناير 1999). "إغلاق حانة 'أون ذا تاون' الخاسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  194. ↑ بوغريبين، روبن (7 يونيو 1999). "إحياء مسرحية "بائع متجول" يحصد 4 جوائز توني؛ "سايد مان"، "فوس"، وجودي دينش، وبريان دينيهي يفوزون بأرفع الجوائز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  195. ↑ أوهير، باتريشيا (3 أبريل 1999). "جوائز توني تجد موطنًا (أصغر)" . نيويورك ديلي نيوز . ص 26. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر newspapers.com.  
  196. ↑ ماكينلي، جيسي (23 أبريل 1999). "على المسرح وخارجه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  197. 1 2 "بيتر بان - المسرحية الموسيقية في برودواي - إعادة العرض عام 1999" . رابطة برودواي. 7 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."بيتر بان (برودواي، مسرح غيرشوين، 1999)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  198. 1 2 "تانغو أرجنتينو - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1999" . رابطة برودواي. 16 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."تانغو أرجنتينو (برودواي، مسرح غيرشوين، 1999)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  199. 1 2 ماركس، بيتر (18 نوفمبر 1999). "مراجعة مسرحية؛ القلب الأرجنتيني: جزء غناء، كله تانغو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2022 . 
  200. 1 2 دانينغ، جينيفر (17 مارس 2000). "مراجعة رقص؛ مع أقدام سريعة وعزف الكمان، عودة عرض أيرلندي كلاسيكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  201. ↑ "رقص أيرلندي مبتكر"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 10 مارس 2000. ص  66. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. " 
  202. 1 2 "ريفر دانس - على برودواي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 16 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."ريفر دانس - على برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 2000)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  203. ↑ غوتيل، آدم (9 سبتمبر/أيلول 2001). "الموسم الجديد/المسرح؛ في مدح ميلودي ورودجرز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2022 . 
  204. 1 2 "ليندا إيدر في عرض غيرشوين - عرض برودواي خاص - النسخة الأصلية" . رابطة برودواي. 26 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."ليندا إيدر في مسرح غيرشوين (برودواي، مسرح غيرشوين، 2001)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  205. 1 2 "مثبت الشعر من ووترز بدأ يتجمد" . نيوزداي . 20 ديسمبر 2001. ص 97. ISSN 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  206. 1 2 برانتلي، بن (22 مارس 2002). "مراجعة مسرحية؛ هذه المرة، صباح جميل ذو جانب مظلم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  207. ↑ كيسيل، هوارد (22 مارس 2002). "يا له من إحياء رائع لرواية كلاسيكية أصيلة من روايات البراري!" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 57. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com.  
  208. 1 2 "أوكلاهوما! - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2002" . رابطة برودواي. 21 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."أوكلاهوما!" (برودواي، مسرح غيرشوين، 2002)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  209. ↑ أوهير، باتريشيا (5 فبراير 2003). "مسرحية 'أوكلاهوما!' لن تُعرض قريبًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com.  
  210. ↑ «إعادة تصميم مسرح غيرشوين ليناسب أوكلاهوما!» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  211. ↑ ماكينلي، جيسي (29 يونيو 2002). "حفل تكريم ريتشارد رودجرز يملأ القاعة في الذكرى المئوية لميلاده" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  212. ↑ برانتلي، بن (31 أكتوبر 2003). "مراجعة مسرحية: ثمة مشكلة في مدينة الزمرد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  213. ↑ وينر، ليندا (31 أكتوبر 2003). "مسحورون ومضطربون أيضاً" . نيوزداي . ص 82، 96. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.  
  214. 1 2 3 هيلي، باتريك (28 أبريل 2010). "في أضواء برودواي: لا يوجد شاغر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  215. ↑ كرينين سوكار، ميريام (16 فبراير 2004). "ساحرات أوز يمارسن سحرهن". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 7. ص 1. بروكويست 219147822 .    
  216. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . تايمز يونيون . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  217. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . ياهو فاينانس . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  218. ↑ بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2021 . 
  219. ↑ بولسون، مايكل (14 سبتمبر 2021). "أشهر عروض برودواي تعود في ليلة مسرحية احتفالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 . 
  220. ↑ غانز، أندرو (14 سبتمبر 2021). "مسرحية ويكد تعود إلى مسرح غيرشوين في برودواي في 14 سبتمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  221. ↑ "سامي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 23 أبريل 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 ."سامي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  222. ↑ "موت ذا هوبل - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 7 مايو 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."موت ذا هوبل (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  223. ↑ "إنريكو ماكياس وفرقته لا فيت أورينتال - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 23 سبتمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."إنريكو ماكياس وفرقته لا فيت أورينتال (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  224. ↑ "آندي ويليامز مع ميشيل ليجراند - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 16 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."آندي ويليامز مع ميشيل ليجراند (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  225. ↑ "أنتوني نيولي / هنري مانشيني - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 31 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."أنتوني نيولي / هنري مانشيني (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  226. ↑ "جوني ماثيس وفرقة ذا ميراكلز - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ١٣ نوفمبر ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٢ ."جوني ماثيس والمعجزات (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  227. ↑ "البعد الخامس مع فرقة جو جو للرقص - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 27 نوفمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."البعد الخامس مع فرقة جو جو للرقص (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  228. ↑ "رافائيل في حفل موسيقي مع أصوات نيويورك - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 19 ديسمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."رافائيل في حفل موسيقي مع أصوات نيويورك (برودواي، مسرح غيرشوين، 1974)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  229. ↑ "فونتين ونورييف على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. ١٨ نوفمبر ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٢ ."فونتين ونورييف على برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1975)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  230. ↑ "بول أنكا - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 4 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."بول أنكا (برودواي، مسرح غيرشوين، 1976)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  231. ↑ "مسرح الباليه الأمريكي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 22 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  232. ↑ كيسيلغوف، آنا (23 ديسمبر 1975). "الرقص: فرقة الباليه الأمريكية تقدم عرض جيزيل"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 . 
  233. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بلوم 2007 ، ص 93. 
  234. ↑ "بينغ كروسبي في برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 7 ديسمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."بينغ كروسبي في برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1976)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  235. ↑ والاش، آلان (8 ديسمبر 1976). "لا يزال بينغ - وهذا يكفي" . نيوزداي . ص 125. ISSN 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  236. ↑ "باري مانيلو على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 21 ديسمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."بينغ كروسبي في برودواي (برودواي، مسرح غيرشوين، 1976)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  237. ↑ روكويل، جون (23 ديسمبر 1976). "باري مانيلو يُغني أغاني البوب ​​والبالاد في عرضٍ لمدة أسبوعين في يوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 . 
  238. ↑ "الملك وأنا - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1977" . رابطة برودواي. 2 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."الملك وأنا (برودواي، مسرح غيرشوين، 1977)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  239. ↑ "مسرح الرقص في هارلم - برودواي" . رابطة برودواي. 25 فبراير 1980. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."مسرح الرقص في هارلم (برودواي، مسرح غيرشوين، 1980)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  240. ↑ "الخفاش - عرض برودواي الخاص - إعادة إحياء عام 1980" . رابطة برودواي. 20 أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."الخفاش (برودواي، مسرح غيرشوين، 1980)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  241. ↑ "كوبيليا - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 9 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."كوبيليا (برودواي، مسرح غيرشوين، 1980)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  242. ↑ "ماكاروفا وشركاؤها - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 7 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."ماكاروفا وشركاؤها (برودواي، مسرح غيرشوين، 1980)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  243. ↑ "فرقة باليه بوسطن - عرض برودواي خاص - أصلي" . رابطة برودواي. 6 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 ."فرقة باليه بوسطن (برودواي، مسرح غيرشوين، 1980)" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  244. ↑ "ضجة كبيرة حول لا شيء - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1984" . رابطة برودواي. 14 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 ."ضجة كبيرة حول لا شيء (برودواي، مسرح غيرشوين، 1984)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  245. ↑ "سيرانو دي بيرجراك - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1984" . رابطة برودواي. 16 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."سيرانو دي بيرجراك (برودواي، مسرح غيرشوين، 1984)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  246. ↑ "أون ذا تاون - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1998" . رابطة برودواي. 19 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."في المدينة (برودواي، مسرح غيرشوين، 1998)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  247. ↑ "ويكيد - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . رابطة برودواي. 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."ويكيد (برودواي، مسرح غيرشوين، 2003)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  248. ↑ "تسجيل جديد لأغنية 'ستارلايت'" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1987. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  249. ↑ ""فيلم 'شو بوت' يحطم رقماً قياسياً في شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩٩٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ . 
  250. ↑ ماكينلي، جيسي (4 يناير 2006). "الفنون باختصار؛ برودواي تتحول إلى اللون الأخضر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2022 . 
  251. ↑ «بعد ثماني سنوات، حطمت مسرحية "ويكيد" رقمها القياسي في شباك التذاكر» . صحيفة بوسطن غلوب . 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  252. ↑ هيلي، باتريك (10 يناير 2011). "هل ماتت الساحرة؟ عرض 'سبايدر مان' يتفوق على عرض 'ويكيد' في برودواي" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  253. ↑ "مسرحية ويكد تصبح أول عرض في برودواي يحقق إيرادات تتجاوز 5 ملايين دولار في أسبوع واحد" . ثيتر مانيا . 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  254. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (31 ديسمبر 2024). "تحليل إيرادات برودواي: ويكد هو أول عرض يحقق إيرادات بقيمة 5 ملايين دولار" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .

مصادر