جورج رودني، بارون رودني الأول

صاحب السعادة اللورد رودني كيلو بايت
الأميرال رودني بعد معركة سانتس ، 1782، بقلم توماس جينسبورو . وفي الخلف علم البحرية الفرنسية فلور دي ليز من مدينة باريس التي تم الاستيلاء عليها
وُلِدّ	تعميد. 13 فبراير 1718 والتون أون تيمز ، سري، إنجلترا
مات	24 مايو 1792 (1792-05-24)(74 عامًا) ميدان هانوفر ، لندن، إنجلترا
مدفون	ألريسفورد القديمة
الولاء	مملكة بريطانيا العظمى
الخدمة/ الفرع	البحرية الملكية
سنوات الخدمة	1732–1792
رتبة	أميرال
الأوامر	محطة مستشفى غرينتش جامايكا محطة جزر ليوارد
المعارك/الحروب	حرب الخلافة النمساوية معركة كيب فينيستير الثانية (1747) حرب السنوات السبع غارة على روشفورت غارة على لوهافر الحصار البريطاني لفرنسا (1756–1762) حصار لويسبورغ (1758) الحملة البريطانية ضد المارتينيك (1762) الحملة البريطانية ضد غرينادا (1762) الحملة البريطانية ضد سانت لوسيا (1762) الحملة البريطانية ضد كوبا (1762) حرب الاستقلال الامريكية رأس فينيستيري (1780) معركة رأس سانت فنسنت إغاثة جبل طارق معركة مارتينيك (1780) الغزو الفرنسي لتوباغو معركة القديسين الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة الاستيلاء على سينت أوستاتيوس (1781)
الجوائز	فارس وسام الحمام

الأميرال جورج بريدجز رودني، بارون رودني الأول ، KB ( تعميد 13 فبراير 1718 - 24 مايو 1792)، كان ضابطًا بحريًا بريطانيًا . اشتهر بقيادته في حرب الاستقلال الأمريكية ، وخاصة انتصاره على الفرنسيين في معركة سانتس عام 1782. غالبًا ما يُزعم أنه كان القائد الذي ابتكر تكتيك كسر الخط .

جاء رودني من خلفية مرموقة ولكنها فقيرة، وذهب إلى البحر في سن الرابعة عشرة. كانت أول معركة رئيسية له هي معركة كيب فينيستير الثانية في عام 1747. وقد حقق مبلغًا كبيرًا من أموال الجائزة خلال أربعينيات القرن الثامن عشر، مما سمح له بشراء عقار ريفي كبير ومقعد في مجلس العموم في بريطانيا العظمى . خلال حرب السنوات السبع ، شارك رودني في عدد من العمليات البرمائية مثل الغارات على روشفورت ولوهافر وحصار لويسبورغ . أصبح معروفًا بدوره في الاستيلاء على مارتينيك عام 1762. بعد سلام باريس ، ركد الوضع المالي لرودني. أنفق مبالغ كبيرة من المال في ملاحقة طموحاته السياسية. بحلول عام 1774 ، تراكمت عليه ديون كبيرة واضطر إلى الفرار من بريطانيا لتجنب دائنيه. كان في سجن فرنسي عندما أعلنت الحرب عام 1778. وبفضل أحد المحسنين الفرنسيين، تمكن رودني من تأمين إطلاق سراحه وعودته إلى بريطانيا حيث تم تعيينه في قيادة جديدة.

نجح رودني في إغاثة جبل طارق أثناء الحصار الكبير وهزم أسطولًا إسبانيًا خلال معركة رأس سانت فينسينت عام 1780 ، والمعروفة باسم "معركة ضوء القمر" لأنها وقعت ليلاً. ثم تم إرساله إلى محطة جامايكا ، حيث شارك في الاستيلاء المثير للجدل على سينت أوستاتيوس عام 1781. وفي وقت لاحق من ذلك العام عاد لفترة وجيزة إلى وطنه يعاني من سوء الحالة الصحية. وخلال غيابه خسر البريطانيون معركة تشيسابيك الحاسمة مما أدى إلى الاستسلام في يوركتاون .

بالنسبة للبعض، كان رودني شخصية مثيرة للجدل، حيث اتُهم بالهوس بأموال الجوائز. وقد وصل هذا إلى ذروته في أعقاب استيلائه على سانت أوستاتيوس، والذي تعرض بسببه لانتقادات شديدة في بريطانيا. وقد أُرسلت أوامر باستدعائه عندما حقق رودني نصرًا حاسمًا في معركة سانتس في أبريل 1782، مما أنهى التهديد الفرنسي لجامايكا .

رافق رودني الملك المستقبلي ويليام الرابع في زيارته (أبريل 1783) إلى كوبا. وهناك تشاور الأمير مع الكابتن العام لويس دي أونزاجا للوصول إلى التمهيدات لظروف السلام التي ستعترف لاحقًا بميلاد الولايات المتحدة الأمريكية . ^[1] عند عودته إلى بريطانيا، تم تعيين رودني نبيلًا وحصل على معاش سنوي قدره 2000 جنيه إسترليني. عاش متقاعدًا حتى وفاته في عام 1792.

وُلِد جورج بريدجز رودني إما في والتون أون تيمز ^[2] أو في لندن، على الرغم من أن مقر العائلة كان رودني ستوك ، سومرست. ومن المرجح أنه وُلِد في وقت ما في يناير 1718. ^[3] وتم تعميده في سانت جايلز إن ذا فيلدز في 13 فبراير 1718. ^[4] وكان الثالث من بين أربعة أطفال على قيد الحياة لهنري رودني وماري (نيوتن) رودني، ابنة السير هنري نيوتن . ^[5] خدم والده في إسبانيا تحت قيادة إيرل بيتربورو أثناء حرب الخلافة الإسبانية ، وعند تركه للجيش خدم كقائد في سلاح مشاة البحرية الذي تم حله في عام 1713. ^[6] أدى الاستثمار الكبير في شركة بحر الجنوب إلى تدمير هنري رودني وإفقار الأسرة. ^[4] وعلى الرغم من افتقارهم إلى المال، كانت الأسرة مرتبطة جيدًا بالزواج. يزعم البعض أحيانًا أن هنري رودني كان قائدًا لليخت الملكي لجورج الأول وأن جورج سُمي تيمنًا به، ^[7] ولكن تم استبعاد هذا مؤخرًا. ^[4]

تلقى جورج تعليمه في مدرسة هارو ، وغادرها كواحد من آخر الأولاد الذين حصلوا على رسالة الملك ^[8] للانضمام إلى البحرية الملكية ، بعد أن تم تعيينه، بموجب أمر مؤرخ 21 يونيو 1732، ضابطًا صغيرًا على متن سندرلاند . ^[6]

بعد خدمته على متن السفينة سندرلاند ، انتقل رودني إلى دريدنوت حيث خدم من عام 1734 إلى عام 1737 تحت قيادة الكابتن هنري ميدلي الذي عمل كمرشد له. وفي هذا الوقت تقريبًا، أمضى ثمانية عشر شهرًا متمركزًا في لشبونة ، وهي المدينة التي عاد إليها لاحقًا عدة مرات. ثم قام بتغيير السفن عدة مرات، وشارك في الرحلة السنوية للبحرية لحماية أسطول الصيد البريطاني قبالة نيوفاوندلاند في عام 1738. ^[9]

ارتقى بسرعة في صفوف البحرية بمساعدة مزيج من مواهبه الخاصة ورعاية دوق شاندوس . ^[9] أثناء خدمته في محطة البحر الأبيض المتوسط، تمت ترقيته إلى رتبة ملازم في دولفين، ويرجع تاريخ ترقيته إلى 15 فبراير 1739. ^[6] ثم خدم في نامور ، سفينة القيادة للقائد العام السير توماس ماثيوز .

اندلعت حرب الخلافة النمساوية عند هذه النقطة، وفي أغسطس 1742، ذاق رودني طعم العمل لأول مرة عندما أمره ماثيوز بأخذ سفينة أصغر وشن غارة على فينتيميليا ، حيث كان الجيش الإسباني قد خزن الإمدادات والمخازن استعدادًا لغزو مخطط لحليف بريطانيا جمهورية جنوة ، والذي نجح في إنجازه. ^[10] بعد ذلك بفترة وجيزة، حصل على رتبة قائد ما بعد ، بعد أن عينه ماثيوز في بليموث في 9 نوفمبر. التقط العديد من السفن التجارية البريطانية في لشبونة لمرافقتهم إلى ديارهم، لكنه فقد الاتصال بهم في العواصف الشديدة. بمجرد وصوله إلى بريطانيا، تم تأكيد ترقيته، مما جعله أحد أصغر القباطنة في البحرية. ^[10]

بعد خدمته في المياه المحلية وتعلم حماية القوافل، تم تعيينه في قلعة لودلو التي تم بناؤها حديثًا والتي استخدمها لحصار الساحل الاسكتلندي أثناء تمرد اليعاقبة في عام 1745. كان اثنان من ضباط رودني على متن قلعة لودلو هما صمويل هود ، الذي أصبح لاحقًا بحارًا متميزًا، وشقيق رودني الأصغر جيمس رودني. ^[11] في عام 1746 حصل على قيادة إيجل ذات الستين مدفعًا. بعد قضاء بعض الوقت في حصار أوستيند المحتلة من قبل الفرنسيين والإبحار حول الطرق الغربية ، حيث حصل في 24 مايو على جائزته الأولى وهي سفينة خاصة إسبانية ذات 16 مدفعًا ، تم إرسال إيجل للانضمام إلى السرب الغربي .

كان السرب الغربي استراتيجية جديدة للمخططين البحريين البريطانيين لتشغيل نظام حصار أكثر فعالية لفرنسا من خلال نشر الأسطول الداخلي في الطرق الغربية، حيث يمكنهم حراسة كل من القناة الإنجليزية والساحل الفرنسي الأطلسي.

استمر إيجل في أخذ الجوائز أثناء وجوده مع السرب الذي شارك بشكل مباشر أو غير مباشر في الاستيلاء على ستة عشر سفينة معادية. بعد الاستيلاء على إحدى الجوائز التي تم الاستيلاء عليها إلى كينسالي في أيرلندا، لم يكن إيجل حاضرًا في معركة كيب فينيستير الأولى عندما حقق السرب الغربي بقيادة اللورد أنسون انتصارًا كبيرًا على الفرنسيين. أثناء عودته من أيرلندا، انضم إيجل إلى سرب صغير تحت قيادة العميد البحري توماس فوكس الذي رصد قافلة تجارية فرنسية متجهة إلى خليج بسكاي . في المجموع، تم أخذ حوالي 48 سفينة تجارية من قبل السرب، على الرغم من تجاهل رودني لأمر فوكس بملاحقة العديد من السفن التي انفصلت عن البقية في محاولة للهروب وتمكن من الاستيلاء على ستة منها. ^[12] بعد ذلك ، انضم إيجل إلى السرب الغربي تحت قيادة إدوارد هوك الآن .

في 14 أكتوبر 1747 شاركت السفينة في معركة كيب فينيستير الثانية ، وهي معركة انتصرت فيها على الأسطول الفرنسي قبالة أوشانت . كان الفرنسيون يحاولون مرافقة قافلة متجهة من فرنسا إلى جزر الهند الغربية وكان لديهم ثماني سفن حربية كبيرة بينما كان لدى البريطانيين أربع عشرة سفينة أصغر. كان رودني في مؤخرة الخط البريطاني، وكانت إيجل واحدة من آخر السفن البريطانية التي دخلت في المعركة واشتبكت مع الفرنسيين بعد الظهر بقليل. في البداية اشتبكت إيجل مع سفينتين فرنسيتين، لكن إحداهما ابتعدت. اشتبك رودني مع نبتون ذات السبعين مدفعًا لمدة ساعتين حتى أصيبت عجلة قيادته برصاصة محظوظة، وأصبحت سفينته غير قابلة للإدارة. اشتكى رودني لاحقًا من أن توماس فوكس في كنت فشل في دعمه، وشهد في محكمة فوكس العسكرية . استولى البريطانيون على ست من السفن الفرنسية الثماني، لكنهم لم يتمكنوا من منع معظم القافلة التجارية من الهروب، على الرغم من أن الكثير منها تم الاستيلاء عليه لاحقًا في جزر الهند الغربية.

أثبتت معركتا كيب فينيستيري صحة استراتيجية السرب الغربي. ^[13] غالبًا ما أشار رودني لاحقًا إلى "الانضباط القديم الجيد" للسرب الغربي، مستخدمًا إياه كمثال لآرائه الخاصة حول الانضباط. ^[14] لبقية الحرب، شارك رودني في المزيد من الرحلات البحرية، وحصل على العديد من الجوائز الأخرى. بعد مؤتمر بريدا ، تم توقيع اتفاقية في معاهدة إيكس لا شابيل لإنهاء الحرب. أعاد رودني سفينته إلى بليموث حيث تم إيقاف تشغيلها في 13 أغسطس 1748. كان إجمالي حصة رودني من أموال الجائزة خلال فترة وجوده مع إيجل 15000 جنيه إسترليني مما منحه الأمان المالي لأول مرة في حياته. ^[15]

في 9 مايو 1749 تم تعيينه حاكمًا وقائدًا أعلى لنيوفاوندلاند ، برتبة كومودور ، حيث كان من المعتاد في ذلك الوقت تعيين ضابط بحري، وذلك بشكل أساسي بسبب مصالح مصايد الأسماك. ^[6] تم منحه قيادة رينبو وكان لديه سفينتان أصغر تحت قيادته العامة. كان من الصعب للغاية على الضباط البحريين تأمين القيادة في وقت السلم، ويشير تعيين رودني إلى أنه كان يحظى باحترام كبير من قبل رؤسائه. كان دور رودني كحاكم محدودًا إلى حد ما. في كل صيف، أبحر أسطول صيد بريطاني كبير إلى نيوفاوندلاند، حيث شارك في تجارة سمك القد القيمة . ثم عاد الأسطول إلى الوطن خلال فصل الشتاء. أشرف رودني على ثلاث رحلات من هذا القبيل إلى نيوفاوندلاند بين عامي 1749 و1751.

في هذا الوقت تقريبًا، بدأ رودني في إيواء طموحات سياسية وحصل على دعم دوق بيدفورد القوي واللورد ساندويتش . ترشح دون جدوى في انتخابات فرعية عام 1750 في لونسيستون . انتُخب عضوًا في البرلمان عن سالتاش ، وهو مقعد آمن تسيطر عليه الأميرالية، في عام 1751. ^{[16] [17]} بعد رحلته الثالثة والأخيرة إلى نيوفاوندلاند في صيف عام 1751، أبحر رودني إلى وطنه عبر إسبانيا والبرتغال، ومرافقًا بعض السفن التجارية. وبمجرد عودته إلى وطنه مرض، ثم أصبح عاطلاً عن العمل لمدة عشرة أشهر تقريبًا. وخلال هذا الوقت أشرف على تطوير عقار في أولد ألريسفورد في هامبشاير، والذي اشتراه بعائدات أموال جائزته.

في عام 1753 تزوج من زوجته الأولى جين كومبتون (1730-1757)، شقيقة تشارلز كومبتون، إيرل نورثامبتون السابع . كان في البداية غير متأكد ما إذا كان سيتزوج جين أم شقيقتها الصغرى كيتي التي التقى بها في لشبونة خلال زياراته المختلفة للمدينة، حيث كان والدهما تشارلز كومبتون قنصلًا. أثبت الزواج أنه سعيد، وأنجبا ثلاثة أطفال معًا قبل وفاتها في يناير 1757. ^[18] منذ عام 1753، تولى رودني قيادة سلسلة من سفن الحراسة في بورتسموث دون الحاجة إلى الذهاب إلى البحر قبل اندلاع حرب السنوات السبع .

اندلعت أول معركة في أمريكا الشمالية عام 1754، حيث اشتبكت القوات البريطانية والفرنسية المتنافسة في مقاطعة أوهايو . وعلى الرغم من هذا القتال، لم تُعلن الحرب الرسمية في أوروبا حتى عام 1756 وبدأت بهجوم فرنسي على مينوركا ، والذي ألقي اللوم فيه على الأميرال جون باينج الذي حوكم عسكريًا وأُعدم. أُطلق عليه الرصاص على سطح السفينة مونارك ، التي كانت تحت قيادة رودني حتى وقت قريب. اعتذر رودني عن الخدمة في المحكمة العسكرية بدعوى المرض. وبينما لم يوافق رودني على سلوك باينج، فقد اعتقد أن عقوبة الإعدام مفرطة وعمل دون جدوى على تخفيفها . [ ^19]

شارك رودني في عامي 1755 و1756 في رحلات وقائية تحت قيادة هوك وإدوارد بوسكاوين . وفي عام 1757، شارك في الحملة ضد روشفورت ، وقاد السفينة الخطية دبلن ذات الـ 74 مدفعًا . ^[6] وبعد النجاح الأولي، لم تقم الحملة بمحاولة جادة على روشفورت وأبحرت عائدة إلى الوطن. وفي العام التالي، أُمر بالخدمة تحت قيادة بوسكاوين في نفس السفينة كجزء من محاولة للاستيلاء على القلعة الفرنسية الاستراتيجية لويسبورغ في أمريكا الشمالية. وقد كُلف بمهمة حمل اللواء جيفري أميرست ، قائد الحملة إلى لويسبورغ. وفي الطريق، أسر رودني سفينة فرنسية من سفن الهند الشرقية ، وأخذها إلى فيغو . وشهد هذا الإجراء بداية انتقادات لرودني بأنه كان مهووسًا بأموال الجائزة قبل الأهمية الاستراتيجية، حيث ادعى البعض أنه أمضى أسبوعين أو أكثر في فيغو للتأكد من أموال جائزته بدلاً من حمل أميرست إلى لويسبورغ. يبدو أن هذا غير صحيح، حيث أبحر رودني خلال أربعة أيام من فيجو. ^[20]

لعب رودني وسفينته دورًا ثانويًا في الاستيلاء على لويسبورج ، الأمر الذي مهد الطريق أمام حملة بريطانية على نهر سانت لورانس في العام التالي، وسقوط كيبيك . في أغسطس 1758، أبحر رودني إلى الوطن مسؤولاً عن ست سفن حربية وعشر سفن نقل تحمل حامية لويسبورج الأسيرة التي تم نقلها إلى بريطانيا كأسرى حرب . ^[21]

في 19 مايو 1759 أصبح أميرالًا خلفيًا ، وبعد فترة وجيزة تم تكليفه بقيادة سرب صغير . ^[22] تلقت الأميرالية معلومات استخباراتية تفيد بأن الفرنسيين جمعوا في لوهافر ، عند مصب نهر السين ، عددًا كبيرًا من القوارب ذات القاع المسطح والمخازن التي تم جمعها هناك لغزو الجزر البريطانية . بعد وضع خطط للهجوم على لوهافر، أطلع اللورد أنسون رودني شخصيًا. كان من المفترض أن تكون العملية سرية مع التلميح إلى أن وجهة رودني الفعلية كانت جبل طارق . سرعان ما أصبح من المستحيل الحفاظ على هذا حيث حاول رودني الحصول على طيارين يعرفون ساحل نورماندي . ^[22]

تلقى رودني أوامره النهائية في 26 يونيو، وبحلول 4 يوليو كان خارج لوهافر. تضمنت قواته ست سفن قنابل يمكنها إطلاق النار على مسار مرتفع للغاية. فيما أصبح يُعرف باسم الغارة على لوهافر ، قصف المدينة لمدة يومين وليلتين، وألحق خسائر فادحة في المواد الحربية بالعدو. أطلقت السفن القنبلية النار بشكل مستمر لمدة اثنتين وخمسين ساعة، مما أدى إلى نشوب حرائق كبيرة. ثم انسحب رودني إلى سبثيد ، تاركًا العديد من السفن لحصار مصب نهر السين. على الرغم من أن الهجوم لم يؤثر بشكل كبير على الخطط الفرنسية، إلا أنه أثبت أنه رفع الروح المعنوية في بريطانيا. في أغسطس، أُرسل رودني مرة أخرى إلى لوهافر بأوامر مماثلة ولكن بسبب مزيج من الطقس والدفاعات الفرنسية المحسنة، لم يتمكن من وضع سفنه القنبلية في مواقعها، وقبلت الأميرالية حكمه بأن هجومًا آخر كان مستحيلًا. تم إلغاء الغزو في النهاية بسبب الهزائم البحرية الفرنسية في معركة لاغوس ومعركة خليج كويبيرون .

من عام 1759 إلى عام 1761، ركز رودني على حصار الساحل الفرنسي، وخاصة حول لوهافر. وفي يوليو 1760، نجح مع سرب صغير آخر في الاستيلاء على المزيد من قوارب العدو ذات القاع المسطح وحصار الساحل حتى دييب . ^[6]

انتخب رودني عضوًا في البرلمان عن منطقة بنرين عام 1761. ^[23] ثم اختاره اللورد أنسون لقيادة العنصر البحري لهجوم برمائي مخطط على مستعمرة مارتينيك الفرنسية المربحة والمهمة استراتيجيًا في جزر الهند الغربية، حيث رقيه على رؤوس عدد من الضباط الأكبر سنًا. كان هجوم بريطاني سابق على مارتينيك قد فشل عام 1759. كان من المقرر أن تكون القوات البرية للهجوم على مارتينيك عبارة عن مزيج من القوات من مواقع مختلفة بما في ذلك بعض القوات المرسلة من أوروبا وتعزيزات من مدينة نيويورك، والتي كانت متاحة بعد غزو كندا الذي اكتمل عام 1760. خلال عام 1761 حاصر السير جيمس دوغلاس مارتينيك لمنع التعزيزات أو الإمدادات من الوصول إليها. ^[24] في عام 1762 تم تعيينه رسميًا قائدًا أعلى لمحطة جزر ليوارد . ^[25]

خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1762، نجح مونكتون وهو في تقليص جزيرة مارتينيك المهمة ، بينما استسلمت كل من سانت لوسيا وغرينادا لأسطوله. وخلال حصار فورت رويال (لاحقًا فورت دي فرانس)، قدم بحارته ومشاة البحرية خدمة رائعة على الشاطئ. ^[6] وبعد ذلك، انضم سرب رودني، الذي بلغ عدده ثماني سفن خطية، إلى الحملة البريطانية إلى كوبا ليصل إجمالي عدد سفن الخط إلى 15 بحلول نهاية أبريل 1762. ومع ذلك، تعرض لانتقادات لاحقًا لتحريك سفنه لحماية جامايكا من هجوم من قبل قوة فرنسية إسبانية كبيرة تجمعت في المنطقة، بدلاً من الانتظار لدعم الحملة كما أُمر.

بعد معاهدة باريس عام 1763، عاد الأدميرال رودني إلى وطنه بعد أن عُيِّن نائبًا لأدميرال السفينة الزرقاء أثناء غيابه، وتلقى شكر مجلسي البرلمان. ^[6] وفي إطار شروط السلام، عادت مارتينيك إلى فرنسا.

في عام 1764، تم إنشاء رودني بارونيت ، وفي نفس العام تزوج هنريتا، ابنة جون كليز من لشبونة . من عام 1765 إلى 1770، كان حاكمًا لمستشفى غرينتش ، وعند حل البرلمان في عام 1768، نجح في التنافس على نورثامبتون بتكلفة باهظة. عندما تم تعيينه قائدًا أعلى لمحطة جامايكا في عام 1771، ^[26] فقد منصبه في غرينتش، ولكن بعد بضعة أشهر حصل على منصب أميرال بحري لبريطانيا العظمى . حتى عام 1774، كان يشغل منصب قيادة جامايكا، وخلال فترة من الهدوء، كان نشطًا في تحسين أحواض السفن البحرية في محطته. ضرب السير جورج علمه بشعور بخيبة الأمل لعدم حصوله على حاكم جامايكا، واضطر بعد فترة وجيزة إلى الاستقرار في باريس. كانت نفقات الانتخابات والخسائر في الدوائر العصرية قد حطمت ثروته، ولم يتمكن من تأمين دفع راتبه كأميرال بحري لبريطانيا العظمى. في فبراير 1778، بعد أن تمت ترقيته للتو إلى أميرال الأبيض، بذل كل جهد ممكن للحصول على قيادة لتحرير نفسه من صعوبات مالية. وبحلول مايو، كان قد نجح، بفضل الكرم الرائع من صديقه الباريسي المارشال بيرون ، في تنفيذ المهمة الأخيرة، وبالتالي عاد إلى لندن مع أطفاله. تم سداد الدين من المتأخرات المستحقة له عند عودته. القصة التي مفادها أنه عُرض عليه قيادة فرنسية هي قصة خيالية. ^[6]

وفي لندن، اقترح على اللورد جورج جيرمان أن جورج واشنطن "يمكن شراؤه بالتأكيد - الشرف هو الذي سيحقق ذلك". ^[27]

عُيِّن رودني مرة أخرى قائدًا أعلى لمحطة جزر ليوارد في أواخر عام 1779. ^[28] كانت أوامره هي إغاثة جبل طارق في طريقه إلى جزر الهند الغربية. استولى على قافلة إسبانية مكونة من 22 سفينة قبالة رأس فينيستير في 8 يناير 1780. ^[29] بعد ثمانية أيام في معركة رأس سانت فنسنت هزم الأدميرال الإسباني دون خوان دي لانغارا ، واستولى على سبع سفن أو دمرها. ^[6] ثم جلب بعض الإغاثة إلى جبل طارق من خلال تسليم التعزيزات والإمدادات.

في 17 أبريل، خاض معركة قبالة مارتينيك مع الأدميرال الفرنسي غويتشين ، والتي كانت غير حاسمة بسبب إهمال بعض قادة رودني. ^[6]

في أعقاب اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة بين بريطانيا والجمهورية الهولندية، استولى رودني، بناءً على أوامر من لندن، على جزيرة سانت أوستاتيوس الهولندية الثمينة في 3 فبراير 1781. ^[6] كان رودني قد حدد بالفعل العديد من الأفراد على الجزيرة الذين كانوا يساعدون الأمريكيين، مثل "... السيد سميث في بيت جونز - لا يمكن الاعتناء بهم (يهود سانت أوستاتيوس، جزر الأنتيل الكاريبية) ^[30] في وقت قريب جدًا - فهم سيئو السمعة في قضية أمريكا وفرنسا ..." كانت الجزيرة أيضًا موطنًا لمجتمع يهودي كان في الأساس تجارًا لديهم علاقات تجارية دولية وبحرية كبيرة. قُدِّر أن اليهود كانوا يشكلون ما لا يقل عن 10٪ من السكان الدائمين في سانت أوستاتيوس. ^[31]

قام رودني على الفور باعتقال وسجن 101 يهودي في مستودعات المدينة السفلى. كما قام بترحيل 31 يهوديًا بالغًا إلى جزيرة سانت كيتس . نهب رودني الممتلكات الشخصية لليهود وحتى أنه مزق بطانات ملابس أسراه بحثًا عن الأشياء الثمينة المخفية؛ وهذا وحده أتاح له 8000 جنيه إسترليني. ^[32] عندما أدرك رودني أن اليهود ربما يخبئون كنزًا إضافيًا، حفر مقابرهم المحلية. ^[33] حتى الكميات الكبيرة من السلع التجارية غير العسكرية التي تخص التجار البريطانيين في الجزيرة تمت مصادرتها بشكل تعسفي. أدى هذا إلى تورط رودني في سلسلة من الدعاوى القضائية المكلفة لبقية حياته. ومع ذلك، فإن الثروة التي اكتسبها رودني في سانت أوستاتيوس تجاوزت توقعاته. ^[34]

كتب رودني إلى أسرته بوعود بمنزل جديد في لندن؛ أما ابنته فقد وعدها "بأفضل آلة هاربسكورد يمكن شراؤها بالمال". وكتب بثقة عن تسوية زواج لأحد أبنائه وعن عمولة سيتم شراؤها قريبًا في الحرس الملكي لابن آخر. كما كتب رودني عن مهر لابنته لتتزوج إيرل أكسفورد وأشار إلى أنه سيكون لديه ما يكفي لسداد ديون العريس الشاب المحتمل.

انتقد ضباط آخرون في البحرية الملكية رودني بشدة بسبب أفعاله. على وجه الخصوص، اقترح الفيكونت صمويل هود أن رودني كان يجب أن يبحر لاعتراض أسطول فرنسي تحت قيادة الأميرال البحري فرانسوا جوزيف بول دي جراس ، المسافر إلى مارتينيك . ^[35] بدلاً من ذلك، اتجه الأسطول الفرنسي شمالاً وتوجه إلى خليج تشيسابيك في فرجينيا وميريلاند .

لم يكن تأخير رودني في سانت أوستاتيوس هو المرة الأولى التي اغتنم فيها الفرصة للاستيلاء على جوائز مقابل الوفاء الفوري والسريع بواجباته العسكرية. خلال حرب السنوات السبع، أُمر رودني بالذهاب إلى بربادوس للانضمام إلى الأدميرال السير جورج بوكوك وإيرل ألبمارل لشن هجوم على كوبا. وبدلاً من ذلك، أرسل رودني سفنًا قيمة بحثًا عن جوائز. في عام 1762، تشاجر رودني، بعد سقوط مارتينيك، مع الجيش بشأن أموال الجوائز. أثناء قيادة رودني في جامايكا، 1771-1774، خشي إيرل ساندويتش أن يثير رودني حربًا مع إسبانيا للحصول على أموال الجوائز. ^[36]

وبعد أن نهب ثروات سانت أوستاتيوس واستولى على العديد من الغنائم على مدى عدة أشهر، أضعف رودني أسطوله بشكل أكبر بإرسال سفينتين حربيتين لمرافقة سفنه المحملة بالكنوز إلى إنجلترا، على الرغم من أن كلتاهما كانتا في حاجة إلى إصلاح كبير. ومع ذلك، يُلام رودني على الكارثة التي تلت ذلك في يوركتاون، ويُدافع عنه. ^[37] لم تكن أوامره كقائد أعلى للبحرية في شرق البحر الكاريبي مراقبة دي جراس فحسب، بل كانت أيضًا حماية تجارة السكر القيمة. كان رودني قد تلقى معلومات استخباراتية في وقت سابق تفيد بأن دي جراس سيرسل جزءًا من أسطوله قبل بدء موسم الأعاصير لتخفيف العبء عن السرب الفرنسي في نيوبورت والتعاون مع واشنطن، والعودة في الخريف إلى البحر الكاريبي. أما النصف الآخر من أسطول دي جراس، كالمعتاد، فسيرافق السفن التجارية الفرنسية عبر المحيط الأطلسي. وبناءً على ذلك، اتخذ رودني ترتيباته في ضوء هذه المعلومات الاستخبارية. ستذهب ستة عشر من سفنه الحربية المتبقية البالغ عددها واحدًا وعشرين سفينة مع هود لتعزيز السرب في نيويورك تحت قيادة السير توماس جريفز، بينما عاد رودني، الذي كان في حالة صحية سيئة، إلى إنجلترا مع ثلاث سفن حربية أخرى كمرافقين تجاريين، تاركًا اثنتين أخريين في الرصيف للإصلاح. كان هود راضيًا تمامًا عن هذه الترتيبات، وأبلغ أحد زملائه أن أسطوله "مؤهل تمامًا لهزيمة أي تصاميم للعدو". ما لم يستطع رودني وهود معرفته هو أنه في اللحظة الأخيرة قرر دي جراس نقل أسطوله بالكامل إلى أمريكا الشمالية، تاركًا السفن التجارية الفرنسية لحماية الإسبان. وكانت النتيجة تفوقًا فرنسيًا حاسمًا في السفن الحربية خلال الحملة البحرية اللاحقة، عندما عجزت الأساطيل المشتركة لهود وجريفز عن إغاثة الجيش البريطاني بقيادة تشارلز كورنواليس ، الذي كان آنذاك ينشئ قاعدة على نهر يورك. ^[38] لم يترك هذا لكورنواليس أي خيار سوى الاستسلام، مما أدى بعد عام إلى اعتراف بريطانيا باستقلال أمريكا. على الرغم من أن تصرفات رودني في سانت أوستاتيوس وما بعدها ساهمت في ضعف البحرية البريطانية في معركة تشيسابيك ، إلا أن السبب الحقيقي وراء الكارثة في يوركتاون كان عدم قدرة بريطانيا على مضاهاة موارد القوى البحرية الأخرى في أوروبا. ^[39]

بعد بضعة أشهر في إنجلترا، واستعادة صحته والدفاع عن نفسه في البرلمان، عاد السير جورج إلى قيادته في فبراير 1782، وأدى الاشتباك الجاري مع الأسطول الفرنسي في 9 أبريل إلى انتصاره المتوج في معركة سانتس قبالة دومينيكا، عندما هزم في 12 أبريل بخمسة وثلاثين شراعًا من السفن الخطية الكونت دي جراس ، الذي كان لديه ثلاثة وثلاثون شراعًا. تم تعويض النقص الفرنسي في الأعداد بشكل أكبر من خلال الحجم الأكبر والصفات الشراعية المتفوقة لسفنهم، ومع ذلك تم الاستيلاء على أربع سفن خطية فرنسية (بما في ذلك السفينة الرئيسية ) بالإضافة إلى تدمير واحدة بعد إحدى عشرة ساعة من القتال. ^[6]

لقد أنقذت هذه المعركة المهمة جامايكا ودمرت هيبة البحرية الفرنسية، في حين مكنت رودني من الكتابة: "في غضون عامين صغيرين، تمكنت من الاستيلاء على أميرالين إسبانيين، وأميرال فرنسي، وأميرال هولندي". هناك جدل طويل ومضجر حول مبتكر مناورة "كسر الخط" في هذه المعركة، لكن مزايا النصر لم تتأثر أبدًا بأي اختلاف في الرأي حول هذه المسألة. لقد أدى تحول الرياح إلى كسر خط المعركة الفرنسي، واستغلت السفن البريطانية هذا الأمر بالعبور في مكانين؛ ^[6] تم أسر العديد منهم بما في ذلك الكونت دي جراس.

من 29 أبريل إلى 10 يوليو، جلس مع أسطوله في بورت رويال، جامايكا أثناء إصلاح أسطوله بعد المعركة. ^[40]

في رسالة بتاريخ 15 أبريل إلى اللورد جورج جيرمان ، الذي فقد منصبه مؤخرًا دون علم رودني، كتب "اسمحوا لي أن أهنئكم بصدق على أهم انتصار أعتقد أنه تحقق على الإطلاق ضد أعدائنا الخونة الفرنسيين". ^[41] وصلت أخبار انتصارات رودني إلى إنجلترا في 18 مايو 1782 عبر سفينة إتش إم إس أندروماك وعززت الروح المعنوية الوطنية في بريطانيا وعززت الحزب المؤيد للحرب، الذي كان يرغب في مواصلة القتال. لاحظ جورج الثالث لرئيس الوزراء الجديد اللورد شيلبورن أنه "يجب أن يرى أن النجاح الكبير لمشاركة اللورد رودني قد أثار الأمة حتى الآن، وأن السلام الذي كان من الممكن أن يتم قبوله قبل ثلاثة أشهر سيكون الآن موضع شكوى". ^[42]

كان رودني يستعد للإبحار لمقابلة العدو قبالة رأس هايتيان عندما وصلت سفينة إتش إم إس  جوبيتر من إنجلترا، ولم تعفيه من واجبه فحسب، بل أحضرت معه أيضًا بديله: الأدميرال هيو بيجوت . كان هذا التبادل الغريب نتيجة إلى حد كبير للتغيرات السياسية في بريطانيا: كان رودني من حزب المحافظين تم تعيينه مسؤولاً عن الأسطول من قبل حكومة حزب المحافظين... لكن حزب الأحرار كان الآن في السلطة. ^[40] ومع ذلك، في سن 64 عامًا، ربما كان يستحق التقاعد. ومع ذلك، تم إرسال بيجوت وقيادة التقاعد في 15 مايو، قبل ثلاثة أيام من وصول أخبار النصر في معركة سانتس إلى الأميرالية. فشل زورق صغير أرسلته الأميرالية في 19 مايو في اللحاق بجوبيتر ، لذا تم تحديد مصير رودني. ^[43]

غادر رودني غرفته بهدوء على متن السفينة فورميدابل وعاد إلى إنجلترا في غرفة أكثر تواضعًا على متن السفينة إتش إم إس  مونتاجو . ^[44]

كان رودني بلا شك ضابطًا ماهرًا للغاية، لكنه كان أيضًا مغرورًا وأنانيًا وعديم الضمير، ^[45] سواء في السعي للحصول على أموال الجوائز أو في استخدام منصبه لدفع ثروات عائلته، على الرغم من أن مثل هذه المحسوبية كانت شائعة (إن لم نقل طبيعية) في ذلك الوقت. لقد جعل ابنه نقيبًا في الخامسة عشرة من عمره، وأدى اهتمامه المتواصل بمصالحه الذاتية إلى نفور زملائه الضباط ومجلس الأميرالية على حد سواء. يصف المؤرخ البحري نيكولاس إيه إم روجر رودني بأنه يمتلك نقاط ضعف فيما يتعلق بالمحسوبية "التي دمرت أساس الثقة التي لا يستطيع الضابط إلا أن يأمر بها". ^[46] يجب أن نتذكر أنه كان في ذلك الوقت متقدمًا في السن ومُصابًا بالمرض. ^[6]

وصل رودني إلى وطنه في أغسطس ليتلقى تكريمًا غير محدود من بلاده. فقد تم تعيينه بالفعل بارون رودني من رودني ستوك، سومرست، بموجب براءة اختراع في 19 يونيو 1782، وصوت مجلس العموم له على منحه معاشًا تقاعديًا قدره 2000 جنيه إسترليني سنويًا. ومنذ ذلك الوقت، عاش حياة ريفية هادئة حتى وفاته في لندن. وخلفه ابنه جورج (1753-1802) في منصب البارون الثاني. ^[6]

في عام 1782، حصل رودني على وسام الحرية من مدينة كورك ، أيرلندا. يحتفظ المتحف البحري الوطني ، غرينتش ، لندن، بصندوق الهدايا الذهبي الذي قدمته له مدينة كورك في 16 سبتمبر 1782. ^[47]

توفي رودني في عام 1792، ودُفن في كنيسة القديسة مريم العذراء، أولد ألريسفورد ، في هامبشاير، والتي تقع بجوار مقر عائلته. يوجد نصب تذكاري له داخل كاتدرائية القديس بولس . ^[48]

• 
  نصب جورج بريدجز رودني التذكاري في سبانيش تاون
• 
  نصب تذكاري في كاتدرائية القديس بولس ، لندن
• 
  عمود رودني على تل بريدين في ويلز
• 
  حانة الأميرال رودني العامة، لونغ باكبي

في فبراير 1783، كلفت حكومة جامايكا جون بيكون ، النحات البريطاني الشهير، بإنشاء تمثال للأدميرال اللورد رودني، كتعبير عن تقديرهم. أنفقت الجمعية 5200 دولار على التمثال وحده و31000 دولار على المشروع بأكمله. حصل بيكون على أجود أنواع الرخام من إيطاليا لإنشاء تمثال كلاسيكي جديد للأدميرال، مرتديًا رداءً رومانيًا ودرع صدري. عند اكتماله، تم وضع مدافع مأخوذة من السفينة الرئيسية الفرنسية، فيل دي باريس ، في المعركة في مقدمة التمثال. ^[49] يقع النصب التذكاري الضخم حقًا، المعروف باسم معبد رودني، في سبانيش تاون، جامايكا ، بجوار منزل الحاكم.

في أواخر عام 1782 وأوائل عام 1783، أطلق عدد كبير من الحانات القائمة على نفسها اسم "الأدميرال رودني" تقديراً للنصر. ^{[44] تم بناء} عمود الأدميرال رودني على قمة تل بريدن لإحياء ذكرى انتصاراته.

في قبر كاتدرائية القديس بولس ، يوجد نصب تذكاري لرودني صممه تشارلز روسي .

تم تسمية ما لا يقل عن أربع سفن حربية عاملة في البحرية الملكية البريطانية باسم HMS  Rodney تكريماً له.

تم تسمية منازل في مدرستين حكوميتين بريطانيتين ، كلية تشيرشر ومدرسة إيمانويل ، باسمه.

بسبب شعبيته بين مواطني نيوفاوندلاند بصفته حاكمًا، غالبًا ما يُشار إلى القوارب الخشبية الصغيرة ذات القاع المستدير، والتي تعمل بالمجاديف و/أو الأشرعة، باسم "رودني" حتى يومنا هذا في نيوفاوندلاند.

في عام 1793، بعد وفاة رودني، نشر الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز (1759-1796) قصيدة بعنوان "أسطر في ذكرى انتصار رودني" ^[50] تخليداً لذكرى معركة سانتس . تبدأ القصيدة بالأبيات التالية:

"بدلاً من الأغنية، أيها الصبي، سأقدم لك نخبًا؛

"في ذكرى أولئك الذين فقدناهم في اليوم الثاني عشر! -

"أننا خسرنا، هل قلت ذلك؟ -بل، والله، أننا وجدنا ذلك؛

"ستستمر شهرتهم ما دام العالم يدور."

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مايو 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• شارع رودني، ليفربول ^[51]
• شارع رودني، إدنبرة
• خليج رودني ، سانت لوسيا ، منطقة البحر الكاريبي
• مقاطعة رودني، نيوزيلندا
• حدائق رودني ، بيرث، اسكتلندا
• رأس رودني ، الجزيرة الشمالية ، نيوزيلندا
• رودني ، أونتاريو ، كندا
• الأميرال رودني – حانة، ورسيسترشاير
• الأميرال رودني - حانة، كريجيون لين، باويز
• الأميرال اللورد رودني - حانة، كولن، لانكشاير
• الأدميرال رودني - فندق، هورنكاسل، لينكولنشاير
• الأميرال رودني - حانة، شيفيلد
• حانة رودني إن، هيلستون، كورنوال
• نزل الأدميرال رودني - كريجيون، باويز (في مرمى نصب رودني بيلار التذكاري على تلة بريدن)
• حانة الأميرال رودني - هارتشورن، سوادلينكوت، ديربيشاير.
• حانة الأميرال رودني - بريستبيري، تشيشاير
• اللورد رودني - حانة، كيجلي، غرب يوركشاير
• حانة الأميرال رودني - كالفيرتون، نوتنغهامشاير
• فندق رودني - فندق، كليفتون، بريستول
• الأميرال رودني - حانة، وولتون، نوتنغهامشاير

• كوندال، فرانك (1915). جامايكا التاريخية. لجنة جزر الهند الغربية.
• The Naval Chronicle، المجلد 1 1799، ج. جولد، لندن. (أعيد إصداره بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01840-1 ) 
• فريزر، إدوارد (2009). مقاتلو الأسطول المشهورون: لمحات من خلال دخان المدافع في أيام البحرية القديمة (1904) . دار نشر كيسنجر. رقم ISBN 9781104820039.
• فليمنج، توماس. مخاطر السلام: كفاح أميركا من أجل البقاء بعد يوركتاون . أول كتب سميثسونيان، 2008.
• هاني، ديفيد. حياة رودني . ماكميلان، 1891.
• هيبرت، كريستوفر. المعاطف الحمراء والمتمردون: الثورة الأمريكية من خلال عيون بريطانية . أفون بوكس، 1990.
• الجنرال موندي، حياة ومراسلات الأميرال اللورد رودني (مجلدان، 1830)
• أوشونهاسي، أندرو جاكسون. الرجال الذين فقدوا أميركا: الزعامة البريطانية والثورة الأميركية ومصير الإمبراطورية . مطبعة جامعة ييل، 2013.
• روجر، قيادة المحيط: التاريخ البحري لبريطانيا، 1649-1815 . دار نشر بينجوين، 2006.
• سبيني، ديفيد. رودني ، جورج ألين وأونوين، 1969.
• ستيوارت، ويليام. أميرالات العالم: قاموس سيرة ذاتية من عام 1500 حتى الوقت الحاضر . ماكفارلاند، 2009.
• ترو، بيتر. رودني وكسر الخط . القلم والسيف، 2006.
• وينتراوب، ستانلي. دموع الحديد: التمرد في أمريكا، 1775-1783 . سايمون وشوستر، 2005.
• رسائل رودني في التقرير التاسع لمخطوطات التاريخ، كوين ، الجزء الثاني؛ "المذكرات"، في Naval Chronicle ، i. 353–93؛ وشارنوك، السيرة البحرية ، المجلد 204–228. نُشرت هذه الرسائل في حياة اللورد رودني (ربما في عام 1789).
• رسائل إلى وزراء جلالته ، إلخ، فيما يتعلق بالقديس أوستاتيوس، إلخ، والتي توجد نسخة منها في المتحف البريطاني . وقد طُبعت أغلب هذه الرسائل في كتاب "حياة موندي" ، المجلد الثاني، وإن كانت تحتوي على العديد من القراءات المختلفة.

• أربيل، مردخاي. الأمة اليهودية في منطقة البحر الكاريبي، المستوطنات اليهودية الإسبانية البرتغالية في منطقة البحر الكاريبي وغويانا (2002) مطبعة جيفن، القدس
• برنارديني، ب. وفيرينج، ن. (المحرران). اليهود وتوسع أوروبا نحو الغرب، 1450-1800 (2001)، مطبعة بيرغان
• تشارنوك، جون. سيرة نافاليس ، المجلد الخامس، ص 204-228. 1797، لندن.
• عزراتي، هاري. 500 عام في منطقة البحر الكاريبي اليهودية – اليهود الإسبان والبرتغاليون في جزر الهند الغربية (1997) أومني آرتس، بالتيمور
• ماكنتاير، دونالد. الأدميرال رودني (1962) بيتر ديفيز، لندن.
• ميدلتون، ريتشارد. حرب الاستقلال الأمريكية، 1775-1783 . بيرسون. لندن، 2012
• موندي، جودفري باسيل. حياة ومراسلات الأميرال اللورد رودني، المجلدان 1 و2، 1830
• سيريت، ديفيد. أوراق رودني: مختارات من مراسلات الأميرال اللورد رودني 2007، دار نشر أشجيت المحدودة
• هارتوج، ج. تاريخ القديس أوستاتيوس (1976) لجنة الذكرى المئوية الثانية لجزر الأنتيل الهولندية في وسط الولايات المتحدة
• أتيما، ي. تاريخ موجز لمدينة القديس أوستاتيوس وآثارها (1976) والبيرج بيرس

الوسائط المتعلقة بـ جورج بريدجز رودني، البارون رودني الأول في ويكيميديا ​​كومنز

• دار الحكومة حاكمة نيوفاوندلاند ولابرادور
• جورج رودني، البارون رودني الأول في Find a Grave
• "القصاص: الأدميرال رودني ويهود سانت أوستاتيوس"، بقلم لويس آرثر نورتون
• الفصل الثالث، رودني: النموذج في
• أنواع الضباط البحريين في مشروع جوتنبرج ، بقلم أيه تي ماهان

برلمان بريطانيا العظمى
سبقه طابع بريد بروكسبانك توماس كوربيت	عضو البرلمان عن منطقة سالتاش 1751-1754 مع: طابع بريدي بروكس بانك	نجح من قبل الفيكونت دونكانون جورج كلينتون
سبقه توماس بوتر روبرت فينر	عضو البرلمان عن أوكهامبتون 1759–1761 مع: روبرت فينر	نجح من قبل الكسندر فورستر وينمان كوك
سبقه جون بلامبتر جورج بوسكاوين	عضو البرلمان عن منطقة بينرين 1761-1768 مع: السير إدوارد تورنر (1761-1766) فرانسيس باسيت (1761-1768)	نجح من قبل فرانسيس باسيت هيو بيجوت
سبقه لوسي نايتلي فريدريك مونتاجو	عضو البرلمان عن نورثامبتون 1769–1774 مع: السير جورج أوزبورن، عضو البرلمان (1768–1769) مع سعادة توماس هاو (1769–1771) ويلبراهام تولماتش (1771–1774)	نجح من قبل السير جورج روبنسون، بي تي ويلبراهام توليماش
سبقه الفيكونت مالدن اللورد توماس بيلهام كلينتون	عضو البرلمان عن منطقة وستمنستر 1780-1782 مع: معالي تشارلز جيمس فوكس	نجح من قبل السير سيسيل راي، صاحب السعادة تشارلز جيمس فوكس
المناصب السياسية
سبقه تشارلز واتسون	حاكم نيوفاوندلاند 1749–1749	نجح من قبل فرانسيس ويليام دريك
المكاتب العسكرية
سبقه السير جيمس دوغلاس	القائد العام لمحطة جزر ليوارد 1762-1763	نجح من قبل السير ويليام برنابي
سبقه آرثر فورست	القائد الأعلى لمحطة جامايكا 1771–1774	نجح من قبل كلارك جايتون
سبقه اسحق تاونسند	حاكم مستشفى غرينتش 1765-1770	نجح من قبل السير فرانسيس هولبورن
سبقه السير هايد باركر	القائد العام لمحطة جزر ليوارد 1780-1781	نجح من قبل السير صموئيل هود
سبقه السير صموئيل هود	القائد العام لمحطة جزر ليوارد 1782	نجح من قبل هيو بيجوت
الألقاب الفخرية
سبقه فرانسيس هولبورن	أميرال بحري لبريطانيا العظمى 1771–1781	نجح من قبل جورج داربي
سبقه اللورد هوك	نائب أميرال بريطانيا العظمى 1781-1792	نجح من قبل إيرل هاو
نبلاء بريطانيا العظمى
خلق جديد	البارون رودني 1782–1792	نجح من قبل جورج رودني
باروناتية بريطانيا العظمى
خلق جديد	بارونيت (ألريسفورد)1764–1792	نجح من قبل جورج رودني