والتون أون تيمز

والتون أون تيمز ، المعروفة محلياً باسم والتون، هي مدينة سوقية تقع على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في شمال غرب مقاطعة سري ، إنجلترا. تقع ضمن منطقة إلمبريدج ، على بُعد حوالي 24 كيلومتراً (15 ميلاً) جنوب غرب وسط لندن. تُعدّ والتون جزءاً من منطقة لندن الكبرى الحضرية ، وتتمتع بشبكة مواصلات واسعة. ^{[ 1 ]} وفقاً لتعداد عام 2011 ، يبلغ عدد سكان المدينة 22,834 نسمة. تتكون المدينة في معظمها من شوارع ضواحي، مع مركز تاريخي يعود أصله إلى العصر السلتي. وهي إحدى أكبر مدن إلمبريدج، إلى جانب ويبريدج .  

اسم "والتون" ذو أصل أنجلو ساكسوني ، وهو مشتق من التركيبة الصوتية الشائعة التي تعني "مستوطنة بريطانية" (حرفيًا، "مدينة ويلزية" - weal(as) tun). قبل وجود الرومان والساكسونيين ، كانت هناك مستوطنة سلتية في هذه المنطقة. وكانت الكلمة الإنجليزية القديمة الأكثر شيوعًا للإشارة إلى السكان السلتيين هي "Wealas"، والتي تعني في الأصل "أجانب" أو "غرباء". ^{[ 2 ]} حدد ويليام كامدن موقع Cowey Stakes أو Sale في والتون باعتباره المكان الذي عبر فيه يوليوس قيصر نهر التايمز في غزوه الثاني لبريطانيا. قام صياد بإزالة عدة أوتاد خشبية بعرض الفخذ تقريبًا وارتفاع 1.8 متر ، كانت سوداء اللون وصلبة بما يكفي لقطعها بالفأس، ومغطاة بالحديد. باعها لجون مونتاجو، إيرل ساندويتش الخامس ، الذي كان يأتي إلى ضفة شيبرتون المجاورة للصيد، مقابل نصف جنيه إسترليني للوتد الواحد. ^{[ 3 ]} يتطلب متحف إلمبريدج أدلة قاطعة على هذه المخاطر، والأدلة المتوفرة حاليًا تقتصر على مصادر ثانوية تعود إلى ما قبل القرن العشرين وتختلف في تفاصيلها. ^{[ 4 ]} 

تقع والتون داخل منطقة إلمبريدج هاندرد الأنجلوسكسونية ، في مقاطعة (لاحقًا مقاطعة) سري.

ورد اسم والتون في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم "واليتونا". ^{[ 5 ]} كانت المستوطنة مملوكة بشكل مشترك في النظام الإقطاعي لإدوارد دي ساريسبر ( سالزبوري ) وريتشارد دي تونبريدج. وشملت أصولها المذكورة في كتاب يوم القيامة : 6 وحدات قياس أرضية (هايد)؛ وكنيسة واحدة (كنيسة القديسة مريم)، وطاحونتين بقيمة جنيه إسترليني واحد و5 شلنات، ومصيد أسماك بقيمة 5 شلنات، و14 محراثًا ، و 40 فدانًا (16 هكتارًا) من المروج ، لإيواء 50 خنزيرًا . وقد بلغ دخلها 28 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 2 ]} 

تقع نواة القرية في الشمال، بينما شهدت الضيعات الجنوبية المحيطة بمحطة السكة الحديد تطورًا لاحقًا . كان حوالي نصف الأراضي يقع جنوب خط السكة الحديد الرئيسي الجنوبي الغربي. وشمل ذلك، من الغرب إلى الشرق، والتون هيث، وضيعة بورود، وضيعة هيرشام؛ والتي شكلت مجتمعةً أبرشية هيرشام المدنية في القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]} وعلى نطاق أصغر، شكلت غالبية قرية أوتلاندز ، الواقعة في الجنوب الغربي، جزءًا من المدينة. ^{[ 7 ]} تحتوي كنيسة أبرشية سانت ماري على بعض الآثار السكسونية وهيكل معماري يعود إلى القرن الثاني عشر، مع إضافات لاحقة. يضم البرج المربع المبني من الصوان، والمدعوم بدعامة من الطوب تعود للقرن التاسع عشر، مجموعة أجراس عاملة مؤلفة من ثمانية أجراس، أقدمها يحمل تاريخ 1606. وفي الممر الشمالي، يوجد نصب تذكاري كبير (1755) من تصميم النحات الفرنسي روبيلياك، المتخصص في فن الروكوكو ، لريتشارد بويل، الفيكونت الثاني لشانون ، القائد العام للجيش في أيرلندا، الذي سكن في قصر ومنزل آشلي بارك السابقين في الرعية؛ وقد هُدم هذا القصر وقُسمت أراضيه الشاسعة عام 1920. ^{[ 8 ]} كما يوجد في الممر الشمالي لوحة نحاسية لجون سيلوين (1587)، حارس منتزه أوتلاندز، تحمل صورته وزوجته وأبنائه الأحد عشر. ومن بين الآثار النادرة المحفوظة في الكنيسة نسخة من لجام عاهرة أُهديت للرعية في القرن السابع عشر، والتي ذُكرت في رواية جيروم ك. جيروم الكلاسيكية " ثلاثة رجال في قارب" . كان القصر الملكي في أواتلاندز، الذي بناه هنري الثامن عام 1538، يقع على بعد ميل واحد باتجاه الغرب.

عاش جون برادشو في قصر تيودور في القرن السابع عشر. وترأس محاكمة تشارلز الأول .قانون والتون أبون تيمز ووالتون لي للتسييج لعام 1800 (39 و40 جورج الثالث، الفصل 86) تم تسييج (خصخصة منالأراضي المشتركةأو أراضي الإقطاع الخاضعة للحقوق الزراعية للآخرين)3117 فدانًا (12.6كم²)من ممتلكات والتون، والتي شملت ممتلكات فيتشيرتسيو475 فدانًا (1.9كم²)من الحقول المشتركة الصالحة للزراعة.  

أُقيمت أول مباراة بيسبول موثقة في العالم عام 1749 في حديقة آشلي، في ملكية زوجة تشارلز ساكفيل، إيرل ميدلسكس. لعب الإيرل في المباراة برفقة صديقه، فريدريك، أمير ويلز . ^{[ 9 ]}

تم تشكيل مجلس إدارة المدرسة عام 1878. وتم توسيع مدرسة قائمة سابقًا عام 1881. وبُنيت مدرسة الأطفال عام 1884. ^{[ 7 ]} وشُيدت الكنيسة الميثودية، ذات البرج الذي يزيد ارتفاعه عن برج الكنيسة الأنجليكانية، عام 1887. وشُيدت الكنيسة المعمدانية عام 1901. ^{[ 7 ]}

بُنيت قاعة عامة في شارع هاي ستريت عام ١٨٧٩ على يد السيدة ساسون، التي كانت تقيم في منزل آشلي بارك. ^{[ ٧ ]} ولا تزال هذه القاعة قائمة حتى اليوم، ويمكن رؤيتها خلف واجهة المتجر الحالية. أُنشئ نادي آشلي بارك للغولف في تسعينيات القرن التاسع عشر، لكنه توقف عن العمل قبل عام ١٩١٨. ^{[ ١٠ ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، نُقل جنود من نيوزيلندا إلى المستشفى العام النيوزيلندي رقم 2 في منزل ماونت فيليكس، الذي هُدم الآن باستثناء إسطبلاته وبرج ساعته. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ويُخلّد ذكراهم بنصب تذكاري في المقبرة، حيث دُفن من قضوا نحبهم في ماونت فيليكس، ونصب آخر في كنيسة سانت ماري حيث تُقام صلاة تذكارية سنوية. كما يُخلّد ذكراهم في اسم شارع نيوزيلندا أفينيو، وحانة ويلينغتون (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ذا كيوي)، ونصب تذكاري صغير في موقف سيارات هوم بيس .

اندمجت منطقة والتون أبون تيمز الحضرية مع منطقة ويبريدج الحضرية لتشكيل منطقة والتون وويبريدج الحضرية في عام 1933. ^{[ 14 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، وبسبب قربها من مصانع الطائرات الهامة في بروكلاندز المجاورة ، تعرضت المدينة للقصف من قبل سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه) في مناسبات عديدة . في 27 سبتمبر 1940، توفي الطيار المقاتل الرقيب أول تشارلز سيدني، الذي كان يخدم في السرب 92 في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بيغين هيل ، عندما تحطمت طائرته من طراز سبيتفاير (R6767) في شارع ستيشن. دُفن في أوربينغتون ، وأُقيمت لوحة تذكارية بجوار مقر قيادة بيردز آي السابق في والتون كورت بشارع ستيشن، بالقرب من موقع التحطم، إلا أن هذه اللوحة اختفت مؤخرًا مع مشروع إعادة التطوير الرئيسي الحالي لموقع بيردز آي الذي يتضمن بناء شقق سكنية جديدة. نأمل أن يُعاد نصب اللوحة التذكارية وتدشينها لاحقًا.

قامت شركة هيرشام ووالتون موتورز (HWM) بتصنيع سيارتها الخاصة للسباقات في أوائل الخمسينيات. شارك ستيرلينغ موس في أول سباق جائزة كبرى له في الفورمولا 1 بسيارة من إنتاج HWM. وكانت HWM أول وكالة بيع لسيارات أستون مارتن في العالم، ثم توسعت لتشمل ألفا روميو في عام 2009.

تم تصميم مبنى بلدية والتون، الذي تم تكليفه ليكون بمثابة مكاتب مجلس مقاطعة ويبريدج الحضرية، من قبل السير جون براون هينسون وشركائه على الطراز الحديث ، ويتميز بهيكل منحني مبني من الخرسانة مع كسوة حجرية، وقد تم الانتهاء منه في عام 1966. ^{[ 15 ]} أصبح المبنى فائضًا عن الحاجة وتم هدمه لاحقًا بعد ضم والتون أون تيمز إلى مقاطعة إلمبريدج في عام 1974. ^{[ 16 ]}

في تعداد عام 1951 (أحد آخر التعدادات قبل إلغاء الرعية)، بلغ عدد سكان والتون أبون تيمز 30029 نسمة. ^{[ 17 ]}

عاد اسم المدينة إلى الظهور في وسائل الإعلام في مارس 2023 فيما يتعلق بليفي بيلفيلد ومحاولته الزواج أثناء وجوده في السجن. ^{[ 18 ]}

وشملت أماكن الإقامة 28% منازل منفصلة، ​​و22.6% شقق.

تبلغ نسبة الأسر في المدينة التي تمتلك منازلها ملكية تامة 35.1%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي البالغ 35.1%. أما نسبة الأسر التي تمتلك منازلها بقرض فتبلغ 32.5%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي.  وتتكون النسبة المتبقية من المساكن المستأجرة (بالإضافة إلى  نسبة ضئيلة من الأسر التي تسكن بدون إيجار).

تحدد هيئة الإحصاء العامة (مكتب الإحصاءات الوطنية على وجه التحديد) منطقة مبنية تحمل اسمها، والتي يتم الاستشهاد بها عمومًا في مقالات أخرى من هذا العمل فيما يتعلق بعدد سكانها، على سبيل المثال جيلدفورد، سالزبوري، التي يبلغ عدد سكانها 66566 نسمة وتمتد إلى هيرشام، وسانبري أون تيمز، وشيبرتون. ^{[ 22 ]}

يُطلق اسم "قلب والتون" على مشروع إعادة تطوير مركز مدينة والتون على امتداد شارع هاي ستريت القصير نسبيًا. ^{[ 23 ]} بُنيت هذه المنطقة الرئيسية من مركز المدينة في ستينيات القرن الماضي، وتدهورت حالتها بسبب سوء الصيانة. يشمل مشروع إعادة التطوير مركزًا تجاريًا و279 شقة بغرفة نوم واحدة أو غرفتين، يتمتع العديد منها بإطلالات على الحدائق الخاصة والشوارع والجزء العام من منتزه آشلي . يضم الجزء الرئيسي من المركز، وهو ممر مغطى، العديد من متاجر العلامات التجارية. نُقلت المكتبة العامة إلى هذا الموقع في يونيو 2008. ^{[ 24 ]}

أدت عمليات إعادة التطوير اللاحقة إلى تحديث أو بناء متاجر جديدة، مما وسّع نطاق المتاجر لتشمل الأزياء الراقية والمجوهرات والمخابز ومحلات السوبر ماركت. وتضم منطقة "ذا هارت" المطلة على شارع نيوزيلندا ثلاثة مطاعم مستقلة. كما توجد مطاعم أخرى على طول شارع هاي ستريت وفي أقصى شمال شرق وجنوب المدينة. وتنتشر في ضواحي المدينة شركات السيارات والبناء وتنسيق الحدائق، بينما تضم ​​منطقة محطة والتون عددًا من المباني المكتبية الضخمة. إضافة إلى ذلك، اكتملت أعمال إعادة تطوير جسر والتون التي طال انتظارها في عام 2013. ^{[ 25 ]}

تخدم محطة قطار والتون أون تيمز مدينة والتون أون تيمز ، حيث توفر أربعة قطارات في الساعة إلى محطة واترلو في لندن ، منها قطاران شبه سريعان وقطاران متوقفان، وتستغرق القطارات شبه السريعة 25 دقيقة فقط للوصول إلى المحطة النهائية. وقد كان لهذا الأمر دور محوري في التركيبة السكانية للمدينة وطبيعة ودرجة تطورها؛ ففي عام 1851، بلغ عدد سكانها 4106 نسمة، ثم تضاعف هذا العدد أكثر من أربع مرات خلال الستين عامًا التي سبقت عام 1911، حيث وصل إلى 19142 نسمة. ^{[ 26 ]}

تتوفر في والتون خدمات حافلات منتظمة مدعومة من مجلس مقاطعة ساري إلى المدن المجاورة: ويبريدج ، وشيبرتون ، وهيرشام ، وموليسي ، وكينغستون أبون تيمز . كما تتوفر خدمة قوارب ترفيهية منتظمة على امتداد جزء من النهر يشمل مسارًا دائريًا حول جزيرة ديسبورو .

سيارات الأجرة المحلية: يوجد موقف سيارات أجرة في محطة والتون أون تيمز يتسع لحوالي 12 سيارة أجرة، ويتم تقديم الخدمة بين الساعة 6:30 صباحًا و 1:00 صباحًا.

والتون بريدج

ستة نسخ من جسر والتون عبرت نهر التايمز ، كل منها باتجاه الغرب، إلى شيبرتون . قبل الجسر الأول، كانت هناك عبّارة يعود تاريخها على الأقل إلى أوائل القرن السابع عشر.

كان الجسر الأول ، الذي تم بناؤه بين عامي 1748 و 1750، هيكلاً خشبياً ظل قائماً حتى عام 1783. رسم كاناليتو لوحة لهذا الجسر في عام 1754. يمكن رؤية اللوحة، التي تُظهر طراز الروكوكو لهذا الجسر، في معرض دولويتش للصور .

شُيّد الجسر الثاني عام ١٧٨٨ وبقي قائماً حتى عام ١٨٥٩. بُني من الطوب والحجر، ودام لفترة أطول بكثير من سابقه. رسم جيه إم دبليو تيرنر هذا الجسر عام ١٨٠٥ بعد جولته الفنية التي قام خلالها برسم مناظر لنهر التايمز ونهر واي .

بعد انهيار الجسر الثاني، استؤنفت خدمة العبّارات حتى بناء الجسر الثالث عام ١٨٦٤. كان هذا الجسر جسراً ذا عوارض على دعامات حجرية. وفي الوقت نفسه، شُيّد جسرٌ من الطوب لعبور السهل الفيضي جنوب النهر. ولا يزال هذا الجسر قائماً حتى اليوم.

تضرر الجسر الثالث خلال الحرب العالمية الثانية عام 1940، مما أدى إلى فرض قيود دائمة على الحمولة. وللتخفيف من هذه القيود، تم بناء جسر مؤقت رابع عام 1953 على الجانب السفلي من الجسر القديم؛ واقتصر استخدامه على راكبي الدراجات والمشاة فقط حتى هُدم نهائياً عام 1985.

شُيّد الجسر الرابع من أجزاء مُسبقة الصنع صممها إيه إم هاميلتون عام ١٩٣٠، وبنته شركة كاليندر للكابلات المحدودة، وسُمّي جسر كاليندر-هاميلتون. في عام ١٩٩٩، استُبدل الجسر الرابع بجسر خامس مؤقت آخر، شُيّد على خط الجسور الأصلية. وقد واجه هذا الجسر في البداية عدة مشاكل، واضطر إلى إعادة رصفه عدة مرات، مما تسبب في ازدحام مروري خانق. وبعد اكتمال الجسر الخامس، اقتصر استخدام الجسر الرابع على راكبي الدراجات والمشاة فقط.

بدأ بناء الجسر السادس عام ٢٠١١ واكتمل في صيف ٢٠١٣، وافتُتح أمام حركة المرور في ٢٢ يوليو. أُزيل الجسران السابقان. بقي الجسر العلوي المبني من الطوب شرقاً مخصصاً للدراجات والمشاة. ^{[ ٢٧ ]} يتميز الجسر، الذي بلغت تكلفته ٣٢.٤  مليون جنيه إسترليني، بامتداده الأحادي (بدون دعامات في النهر)، مما يُحسّن الرؤية من أعلى النهر وأسفله، ويُسهّل الملاحة البحرية بشكل خاص - وهو أول جسر من نوعه يمتد على طول نهر التايمز . كما أنه الجسر الوحيد ذو القوس المكافئ المربوط بدون دعامات عبر هذا النهر. ^{[ ٢٨ ]}

يقع مركز إلمبريدج إكسل الترفيهي شرق المدينة، بالقرب من نهر التايمز. ويضم المركز مسبحين وصالة ألعاب رياضية واسعة وملاعب داخلية وجدار تسلق.

يوفر نهر التايمز فرصًا واسعة لممارسة الرياضات المائية، بما في ذلك التجديف ، وركوب الزوارق ، والتجديف بقوارب الكاياك ، وركوب الزوارق الصغيرة، والتجديف بالقوارب المطاطية ، والإبحار. يقع كل من نادي والتون للتجديف ، ونادي وادي التايمز للقوارب الصغيرة ، وكلية سانت جورج ، على ضفاف النهر بين مركز المدينة ومركز إلمبريدج إكسل الترفيهي. أما نادي ويبريدج للتجديف فيقع في أعلى النهر في مدينة ويبريدج .

تأسس نادي والتون لألعاب القوى عام ١٩٤٢، ويقع مقره في ساحة ووترسايد درايف الرياضية الجديدة. يضم النادي حوالي ٢٠٠ عضو تتراوح أعمارهم بين ٩ سنوات وأكثر من ٦٠ عامًا. يوفر النادي تدريبًا مؤهلًا في جميع فروع ألعاب القوى، ويشارك في عدد من الدوريات المختلفة لتوفير منافسة مناسبة لجميع الفئات العمرية في ألعاب القوى ، والعدو الريفي ، وسباقات الطرق .

يقع نادي والتون أون تيمز للكريكيت في آشلي بارك ، ويقود الفريق الأول سام غورفين. سيلعب الفريق في دوري ساري للكريكيت - الدرجة الأولى عام 2025، بعد فوزه سابقًا بدوري ساري للكريكيت - الدرجة الثانية عامي 2015 و2018. على مر السنين، برز من لاعبي والتون العديد من اللاعبين الذين حققوا إنجازاتٍ بارزة، من بينهم مارك بينبريدج ( نادي ساري للكريكيت ومنتخب إنجلترا تحت 19 عامًا )، وستيفن مردوخ ( نادي ويلينغتون )، وأنتوني ألين ( منتخب جزر الهند الغربية تحت 19 عامًا )، وغريغ لامب ( نادي هامبشاير للكريكيت ومنتخب زيمبابوي ). يضم النادي حاليًا خمسة فرقٍ للكبار في دوري السبت، وقد حقق نجاحًا ملحوظًا عام 2015 بتأهل ثلاثة من فرقه الأربعة. ويتولى برايان بيرثود تدريب الفريق.

نادي والتون كاجوالز لكرة القدم يلعب حاليًا في دوري إيستميان الدرجة الأولى الجنوبية ، وهو مستوى أعلى من جاره والتون وهيرشام . يُلقب النادي بـ"الغزلان"، ويلعب مبارياته على ملعب تشيرش رود، وهو ملعب مشترك مع نادي وايتليف، وذلك في ظل أعمال التطوير الجارية في مجمع ووترسايد درايف الرياضي. كان الفريق يلعب سابقًا على ملعب ووترسايد، الواقع قبالة طريق ووترسايد درايف وبالقرب من مركز إلمبريدج إكسيل الترفيهي الحديث. يرتدي الفريق في مبارياته على أرضه طقمًا برتقاليًا وأسود، بينما يرتدي في مبارياته خارج أرضه طقمًا أزرق وأبيض. انتقل الفريق إلى ملعبه الجديد في سبتمبر 2017. ^{[ 29 ]}

والتون وهيرشام نادٍ لكرة القدم يلعب حاليًا في دوري المقاطعات المتحدة الممتاز . يُلقب بـ"البجع"، ويلعب على ملعب إلمبريدج إكسيل الرياضي. يرتدي الفريق زيًا أحمر وأبيض في مبارياته على أرضه، وزيًا أصفر في مبارياته خارج أرضه. في عام 1973، فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للهواة في عامه قبل الأخير، متغلبًا على سلاو تاون 1-0 أمام 41 ألف متفرج في ملعب ويمبلي . وفي وقت لاحق من ذلك العام، حقق فوزًا مفاجئًا بنتيجة 4-0 على برايتون وهوف ألبيون بقيادة برايان كلوف (الذي كان آنذاك فريقًا في دوري الدرجة الثالثة ) في كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 30 ]}

والتون أون تيمز جزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية إيشر ووالتون ، والتي أصبحت بعد الانتخابات العامة لعام 2019 مقعدًا متأرجحًا لصالح حزب المحافظين ، حيث حلّ الديمقراطيون الليبراليون في المركز الثاني. وفي الانتخابات العامة لعام 2024، تصدّر الديمقراطيون الليبراليون النتائج وفازت مونيكا هاردينغ بالمقعد. وهي أول نائبة برلمانية تمثل هذه الدائرة. ^{[ 31 ]}

تأسست جمعية والتون عام 1975 على يد الكاتب والمفكر رونالد سيغال ، ودخلت معترك السياسة المحلية عام 1980 مع غوردون تشاب الذي خدم حتى وفاته عام 2006. في إحدى الفترات، كان للجمعية تسعة أعضاء في المجلس المحلي موزعين على جميع دوائر والتون الأربع خلال فترة سيطرة مجموعات السكان على إلمبريدج من التسعينيات وحتى عام 2006. بعد انتخابات عام 2012، فازت الجمعية بجميع مقاعد دائرة والتون المركزية الثلاثة، بينما فاز حزب المحافظين بجميع المقاعد الثمانية في دوائر أمبلسايد والشمالية والجنوبية. بعد انتخابات عام 2024، لم يتبقَّ لجمعية والتون سوى مقعد واحد في دائرة والتون المركزية، بينما لم يفز حزب المحافظين بأي مقعد في أي دائرة. ^{[ 32 ]}

الأشخاص التالي ذكرهم ولدوا في والتون أون تيمز:

• جولي أندروز ، ممثلة ومغنية ومؤلفة، في عام 1935 ^{[ 33 ]}
• ماثيو بريتين ، رئيس قسم الأعمال والعمليات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لشركة جوجل ، في عام 1968. ^{[ 34 ]}
• جورج بريدجز رودني (1718-1792)، أميرال البحرية الملكية. ^{[ 35 ]}
• صموئيل كروكسال ( حوالي 1690-1752)، اشتهر بطبعته لحكايات إيسوب . ^{[ 36 ]}
• شون إيميت ، متسابق دراجات نارية في سباقات الجائزة الكبرى، عام 1970.
• سوزان إرتز (1894-1985)، مؤلفة.
• بيد غريفيث (1906-1991)، عالم لاهوت ومتصوف.
• لوك هاينز ، موسيقي البوب، عام 1967.
• فريد أتكينز (1859-1881) شرطي ظلت جريمة قتله في كينغستون هيل دون حل، وهو مدفون في المقبرة المحلية.
• نيك لوي ، مغني وكاتب أغاني وموسيقي ومنتج، في عام 1949.
• ناتاشا ماكلهون ، ممثلة، عام 1969.
• إيان رانك-برودلي ، النحات ومصمم العملات البريطانية السابقة، في عام 1952.
• جوليان راسل ستوري (1857-1919)، رسام أمريكي.
• داني سابسفورد ، لاعب التنس، عام 1969.
• جون سومرز سميث (1887-1916)، رياضي أولمبي.
• غيل تريمبل ، المتسابقة التي تصدرت عناوين الأخبار على المستوى الوطني في برنامج تحدي الجامعات ، عام 1982.
• توني والتون (1934-2022)، مصمم ديكور وأزياء.
• سارة باين ( 13 أكتوبر 1991 - يوليو 2000 ) ، ضحية بريطانية بارزة لاختطاف وقتل الأطفال. 
• آلان بيرمان ، مدير فريق ريسينغ بولز للفورمولا 1، ^{[ 37 ]} المدير الرياضي السابق لفريق ألبين للفورمولا 1 ، في عام 1967.

الأشخاص التالي ذكرهم كانوا من سكان والتون أون تيمز:

• عاشت مادلين أولبرايت ، وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة ، في المدينة خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 38 ]}
• جون فنسنت كاين ، محتال بريطاني صغير وطيار. ^{[ 39 ]}
• ميلي داولر (1988-2002)، طالبة مدرسة قتلها ليفي بيلفيلد .
• نشأ هيو جوسترسون ، المؤلف والأستاذ الجامعي، في والتون.
• ريتشارد مردوخ ، ممثل.
• نشأت الممثلة فاي ريبلي في والتون.
• فاز الفنان جانيك شيفر بجائزة "الملحن البريطاني للعام في الفن الصوتي " لعام 2008، ^{[ 40 ]} وجائزة "أفضل منسق موسيقى متنقل" في المملكة المتحدة لعام 2020. ^{[ 41 ]}
• إيلين شيريدان ، عارضة أزياء.
• جون ستراشان (1896-1988)، لاعب كريكيت وضابط في الجيش البريطاني.
• كان جو فاجين ، الممثل والمغني، يعيش في والتون قبل وفاته.

تم تصوير بعض اسكتشات مونتي بايثون في والتون. ويمكن رؤية مبنى بلدية والتون في أحد الاسكتشات. ^{[ 42 ]}

تم تصوير مشاهد خارجية لفيلم Psychomania (1973) في والتون، بما في ذلك وسط المدينة.

تم تصوير المسلسل الكوميدي " هل هذا قانوني؟" الذي يُعرض على قناة ITV في والتون. كما تم تصوير فيلم "مغامرات روبن هود" في استوديوهات نيتلفولد في والتون.

يعرض الموسم الثامن من المسلسل الكوميدي البريطاني " Not Going Out" لقطات جوية لمدينة والتون أون تيمز بين المشاهد.

تم تصوير فيلم " Find the Lady" عام 1956 في والتون.

كان والتون هوب ديسكو للمراهقين أسسهافتُتح ملهى دينيز كورداي عام 1958، واستمر حتى عام 1990. ويُقال إنه كان أول ملهى ليلي عام في المملكة المتحدة، وكان يحظى بشعبية واسعة بين آلاف المراهقين من المناطق المحيطة. أصدر الموسيقي لوك هاينز ، المولود في والتون، ألبومًا بعنوان "ذا والتون هوب" عام 2006. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كان الملهى يرتاده مجرمون مدانون الآن بالاعتداء الجنسي على الأطفال، مثلمنسق الأغاني السابق في راديو 1 كريس دينينغ ، وتام باتون (مدير فرقة باي سيتي رولرز )، وجوناثان كينغ . ^{[ 43 ]}

بتعريف دقيق

• أشلي بارك

تعريفات متنوعة

• محكمة أبس ( قصر سابق )
• أولد والتون
• منتصف الطريق
• ريدنز ( قصر سابق )
• أمبلسايد

إعادة تصنيف

• انفصلت أوتلاندز عن الرعية وأصبحت جزءًا من بلدة ويبريدج البريدية في القرن التاسع عشر

• موقع هيرشام هب الإلكتروني للمجتمع المحلي
• مجموعة والتون للأعمال ~ تتخذ إجراءات من أجل والتون
• أبرشية والتون أون تيمز
• تحالف والتون أون تيمز التجاري
• مستشفى نيوزيلندا العام رقم 2، ماونت فيليكس، والتون أون تيمز، سري (مستشفيات لندن المفقودة)