استقالة من مجلس الشيوخ الأمريكي

يمكن لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي الاستقالة عن طريق كتابة خطاب استقالة إلى حاكم الولاية التي يمثلها السناتور. [1] بموجب المادة الأولى، القسم 3 من دستور الولايات المتحدة ، وبموجب التعديل السابع عشر، في حالة وجود منصب شاغر في مجلس الشيوخ نتيجة للاستقالة، يمكن للسلطة التنفيذية للولاية (المعروفة اليوم في كل ولاية باسم الحاكم) إجراء تعيين مؤقت لملء المنصب الشاغر إذا سمح بذلك المجلس التشريعي للولاية. قد يتبع ذلك انتخابات خاصة اعتمادًا على التوقيت وقانون الولاية. كلما احتاج عضو مجلس الشيوخ إلى التعيين أو الانتخاب، يرسل سكرتير مجلس الشيوخ أحد النماذج الثلاثة إلى حاكم الولاية لإبلاغ ذلك الشخص بالصياغة المناسبة للتصديق على تعيين عضو مجلس شيوخ جديد. [2]

كانت أول استقالة من مجلس الشيوخ هي استقالة ويليام باترسون من نيوجيرسي في 13 نوفمبر 1790، والذي استقال من أجل قبول منصب حاكم نيوجيرسي . [ بحاجة لمصدر ] كانت استقالته هي المرة الثالثة فقط التي يتوقف فيها شخص عن شغل مقعد في مجلس الشيوخ، الذي انعقد لأول مرة خلال العام السابق، 1789. نتجت الاستقالة السابقة عن وفاة السناتور ويليام جرايسون من فرجينيا ، وانتهاء فترة السناتور المؤقت جون ووكر من فرجينيا، الذي عينه حاكم فرجينيا لتولي هذا المنصب حتى يمكن انتخاب خليفة له في نوفمبر. [ بحاجة لمصدر ]

قبل عام 1796، استقال ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ. واستقال تسعة أعضاء خلال ذلك العام - وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. [ بحاجة لمصدر ] كانت معظم الاستقالات بسبب تدهور الصحة أو قرار قبول منصب آخر. [ بحاجة لمصدر ] استقال ستة عشر شخصًا من مجلس الشيوخ مرتين واستقال اثنان ثلاث مرات. [ بحاجة لمصدر ]

1789 إلى 1799

اسم ولاية تاريخ الاستقالة ملحوظات
وليام باترسون نيوجيرسي 13 نوفمبر 1790 استقال ليصبح حاكمًا لولاية نيوجيرسي
صامويل جونسون كونيتيكت 3 مارس 1791
ريتشارد لي فرجينيا 8 أكتوبر 1792
تشارلز كارول ميريلاند 30 نوفمبر 1792
جورج ريد ديلاوير 18 سبتمبر 1793
جيمس مونرو فرجينيا 27 مارس 1794
جون تايلور من كارولين فرجينيا 11 مايو 1794
جيمس جاكسون جورجيا 16 نوفمبر 1795
أوليفر إلسورث كونيتيكت 8 مارس 1796
روفوس كينج نيويورك 23 مايو 1796
كالب سترونج ماساتشوستس 1 يونيو 1796
جورج كابوت ماساتشوستس 9 يونيو 1796
جوناثان ترومبول جونيور كونيتيكت 10 يونيو 1796
موسى روبنسون فيرمونت 15 أكتوبر 1796
ريتشارد بوتس ميريلاند 24 أكتوبر 1796
بيرس بتلر كارولينا الجنوبية 25 أكتوبر 1796
فريدريك فريلينجهويسن نيوجيرسي 12 نوفمبر 1796
وليام كوك تينيسي 26 سبتمبر 1797
وليام برادفورد رود آيلاند أكتوبر ??، 1797
إسحاق تيشينور فيرمونت 17 أكتوبر 1797 استقال ليصبح حاكمًا لولاية فيرمونت [3]
جون هنري ميريلاند 10 ديسمبر 1797
فيليب سكيلر نيويورك 3 يناير 1798
جون فينينج ديلاوير 19 يناير 1798
أندرو جاكسون تينيسي 1 أبريل 1798
جون سلوس هوبارت نيويورك 16 أبريل 1798
جون هنتر كارولينا الجنوبية 26 نوفمبر 1798
جون رذرفورد نيوجيرسي 5 ديسمبر 1798
جوزيف أندرسون تينيسي 3 مارس 1799

1800 إلى 1849

اسم ولاية تاريخ الاستقالة ملحوظات
صموئيل دكستر ماساتشوستس 30 مايو 1800 استقال لتولي منصب وزير حرب الولايات المتحدة [4]
جون لورانس نيويورك 1 أغسطس 1800
بنيامين جودهو ماساتشوستس 8 نوفمبر 1800
جيمس لويد ميريلاند 1 ديسمبر 1800
جيمس شوريمان نيوجيرسي 16 فبراير 1801
هنري لاتيمر ديلاوير 28 فبراير 1801
راي جرين رود آيلاند 5 مارس 1801
تشارلز بينكني كارولينا الجنوبية 6 يونيو 1801
صموئيل ليفرمور نيو هامبشاير 12 يونيو 1801
إيليجاه باين فيرمونت 1 سبتمبر 1801
جون ارمسترونج جونيور نيويورك 5 فبراير 1802
جيمس شيف نيو هامبشاير 14 يونيو 1802
دوايت فوستر ماساتشوستس 2 مارس 1803
ديويت كلينتون نيويورك 4 نوفمبر 1803
ثيودوروس بيلي نيويورك 16 يناير 1804
جون ارمسترونج جونيور نيويورك 23 فبراير 1804
أبراهام ب. فينابل فرجينيا 7 يونيو 1804
جون ارمسترونج جونيور نيويورك 30 يونيو 1804
وليام هـ. ويلز ديلاوير 6 نوفمبر 1804
وليام جايلز فرجينيا 3 ديسمبر 1804
أندرو مور فرجينيا 3 ديسمبر 1804 استقال من منصبه كعضو في مجلس الشيوخ من الفئة الثانية عندما تم انتخابه لشغل منصب عضو شاغر في مجلس الشيوخ من الفئة الأولى
جون بريكنريدج كنتاكي 7 أغسطس 1805
روبرت رايت ميريلاند 12 نوفمبر 1806
جون أداير كنتاكي 18 نوفمبر 1806
ديفيد ستون كارولينا الشمالية 17 فبراير 1807
جيمس فينر رود آيلاند سبتمبر ??، 1807
إسرائيل سميث فيرمونت 1 أكتوبر 1807
جون سميث أوهايو 25 أبريل 1808 استقال بعد توجيه الاتهام إليه ولكن لم يتم طرده بتصويت 19-10 [5]
جون كوينسي آدامز ماساتشوستس 8 يونيو 1808
صموئيل ماكلاي بنسلفانيا 4 يناير 1809
آرون كيتشل نيوجيرسي 3 مارس 1809
دانييل سميث تينيسي 31 مارس 1809
جون ميليدج جورجيا 14 نوفمبر 1809
باكنر ثروستون كنتاكي 18 ديسمبر 1809
نهوم باركر نيو هامبشاير 1 يونيو 1810
جيمس هيلهاوس كونيتيكت 10 يونيو 1810
عودة ج. ميجز جونيور أوهايو 8 ديسمبر 1810
توماس سومتر كارولينا الجنوبية 16 ديسمبر 1810
جينكين وايتسايد تينيسي 8 أكتوبر 1811
كريستوفر شامبلين رود آيلاند 12 أكتوبر 1811
جان نويل ديستريهان لويزيانا 1 أكتوبر 1812
جيمس بايارد ديلاوير 3 مارس 1813
دودلي تشيس فيرمونت 3 مارس 1813
وليام كروفورد جورجيا 23 مارس 1813
جيمس لويد ماساتشوستس 1 مايو 1813
تشونسي جودريتش كونيتيكت 13 مايو 1813
جورج دبليو كامبل تينيسي 11 فبراير 1814
مايكل ليب بنسلفانيا 14 فبراير 1814
جورج بيب كنتاكي 23 أغسطس 1814
توماس ورثينجتون أوهايو 1 ديسمبر 1814
جيسي بليدسو كنتاكي 24 ديسمبر 1814
ديفيد ستون كارولينا الشمالية 24 ديسمبر 1814
وليام جايلز فرجينيا 3 مارس 1815
فرانسيس لوك جونيور كارولينا الشمالية 5 ديسمبر 1815
وليام ت. باري كنتاكي 1 مايو 1816
كريستوفر جور ماساتشوستس 30 مايو 1816
جون تايلور كارولينا الجنوبية نوفمبر ??، 1816
وايت بيب جورجيا 9 نوفمبر 1816
جيمس تيرنر كارولينا الشمالية 21 نوفمبر 1816
جودلو هاربر ميريلاند 6 ديسمبر 1816
جيريميا ماسون نيو هامبشاير 16 يونيو 1817
جيمس فيسك فيرمونت 8 يناير 1818
جورج دبليو كامبل تينيسي 20 أبريل 1818
ايلي اشمون ماساتشوستس 10 مايو 1818
جورج تروب جورجيا 23 سبتمبر 1818
جون فورسيث جورجيا 17 فبراير 1819
جون ج. كريتندن كنتاكي 3 مارس 1819
جون وايلز إيبس فرجينيا 4 ديسمبر 1819
برنتيس ميلين ماساتشوستس 15 مايو 1820
والتر ليك ميسيسيبي 15 مايو 1820
وليام لوجان كنتاكي 28 مايو 1820
جيمس ويلسون نيوجيرسي 8 يناير 1821
فريمان ووكر جورجيا 6 أغسطس 1821
هاريسون جراي أوتيس ماساتشوستس 30 مايو 1822
جون ويليامز ووكر ألاباما 12 ديسمبر 1822
جيمس بليزانتس فرجينيا 15 ديسمبر 1822
قيصر أوغسطس رودني ديلاوير 29 يناير 1823
صموئيل ساوثارد نيوجيرسي 3 مارس 1823
جيمس براون لويزيانا 10 ديسمبر 1823
نينيان إدواردز إلينوي 3 مارس 1824
هنري جونسون لويزيانا 27 مايو 1824
جيمس باربور فرجينيا 7 مارس 1825
ديفيد هولمز ميسيسيبي 25 سبتمبر 1825
أندرو جاكسون تينيسي 14 أكتوبر 1825
جيمس دي وولف رود آيلاند 31 أكتوبر 1825
ادوارد لويد ميريلاند 14 يناير 1826
جيمس لويد ماساتشوستس 23 مايو 1826
هنري هاريسون أوهايو 20 مايو 1828
ألبيون باريس ماين 26 أغسطس 1828
توماس كوب جورجيا 7 نوفمبر 1828
ناثانيال ماكون كارولينا الشمالية 14 ديسمبر 1828
افرايم باتمان نيوجيرسي 12 يناير 1829
مالون ديكرسون نيوجيرسي 30 يناير 1829
جون بيرين جورجيا 9 مارس 1829
جون برانش كارولينا الشمالية 9 مارس 1829
جون ايتون تينيسي 9 مارس 1829
لويس ماكلين ديلاوير 16 أبريل 1829
إدوارد ليفينغستون لويزيانا 24 مايو 1831
اسحق برنارد بنسلفانيا 6 ديسمبر 1831
بوهاتان إليس ميسيسيبي 16 يوليو 1832
ليتلتون تازويل فرجينيا 16 يوليو 1832
روبرت هاين كارولينا الجنوبية 13 ديسمبر 1832
وليام مارسي نيويورك 1 يناير 1833
جورج تروب جورجيا 8 نوفمبر 1833
وليام ريفز فرجينيا 22 فبراير 1834
جون فورسيث جورجيا 27 يونيو 1834
حزقيال تشامبرز ميريلاند 20 ديسمبر 1834
بيليج سبراج ماين 1 يناير 1835
تشارلز جاياري لويزيانا 1836 يناير ؟؟
جون تايلر فرجينيا 29 فبراير 1836
إيثير شيبلي ماين 3 مارس 1836
ويلي مانجوم كارولينا الشمالية 19 مارس 1836
تل اسحق نيو هامبشاير 30 مايو 1836
أرنولد نودان ديلاوير 16 يونيو 1836
بنيامين لي فرجينيا 4 يوليو 1836
جون كلايتون ديلاوير 29 ديسمبر 1836
الكسندر بورتر لويزيانا 5 يناير 1837
ريتشارد باركر فرجينيا 13 مارس 1837
جون ماكينلي ألاباما 22 أبريل 1837
بندلتون كينج جورجيا 1 نوفمبر 1837
جون بلاك ميسيسيبي 22 يناير 1838
فيليكس جروندي تينيسي 4 يوليو 1838
جيمس ف. تروتر ميسيسيبي 10 يوليو 1838
افرايم فوستر تينيسي 3 مارس 1839
ريتشارد بايارد ديلاوير 19 سبتمبر 1839
لوسون وايت تينيسي 13 يناير 1840
روبرت سترينج كارولينا الشمالية 16 نوفمبر 1840
بيدفورد براون كارولينا الشمالية 16 نوفمبر 1840
جون ديفيس ماساتشوستس 5 يناير 1841
دانييل وبستر ماساتشوستس 22 فبراير 1841 استقال ليصبح وزير خارجية الولايات المتحدة [6]
كومر كلاي ألاباما 15 نوفمبر 1841
فرانكلين بيرس نيو هامبشاير 28 فبراير 1842
الكسندر موتون لويزيانا 1 مارس 1842
هنري كلاي كنتاكي 31 مارس 1842
صموئيل برنتيس فيرمونت 11 أبريل 1842
صموئيل ساوثارد نيوجيرسي 26 يونيو 1842
رويل ويليامز ماين 15 فبراير 1843
جون كالهون كارولينا الجنوبية 3 مارس 1843
وليام سبراج رود آيلاند 17 يناير 1844
وليام كينج ألاباما 15 أبريل 1844
ناثانيال تالمادج نيويورك 17 يونيو 1844
سايلس رايت جونيور نيويورك 26 نوفمبر 1844
جون بيرين جورجيا 1 مارس 1845
إليوت هوجر كارولينا الجنوبية 3 مارس 1845
ليفي وودبيري نيو هامبشاير 20 سبتمبر 1845
ويليام هايوود جونيور كارولينا الشمالية 25 يوليو 1846
والتر كولكويت جورجيا 4 فبراير 1848
أمبروز سيفييه أركنساس 15 مارس 1848
لويس كاس ميشيغان 29 مايو 1848
جون كريتندن كنتاكي 12 يونيو 1848
آرثر باجبي ألاباما 16 يونيو 1848
جون كلايتون ديلاوير 2 فبراير 1849
ريفيردي جونسون ميريلاند 7 مارس 1849

1850 إلى 1899

اسم ولاية حزب تاريخ الاستقالة ملحوظات
دانييل وبستر ماساتشوستس اليمين 22 يوليو 1850 استقال مرة أخرى لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة مرة أخرى [7]
جيفرسون ديفيس ميسيسيبي ديمقراطي 23 سبتمبر 1851 استقال للترشح لمنصب حاكم ولاية ميسيسيبي
روبرت ريت كارولينا الجنوبية ديمقراطي 7 مايو 1852
جون بيرين جورجيا اليمين 28 مايو 1852
وليام ر. كينج ألاباما ديمقراطي 20 ديسمبر 1852 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
روبرت ستوكتون نيوجيرسي ديمقراطي 10 يناير 1853 استقال ليشغل منصب رئيس شركة قناة ديلاوير وراريتان
سولون بورلاند أركنساس ديمقراطي 11 أبريل 1853 استقال بعد تعيينه وزيراً للولايات المتحدة في نيكاراجوا
بيير سولي لويزيانا ديمقراطي 11 أبريل 1853 استقال بعد تعيينه وزيراً للولايات المتحدة في إسبانيا
ادوارد ايفرت ماساتشوستس اليمين 1 يونيو 1854 استقال بسبب سوء الحالة الصحية
أوغسطس سي دودج ايوا ديمقراطي 22 فبراير 1855 استقال بعد تعيينه وزيراً للولايات المتحدة في إسبانيا
هانيبال هاملين ماين جمهوري 7 يناير 1857 استقال لتولي منصب حاكم ولاية ماين
آسا بيجز كارولينا الشمالية ديمقراطي 5 مايو 1858 استقال لتولي منصب قاضي في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في مقاطعة كارولينا الشمالية
توماس لانيير كلينجمان كارولينا الشمالية ديمقراطي 7 مايو 1858
هانيبال هاملين ماين جمهوري 17 يناير 1861 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
جيفرسون ديفيس ميسيسيبي ديمقراطي 21 يناير 1861 استقال بسبب انفصال الولاية عن الاتحاد. انتُخب بعد ذلك لواءً عامًا لميليشيا المسيسيبي ورئيسًا للولايات الكونفدرالية الأمريكية .
جون سليدل لويزيانا ديمقراطي 4 فبراير 1861 استقال بسبب انفصال الدولة عن الاتحاد.
توماس براج كارولينا الشمالية ديمقراطي 6 مارس 1861 استقال بسبب انفصال الدولة عن الاتحاد.
سالمون ب. تشيس أوهايو جمهوري 6 مارس 1861 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي
أندرو جونسون تينيسي ديمقراطي 4 مارس 1862 استقال لتولي منصب الحاكم العسكري لولاية تينيسي
جيمس ف. سيمونز رود آيلاند جمهوري 15 أغسطس 1862 استقال بعد رفض دعوى طرده بتهمة الفساد [8]
وايتمان تي ويلي فرجينيا اتحادي 3 مارس 1863 استقال ليصبح عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا الغربية التي تم إنشاؤها حديثًا.
جيمس أ. بايارد جونيور ديلاوير ديمقراطي 29 يناير 1864 استقال احتجاجًا على قسم الولاء الجديد لمجلس الشيوخ [9]
وليام ب. فيسندن ماين جمهوري 1 يوليو 1864 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي
جيمس هارلان ايوا جمهوري 15 مايو 1865 استقال لتولي منصب وزير الداخلية للولايات المتحدة
دانييل كلارك نيو هامبشاير جمهوري 27 يوليو 1866 استقال لتولي منصب قاضي في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في مقاطعة نيو هامبشاير
جيمس جورثري كنتاكي ديمقراطي 7 فبراير 1868 استقال بسبب سوء الحالة الصحية [10]
ريفيردي جونسون ميريلاند ديمقراطي 10 يوليو 1868
جيمس دبليو جرايمز ايوا جمهوري 6 ديسمبر 1869 استقال بسبب سوء الحالة الصحية [11]
تشارلز د. دريك ميسوري جمهوري 19 ديسمبر 1870 استقال لتولي منصب رئيس قضاة محكمة المطالبات بالولايات المتحدة
ويليام بيت كيلوج لويزيانا جمهوري 1 نوفمبر 1872 استقال لتولي منصب حاكم ولاية لويزيانا
هنري ويلسون ماساتشوستس جمهوري 3 مارس 1873 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
الكسندر كالدويل كانساس جمهوري 24 مارس 1873 استقال قبل التصويت على طرده بسبب الفساد [12]
يوجين كاسيرلي كاليفورنيا ديمقراطي 29 نوفمبر 1873
أدلبرت أميس ميسيسيبي جمهوري 4 يناير 1874 استقال لتولي منصب حاكم ولاية ميسيسيبي
لوط م. موريل ماين جمهوري 7 يوليو 1876 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي
جون شيرمان أوهايو جمهوري 8 مارس 1877 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي [4]
إسحاق ب. المسيحية ميشيغان جمهوري 10 فبراير 1879 استقال بسبب سوء الحالة الصحية [13]
جون براون جوردون جورجيا ديمقراطي 26 مايو 1880
جيمس ج. بلين ماين جمهوري 5 مارس 1881 استقال لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة
صموئيل ج. كيركوود ايوا جمهوري 7 مارس 1881 استقال لتولي منصب وزير الداخلية للولايات المتحدة
وليام ويندوم مينيسوتا جمهوري 7 مارس 1881 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي
روسكو كونكلينج نيويورك جمهوري 16 مايو 1881 استقال احتجاجًا على تعيين رئيس جمارك مدينة نيويورك جيمس أ. جارفيلد [14]
توماس بلات نيويورك جمهوري 16 مايو 1881 استقال لدعم احتجاج زميله السناتور كونكلينج [14]
هنري م. تيلر كولورادو جمهوري 17 أبريل 1882 استقال لتولي منصب وزير الداخلية للولايات المتحدة
أوغسطس هيل جارلاند أركنساس ديمقراطي 6 مارس 1885 استقال لتولي منصب المدعي العام للولايات المتحدة
توماس ف. بايارد ديلاوير ديمقراطي 6 مارس 1885 استقال لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة
هاويل إدموندز جاكسون تينيسي ديمقراطي 14 أبريل 1886 استقال لتولي منصب قاضي في محكمة الدائرة السادسة بالولايات المتحدة
جوناثان تشيس رود آيلاند جمهوري 9 أبريل 1889
جون هيننجر ريغان تكساس ديمقراطي 10 يونيو 1891 استقال لتولي منصب رئيس لجنة السكك الحديدية في تكساس [15]
جون كارلايل كنتاكي ديمقراطي 4 فبراير 1893 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي
إدوارد دوغلاس وايت لويزيانا ديمقراطي 12 مارس 1894 استقال لتولي منصب قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
جون شيرمان أوهايو جمهوري 4 مارس 1897 استقال لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة

1900 إلى 1949

اسم ولاية حزب تاريخ الاستقالة ملحوظات
وليام أ. كلارك مونتانا ديمقراطي 15 مايو 1900 استقال قبل تصويت مجلس الشيوخ على إعلان بطلان انتخابه بسبب الرشوة [16]
تشارلز دبليو فيربانكس إنديانا جمهوري 3 مارس 1905 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
جوزيف بيرتون كانساس جمهوري 4 يونيو 1906 استقال بعد اتهامات الفساد ( بيرتون ضد الولايات المتحدة ) [17]
جون كويت سبونر ويسكونسن جمهوري 30 أبريل 1907
فيلاندر سي نوكس بنسلفانيا جمهوري 4 مارس 1909 استقال لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة
نافورة ل. تومسون داكوتا الشمالية ديمقراطي 31 يناير 1910
جوزيف م. تيريل جورجيا ديمقراطي 14 يوليو 1911 استقال لأسباب صحية
جوزيف ويلدون بيلي تكساس ديمقراطي 3 يناير 1913
وارن جي هاردينج أوهايو جمهوري 13 يناير 1921 أول رئيس للولايات المتحدة يتم انتخابه أثناء فترة ولايته كعضو في مجلس الشيوخ
جون ف. نوجنت أيداهو ديمقراطي 14 يناير 1921 استقال لتولي منصب عضو في لجنة التجارة الفيدرالية
ألبرت ب. فال نيو مكسيكو جمهوري 4 مارس 1921 استقال لتولي منصب وزير الداخلية للولايات المتحدة
جوزيه أو. وولكوت ديلاوير ديمقراطي 2 يوليو 1921 استقال لتولي منصب مستشار ولاية ديلاوير
وليام كينيون ايوا جمهوري 24 فبراير 1922 استقال لتولي منصب قاضي فيدرالي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة
ترومان نيوبيري ميشيغان جمهوري 18 نوفمبر 1922 [17] استقال بعد إدانته بانتهاك قواعد تمويل الحملات الانتخابية [18]
فرانك ل. سميث إلينوي جمهوري 9 فبراير 1928 استقال بعد أن صوت مجلس الشيوخ على رفض تعيينه بسبب الاحتيال والفساد [19]
ت. كولمان دو بونت ديلاوير جمهوري 8 ديسمبر 1928 استقال للسماح بالتعيين المبكر للخليفة
تشارلز كيرتس كانساس جمهوري 3 مارس 1929 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
إيفانز إيدج نيوجيرسي جمهوري 21 نوفمبر 1929 استقال لتولي منصب سفير الولايات المتحدة في فرنسا
فريدريك م. ساكيت كنتاكي جمهوري 9 يناير 1930 استقال لتولي منصب سفير الولايات المتحدة في ألمانيا
كورديل هال تينيسي ديمقراطي 3 مارس 1933 استقال لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة
كلود أ. سوانسون فرجينيا ديمقراطي 3 مارس 1933 استقال لتولي منصب وزير البحرية في الولايات المتحدة
سام ج. براتون نيو مكسيكو ديمقراطي 24 يونيو 1933 استقال لتولي منصب قاضي فيدرالي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة
هوغو بلاك ألاباما ديمقراطي 19 أغسطس 1937 استقال لتولي منصب قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
ديكسي بيب جريفز ألاباما ديمقراطي 10 يناير 1938
هاري مور نيوجيرسي ديمقراطي 17 يناير 1938 استقال لتولي منصب حاكم ولاية نيوجيرسي
فريدريك ستيور أوريغون جمهوري 31 يناير 1938
ويليام جيبس ​​ماكادو كاليفورنيا ديمقراطي 8 نوفمبر 1938
ماثيو م. نيلي فرجينيا الغربية ديمقراطي 12 يناير 1941 استقال لتولي منصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية
جون إي ميلر أركنساس ديمقراطي 31 مارس 1941 استقال لتولي منصب قاضي فيدرالي في المحكمة الجزئية للمنطقة الغربية من أركنساس
جيمس بيرنز كارولينا الجنوبية ديمقراطي 8 يوليو 1941 استقال لتولي منصب قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
هنري كابوت لودج جونيور ماساتشوستس جمهوري 3 فبراير 1944 استقال ليعود إلى الخدمة الفعلية في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية
عظمة هومر واشنطن ديمقراطي 13 نوفمبر 1944 استقال لتولي منصب قاضي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة.
سنكلير ويكس ماساتشوستس جمهوري 19 ديسمبر 1944
مونراد والجرين واشنطن ديمقراطي 9 يناير 1945 استقال لتولي منصب حاكم ولاية واشنطن .
هاري س. ترومان ميسوري ديمقراطي 17 يناير 1945 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
هارولد اتش بيرتون أوهايو جمهوري 30 سبتمبر 1945 استقال لتولي منصب قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
تشاندلر سعيد كنتاكي ديمقراطي 1 نوفمبر 1945 استقال ليصبح مفوض البيسبول .
وارن أوستن فيرمونت جمهوري 2 أغسطس 1946 استقال لتولي منصب السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة .
هيو ميتشل واشنطن ديمقراطي 25 ديسمبر 1946 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
فيرا سي بوشفيلد داكوتا الجنوبية جمهوري 26 ديسمبر 1948 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
البين دبليو باركلي كنتاكي ديمقراطي 19 يناير 1949 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة.
روبرت ف. فاغنر نيويورك ديمقراطي 28 يونيو 1949 استقال لأسباب صحية.
ج. هوارد ماكجراث رود آيلاند ديمقراطي 23 أغسطس 1949 استقال لتولي منصب النائب العام للولايات المتحدة.
ريموند إي بالدوين كونيتيكت جمهوري 16 ديسمبر 1949 استقال لتولي منصبه كقاضي مشارك في المحكمة العليا للأخطاء في ولاية كونيتيكت .

1950 إلى 1999

اسم ولاية حزب تاريخ الاستقالة ملحوظات
شيريدان داوني كاليفورنيا ديمقراطي 30 نوفمبر 1950 استقال لأسباب صحية
رالف بروستر ماين جمهوري 31 ديسمبر 1952
ريتشارد نيكسون كاليفورنيا جمهوري 1 يناير 1953 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
تشارلز دانيال كارولينا الجنوبية ديمقراطي 23 ديسمبر 1954 استقال للسماح بالتعيين المبكر للخليفة
هازل آبل نبراسكا جمهوري 31 ديسمبر 1954 استقال للسماح بالتعيين المبكر للخليفة
ستروم ثورموند كارولينا الجنوبية ديمقراطي 4 أبريل 1956 [20] استقال للوفاء بتعهده بخوض انتخابات كاملة بعد أن تم اختياره أولاً كمرشح مستقل
السعر دانيال تكساس ديمقراطي 14 يناير 1957 [21] استقال لتولي منصب حاكم ولاية تكساس
جون ف. كينيدي ماساتشوستس ديمقراطي 22 ديسمبر 1960 استقال لتولي منصب رئيس الولايات المتحدة [22]
ليندون جونسون تكساس ديمقراطي 3 يناير 1961 [23] استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة [22]
هيوبرت همفري مينيسوتا ديمقراطي 29 ديسمبر 1964 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة
بيير سالينجر كاليفورنيا ديمقراطي 31 ديسمبر 1964 استقال للسماح بالتعيين المبكر للخليفة
هاري ف. بيرد فرجينيا ديمقراطي 10 نوفمبر 1965 استقال لأسباب صحية. [24]
جون ج. ويليامز ديلاوير جمهوري 31 ديسمبر 1970 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
جورج مورفي كاليفورنيا جمهوري 2 يناير 1971 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
وليام ساكسبي أوهايو جمهوري 3 يناير 1974 استقال لتولي منصب المدعي العام للولايات المتحدة. [25]
ألان بايبل نيفادا ديمقراطي 17 ديسمبر 1974 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
والاس ف. بينيت يوتا جمهوري 20 ديسمبر 1974 استقال للسماح بالتعيين المبكر للخليفة. [26]
هوارد ميتزينباوم أوهايو ديمقراطي 23 ديسمبر 1974 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
مارلو كوك كنتاكي جمهوري 27 ديسمبر 1974 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
ج. ويليام فولبرايت أركنساس ديمقراطي 31 ديسمبر 1974
إدوارد جورني فلوريدا جمهوري 31 ديسمبر 1974 استقال بعد رفضه الترشح لإعادة انتخابه أثناء اتهامه في فضيحة استغلال النفوذ. [27]
سام ايرفين كارولينا الشمالية ديمقراطي 31 ديسمبر 1974
رومان هروسكا نبراسكا جمهوري 27 ديسمبر 1976 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
ستيوارت سيمينجتون ميسوري ديمقراطي 27 ديسمبر 1976 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
جون باستور رود آيلاند ديمقراطي 28 ديسمبر 1976 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
والتر مونديل مينيسوتا ديمقراطي 30 ديسمبر 1976 [28] استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة.
بول هاتفيلد مونتانا ديمقراطي 12 ديسمبر 1978 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
جيمس ب. بيرسون كانساس جمهوري 23 ديسمبر 1978 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
جيمس ايستلاند ميسيسيبي ديمقراطي 27 ديسمبر 1978 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
ويندل ر. أندرسون مينيسوتا ديمقراطي 29 ديسمبر 1978 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
كليفورد هانسن وايومنغ جمهوري 31 ديسمبر 1978 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
إدموند موسكي ماين ديمقراطي 7 مايو 1980 استقال لتولي منصب وزير خارجية الولايات المتحدة. [4]
جون دوركين نيو هامبشاير ديمقراطي 29 ديسمبر 1980 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
ريتشارد ستون فلوريدا ديمقراطي 31 ديسمبر 1980 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
هاريسون أ. ويليامز نيوجيرسي ديمقراطي 11 مارس 1982 [17] استقال بعد إدانته بالرشوة في فضيحة Abscam قبل التصويت على طرده
نيكولاس ف. برادي نيوجيرسي جمهوري 27 ديسمبر 1982 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
بول تسونجاس ماساتشوستس ديمقراطي 2 يناير 1985 استقال للسماح بالتعيين المبكر لخليفة ولأسباب صحية.
دان كويل إنديانا جمهوري 3 يناير 1989 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة.
جوردون ج. همفري نيو هامبشاير جمهوري 4 ديسمبر 1990 استقال لتولي مقعد في مجلس الشيوخ في نيو هامبشاير .
بيت ويلسون كاليفورنيا جمهوري 7 يناير 1991 استقال لتولي منصب حاكم ولاية كاليفورنيا .
كينت كونراد داكوتا الشمالية ديمقراطي 14 ديسمبر 1992 استقال بعد فوزه في انتخابات خاصة لشغل المقعد الآخر في مجلس الشيوخ عن ولاية داكوتا الشمالية.
آل جور تينيسي ديمقراطي 2 يناير 1993 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة.
لويد بنتسن تكساس ديمقراطي 20 يناير 1993 استقال لتولي منصب وزير الخزانة الأمريكي. [4]
ديفيد بورين أوكلاهوما ديمقراطي 15 ديسمبر 1994 استقال ليصبح رئيسًا لجامعة أوكلاهوما . [29]
بوب باكوود أوريغون جمهوري 1 أكتوبر 1995 استقال بعد أن أوصت لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ بطرده بسبب سوء السلوك الأخلاقي.
بوب دول كانساس جمهوري 11 يونيو 1996 استقال للترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة. [30]

2000 حتى الآن

اسم ولاية حزب تاريخ الاستقالة ملحوظات
فيل جرام تكساس جمهوري 30 نوفمبر 2002 استقال للسماح بتعيين خليفة مبكر.
فرانك موركوفسكي ألاسكا جمهوري 2 ديسمبر 2002 استقال ليصبح حاكمًا لولاية ألاسكا .
جون كورزين نيوجيرسي ديمقراطي 17 يناير 2006 استقال ليصبح حاكمًا لولاية نيوجيرسي .
ترينت لوت ميسيسيبي جمهوري 18 ديسمبر 2007 استقال لمتابعة مهنة في القطاع الخاص. [31]
باراك أوباما إلينوي ديمقراطي 16 نوفمبر 2008 استقال لتولي منصب رئيس الولايات المتحدة. [32]
جو بايدن ديلاوير ديمقراطي 15 يناير 2009 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة.
كين سالازار كولورادو ديمقراطي 20 يناير 2009 استقال ليصبح وزيرًا للداخلية في الولايات المتحدة.
هيلاري كلينتون نيويورك ديمقراطي 21 يناير 2009 استقال ليصبح وزير خارجية الولايات المتحدة. [33]
ميل مارتينيز فلوريدا جمهوري 9 سبتمبر 2009 استقال مبكرًا بعد رفضه الترشح لإعادة انتخابه. [34]
جون إنساين نيفادا جمهوري 3 مايو 2011 استقال أثناء تحقيق لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ في الأحداث المحيطة بعلاقة خارج نطاق الزواج . [35]
جيم ديمينت كارولينا الجنوبية جمهوري 1 يناير 2013 استقال ليصبح رئيسًا لمؤسسة التراث .
جون كيري ماساتشوستس ديمقراطي 1 فبراير 2013 استقال ليصبح وزير خارجية الولايات المتحدة.
ماكس بوكوس مونتانا ديمقراطي 6 فبراير 2014 استقال ليصبح سفيراً لدى الصين .
توم كوبرن أوكلاهوما جمهوري 3 يناير 2015 أعلن عن استقالته في 16 يناير 2014 واستقال في نهاية الدورة 113 للكونغرس، [36] حتى يمكن إجراء انتخابات خاصة لاختيار خليفته بالتزامن مع الانتخابات العادية .
جيف سيشينز ألاباما جمهوري 8 فبراير 2017 استقال ليصبح المدعي العام للولايات المتحدة.
أل فرانكن مينيسوتا ديمقراطي 2 يناير 2018 استقال بعد اتهامات بالتحرش الجنسي . وقال إنه كان يتوقع أن التحقيق سيبرئه لكنه لم يستطع القيام بوظيفته والخضوع للتحقيق في نفس الوقت. [37] [38]
ثاد كوشران ميسيسيبي جمهوري 1 أبريل 2018 استقال بسبب مشاكل صحية. [39]
جون كايل أريزونا جمهوري 31 ديسمبر 2018 استقال حتى يتمكن "المعين الجديد من بدء الفترة الجديدة مع جميع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين". [40] تم تعيين كايل سابقًا لشغل المقعد الذي أصبح شاغرًا بوفاة جون ماكين .
جوني ايزاكسون جورجيا جمهوري 31 ديسمبر 2019 استقال بسبب مشاكل صحية. [41]
كامالا هاريس كاليفورنيا ديمقراطي 18 يناير 2021 استقال لتولي منصب نائب رئيس الولايات المتحدة.
جيم إينهوف أوكلاهوما جمهوري 3 يناير 2023 أعلن عن استقالته في 24 فبراير 2022 واستقال في نهاية المؤتمر 117، [42] حتى يمكن إجراء انتخابات خاصة لاختيار خليفته بالتزامن مع الانتخابات العادية .
بن ساسي نبراسكا جمهوري 8 يناير 2023 أعلن عن استقالته في 6 أكتوبر 2022 ليصبح رئيسًا لجامعة فلوريدا . [43]
بوب مينينديز نيوجيرسي ديمقراطي 20 أغسطس 2024 استقال بعد إدانته بالعمل كعميل أجنبي، وتلقي رشاوى من حكومتي مصر وقطر . [ 44] [45]

مراجع

  1. ^ لالور، جون جوزيف (1893). موسوعة العلوم السياسية والاقتصاد السياسي والتاريخ السياسي للولايات المتحدة. المجلد 3. سي إي ميريل آند كومباني. ص 614. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  2. ^ "مدة ولاية السيناتور – متى تبدأ وتنتهي؟ – مجلس الشيوخ 98-29" (PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . مكتب الطباعة بالولايات المتحدة. ص 14-15 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  3. ^ "TICHENOR, Isaac – Biography Information". bioguide.congress.gov . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  4. ^ abcd "1787: From the Senate to the Cabinet, May 13, 1800". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2015 .
  5. ^ "1801: استقالة جون سميث تحت النار – 25 أبريل 1808". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015 .
  6. ^ "1801: دانيال وبستر يستقيل من مجلس الشيوخ – 22 يوليو 1850". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015 .
  7. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: 1801: خطاب يكلف السيناتور مقعده – 7 مارس 1850". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2015 .
  8. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: قضية طرد جيمس سيمونز". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015 .
  9. ^ "1851: عضو مجلس الشيوخ يستقيل احتجاجًا على قسم الولاء للحرب الأهلية – 29 يناير 1864". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015 .
  10. ^ "GUTHRIE, James, (1792 - 1869)". دليل السيرة الذاتية، الكونجرس الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  11. ^ "GRIMES, James Wilson, (1816 - 1872)". دليل السيرة الذاتية، الكونجرس الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  12. ^ "قضية انتخاب صامويل سي بومروي وألكسندر كالدويل من كانساس (1873)". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 26 مايو 2019 .
  13. ^ "كريستيانسي، إسحاق بيكهام، (1812 - 1890)". دليل السيرة الذاتية، الكونجرس الأمريكي . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  14. ^ "1878: استقالة كل من أعضاء مجلس الشيوخ في نيويورك – 16 مايو 1881". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  15. ^ مجلس الشيوخ، الكونجرس الأمريكي (1903). مجموعة قضايا انتخابات مجلس الشيوخ من عام 1789 إلى عام 1885. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 48.
  16. ^ "قضية انتخاب ويليام أ. كلارك من مونتانا (1900)". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 16 أبريل 2019 .
  17. ^ abc "مجلس الشيوخ الأمريكي: الطرد والتوبيخ". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  18. ^ "1921: عضو مجلس الشيوخ مدان بسبب الإنفاق المفرط على الحملة الانتخابية – 12 يناير 1922". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2015 .
  19. ^ "قضية انتخاب فرانك إل سميث من إلينوي (1928)". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 16 أبريل 2019 .
  20. ^ "مدة ولاية السيناتور – متى تبدأ وتنتهي؟ – مجلس الشيوخ 98–29" (PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . مكتب الطباعة بالولايات المتحدة. ص. 5 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  21. ^ "مدة ولاية السيناتور – متى تبدأ وتنتهي؟ – مجلس الشيوخ 98–29" (PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . مكتب الطباعة بالولايات المتحدة. ص. 9 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  22. ^ "1941: اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ إلى البيت الأبيض". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015 .
  23. ^ "مدة ولاية السيناتور – متى تبدأ وتنتهي؟ – مجلس الشيوخ 98–29" (PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . مكتب الطباعة بالولايات المتحدة. ص. 11 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  24. ^ آيرز، ب. دروموند (20 أكتوبر 1976). "ولاية فرجينيا، الولاية التي شهدت العديد من التغييرات، لا تزال تتوقع عودة بيرد إلى مجلس الشيوخ". صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ^ "المدعي العام: ويليام بارت ساكسبي". وزارة العدل الأمريكية . 23 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  26. ^ "والاس بينيت، عضو مجلس الشيوخ السابق، 95 عامًا؛ جمهوري من ولاية يوتا خدم لمدة 24 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1993.
  27. ^ Leithauser, Tom (22 مايو 1996). "وفاة السيناتور السابق إد جورني". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  28. ^ "مدة ولاية السيناتور – متى تبدأ وتنتهي؟ – مجلس الشيوخ 98–29" (PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . مكتب الطباعة بالولايات المتحدة. ص. 13 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  29. ^ بورين، ديفيد (13 مايو 1994). "لماذا أترك مجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2008 .
  30. ^ "استقالة السيناتور دول – فيديو – C-SPAN.org". C-SPAN . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  31. ^ كين، بول (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "لوت سيترك مجلس الشيوخ الشهر المقبل". واشنطن بوست .
  32. ^ أوباما، باراك (8 نوفمبر 2008). رسالة استقالة باراك أوباما من مجلس الشيوخ  – عبر ويكي مصدر .
  33. ^ تومولتي، برايان (21 يناير 2009). "كلينتون يؤدي اليمين الدستورية في وزارة الخارجية ثم يستقيل من مجلس الشيوخ". جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
  34. ^ كراوشار، جوش (7 أغسطس/آب 2009). "مارتينيز: حان الوقت للمضي قدماً". بوليتيكو .
  35. ^ "السيناتور إنساين يقول إنه سيستقيل في 3 مايو". سي إن إن إنترناشيونال . 21 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  36. ^ إيفرت، بورجيس؛ بيرنز، ألكسندر (16 يناير/كانون الثاني 2014). "كوبيرن لن يقضي فترة ولايته في مجلس الشيوخ". بوليتيكو .
  37. ^ راو، مايا (3 يناير 2018). "آل فرانكن يقدم خطاب استقالته إلى مجلس الشيوخ؛ تينا سميث مستعدة للتدخل". ستار تريبيون . واشنطن العاصمة. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  38. ^ جينيفر بروكس [@stribrooks] (2 يناير 2018). "رسالة استقالة السيناتور آل فرانكن إلى حاكم ولاية مينيسوتا مارك دايتون. استقال فرانكن عند الظهر اليوم بتوقيت مينيسوتا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  39. ^ بيندر، جيف؛ بيري، ديبورا بارفيلد (5 مارس 2018). "أعلن السناتور الجمهوري عن ولاية ميسيسيبي ثاد كوشران أنه سيتقاعد في الأول من أبريل، مستشهدًا بقضايا صحية". يو إس إيه توداي . واشنطن العاصمة. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  40. ^ أركين، جيمس (14 ديسمبر 2018). "استقالة السيناتور جون كايل من ولاية أريزونا، مما دفع إلى تعيين جديد في مقعد ماكين". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  41. ^ إيفرت، بورجيس (28 أغسطس/آب 2019). "السيناتور جوني إيزاكسون يستقيل في نهاية العام". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 16 أغسطس/آب 2020 .
  42. ^ بيفرز، أوليفيا؛ إيفرت، بورجيس (24 فبراير 2022). "إنوف يعتزم التقاعد من مجلس الشيوخ، تمهيدًا لانتخابات خاصة في أوكلاهوما". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  43. ^ Thorp V, Frank; Wong, Scott (6 أكتوبر 2022). "من المتوقع أن يستقيل السيناتور الجمهوري بن ساسي من الكونجرس". NBC News . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  44. ^ فاندوس، نيكولاس؛ تالي، تريسي (2024-07-23). ​​"منينديز سيستقيل من مجلس الشيوخ، متجنبًا معركة قبيحة داخل الحزب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2024-07-24 .
  45. ^ "استقالة السيناتور بوب مينينديز من ولاية نيوجيرسي بعد إدانته بالرشوة". بي بي سي . 2024-08-21 . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=استقالة_من_مجلس_الشيوخ_الأمريكي&oldid=1241682667"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate