نائب الرئيس جو بايدن

شغل جو بايدن منصب نائب الرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية خلال فترة رئاسة باراك أوباما ، من 20 يناير 2009 إلى 20 يناير 2017. بايدن، العضو في الحزب الديمقراطي والذي شغل سابقًا منصب سيناتور أمريكي بارز ممثلًا لولاية ديلاوير من عام 1973 إلى 2009، اختير نائبًا لأوباما وتولى منصبه بعد فوزهما في الانتخابات الرئاسية عام 2008 على المرشحين الجمهوريين جون ماكين وسارة بالين . بعد أربع سنوات، في الانتخابات الرئاسية عام 2012 ، هزم بايدن المرشحين الجمهوريين ميت رومني وبول رايان ، ليفوز بولاية ثانية. كان بايدن أول نائب رئيس من ولاية ديلاوير وأول نائب رئيس كاثوليكي في تاريخ الولايات المتحدة.

إلى جانب منصب بايدن كنائب للرئيس، حافظ الحزب الديمقراطي على أغلبيته في مجلس النواب ومجلس الشيوخ خلال الدورة 111 للكونغرس الأمريكي بعد انتخابات عام 2008 ، محققًا بذلك سيطرة كاملة على الحكومة الفيدرالية . كان بايدن أكثر نفوذًا من معظم نواب الرؤساء نظرًا لمسيرته الطويلة في مجلس الشيوخ وعلاقاته مع أعضاء الكونغرس والسياسيين في الخارج. وكانت علاقته بزعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، ذات أهمية خاصة بعد استعادة الجمهوريين السيطرة على الكونغرس في انتخابات عامي 2010 و 2014 ، وكان لهما دور محوري في إنهاء أزمتي سقف الدين في عامي 2011 و 2013 .

في أواخر فترة ولايته، لم يترشح بايدن للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 2016، بل أيّد هيلاري كلينتون التي فازت بترشيح الحزب واختارت السيناتور تيم كين ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا، نائبًا لها. وخسرا انتخابات 2016 أمام المرشحين الجمهوريين: رجل الأعمال دونالد ترامب ونائبه حاكم ولاية إنديانا مايك بنس . وبصفته نائبًا للرئيس، أشرف بايدن، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ ، على التصديق على فوز ترامب وبنس في الانتخابات في 6 يناير 2017. وخلف ترامب وبنس أوباما وبايدن في الرئاسة في 20 يناير 2017 .

بعد انتهاء فترة ولايته كنائب للرئيس، أصبح بايدن ثاني رئيس كاثوليكي بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. تغلب بايدن ونائبته كامالا هاريس على الرئيس ونائبه الجمهوريين، ترامب وبنس، ليصبح بايدن أول رئيس يتولى الرئاسة مع نائبة رئيس، ونائب رئيس من أصول أفريقية ، ونائب رئيس من أصول آسيوية . كما أصبح بايدن أول نائب رئيس يُنتخب رئيسًا منذ جورج بوش الأب ، وأول نائب رئيس منذ ريتشارد نيكسون لا يُنتخب رئيسًا بعد انتهاء فترة ولايته كنائب للرئيس.

الانتخابات الرئاسية لعام 2008

الحملة الرئاسية

بعد دراسة إمكانية الترشح في عدة دورات انتخابية سابقة، أعلن بايدن في يناير 2007 ترشحه لانتخابات 2008. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ركز بايدن في حملته على حرب العراق ، وسجله كرئيس للجان رئيسية في مجلس الشيوخ، وخبرته في السياسة الخارجية. ^{[ 4 ]} اشتهر بايدن بعباراته الموجزة خلال الحملة؛ ففي إحدى المناظرات قال عن المرشح الجمهوري رودي جولياني : "لا يذكر في جملته سوى ثلاثة أشياء: اسم، وفعل، وأحداث 11 سبتمبر ". ^{[ 5 ]}

واجه بايدن صعوبة في جمع التبرعات، وكافح لجذب الجماهير إلى تجمعاته الانتخابية، وفشل في تحقيق أي تقدم يُذكر في مواجهة ترشيحات أوباما وهيلاري كلينتون البارزة . ^{[ 6 ]} لم تتجاوز نسبة تأييده خانة الآحاد في استطلاعات الرأي الوطنية للمرشحين الديمقراطيين . في الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية في 3 يناير/كانون الثاني 2008، حلّ بايدن خامسًا في انتخابات آيوا التمهيدية ، وحصل على أقل من واحد بالمئة بقليل من مندوبي الولاية. ^{[ 7 ]} انسحب من السباق في تلك الليلة. ^{[ 8 ]}

على الرغم من عدم نجاح حملة بايدن الانتخابية عام 2008، إلا أنها رفعت من مكانته في العالم السياسي. ^{[ 9 ]}^{: 336} وعلى وجه الخصوص، غيّرت هذه الحملة العلاقة بين بايدن وأوباما. فمع أنهما عملا معًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، إلا أنهما لم يكونا مقربين: فقد استاء بايدن من صعود أوباما السريع إلى النجومية السياسية، ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} بينما كان أوباما ينظر إلى بايدن على أنه ثرثار ومتعالي. ^{[ 9 ]}^{: 28، 337-338} وبعد أن تعرّفا على بعضهما خلال عام 2007، أعجب أوباما بأسلوب بايدن في الحملة الانتخابية وجاذبيته للناخبين من الطبقة العاملة، وقال بايدن إنه اقتنع بأن أوباما كان "الشخص المناسب". ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}^{: 28، 337-338}

حملة نائب الرئيس

في أغسطس/آب 2008، التقى أوباما وبايدن سرًا لمناقشة إمكانية تولي بايدن منصبًا في إدارة أوباما، ^{[ 12 ]} ونشأت بينهما علاقة شخصية متينة. ^{[ 11 ]} وفي 22 أغسطس/آب 2008، أعلن أوباما أن بايدن سيكون مرشحه لمنصب نائب الرئيس . ^{[ 13 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هذا الاختيار يعكس رغبة في اختيار شخص يمتلك خبرة في السياسة الخارجية والأمن القومي . ^{[ 14 ]} وأشار آخرون إلى جاذبية بايدن لدى ناخبي الطبقة المتوسطة والعمال . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} رُشِّح بايدن رسميًا لمنصب نائب الرئيس في 27 أغسطس/آب خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر . ^{[ 17 ]}

لم تحظَ حملة بايدن لمنصب نائب الرئيس باهتمام إعلامي يُذكر، إذ خصصت الصحافة تغطية أوسع بكثير للمرشحة الجمهورية، حاكمة ألاسكا سارة بالين . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وبناءً على تعليمات من حملته، حرص بايدن على أن تكون خطاباته موجزة، وحاول تجنب التصريحات العابرة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وفي جلسات خاصة، أثارت تصريحات بايدن استياء أوباما، فسأله: "كم مرة سيقول بايدن شيئًا غبيًا؟". ^{[ 9 ]}^{: 411-414، 419.} ووصف موظفو حملة أوباما أخطاء بايدن بـ"قنابل جو"، وأبقوه بعيدًا عن مناقشات الاستراتيجية، الأمر الذي أزعجه. ^{[ 22 ]} وتوترت العلاقات بين الحملتين لمدة شهر، إلى أن اعتذر بايدن لأوباما، وبنى الاثنان شراكة أقوى. ^{[ 9 ]}^{: 411-414}

في سبتمبر/أيلول 2008، خلال الأزمة المالية العالمية ، صوّت بايدن لصالح قانون استقرار الاقتصاد الطارئ لعام 2008 ، الذي بلغت قيمته 700 مليار دولار ، والذي أقره مجلس الشيوخ. ^{[ 23 ]} وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول، شارك في مناظرة نائب الرئيس مع سارة بالين في جامعة واشنطن بمدينة سانت لويس . وأظهرت استطلاعات الرأي التي أعقبت المناظرة أن بالين فاقت توقعات العديد من الناخبين، إلا أن بايدن فاز في المناظرة بشكل عام. ^{[ 24 ]} وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني، انتُخب كل من أوباما وبايدن رئيسين للولايات المتحدة . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

بينما كان بايدن يترشح لمنصب نائب الرئيس، كان يترشح أيضًا لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ، ^{[ 28 ]} وفقًا لما يسمح به قانون ولاية ديلاوير. ^{[ 1 ]} وبعد إعادة انتخابه في مجلس الشيوخ ونائبًا للرئيس، ^{[ 29 ]} حرص بايدن على عدم الاستقالة من مجلس الشيوخ قبل أدائه اليمين الدستورية لولايته السابعة في يناير 2009. ^{[ 30 ]} وقد استقال من مجلس الشيوخ في 15 يناير. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

الفصل الدراسي الأول (2009-2013)

خلف بايدن في منصب نائب الرئيس ديك تشيني ، الذي أثار جدلاً واسعاً. صرّح بايدن بأنه يعتزم إلغاء بعض الأدوار المحددة التي شغلها نائب الرئيس جورج دبليو بوش ، ديك تشيني ، وأنه لا ينوي محاكاة أي منصب نائب رئيس سابق. ^{[ 33 ]} أدى اليمين الدستورية في 20 يناير/كانون الثاني 2009. ^{[ 34 ]} كان أول نائب رئيس من ولاية ديلاوير ^{[ 35 ]} وأول نائب رئيس كاثوليكي . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} قال أعضاء في إدارة أوباما إن دور بايدن في البيت الأبيض كان يتمثل في معارضة الرأي العام وإجبار الآخرين على الدفاع عن مواقفهم. ^{[ 38 ]} قال رام إيمانويل ، رئيس موظفي البيت الأبيض، إن بايدن ساهم في مواجهة التفكير الجماعي . ^{[ 39 ]} حافظ آل بايدن على جوٍّ مريح في مقر إقامتهم الرسمي في واشنطن، حيث كانوا يستضيفون أحفادهم باستمرار، وكانوا يعودون بانتظام إلى منزلهم في ديلاوير. ^{[ 40 ]}

زار بايدن كوسوفو في مايو/أيار وأكد موقف الولايات المتحدة بأن "استقلالها لا رجعة فيه". ^{[ 41 ]} خسر بايدن مناظرة داخلية أمام وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون حول إرسال 21 ألف جندي جديد إلى أفغانستان ، ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} لكن شكوكه حظيت بالتقدير، ^{[ 44 ]} وفي عام 2009، اكتسبت آراء بايدن نفوذًا أكبر عندما أعاد أوباما النظر في استراتيجيته تجاه أفغانستان. ^{[ 45 ]} زار بايدن العراق كل شهرين تقريبًا، ليصبح حلقة الوصل الرئيسية في الإدارة لنقل الرسائل إلى القيادة العراقية حول التقدم المتوقع هناك. ^{[ 44 ]} وبشكل عام، أصبحت مسؤولية الإشراف على سياسة العراق منوطة ببايدن. ^{[ 46 ]} بحلول عام 2012، كان بايدن قد قام بثماني زيارات إلى هناك، لكن إشرافه على السياسة الأمريكية في العراق تراجع مع انسحاب القوات الأمريكية في عام 2011. ^{[ 47 ]}

أشرف بايدن على الإنفاق على البنية التحتية من حزمة التحفيز الاقتصادي التي أقرها أوباما بهدف المساعدة في مواجهة الركود الاقتصادي المستمر . ^{[ 48 ]} وعندما أنهى مهامه في فبراير 2011، صرّح بأن عدد حالات الاحتيال المتعلقة بأموال التحفيز الاقتصادي كان أقل من واحد بالمئة. ^{[ 49 ]}

أدى رد بايدن غير الموفق على سؤال في أبريل 2009، مع بداية تفشي إنفلونزا الخنازير ، إلى تراجع سريع من البيت الأبيض. ^{[ 50 ]} أعاد هذا التصريح إلى الأذهان سمعة بايدن في ارتكاب الأخطاء . ^{[ 51 ]}^{[ 45 ]}^{[ 52 ]} في مواجهة ارتفاع معدلات البطالة حتى يوليو 2009، أقر بايدن بأن الإدارة "أساءت تقدير مدى سوء الوضع الاقتصادي"، لكنه أبدى ثقته بأن حزمة التحفيز ستخلق المزيد من فرص العمل بمجرد تسارع وتيرة الإنفاق. ^{[ 53 ]} التقط ميكروفون مفتوح بايدن وهو يقول لأوباما إن توقيعه على قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة كان "إنجازًا عظيمًا" في 23 مارس 2010. على الرغم من اختلاف شخصيتيهما، نشأت صداقة بين أوباما وبايدن، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ابنة أوباما ساشا وحفيدة بايدن مايسي، اللتين درستا معًا في مدرسة سيدويل فريندز . ^{[ 22 ]}

بسبب الأغلبية الديمقراطية الكبيرة في الكونغرس، أصبح بايدن أول نائب رئيس منذ دان كويل لا يُدلي بأي صوت حاسم أثناء رئاسته لمجلس الشيوخ . وقد كثّف بايدن حملته الانتخابية لصالح الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، محافظًا على تفاؤله رغم التوقعات بهزائم ساحقة للحزب. ^{[ 54 ]} وبعد المكاسب الكبيرة التي حققها الجمهوريون في الانتخابات ورحيل إيمانويل، ازدادت أهمية علاقات بايدن السابقة مع الجمهوريين في الكونغرس. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وقد قاد بنجاح جهود الإدارة للحصول على موافقة مجلس الشيوخ على معاهدة ستارت الجديدة . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وفي ديسمبر 2010، كان لدعوة بايدن إلى حل وسط، وما تلاها من مفاوضات مع زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل ، دورٌ حاسم في التوصل إلى حزمة ضريبية توافقية للإدارة تضمنت تمديدًا مؤقتًا لتخفيضات بوش الضريبية . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} تم تمرير الحزمة باسم قانون الإعفاء الضريبي وإعادة ترخيص التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لعام 2010 .

فوّض أوباما بايدن لقيادة المفاوضات مع الكونغرس في مارس/آذار 2011 لحلّ مسألة مستويات الإنفاق الفيدرالي وتجنّب إغلاق الحكومة. ^{[ 58 ]} تفاقمت أزمة سقف الدين الأمريكي خلال الأشهر التالية، لكن علاقة بايدن مع ماكونيل أثبتت مجدداً دورها المحوري في التوصل إلى اتفاق لحلّها، في صورة قانون مراقبة الميزانية لعام 2011. [ ^{59 ] [}^{60 ] [}^{61 ] تشير} بعض التقارير إلى أن بايدن عارض المضي قدماً في مهمة الولايات المتحدة في مايو/أيار 2011 لاغتيال أسامة بن لادن ، ^{[ 62 ]} خشية أن يؤثر الفشل سلباً على فرص إعادة انتخاب أوباما. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

عيّن أوباما بايدن رئيسًا لفرقة العمل المعنية بالعنف المسلح ، والتي شُكّلت لمعالجة أسباب حوادث إطلاق النار في المدارس والنظر في تدابير محتملة للسيطرة على الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، في ديسمبر 2012. ^{[ 65 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، خلال الأيام الأخيرة قبل أن تقع الولايات المتحدة في " الهاوية المالية "، أثبتت علاقة بايدن مع ماكونيل أهميتها مرة أخرى حيث تفاوض الاثنان على صفقة أدت إلى إقرار قانون إغاثة دافعي الضرائب الأمريكيين لعام 2012 في بداية عام 2013. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

حملة نائب الرئيس لعام 2012

في مقابلة مع برنامج "ميت ذا برس" في مايو/أيار 2012 ، تراجع نائب الرئيس بايدن عن موقفه السابق وأعلن دعمه العلني لزواج المثليين ، قائلاً إنه "مرتاح تماماً لحقيقة أن الرجال الذين يتزوجون رجالاً، والنساء اللواتي يتزوجن نساءً، والرجال والنساء من جنسين مختلفين الذين يتزوجون بعضهم بعضاً، يتمتعون بنفس الحقوق تماماً، جميع الحقوق المدنية، وجميع الحريات المدنية. وبصراحة، لا أرى فرقاً كبيراً يتجاوز ذلك." ^{[ 68 ]} قبل تصريح بايدن في برنامج "ميت ذا برس" ، أيدت إدارة أوباما الشراكات المدنية ، لكنها لم تؤيد زواج المثليين. ^{[ 69 ]} وبحسب ما ورد، أجبر قرار بايدن أوباما على اتخاذ موقف مماثل، وضغط عليه لتسريع تحوله العلني لدعم زواج المثليين. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} في عام 2013، حُكم بعدم دستورية المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) وأُلغي جزء منها في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور . ولم تدافع إدارة أوباما عن القانون، بل هنأت ويندسور. ^{[ 72 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2013-2017)

أُدّيَ بايدن اليمين الدستورية لولاية ثانية في 20 يناير/كانون الثاني 2013، في حفلٍ صغيرٍ أُقيم في مقر إقامته الرسمي، "مرصد الدائرة رقم 1" ، برئاسة القاضية سونيا سوتومايور (أُقيم حفلٌ عامٌ في 21 يناير/كانون الثاني). ^{[ 73 ]} لم يكن له دورٌ يُذكر في المناقشات التي أفضت إلى إقرار قانون الاعتمادات المستمرة لعام 2014 في أكتوبر/تشرين الأول 2013 ، والذي حلّ أزمة إغلاق الحكومة الفيدرالية لعام 2013 وأزمة سقف الدين في العام نفسه . استبعده زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، وقادةٌ ديمقراطيون آخرون من المحادثات المباشرة مع الكونغرس، لاعتقادهم أن بايدن قدّم تنازلاتٍ كبيرةً خلال المفاوضات السابقة. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

أُعيد إقرار قانون بايدن لمكافحة العنف ضد المرأة في عام 2013. وأدى هذا القانون إلى تطورات ذات صلة، مثل مجلس البيت الأبيض المعني بشؤون المرأة والفتيات ، الذي بدأ في ولايته الأولى، بالإضافة إلى فرقة عمل البيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسي ، التي بدأت في يناير 2014 برئاسة مشتركة بين بايدن وفاليري جاريت . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وتحدث بايدن عن العنف الجنسي أثناء تقديمه ليدي غاغا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين عام 2016، وحظي بتصفيق حار من الجمهور. ^{[ 79 ]}

أيد بايدن تسليح مقاتلي المعارضة السورية . ^{[ 80 ]} ومع تصاعد تمرد داعش في العراق عام 2014، عاد الاهتمام بخطة بايدن-جيلب للفيدرالية العراقية لعام 2006، حيث أشار بعض المراقبين إلى أن بايدن كان محقًا طوال الوقت. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} كانت تربطه علاقات وثيقة بالعديد من قادة أمريكا اللاتينية، وزار المنطقة 16 مرة خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس، وهو أكبر عدد من الزيارات لأي رئيس أو نائب رئيس. ^{[ 83 ]} في أغسطس 2016، زار بايدن صربيا ، حيث التقى رئيس الوزراء الصربي ألكسندر فوتشيتش ، وقدم تعازيه لضحايا القصف المدنيين خلال حرب كوسوفو. ^{[ 84 ]} لم يُدلِ بايدن بصوته الحاسم في مجلس الشيوخ ، مما يجعله نائب الرئيس الأطول خدمةً بهذا اللقب. ^{[ 85 ]}

أيد بايدن قرار المحكمة العليا الأمريكية الصادر بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز (2015)، والذي نص على أن للأزواج من نفس الجنس حقًا دستوريًا فيدراليًا في الزواج. وأصدر بايدن بيانًا قال فيه إن القرار يعكس مبدأ "وجوب معاملة جميع الناس باحترام وكرامة، وأن جميع الزيجات، في جوهرها، تقوم على الحب غير المشروط". ^{[ 86 ]} وفي فعالية مع مجموعة "حرية الزواج "، وصف بايدن القرار بأنه "حركة الحقوق المدنية لجيلنا" وبنفس أهمية قضية براون ضد مجلس التعليم . ^{[ 87 ]} وقد أيد جيم أوبرجيفيل ، المدعي الرئيسي في القضية، ترشح بايدن للرئاسة عام 2020، كما فعل قادة آخرون من مجتمع الميم. ^{[ 88 ]}

الحملة الرئاسية لعام 2016

خلال ولايته الثانية، ترددت أنباء كثيرة عن استعداد بايدن للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2016. [ ^{89 ] ومع} تشجيع عائلته وأصدقائه والمتبرعين له في منتصف عام 2015 على خوض السباق، ومع تراجع شعبية هيلاري كلينتون آنذاك، أفادت التقارير أن بايدن كان يدرس هذا الاحتمال بجدية، وتم تأسيس لجنة عمل سياسي باسم " ادعموا بايدن 2016" . ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]^[⁹¹^]

بحلول أواخر عام ٢٠١٥، كان بايدن لا يزال مترددًا بشأن الترشح. شعر أن وفاة ابنه بو مؤخرًا قد استنزفت طاقته العاطفية إلى حد كبير، وقال: "لا يحق لأحد... أن يسعى إلى هذا المنصب ما لم يكن مستعدًا لبذل قصارى جهده فيه". ^{[ ٩٢ ]} في ٢١ أكتوبر، أعلن بايدن قراره بعدم الترشح للرئاسة في عام ٢٠١٦. ^{[ ٩٣ ]}^{[ ٩٤ ]}^{[ ٩٥ ]}

في الثقافة الشعبية

محاكاة ساخرة من صحيفة ذا أونيون لبايدن

بين عامي 2009 و2019، دأبت صحيفة "ذا أونيون" الساخرة على تصوير بايدن كشخصية مثيرة للجدل، لا تكاد تشترك مع الرئيس الأمريكي في أي شيء سوى منصب نائب الرئيس. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} عُرفت هذه الشخصية أيضًا باسم "دايموند جو". ^{[ 98 ]} صوّرت الصحيفة بايدن كرجل عامل بسيط ، و " عمٍّ مرحٍ"، وسائق سيارات رياضية ، ومحبٍّ لموسيقى الهارد روك في ثمانينيات القرن الماضي ، ومحبٍّ للحفلات الصاخبة، وزير نساء ، ومجرمٍ صغيرٍ متكرر الجرائم ، وتاجر مخدرات خارج عن القانون . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} أعادت "ذا أونيون" لفترة وجيزة إحياء نسختها الخيالية من بايدن في عام 2019، لكنها اتخذت لاحقًا منحىً أكثر نقدًا ووضوحًا في تغطيتها الساخرة له. أصبحت شخصية بايدن إحدى أكثر الشخصيات شعبية في صحيفة "ذا أونيون " الساخرة خلال فترة رئاسة أوباما ، وحظيت بإشادة النقاد وقاعدة قراء واسعة. ^{[ 99 ]}^{[ 101 ]} على الرغم من الاختلافات الكبيرة بين الشخصية الخيالية والسياسي الحقيقي، فقد اعتُبرت "ذا أونيون" ذات تأثير كبير، وإيجابي في الغالب، على صورة بايدن العامة. ^{[ 96 ]}^{[ 101 ]} لاحظ المعلقون أن الشخصية ربما عززت التصورات العامة عن بايدن كشخصية سياسية ذات جاذبية شعبية لدى الطبقة العاملة، وطيبة قلب، وشخصية ودودة. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

تلفزيون

جسّد جيسون سوديكيس شخصية بايدن خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008، وعاد إلى هذا الدور مرات عديدة منذ ذلك الحين. ^{[ 102 ]} في عام 2016، جسّد غريغ كينير شخصية السيناتور بايدن آنذاك في الفيلم التلفزيوني " كونفيرميشن " الذي عُرض على قناة HBO، والذي تناول جلسات استماع ترشيح كلارنس توماس المثيرة للجدل للمحكمة العليا . جسّدت كيري واشنطن شخصية أنيتا هيل ، ولعب ويندل بيرس دور كلارنس توماس . قال كينير إنه قبل الدور لأن "بايدن شخصية مثيرة للاهتمام، وقد فهمت مأزقه، وفهمت الموقف الذي كان فيه، وشعرت أن هذا سيكون دورًا رائعًا لأؤديه". ^[¹⁰³^] وصف برايان لوري من مجلة فارايتي أداءه بأنه "مذهل". ^[¹⁰⁴^] وصفت إيما بروكس من صحيفة الغارديان أداء كينير بأنه "ممتاز للغاية". ^[¹⁰⁵^] وصف جو ماكغفرن من مجلة إنترتينمنت ويكلي أداءه بأنه "رائع"، مضيفًا: "يُجسّد كينير ببراعة ازدواجية موقف بايدن، إذ يحاول من جهة الحفاظ على الودّ بين زملائه في مجلس الشيوخ، بينما يحاول أيضًا، غالبًا دون جدوى، مراعاة مشاعر هيلاري كلينتون". ^[¹⁰⁶^]

إرث

في يناير 2017، وصف الرئيس أوباما بايدن بأنه "أفضل نائب رئيس عرفته أمريكا على الإطلاق". وأشاد المراقبون السياسيون بمستوى نفوذ بايدن وفعاليته العالية كنائب للرئيس. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

بعد تركه منصب نائب الرئيس، أصبح بايدن أستاذاً فخرياً في جامعة بنسلفانيا ، حيث أسس مركز بن بايدن للدبلوماسية والمشاركة العالمية . وبقي بايدن في هذا المنصب حتى عام 2019. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} في عام 2019، أطلق بايدن حملته الرئاسية لعام 2020. واختار كامالا هاريس نائبةً له، وفازا معاً على الرئيسين الجمهوريين دونالد ترامب ومايك بنس في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020 ، ليصبح بايدن أول رئيس يتولى الرئاسة مع نائبة رئيس، ونائبة رئيس من أصول أفريقية ، ونائبة رئيس من أصول آسيوية ، وأول نائب رئيس سابق يُنتخب منذ ريتشارد نيكسون عام 1968. رفض الرئيس دونالد ترامب الاعتراف بالهزيمة وحاول قلب النتيجة في هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي . وأدى بايدن اليمين الدستورية في 20 يناير 2021.

بصفته رئيسًا، وقّع بايدن على قانون خطة الإنقاذ الأمريكية ، وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ، وقانون CHIPS والعلوم ، وقانون خفض التضخم استجابةً لجائحة كوفيد-19 والركود الاقتصادي الذي تلاها . وعيّن كيتانجي براون جاكسون في المحكمة العليا للولايات المتحدة . وفي سياسته الخارجية ، انضمت الولايات المتحدة مجددًا إلى اتفاقية باريس . وأشرف بايدن على الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية الذي أنهى الحرب في أفغانستان ، مما أدى إلى سيطرة طالبان . وردّ على الغزو الروسي لأوكرانيا بفرض عقوبات على روسيا والموافقة على تقديم مساعدات لأوكرانيا . وخلال حرب غزة ، أدان بايدن أعمال حماس ووصفها بالإرهاب، ودعم بقوة الجهود العسكرية الإسرائيلية ، وأرسل مساعدات إنسانية محدودة إلى قطاع غزة . وتم اعتماد اقتراح وقف إطلاق نار مؤقت أيده قبل مغادرته منصبه بفترة وجيزة.

استمرت المخاوف بشأن عمر بايدن وصحته طوال فترة رئاسته. أصبح أول رئيس يبلغ الثمانين من عمره أثناء توليه منصبه. بدأ رئاسته بدعم الأغلبية، لكن شعبيته تراجعت بشكل ملحوظ خلال فترة رئاسته، ويعود ذلك جزئيًا إلى استياء الرأي العام من التضخم ، الذي بلغ ذروته عند 9.1% في يونيو 2022، ثم انخفض إلى 2.9% بنهاية فترة رئاسته. ترشح بايدن في البداية لإعادة انتخابه ، وبعد الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، أصبح المرشح المفترض للحزب في الانتخابات الرئاسية لعام 2024. بعد أدائه الضعيف في المناظرة الرئاسية الأولى ، أدى التدقيق المتجدد من مختلف الأطياف السياسية حول قدراته الإدراكية إلى انسحابه في نهاية المطاف من السباق . أعلن بايدن على الفور تأييده لنائبة الرئيس كامالا هاريس لتحل محله كمرشحة الحزب للرئاسة . أصبحت هاريس لاحقًا مرشحة الحزب الديمقراطي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024، وكان تيم والز نائبها ، لكنهما خسرا الانتخابات العامة أمام ترامب وجي دي فانس . تحظى إدارة بايدن بتقييمات إيجابية من المؤرخين والباحثين، وهو ما يخالف التقييمات العامة لفترة ولايته. وهو أكبر رئيس أمريكي سابق على قيد الحياة ، وأكبر نائب رئيس أمريكي سابق على قيد الحياة ، وأكبر شخص شغل منصب الرئيس.

الانتخابات خلال فترة تولي بايدن منصب نائب الرئيس

قادة الأحزاب في الكونغرس
		قادة مجلس الشيوخ		قادة مجلس النواب
الكونغرس	سنة	غالبية	الأقلية	المتحدث	الأقلية
الـ 111	2009–2010	ريد	ماكونيل	بيلوسي	بونر
الـ 112	2011–2012	ريد	ماكونيل	بونر	بيلوسي
الـ 113	2013–2014	ريد	ماكونيل	بونر	بيلوسي
الـ 114	2015	ماكونيل	ريد	بونر	بيلوسي
الـ 114	2015–2016	ماكونيل	ريد	ريان ^{[ أ ]}	بيلوسي
115 ^{[ ب ]}	2017	ماكونيل	شومر	ريان	بيلوسي

المقاعد الديمقراطية في الكونغرس ^{[ ج ]}
الكونغرس	مجلس الشيوخ	منزل
111th ^{[ b ]}	59 ^{[ د ]}	257
الـ 112	53	193
الـ 113	55	201
الـ 114	46	188
115 ^{[ ب ]}	48	194

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ استقال جون بوينر من منصب رئيس مجلس النواب في 29 أكتوبر 2015.وانتُخب بول رايان ليحل محل بوينر كرئيس لمجلس النواب في 29 أكتوبر 2015.
1 2 3 17 يومًا من الكونغرس الـ 111 (3 يناير 2009 - 19 يناير 2009) جرت في عهد نائب الرئيس تشيني، و17 يومًا من الكونغرس الـ 115 (3 يناير 2017 - 19 يناير 2017) جرت خلال فترة تولي بايدن منصب نائب الرئيس.
↑ المقاعد الديمقراطية في بداية كل دورة من دورات الكونغرس. يُعتبر المستقلون المنضمون إلى تكتل الحزب الديمقراطي (السيناتورات بيرني ساندرز ، وجو ليبرمان ، وأنجوس كينغ ) ديمقراطيين لأغراض هذا الجدول. خلال فترة رئاسة أوباما، كان هناك 100 مقعد في مجلس الشيوخ من أصل 435 مقعدًا في مجلس النواب، لذا فإن الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ تتطلب 50 مقعدًا (نظرًا لأن نائب الرئيس الديمقراطي جو بايدن كان بإمكانه حسم التعادل )، بينما تتطلب الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب 218 مقعدًا (بافتراض عدم وجود شواغر).
↑ في عام 2009، حصل الديمقراطيون لفترة وجيزة على 60 مقعدًا في مجلس الشيوخ" مقاومة للتعطيل " بعد فوز آل فرانكن في انتخابات متقاربة للغاية وانتقال آرلين سبيكتر إلى الحزب الآخر، لكن عدد الديمقراطيين في مجلس الشيوخ انخفض إلى 59 مقعدًا بعدفوز سكوت براون في انتخابات خاصة في يناير 2010 في ماساتشوستس.

مراجع

1 2 Almanac of American Politics 2008, p. 366.
↑ «السيناتور بايدن لن يترشح للرئاسة» . سي إن إن . ١٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .
↑ بالز، دان (1 فبراير 2007). "بايدن يتعثر عند خط البداية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
↑ "نص المناظرة الديمقراطية" . أخبار ABC . 19 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
↑ فاريل، جويل (1 نوفمبر 2007). "اسم، فعل، و11 سبتمبر" . كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
↑ "مؤتمرات 2008: السيناتور جوزيف بايدن (ديمقراطي)" . ناشيونال جورنال . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ «نتائج مؤتمر الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا» . الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
↑ موراي، شايلا (4 يناير 2008). "بايدن ودود ينسحبان من السباق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .
1 2 3 4 5 هايليمان، جون ؛ هالبرين، مارك (2010). تغيير قواعد اللعبة: أوباما وكلينتون، ماكين وبالين، وسباق العمر . نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-173363-5.
↑ تراوب، جيمس (24 نوفمبر 2009). "بعد تشيني" . مجلة نيويورك تايمز . ص. MM34. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
1 2 3 وولف 2009 ، ص. 218.
↑ ليزا، رايان (20 أكتوبر 2008). "موجز بايدن" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
↑ فارغاس، خوسيه أنطونيو (23 أغسطس/آب 2008). "رسالة نائب الرئيس أوباما إلى مؤيديه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2008 .
↑ ناجورني، آدم ؛ زيليني، جيف (23 أغسطس/آب 2008). "أوباما يختار بايدن نائباً له" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2008 .
↑ ديون، إي جيه جونيور (25 أغسطس/آب 2008). "أمثالنا من المتشردين: كيف سيطمئن جو بايدن ناخبي الطبقة العاملة ويغير مناخ مؤتمر هذا الأسبوع" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2008 .
↑ وولف 2009 ، ص 217.
↑ براون، جينيفر (27 أغسطس/آب 2008). "بايدن يقبل ترشيحه لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ ليبوفيتش، مارك (19 سبتمبر/أيلول 2008). "في هذه الأثناء، يواصل الرجل الثاني الآخر توجيه اللكمات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ تابر، جيك (14 سبتمبر 2008). "جو من؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2008 .
↑ برودر، جون م. (30 أكتوبر 2008). "السير في الطرقات الخلفية، والقول أقل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
↑ تومولتي، كارين (29 أكتوبر 2008). "بايدن المختبئ: كبح جماح نائب الرئيس كثير الكلام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
1 2 ليبوفيتش، مارك (7 مايو 2012). "بايدن الصريح، دور داعم غير مستقر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ حزمة إنقاذ اقتصادي» . NY1 . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
↑ ويتكوفر 2010 ، ص 655-661.
↑ أوباما: "هذا هو انتصاركم"" سي إن إن . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008. "
↑ فرانك-روتا، غارانس (19 نوفمبر 2008). "ماكين يفوز في ميسوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
↑ "مركز الانتخابات الرئاسية 2008" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
↑ تشيس، راندال (24 أغسطس/آب 2008). "بايدن يخوض حملتين انتخابيتين في آن واحد" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .
↑ نوكولز، بن (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بايدن يفوز بولاية سابعة في مجلس الشيوخ لكنه قد لا يشغل المنصب" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2009 .
↑ غاوديانو، نيكول (7 يناير 2009). "قسمٌ حلو ومر لبايدن" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
↑ «أوباما يفوز بتصويت مجلس الشيوخ على خطة إنقاذ الأصول المتعثرة بقيمة 350 مليار دولار» . أخبار ABC . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
↑ «مجلس الشيوخ يؤدي اليمين الدستورية لكوفمان، خليفة بايدن» . أخبار إن بي سي . ١٦ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ «بايدن يقول إنه سيكون نائب رئيس مختلفًا» . سي إن إن . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ «في لحظة حاسمة، بايدن نائب الرئيس» . صحيفة ذا أوريغونيان . وكالة أسوشيتد برس . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "هل تعتقد أنك ملمّ بمعلومات الانتخابات العامة؟" . سي إن إن . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
↑ رودين، كين (9 يناير 2009). "أول نائب رئيس كاثوليكي؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
↑ غاوديانو، نيكول (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "منزل نائب الرئيس ينتظر بايدن إذا اختاره" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
↑ بيكر، بيتر (28 أبريل 2019). "علاقة بايدن وأوباما 'الغريبة' تحولت إلى روابط عائلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020. وكان أيضًا من المتشككين داخل المؤسسة بشأن استخدام القوة، حيث عارض زيادة القوات في أفغانستان، والتدخل العسكري في ليبيا، والغارة التي أسفرت عن مقتل أسامة بن لادن.
↑ ليبوفيتش، مارك (28 مارس/آذار 2009). "بايدن يجد دوراً مؤثراً من خلال حديثه بحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2009 .
↑ بارنز، آمي (28 يونيو 2011). "حياة عائلة بايدن 'العادية'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
↑ تشون، كوانغ-هو (2011). "كوسوفو: دولة قومية أوروبية جديدة؟" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الدولية والإقليمية . 18 (1): 91، 94. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ ديلانيان، كين (11 يونيو/حزيران 2009). "في دور داعم، تتبنى كلينتون نهجًا هادئًا في وزارة الخارجية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2009 .
↑ سميث، بن (23 يونيو/حزيران 2009). "هيلاري كلينتون تعمل في الخفاء" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2009 .
1 2 كامينغز، جين (16 سبتمبر 2009). "جو بايدن، 'الظربان في نزهة العائلة'"" . The Politico . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2009 .
1 2 بيلي، هولي؛ توماس، إيفان (10 أكتوبر 2009). "كاشف الحقيقة غير المريح" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
↑ أوسنوس، إيفان (12 أغسطس/آب 2014). "الانفصال: مالكي وبايدن" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .
↑ كراولي، مايكل (9 نوفمبر 2014). "الحرب على حرب الرئيس أوباما الجديدة في العراق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
↑ شيرر، مايكل (1 يوليو 2009). "ماذا حدث للمحفز؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
↑ ترافيرز، كارين (17 فبراير 2011). "«جو بايدن، الملقب بـ"الشريف"، يُشيد بنجاح قانون الإنعاش الاقتصادي، ويُسلم شارة الشرطة» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
↑ سيلفا، مارك؛ بارسونز، كريستي (1 مايو 2009). "البيت الأبيض يُعدّل نصيحة بايدن بشأن إنفلونزا الخنازير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ «البيت الأبيض يخفف من حدة نصائح بايدن بشأن إنفلونزا الخنازير» . صحيفة بوسطن غلوب . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ كورتزمان، دانيال (8 مايو 2009). "أفضل نكات برامج السهرة لهذا الأسبوع" . About.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ بايدن: "لقد أخطأنا في تقدير مدى سوء الوضع الاقتصادي"" شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009. "
↑ ستولبرغ، شيريل غاي (12 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "نائب الرئيس يحاول تحفيز الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
1 2 لي، كارول إي؛ بريسناهان، جون (9 ديسمبر 2010). "جو بايدن يوسع دوره كحلقة وصل بين البيت الأبيض والكونغرس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
1 2 3 كوبر، هيلين (11 ديسمبر 2010). "مع تغير الأوضاع، يلعب بايدن دورًا أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
↑ هولس، كارل؛ كالميس، جاكي (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بايدن وزعيم الحزب الجمهوري ساعدا في التوصل إلى اتفاق ضريبي ثنائي الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
↑ سوليفان، آندي؛ ديكسون، كيم؛ بول، أليستر؛ فيرارو، توماس؛ كوان، ريتشارد (2 مارس 2011). "الكونغرس يتجنب الإغلاق الحكومي، ويرسل حلاً مؤقتاً لأوباما" . رويترز .
↑ ثراش، غلين؛ براون، كاري بودوف؛ راجو، مانو؛ بريسناهان، جون (2 أغسطس/آب 2011). "جو بايدن، ميتش ماكونيل، وإبرام اتفاقية ديون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2011 .
↑ فيلر، بن؛ بيس، جولي؛ كيلمان، لوري؛ بيناش، نانسي (3 أغسطس/آب 2011). "كانت الدراما الحقيقية في الخفاء أثناء إبرام صفقة الديون" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2011 .
↑ بوهان، كارين؛ سوليفان، آندي؛ فيرارو، توماس (3 أغسطس/آب 2011). "تقرير خاص: كيف أوصلت واشنطن الولايات المتحدة إلى حافة الهاوية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2011 .
↑ ويجل، ديفيد (10 يناير 2014). "هيلاري أخبرت الرئيس أن معارضتها لزيادة القوات في العراق كانت سياسية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ ثيسن، مارك أ. (8 أكتوبر 2012). "نفاق بايدن بشأن بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
↑ أندرسن براور، كيت (1 يونيو 2018). "تستر هيلاري كلينتون على عملية بن لادن أثار قلق بايدن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
↑ كالدول، لي آن (19 ديسمبر/كانون الأول 2012). "أوباما يُنشئ فرقة عمل لمكافحة العنف المسلح" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ ديميرجيان، كارون (1 يناير 2013). "انتهى الأمر: مجلس النواب يُقرّ اتفاقية "الهاوية المالية"" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ فرام، آلان (2 يناير 2013). "موافقة الكونغرس على اتفاقية الهاوية المالية تُحقق انتصارًا لأوباما، وتمنع إلقاء اللوم على الجمهوريين في زيادة الضرائب" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013.
↑ شتاين، سام (6 مايو 2012). "جو بايدن يقول لبرنامج 'ميت ذا برس' إنه 'مرتاح' لمساواة الزواج" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
↑ باربارو، مايكل (7 مايو 2012). "مُحاولات مُستعجلة مع دعم بايدن لزواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غلين ثراش وجينيفر إبستين (10 مايو 2012). "البيت الأبيض: بايدن أجبر أوباما على اتخاذ هذا القرار" . بوليتيكو .
↑ إدوارد-إسحاق دوفر (16 أبريل 2014). "كتاب: البيت الأبيض في حالة ارتباك بعد تصريحات بايدن حول زواج المثليين" . بوليتيكو .
↑ بارنز، روبرت (26 يونيو 2013). "المحكمة العليا تُبطل جزءًا رئيسيًا من قانون الدفاع عن الزواج" . صحيفة واشنطن بوست .(الاشتراك مطلوب)
↑ رامبتون، روبرتا (20 يناير 2013). "نائب الرئيس بايدن يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.
↑ بريسناهان، جون؛ مانو، راجو؛ شيرمان، جيك؛ براون، كاري بودوف (18 أكتوبر 2013). "تشريح الإغلاق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
↑ غاوديانو، نيكول (13 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "بايدن غائب عن الأنظار مع استمرار الإغلاق الحكومي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ بومان، بريدجيت (14 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "بايدن يتراجع إلى الخلف خلال مفاوضات الميزانية بسبب الإغلاق الحكومي" . بي بي إس نيوز آور . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ "الاغتصاب والاعتداء الجنسي: دعوة متجددة للعمل" (ملف PDF) . البيت الأبيض . يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «مذكرة: إنشاء فريق عمل بالبيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسي» (بيان صحفي). البيت الأبيض . ٢٢ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ ستون، ناتالي (28 فبراير 2016). "حفل توزيع جوائز الأوسكار: جو بايدن يقدم ليدي غاغا لأداء أغنية 'Til It Happens to You'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
↑ فريدرسدورف، كونور (18 سبتمبر/أيلول 2014). "من نلوم إذا ساءت الأمور في تسليح الثوار السوريين؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ جيرستين، جوش (13 يونيو 2014). "هل كان جو بايدن على حق؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
↑ كيتفيلد، جيمس (30 يناير 2014). "اتضح أن جو بايدن كان محقًا بشأن تقسيم العراق" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
↑ باز، كريستيان (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مبدأ بايدن يبدأ بأمريكا اللاتينية" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1072-7825 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ ميلاندر، إنغريد (16 أغسطس/آب 2016). "بايدن يُعرب عن تعازيه لأسر الصرب الذين قُتلوا في غارات الناتو الجوية عام 1999" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ بايكوف، آرون (7 فبراير 2017). "بنس فعل ما لم يفعله بايدن قط: كسر التعادل في مجلس الشيوخ" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021. لم يسبق لاثني عشر نائب رئيس، بمن فيهم بايدن، أن كسروا التعادل؛ وكان بايدن أطول نائب رئيس خدمةً لم يفعل ذلك.
↑ «بيان نائب الرئيس بشأن قرار المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز» . whitehouse.gov . 26 يونيو 2015 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ جوردان فابيان (10 يوليو 2015). "بايدن يقارن حكم زواج المثليين بقضية براون ضد مجلس التعليم"" . التل .
↑ «جيم أوبرجيفيل، المدعي الرئيسي في قضية زواج، هو آخر من أعلن تأييده لجو بايدن» . واشنطن بليد . 2 مارس 2020.
1 2 إيتكوفيتز، كولبي (23 مارس 2015). "هناك الآن لجنة عمل سياسي فائقة لدعم جو بايدن؛ بل إنها توظف مسؤولًا عن جمع التبرعات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
↑ داود، مورين (1 أغسطس/آب 2015). "جو بايدن في عام 2016: ماذا سيفعل بو؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ زيليني، جيف؛ ليبتاك، كيفن (1 أغسطس/آب 2015). "جو بايدن يراقب عن كثب سباق 2016" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2015 .
↑ «جو بايدن لم يحسم أمره بعد بشأن الترشح للرئاسة» . بي بي سي نيوز . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢١ .
↑ ماسون، جيف (21 أكتوبر 2015). "بايدن يقول إنه لن يترشح عن الحزب الديمقراطي لانتخابات 2016" . aol.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
↑ رايلي، مولي (21 أكتوبر 2015). "جو بايدن لن يترشح للرئاسة في عام 2016" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
↑ ماكين نيلسون، كولين؛ نيكولاس، بيتر (21 أكتوبر 2015). "جو بايدن يقرر عدم دخول السباق الرئاسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
1 2 3 كافنا، مايكل (19 يناير 2017). "مع رحيل جو بايدن، تودع الكوميديا منجم ذهب فردي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 - عبر موقع WashingtonPost.com (يتطلب اشتراكًا) .
1 2 فرزان، أنطونيا نوري (17 مايو 2019). " حوّل موقع ذا أونيون جو بايدن إلى مادة دسمة للسخرية. والآن يعتذر أحد الكتّاب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 - عبر موقع WashingtonPost.com (يتطلب اشتراكًا) .
↑ روز، كيفن (16 أبريل 2020). "بايدن يفقد الإنترنت. هل هذا مهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
1 2 غافين، باتريك (15 أكتوبر 2012). "هوس بايدن في صحيفة ذا أونيون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
↑ إيزادي، إلهة (9 مارس 2020). " موقع ذا أونيون الساخر خلق شخصية "جو بايدن الماسي" المحبوبة، ثم دمرها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020 - عبر موقع WashingtonPost.com (يتطلب اشتراكًا) .
1 2 بيرنشتاين، جوناثان (19 مايو 2014). "كيف أصبح بايدن جو الماسي ذو العضلات الستة" . Bloomberg.com . أخبار بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
↑ "كل من جسّد شخصية جو بايدن في برنامج ساترداي نايت لايف" . إن بي سي . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
↑ «غريغ كينير لا يقلد الأصوات، لكنه قلد جو بايدن في فيلم "التأكيد" (تأمل في هذا)» . إندي واير . ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
↑ "مراجعة تلفزيونية للتأكيد" . مجلة فارايتي . 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
↑ بروكس، إيما (17 أبريل 2016). "مسلسل Confirmation من إنتاج HBO: ما هو الحدّ المسموح به في إعادة سرد الحقيقة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2014 .
↑ "تأكيد: مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
↑ غولدشتاين، جويل (18 يناير 2017). "لماذا كان جو بايدن نائب رئيس غير عادي - وفعال للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
↑ باز، كريستيان (يوليو 2020). "نائب الرئيس جو بايدن قد يكون الأقوى في التاريخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
↑ هينغستون، ساندي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "إدارة بايدن تُواصل تعيين خريجي جامعة بنسلفانيا في مناصب رئيسية: مكسب واشنطن العاصمة خسارة فيلادلفيا" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2022 .
↑ تاماري، جوناثان (12 يوليو/تموز 2019). "دفعت جامعة بنسلفانيا لجو بايدن أكثر من 900 ألف دولار منذ مغادرته البيت الأبيض. ما الذي فعله ليحصل على هذا المال؟" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2023 .

للمزيد من القراءة

بارون، مايكل ؛ كوهين، ريتشارد إي. (2008). حولية السياسة الأمريكية . واشنطن العاصمة: مجموعة ناشونال جورنال . ISBN 978-0-89234-116-0.
دريبر، روبرت (18 أغسطس 2024). "رئاسة جو بايدن المتعثرة" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
غادسدن، بريت (8 أكتوبر 2012). بين الشمال والجنوب: ديلاوير، وإنهاء الفصل العنصري، وأسطورة النزعة الإقليمية الأمريكية . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 978-0-8122-0797-2.
ليفينغستون، ستيفن؛ دايسون، مايكل (2019). باراك وجو: نشأة شراكة استثنائية . نيويورك: هاشيت بوكس . ISBN 978-0-316-48788-7.
موريتز، تشارلز، محرر. (1987). الكتاب السنوي للسير الذاتية المعاصرة 1987. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون .
ويتكوفر، جولز (2010). جو بايدن: حياة من المحن والفداء . مدينة نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0-06-179198-7.
وولف، ريتشارد (2009). المتمرد: صناعة رئيس . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-0-307-46312-8.

روابط خارجية

رسمي

السيرة الذاتية الرسمية للبيت الأبيض (مؤرشفة)

آخر

الظهور على قناة سي-سبان
نائب الرئيس جو بايدن على موقع IMDb
جمع جو بايدن الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
جو بايدن في برنامج "حول القضايا"
جو بايدن في موقع بوليتيفاكت

[Ryan2015-111] استقال جون بوينر من منصب رئيس مجلس النواب في 29 أكتوبر 2015.وانتُخب بول رايان ليحل محل بوينر كرئيس لمجلس النواب في 29 أكتوبر 2015.

[Congress3-112] 1 2 3 17 يومًا من الكونغرس الـ 111 (3 يناير 2009 - 19 يناير 2009) جرت في عهد نائب الرئيس تشيني، و17 يومًا من الكونغرس الـ 115 (3 يناير 2017 - 19 يناير 2017) جرت خلال فترة تولي بايدن منصب نائب الرئيس.

[Congress-113] المقاعد الديمقراطية في بداية كل دورة من دورات الكونغرس. يُعتبر المستقلون المنضمون إلى تكتل الحزب الديمقراطي (السيناتورات بيرني ساندرز ، وجو ليبرمان ، وأنجوس كينغ ) ديمقراطيين لأغراض هذا الجدول. خلال فترة رئاسة أوباما، كان هناك 100 مقعد في مجلس الشيوخ من أصل 435 مقعدًا في مجلس النواب، لذا فإن الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ تتطلب 50 مقعدًا (نظرًا لأن نائب الرئيس الديمقراطي جو بايدن كان بإمكانه حسم التعادل )، بينما تتطلب الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب 218 مقعدًا (بافتراض عدم وجود شواغر).

[Congress2-114] في عام 2009، حصل الديمقراطيون لفترة وجيزة على 60 مقعدًا في مجلس الشيوخ" مقاومة للتعطيل " بعد فوز آل فرانكن في انتخابات متقاربة للغاية وانتقال آرلين سبيكتر إلى الحزب الآخر، لكن عدد الديمقراطيين في مجلس الشيوخ انخفض إلى 59 مقعدًا بعدفوز سكوت براون في انتخابات خاصة في يناير 2010 في ماساتشوستس.

[aap08-366-1] 1 2 Almanac of American Politics 2008, p. 366.

[2] «السيناتور بايدن لن يترشح للرئاسة» . سي إن إن . ١٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[3] بالز، دان (1 فبراير 2007). "بايدن يتعثر عند خط البداية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .

[4] "نص المناظرة الديمقراطية" . أخبار ABC . 19 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .

[5] فاريل، جويل (1 نوفمبر 2007). "اسم، فعل، و11 سبتمبر" . كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .

[6] "مؤتمرات 2008: السيناتور جوزيف بايدن (ديمقراطي)" . ناشيونال جورنال . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[7] «نتائج مؤتمر الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا» . الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .

[8] موراي، شايلا (4 يناير 2008). "بايدن ودود ينسحبان من السباق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .

[gamechange-9] 1 2 3 4 5 هايليمان، جون ؛ هالبرين، مارك (2010). تغيير قواعد اللعبة: أوباما وكلينتون، ماكين وبالين، وسباق العمر . نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-173363-5.

[nytm-traub-10] تراوب، جيمس (24 نوفمبر 2009). "بعد تشيني" . مجلة نيويورك تايمز . ص. MM34. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[FOOTNOTEWolffe2009218-11] 1 2 3 وولف 2009 ، ص. 218.

[ny-lizza-12] ليزا، رايان (20 أكتوبر 2008). "موجز بايدن" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .

[13] فارغاس، خوسيه أنطونيو (23 أغسطس/آب 2008). "رسالة نائب الرئيس أوباما إلى مؤيديه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2008 .

[14] ناجورني، آدم ؛ زيليني، جيف (23 أغسطس/آب 2008). "أوباما يختار بايدن نائباً له" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2008 .

[15] ديون، إي جيه جونيور (25 أغسطس/آب 2008). "أمثالنا من المتشردين: كيف سيطمئن جو بايدن ناخبي الطبقة العاملة ويغير مناخ مؤتمر هذا الأسبوع" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2008 .

[FOOTNOTEWolffe2009217-16] وولف 2009 ، ص 217.

[17] براون، جينيفر (27 أغسطس/آب 2008). "بايدن يقبل ترشيحه لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2021 .

[nyt-no2-18] ليبوفيتش، مارك (19 سبتمبر/أيلول 2008). "في هذه الأثناء، يواصل الرجل الثاني الآخر توجيه اللكمات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2008 .

[19] تابر، جيك (14 سبتمبر 2008). "جو من؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2008 .

[20] برودر، جون م. (30 أكتوبر 2008). "السير في الطرقات الخلفية، والقول أقل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .

[21] تومولتي، كارين (29 أكتوبر 2008). "بايدن المختبئ: كبح جماح نائب الرئيس كثير الكلام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[nyt0508122-22] 1 2 ليبوفيتش، مارك (7 مايو 2012). "بايدن الصريح، دور داعم غير مستقر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .

[23] «مجلس الشيوخ يُقرّ حزمة إنقاذ اقتصادي» . NY1 . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .

[FOOTNOTEWitcover2010655–661-24] ويتكوفر 2010 ، ص 655-661.

[25] أوباما: "هذا هو انتصاركم"" سي إن إن . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008. "

[26] فرانك-روتا، غارانس (19 نوفمبر 2008). "ماكين يفوز في ميسوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .

[27] "مركز الانتخابات الرئاسية 2008" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .

[28] تشيس، راندال (24 أغسطس/آب 2008). "بايدن يخوض حملتين انتخابيتين في آن واحد" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .

[29] نوكولز، بن (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بايدن يفوز بولاية سابعة في مجلس الشيوخ لكنه قد لا يشغل المنصب" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2009 .

[30] غاوديانو، نيكول (7 يناير 2009). "قسمٌ حلو ومر لبايدن" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .

[31] «أوباما يفوز بتصويت مجلس الشيوخ على خطة إنقاذ الأصول المتعثرة بقيمة 350 مليار دولار» . أخبار ABC . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .

[32] «مجلس الشيوخ يؤدي اليمين الدستورية لكوفمان، خليفة بايدن» . أخبار إن بي سي . ١٦ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .

[33] «بايدن يقول إنه سيكون نائب رئيس مختلفًا» . سي إن إن . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[34] «في لحظة حاسمة، بايدن نائب الرئيس» . صحيفة ذا أوريغونيان . وكالة أسوشيتد برس . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[35] "هل تعتقد أنك ملمّ بمعلومات الانتخابات العامة؟" . سي إن إن . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .

[36] رودين، كين (9 يناير 2009). "أول نائب رئيس كاثوليكي؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .

[37] غاوديانو، نيكول (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "منزل نائب الرئيس ينتظر بايدن إذا اختاره" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .

[The_New_York_Times-2-38] بيكر، بيتر (28 أبريل 2019). "علاقة بايدن وأوباما 'الغريبة' تحولت إلى روابط عائلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020. وكان أيضًا من المتشككين داخل المؤسسة بشأن استخدام القوة، حيث عارض زيادة القوات في أفغانستان، والتدخل العسكري في ليبيا، والغارة التي أسفرت عن مقتل أسامة بن لادن.

[nyt032809-39] ليبوفيتش، مارك (28 مارس/آذار 2009). "بايدن يجد دوراً مؤثراً من خلال حديثه بحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2009 .

[40] بارنز، آمي (28 يونيو 2011). "حياة عائلة بايدن 'العادية'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[41] تشون، كوانغ-هو (2011). "كوسوفو: دولة قومية أوروبية جديدة؟" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الدولية والإقليمية . 18 (1): 91، 94. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[42] ديلانيان، كين (11 يونيو/حزيران 2009). "في دور داعم، تتبنى كلينتون نهجًا هادئًا في وزارة الخارجية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2009 .

[43] سميث، بن (23 يونيو/حزيران 2009). "هيلاري كلينتون تعمل في الخفاء" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2009 .

[pol091609-44] 1 2 كامينغز، جين (16 سبتمبر 2009). "جو بايدن، 'الظربان في نزهة العائلة'"" . The Politico . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2009 .

[nw-cov-1010092-45] 1 2 بيلي، هولي؛ توماس، إيفان (10 أكتوبر 2009). "كاشف الحقيقة غير المريح" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .

[46] أوسنوس، إيفان (12 أغسطس/آب 2014). "الانفصال: مالكي وبايدن" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .

[47] كراولي، مايكل (9 نوفمبر 2014). "الحرب على حرب الرئيس أوباما الجديدة في العراق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .

[48] شيرر، مايكل (1 يوليو 2009). "ماذا حدث للمحفز؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .

[49] ترافيرز، كارين (17 فبراير 2011). "«جو بايدن، الملقب بـ"الشريف"، يُشيد بنجاح قانون الإنعاش الاقتصادي، ويُسلم شارة الشرطة» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .

[50] سيلفا، مارك؛ بارسونز، كريستي (1 مايو 2009). "البيت الأبيض يُعدّل نصيحة بايدن بشأن إنفلونزا الخنازير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[51] «البيت الأبيض يخفف من حدة نصائح بايدن بشأن إنفلونزا الخنازير» . صحيفة بوسطن غلوب . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[52] كورتزمان، دانيال (8 مايو 2009). "أفضل نكات برامج السهرة لهذا الأسبوع" . About.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[53] بايدن: "لقد أخطأنا في تقدير مدى سوء الوضع الاقتصادي"" شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009. "

[nyt1013102-54] ستولبرغ، شيريل غاي (12 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "نائب الرئيس يحاول تحفيز الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .

[pol1209102-55] 1 2 لي، كارول إي؛ بريسناهان، جون (9 ديسمبر 2010). "جو بايدن يوسع دوره كحلقة وصل بين البيت الأبيض والكونغرس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .

[nyt1211102-56] 1 2 3 كوبر، هيلين (11 ديسمبر 2010). "مع تغير الأوضاع، يلعب بايدن دورًا أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .

[57] هولس، كارل؛ كالميس، جاكي (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بايدن وزعيم الحزب الجمهوري ساعدا في التوصل إلى اتفاق ضريبي ثنائي الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010 .

[58] سوليفان، آندي؛ ديكسون، كيم؛ بول، أليستر؛ فيرارو، توماس؛ كوان، ريتشارد (2 مارس 2011). "الكونغرس يتجنب الإغلاق الحكومي، ويرسل حلاً مؤقتاً لأوباما" . رويترز .

[59] ثراش، غلين؛ براون، كاري بودوف؛ راجو، مانو؛ بريسناهان، جون (2 أغسطس/آب 2011). "جو بايدن، ميتش ماكونيل، وإبرام اتفاقية ديون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2011 .

[60] فيلر، بن؛ بيس، جولي؛ كيلمان، لوري؛ بيناش، نانسي (3 أغسطس/آب 2011). "كانت الدراما الحقيقية في الخفاء أثناء إبرام صفقة الديون" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2011 .

[61] بوهان، كارين؛ سوليفان، آندي؛ فيرارو، توماس (3 أغسطس/آب 2011). "تقرير خاص: كيف أوصلت واشنطن الولايات المتحدة إلى حافة الهاوية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2011 .

[62] ويجل، ديفيد (10 يناير 2014). "هيلاري أخبرت الرئيس أن معارضتها لزيادة القوات في العراق كانت سياسية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[63] ثيسن، مارك أ. (8 أكتوبر 2012). "نفاق بايدن بشأن بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .

[64] أندرسن براور، كيت (1 يونيو 2018). "تستر هيلاري كلينتون على عملية بن لادن أثار قلق بايدن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .

[65] كالدول، لي آن (19 ديسمبر/كانون الأول 2012). "أوباما يُنشئ فرقة عمل لمكافحة العنف المسلح" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .

[66] ديميرجيان، كارون (1 يناير 2013). "انتهى الأمر: مجلس النواب يُقرّ اتفاقية "الهاوية المالية"" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[ap-cliff-67] فرام، آلان (2 يناير 2013). "موافقة الكونغرس على اتفاقية الهاوية المالية تُحقق انتصارًا لأوباما، وتمنع إلقاء اللوم على الجمهوريين في زيادة الضرائب" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013.

[Stein0506-68] شتاين، سام (6 مايو 2012). "جو بايدن يقول لبرنامج 'ميت ذا برس' إنه 'مرتاح' لمساواة الزواج" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[69] باربارو، مايكل (7 مايو 2012). "مُحاولات مُستعجلة مع دعم بايدن لزواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز .

[70] غلين ثراش وجينيفر إبستين (10 مايو 2012). "البيت الأبيض: بايدن أجبر أوباما على اتخاذ هذا القرار" . بوليتيكو .

[71] إدوارد-إسحاق دوفر (16 أبريل 2014). "كتاب: البيت الأبيض في حالة ارتباك بعد تصريحات بايدن حول زواج المثليين" . بوليتيكو .

[72] بارنز، روبرت (26 يونيو 2013). "المحكمة العليا تُبطل جزءًا رئيسيًا من قانون الدفاع عن الزواج" . صحيفة واشنطن بوست .(الاشتراك مطلوب)

[73] رامبتون، روبرتا (20 يناير 2013). "نائب الرئيس بايدن يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.

[74] بريسناهان، جون؛ مانو، راجو؛ شيرمان، جيك؛ براون، كاري بودوف (18 أكتوبر 2013). "تشريح الإغلاق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .

[75] غاوديانو، نيكول (13 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "بايدن غائب عن الأنظار مع استمرار الإغلاق الحكومي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .

[76] بومان، بريدجيت (14 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "بايدن يتراجع إلى الخلف خلال مفاوضات الميزانية بسبب الإغلاق الحكومي" . بي بي إس نيوز آور . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .

[77] "الاغتصاب والاعتداء الجنسي: دعوة متجددة للعمل" (ملف PDF) . البيت الأبيض . يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 - عبر الأرشيف الوطني .

[78] «مذكرة: إنشاء فريق عمل بالبيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسي» (بيان صحفي). البيت الأبيض . ٢٢ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .

[79] ستون، ناتالي (28 فبراير 2016). "حفل توزيع جوائز الأوسكار: جو بايدن يقدم ليدي غاغا لأداء أغنية 'Til It Happens to You'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .

[80] فريدرسدورف، كونور (18 سبتمبر/أيلول 2014). "من نلوم إذا ساءت الأمور في تسليح الثوار السوريين؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .

[81] جيرستين، جوش (13 يونيو 2014). "هل كان جو بايدن على حق؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .

[82] كيتفيلد، جيمس (30 يناير 2014). "اتضح أن جو بايدن كان محقًا بشأن تقسيم العراق" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .

[83] باز، كريستيان (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مبدأ بايدن يبدأ بأمريكا اللاتينية" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1072-7825 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[84] ميلاندر، إنغريد (16 أغسطس/آب 2016). "بايدن يُعرب عن تعازيه لأسر الصرب الذين قُتلوا في غارات الناتو الجوية عام 1999" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .

[85] بايكوف، آرون (7 فبراير 2017). "بنس فعل ما لم يفعله بايدن قط: كسر التعادل في مجلس الشيوخ" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021. لم يسبق لاثني عشر نائب رئيس، بمن فيهم بايدن، أن كسروا التعادل؛ وكان بايدن أطول نائب رئيس خدمةً لم يفعل ذلك.

[86] «بيان نائب الرئيس بشأن قرار المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز» . whitehouse.gov . 26 يونيو 2015 – عبر الأرشيف الوطني .

[87] جوردان فابيان (10 يوليو 2015). "بايدن يقارن حكم زواج المثليين بقضية براون ضد مجلس التعليم"" . التل .

[88] «جيم أوبرجيفيل، المدعي الرئيسي في قضية زواج، هو آخر من أعلن تأييده لجو بايدن» . واشنطن بليد . 2 مارس 2020.

[Itkowitz1-89] 1 2 إيتكوفيتز، كولبي (23 مارس 2015). "هناك الآن لجنة عمل سياسي فائقة لدعم جو بايدن؛ بل إنها توظف مسؤولًا عن جمع التبرعات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .

[90] داود، مورين (1 أغسطس/آب 2015). "جو بايدن في عام 2016: ماذا سيفعل بو؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .

[91] زيليني، جيف؛ ليبتاك، كيفن (1 أغسطس/آب 2015). "جو بايدن يراقب عن كثب سباق 2016" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2015 .

[92] «جو بايدن لم يحسم أمره بعد بشأن الترشح للرئاسة» . بي بي سي نيوز . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢١ .

[93] ماسون، جيف (21 أكتوبر 2015). "بايدن يقول إنه لن يترشح عن الحزب الديمقراطي لانتخابات 2016" . aol.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .

[94] رايلي، مولي (21 أكتوبر 2015). "جو بايدن لن يترشح للرئاسة في عام 2016" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .

[95] ماكين نيلسون، كولين؛ نيكولاس، بيتر (21 أكتوبر 2015). "جو بايدن يقرر عدم دخول السباق الرئاسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .

[:1-96] 1 2 3 كافنا، مايكل (19 يناير 2017). "مع رحيل جو بايدن، تودع الكوميديا منجم ذهب فردي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 - عبر موقع WashingtonPost.com (يتطلب اشتراكًا) .

[:2-97] 1 2 فرزان، أنطونيا نوري (17 مايو 2019). " حوّل موقع ذا أونيون جو بايدن إلى مادة دسمة للسخرية. والآن يعتذر أحد الكتّاب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 - عبر موقع WashingtonPost.com (يتطلب اشتراكًا) .

[98] روز، كيفن (16 أبريل 2020). "بايدن يفقد الإنترنت. هل هذا مهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.

[:5-99] 1 2 غافين، باتريك (15 أكتوبر 2012). "هوس بايدن في صحيفة ذا أونيون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .

[:6-100] إيزادي، إلهة (9 مارس 2020). " موقع ذا أونيون الساخر خلق شخصية "جو بايدن الماسي" المحبوبة، ثم دمرها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020 - عبر موقع WashingtonPost.com (يتطلب اشتراكًا) .

[:7-101] 1 2 بيرنشتاين، جوناثان (19 مايو 2014). "كيف أصبح بايدن جو الماسي ذو العضلات الستة" . Bloomberg.com . أخبار بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .

[102] "كل من جسّد شخصية جو بايدن في برنامج ساترداي نايت لايف" . إن بي سي . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .

[103] «غريغ كينير لا يقلد الأصوات، لكنه قلد جو بايدن في فيلم "التأكيد" (تأمل في هذا)» . إندي واير . ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[104] "مراجعة تلفزيونية للتأكيد" . مجلة فارايتي . 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .

[105] بروكس، إيما (17 أبريل 2016). "مسلسل Confirmation من إنتاج HBO: ما هو الحدّ المسموح به في إعادة سرد الحقيقة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2014 .

[106] "تأكيد: مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .

[107] غولدشتاين، جويل (18 يناير 2017). "لماذا كان جو بايدن نائب رئيس غير عادي - وفعال للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .

[108] باز، كريستيان (يوليو 2020). "نائب الرئيس جو بايدن قد يكون الأقوى في التاريخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .

[109] هينغستون، ساندي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "إدارة بايدن تُواصل تعيين خريجي جامعة بنسلفانيا في مناصب رئيسية: مكسب واشنطن العاصمة خسارة فيلادلفيا" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2022 .

[110] تاماري، جوناثان (12 يوليو/تموز 2019). "دفعت جامعة بنسلفانيا لجو بايدن أكثر من 900 ألف دولار منذ مغادرته البيت الأبيض. ما الذي فعله ليحصل على هذا المال؟" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

59 ] [

60 ] [

61 ] تشير

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

89 ] ومع

[

[

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ 98 ]

[ 102 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗