بلدة ويلينجبورو، نيو جيرسي
بلدة ويلينغبورو (المعروفة من عام 1959 إلى عام 1963 باسم ليفيت تاون وبلدة ليفيت تاون ) هي بلدة تقع في مقاطعة بيرلينغتون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وهي ضاحية من ضواحي فيلادلفيا وجزء من منطقة جنوب نيوجيرسي في الولاية . وتُعدّ البلدة، ومقاطعة بيرلينغتون بأكملها، جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 18 ]
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 31,889 نسمة، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 260 نسمة (+0.8%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 31,629 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 1,379 نسمة (-4.2%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 33,008 نسمة . [ 21 ]
تتمتع البلدة بجذور بريطانية تعود إلى القرن السابع عشر. قامت شركة أبراهام ليفيت وأبناؤه بشراء وتطوير أراضي ويلينجبورو في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين كمجمع سكني مخطط وفقًا لنموذج ليفيت تاون الخاص بهم . [ 22 ]
كان كتاب "سكان ليفيت تاون" (The Levittowners) الصادر عام 1967 ، من تأليف عالم الاجتماع هربرت ج. غانز ، دراسة حالة شهيرة في علم الاجتماع الحضري الأمريكي ، استندت إلى تطور ليفيت تاون. [ 23 ] أصبحت ويلينغبورو فيما بعد ضاحية ذات أغلبية أفريقية أمريكية. [ 24 ]
تاريخ

كانت ويلينغبورو إحدى التقسيمات التسعة الأصلية في مقاطعة بيرلينغتون ضمن غرب نيوجيرسي ، وشُكّلت في الأصل باسم "شرطة ويلينغبورو" في 6 نوفمبر 1688. [ 25 ] في ذلك الوقت، كانت تشمل ما يُعرف اليوم ببلدة ديلانكو في نيوجيرسي. سُمّيت ويلينغبورو بهذا الاسم نسبةً إلى البلدة في إنجلترا، [ 26 ] التي كانت مسقط رأس توماس أوليف ، الذي قاد المستوطنين الأوائل إلى ما سيصبح لاحقًا بلدة ويلينغبورو. وقد استُخدمت تهجئات أخرى في أوقات مختلفة.
بعد تأسيس الولايات المتحدة وولاية نيوجيرسي، تم دمج المنطقة رسميًا باسم "بلدة ويلينغبورو"، إحدى البلدات الـ 104 الأولى في نيوجيرسي، وذلك في 21 فبراير 1798، بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لنيوجيرسي بعنوان "قانون دمج سكان البلدات، وتحديد صلاحياتهم، وتنظيم اجتماعاتهم"، PL 1798، صفحة 289. [ 25 ] وهذا يجعل ويلينغبورو واحدة من أقدم البلدات في الولاية. وقد تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة بيفرلي (5 مارس 1850، وهي الآن مدينة بيفرلي) وبلدة بيفرلي (1 مارس 1859، وهي الآن بلدة ديلانكو ). [ 25 ]
في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شهدت ويلينغبورو مشروعًا سكنيًا ضخمًا لشركة ليفيت وأبنائه . وكان من المقرر أن تكون هذه المدينة ثالث وأكبر مشروع سكني لشركة ليفيت وأبنائه ضمن مشروع ليفيت تاون، بعد مشاريع مماثلة في نيويورك وبنسلفانيا. استحوذت ليفيت على غالبية أراضي ويلينغبورو؛ وتم ضمّ بلدة رانكوكاس التاريخية ، الواقعة في الجزء الجنوبي الشرقي من البلدة، إلى بلدة ويستامبتون لحمايتها من الهدم، حيث رغبت ليفيت في إبقاء المشروع ضمن حدود بلدية واحدة. بيعت أولى منازل ليفيت تاون في يونيو 1958، وكان المجتمع يُعرف آنذاك باسم ليفيت تاون، نيو جيرسي. [ 27 ]
تم تغيير اسم البلدة من ويلينغبورو إلى "ليفيتاون تاونشيب" بموجب استفتاء أجراه سكان البلدة في 3 نوفمبر 1959. كانت ويلينغبورو تبعد أقل من 19 كيلومترًا عن ليفيت تاون ، بنسلفانيا، مما تسبب أحيانًا في بعض الالتباس. استخدمت البلدة اسم "ليفيتاون، نيو جيرسي" في عام 1958، ثم "ليفيتاون تاونشيب" من عام 1959 إلى عام 1963. [ 28 ] وفي استفتاء آخر أُجري حول هذه المسألة في 5 نوفمبر 1963، أُعيد الاسم إلى ويلينغبورو. [ 25 ] [ 29 ] وقد تم إقرار تغيير الاسم بفارق ضئيل بلغ 3123 صوتًا مقابل 3003. [ 29 ] وردًا على ذلك، رفض ليفيت التبرع بمزيد من المدارس للبلدة سريعة النمو. [ 29 ] مع التطور السكني، ارتفع عدد السكان من 852 نسمة في عام 1950 بسرعة إلى 11861 نسمة في عام 1960؛ و 43386 نسمة في عام 1970.
عندما بدأ بيع منازل مشروع ليفيت تاون الجديد عام ١٩٥٨، كانت شركة ليفيت وأبناؤه تتبع سياسة تمنع بيعها للأمريكيين من أصل أفريقي. [ ٣٠ ] كان دبليو آر جيمس، وهو ضابط أمريكي من أصل أفريقي في قسم التحقيقات الجنائية بالجيش، متمركزًا في فورت ديكس القريبة ، وتقدم بطلب لشراء منزل في ليفيت تاون. في ٢٩ يونيو ١٩٥٨، أخبره وكيل شركة ليفيت وأبناؤه أن مشروع ليفيت تاون الجديد سيكون مخصصًا للبيض فقط. رفع جيمس دعوى قضائية ضد الشركة طاعنًا في سياستها. قال صديق له، كان يعمل في قسم الحقوق المدنية في نيوجيرسي، إن التمييز في المساكن المدعومة اتحاديًا غير قانوني في نيوجيرسي. في ذلك الوقت، كان الفصل العنصري الفعلي في المساكن موجودًا في العديد من مناطق الولايات المتحدة. كانت ليفيت تاون تتلقى تأمينًا على الرهن العقاري من إدارة الإسكان الفيدرالية. ولكن حتى عام ١٩٥٨، لم يكن القانون قد تم اختباره. [ ٣٠ ]
رفع جيمس دعوى قضائية ضد ليفيت، وصلت في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا في نيوجيرسي ، التي أيدت أحكام المحكمة الأدنى لصالح جيمس. [ 29 ] لم يكن جيمس أول أمريكي من أصل أفريقي ينتقل إلى ويلينجبورو. ونظرًا لنجاح جيمس في دعواه، اشترى تشارلز وفيرا ويليامز منزلًا وانتقلا إلى المنطقة عام 1960، ليصبحا أول عائلة أمريكية من أصل أفريقي في ويلينجبورو. [ 30 ] انتقل جيمس لاحقًا إلى ميلبروك بارك عام 1960. [ 30 ] شغل منصب رئيس الفرع المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وأصبح فيما بعد قسًا . سُميت مدرسة ابتدائية في ويلينجبورو باسمه تكريمًا له. [ 27 ] [ 31 ]
عقب القضية، وضعت شركة ليفيت برنامجًا شاملًا للدمج. شكلت الشركة لجنة دمج برئاسة هوارد ليت، وهو أمريكي من أصل أفريقي. [ 29 ] وضع ليت برنامجًا من خمس نقاط، تضمن إعلان قادة المجتمع عن خطة ليفيت لإنهاء الفصل العنصري في المساكن، وبرنامجًا إعلاميًا شاملًا لموظفي ليفيت والمسؤولين الحكوميين والشرطة والصحافة. أوصى ليت بمحاولة ردع الأنشطة المناهضة للدمج والمعروفة باسم "عملية هوت هيد". [ 30 ] أنشأ ليت مجلسًا للعلاقات الإنسانية للإشراف على النزاعات المحتملة في المجتمع. عمل جيمس عضوًا في تلك اللجنة. [ 29 ] سعت اللجنة إلى حل مشاكل جنوح الأحداث في البلدة. عارضت حظر التجول الذي أقره مجلس البلدة في أوائل السبعينيات. تم إلغاء حظر التجول لاحقًا، ولكن أعيد فرضه فيما بعد. [ 29 ]
ازداد عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ويلينغبورو خلال ستينيات القرن العشرين؛ وبحلول عام ١٩٦٤، بلغ عدد العائلات الأمريكية من أصل أفريقي ٥٠ عائلة. وبحلول عام ١٩٧٠، شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي حوالي ١١٪ من السكان. [ ٣٢ ] خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، أفاد العديد من مالكي المنازل أن وكلاء عقارات محليين تواصلوا معهم وأخبروهم أن حيهم يشهد تزايدًا في عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي، وأن قيمة منازلهم قد تنخفض إذا لم يبيعوها بسرعة؛ وهي ممارسة تُعرف باسم "التلاعب بأسعار العقارات ". ورغم أن مجلس العلاقات الإنسانية لم يتمكن من إثبات هذه الادعاءات، إلا أنه قدّم توصيات للمساعدة في تعزيز العلاقات بين المجتمعات العرقية في البلدة وتهدئة المخاوف. [ ٣٣ ]
أصدرت البلدة في عام 1974 قانونًا يحظر وضع لافتات "للبيع" أو "مباع" على العقارات . وزعم مؤيدو القانون أن الهدف منه هو الحفاظ على الاندماج. وكانت العديد من المجتمعات الأخرى قد سنّت قوانين مماثلة ردًا على ممارسات التلاعب بأسعار العقارات في الستينيات والسبعينيات. وفي عام 1977، قضت المحكمة العليا في قضية " لينمارك أسوشيتس ضد ويلينجبورو" بأن القانون ينتهك حماية التعديل الأول للدستور لحرية التعبير ، والتي تنطبق على الاحتياجات التجارية. [ 34 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 8.14 ميل مربع (21.08 كيلومتر مربع )، منها 7.73 ميل مربع (20.01 كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.41 ميل مربع (1.07 كيلومتر مربع ) من الماء (5.09%). [ 1 ] [ 2 ]
تحد البلدة بلديات مقاطعة بيرلينجتون التالية : بيرلينجتون ، ديلانكو ، ديلران ، إيدج ووتر بارك ، مورستاون ، ماونت لوريل ، وويستامبتون . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ويصرف جدول رانكوكاس مياه ويلينجبورو ويشكل حدودها الجنوبية الغربية، بينما يشكل الطريق السريع الأمريكي رقم 130 حدودها الشمالية الغربية.
تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة بورتونز لاندينغ وتشارلستون وكوبرزتاون. [ 38 ]
الحدائق والأقسام
تنقسم ويلينغبورو إلى عدة أقسام تُسمى حدائق. تبدأ أسماء شوارع كل قسم بنفس الحرف الذي يبدأ به اسم القسم. على سبيل المثال، تبدأ جميع شوارع حديقة بينيباكر بالحرف "P". [ 39 ] وينطبق هذا على جميع الحدائق، باستثناء شاطئ مارتن وبعض شوارع حديقة ريتنهاوس. احتفظت بعض الشوارع التي سبقت ليفيت تاون بأسمائها الأصلية، مثل طريق تشارلستون.
في الأصل، كان لكل حديقة أو قسم مسبح خاص به لاستخدام السكان. وكانت عائلات السكان تحصل على بطاقات سباحة مجانية بعد إبراز بطاقات الهوية المطلوبة في مدرسة القسم أو مكتب الحي. إلا أن بعض المسابح، مثل مسبح حديقة هاوثورن، ظلت مغلقة لسنوات. وكانت الدروس المجانية والفعاليات الأخرى تُقام في هذه المسابح خلال فصل الصيف. وبحلول التسعينيات، لم يتبق سوى مسبحي بينيباكر بارك وكونتري كلوب بارك مفتوحين خلال فصل الصيف. وأخيرًا، أصبح يُطلق على مسبحي كونتري كلوب بارك وبينيباكر بارك اسم "مسابح الحي".
تشمل حدائق البلدة ما يلي:
- حديقة باكنغهام
- تم إنشاء Country Club Ridge في الستينيات حول ملعب غولف صممه روبرت ترينت جونز . [ 40 ]
- حديقة بينيباكر
- منتزه ميلبروك
- شاطئ مارتن
- حديقة الغزلان
- سومرست بارك (تم سكن أول منزل هنا. [ 41 ] )
- وندسور بارك
- حديقة غارفيلد
- غارفيلد بارك إيست
- حديقة غارفيلد الشمالية
- حديقة ريتنهاوس
- منتزه توين هيل
- مجمع أيرونسايد كورت (غير سكني، قسم الأشغال العامة وبعض الصناعات).
- هاوثورن بارك
- منتزه فيرمونت
يستخدم جزء صغير غير مسمى من البلدة رمز المنطقة 856. أما باقي ويلينجبورو فيقع ضمن رمز المنطقة 609 .
مناخ
تتمتع ويلينجبورو بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، ويتراوح متوسط درجات الحرارة الشهرية في محيط طريق المحاربين القدامى وطريق ويلينجبورو بين 0.4 درجة مئوية (32.8 درجة فهرنهايت) في يناير و 24.7 درجة مئوية (76.5 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 42 ] وتقع المنطقة المناخية المحلية ضمن النطاق 7a.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1800 | 495 | — | |
| 1810 | 619 | 25.1% | |
| 1820 | 787 | 27.1% | |
| 1830 | 782 | -0.6% | |
| 1840 | 900 | 15.1% | |
| 1850 | 1596 | 77.3% | |
| 1860 | 643 | * | -59.7% |
| 1870 | 750 | 16.6% | |
| 1880 | 743 | -0.9% | |
| 1890 | 739 | -0.5% | |
| 1900 | 673 | -8.9% | |
| 1910 | 562 | -16.5% | |
| 1920 | 601 | 6.9% | |
| 1930 | 613 | 2.0% | |
| 1940 | 642 | 4.7% | |
| 1950 | 852 | 32.7% | |
| 1960 | 11861 | 1292.1% | |
| 1970 | 43,386 | 265.8% | |
| 1980 | 39,912 | -8.0% | |
| 1990 | 36291 | -9.1% | |
| 2000 | 33008 | -9.0% | |
| 2010 | 31,629 | -4.2% | |
| 2020 | 31,889 | 0.8% | |
| 2023 (تقديري) | 32122 | [ 8 ] [ 10 ] | 0.7% |
| مصادر السكان: 1800-2000 [ 43 ] ، 1800-1920 [ 44 ] ، 1840 [ 45 ] ، 1850-1870 [ 46 ] ، 1850 [ 47 ] ، 1870 [ 48 ] ، 1880-1890 [ 49 ] ، 1890-1910 [ 50 ] ، 1910-1930 [ 51 ] ، 1940-2000 [ 52 ] ، 2000 [ 53 ] [ 54 ] ، 2010 [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 8 ] [ 9 ]، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 25 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 55 ] | Pop 2010 [ 56 ] | بوب 2020 [ 57 ] | 2010% | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 7560 | 4690 | 3678 | 22.90% | 14.83% | 11.53% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 21,616 | 22325 | 21940 | 65.49% | 70.58% | 68.80% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 87 | 82 | 81 | 0.26% | 0.26% | 0.25% |
| آسيويون فقط (NH) | 553 | 618 | 602 | 1.68% | 1.95% | 1.89% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 12 | 10 | 24 | 0.04% | 0.03% | 0.08% |
| بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH) | 126 | 121 | 295 | 0.38% | 0.38% | 0.93% |
| مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير) | 1056 | 1046 | 1504 | 3.20% | 3.31% | 4.72% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 1998 | 2737 | 3765 | 6.05% | 8.65% | 11.81% |
| المجموع | 33008 | 31,629 | 31,889 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2010
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 31,629 نسمة، موزعين على 10,884 أسرة، و8,283 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,087.3 نسمة لكل ميل مربع (1,578.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,442 وحدة، بمتوسط كثافة 1,478.6 وحدة لكل ميل مربع (570.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 17.31% (5,475) من البيض ، 72.74% (23,007) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.37% (117) من السكان الأصليين ، 2.01% (635) من الآسيويين ، 0.03% (10) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.12% (988) من أعراق أخرى ، و4.42% (1,397) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 8.65% (2737) من السكان. [ 19 ]
من بين 10,884 أسرة، كان لدى 27.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و49.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و21.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و23.9% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 20.1% منها مكونًا من أفراد، و9.2% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.90 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.32 فردًا. [ 19 ]
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 15.9%. وكان متوسط العمر 41.0 عامًا. وبلغ عدد الذكور 85.5 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 81.2 لكل 100 أنثى. [ 19 ]
أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 66,479 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,323 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 73,968 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,888 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 48,323 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,553 دولارًا أمريكيًا) مقابل 40,313 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,074 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 25,989 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,048 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 6.9% من الأسر و8.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 58 ]
الفنون والثقافة
تأسست فرقة الراب / آر أند بي " سيتي هاي" في البلدة. [ 59 ] [ 60 ]
حكومة
الحكومة المحلية

تُدار بلدة ويلينغبورو بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس والمدير (الخطة هـ)، الذي سُنّ بناءً على عريضة مباشرة وطُبّق اعتبارًا من 1 يناير 1962. [ 61 ] تُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تستخدم هذا النظام. [ 62 ] اعتُمد نظام المجلس والمدير الحالي عن طريق استفتاء في نوفمبر 1960 بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق . أُجريت انتخابات أول مجلس يعمل بموجب نظام المجلس والمدير الجديد في نوفمبر 1961، وتولى المجلس الجديد مهامه اعتبارًا من 1 يناير 1962، وفقًا للنظام الجديد. [ 4 ] يتألف مجلس البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون في انتخابات حزبية لولاية مدتها أربع سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة للانتخاب ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من السنوات الفردية. وفي اجتماع إعادة تنظيم يُعقد خلال الأسبوع الأول من يناير بعد كل انتخابات، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 3 ] [ 4 ] [ 63 ] [ 64 ]
اعتبارًا من عام 2024يتألف مجلس بلدة ويلينجبورو من الأعضاء التالية أسماؤهم: رئيسة البلدية كايا تي. ماكنتوش ( ديمقراطية ، تنتهي ولايتها في المجلس في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كرئيسة للبلدية في عام 2025)، ونائب رئيس البلدية ناثانيال أندرسون (ديمقراطي، تنتهي ولايته في المجلس ونائب رئيس البلدية في عام 2025)، وريبيكا بيرون (ديمقراطية، 2025)، وسامانثا إي. ويتفيلد (ديمقراطية، 2027)، وتيفاني إيه. وورثي (ديمقراطية، 2027). [ 4 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
في يوليو 2017، اختار المجلس ريبيكا بيرون من قائمة تضم ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقعد الذي كان يشغله كريستوفر "كريس" ووكر والذي انتهت ولايته في ديسمبر 2019 حتى استقال من منصبه كرئيس بلدية في يونيو 2017. [ 68 ] [ 69 ]
عيّن مجلس البلدة كريس ووكر في أكتوبر 2013 لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله كين جوردون، وذلك بعد أن قضى قاضٍ في محكمة نيوجيرسي العليا بأن مقعد جوردون شاغرٌ بسبب تغيبه عن سلسلة من اجتماعات المجلس. وتم تعيين إيدي كامبل ليحل محل جوردون في منصبه السابق كنائب لرئيس البلدية. [ 70 ] وفي أبريل 2014، عُيّن دارفيس هولي لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله جيم أيرر، الذي استقال بعد أن خدم في المجلس لمدة 34 عامًا. [ 71 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي
تقع بلدة ويلينغبورو في الدائرة الانتخابية الثالثة للكونغرس [ 72 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيوجيرسي. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 76 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 77 ]
في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ تروي سينغلتون ( ديمقراطي ، بالميرا )، وفي الجمعية العامة كارول أ. مورفي (ديمقراطية، ماونت لوريل ) وبالفير سينغ (ديمقراطي، بلدة بيرلينغتون ). [ 78 ]
تُدار مقاطعة بيرلينجتون من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم اختيارهم على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث يتم طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام؛ وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس مديرًا ونائب مدير من بين أعضائه لخدمة فترة ولاية مدتها عام واحد. [ 79 ] اعتبارًا من عام 2026 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرلينجتون من: المديرة فيليسيا هوبسون ( ديمقراطية ، بلدة ويلينجبورو ، تنتهي ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 80 ] ونائبة المديرة أليسون إيكل (ديمقراطية، ميدفورد ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2028؛ وتنتهي ولايتها كنائبة مديرة في عام 2026)، [ 81 ] وراندي برولو (ديمقراطي، لمبرتون ، 2026؛ انتُخب لولاية غير منتهية)، [ 82 ] وتايلر بوريل (ديمقراطي، بلدة ديلران ، 2027) ، [ 83 ] وتوم بوليون (ديمقراطي، إيدج ووتر بارك ، 2026). [ 84 ] [ 79 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة بيرلينجتون كل من: الكاتبة جوان شوارتز (ديمقراطية، بلدة ساوثهامبتون ، 2028)، [ 89 ] [ 90 ] والشريف جيمس إتش. كوستوبليس (ديمقراطي، بوردينتاون ، 2028)، [ 91 ] [ 92 ] والقاضي بريان جيه. كارلين (ديمقراطي، بلدة بيرلينجتون، 2026). [ 93 ] [ 94 ]
سياسة
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 1761 | 11.28% | 13,678 | 87.60% | 176 | 1.13% |
| 2020 | 1537 | 8.73% | 15960 | 90.69% | 102 | 0.58% |
| 2016 | 1276 | 8.17% | 14,033 | 89.82% | 314 | 2.01% |
| 2012 | 1300 | 7.65% | 15635 | 91.98% | 63 | 0.37% |
| 2008 | 1616 | 9.08% | 16104 | 90.50% | 75 | 0.42% |
| 2004 | 2701 | 17.99% | 12226 | 81.44% | 85 | 0.57% |
في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ويلينجبورو 20,713 ناخبًا، منهم 12,117 ناخبًا (58.5% مقابل 33.3% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1,268 ناخبًا (6.1% مقابل 23.9%) مسجلون كجمهوريين ، و7,322 ناخبًا (35.3% مقابل 42.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 6 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 101 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 65.5% (مقابل 61.7% في مقاطعة بيرلينجتون)، بما في ذلك 85.7% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.3% على مستوى المقاطعة). [ 101 ] [ 102 ]
في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 15635 صوتًا هنا (91.4% مقابل 58.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 1300 صوت (7.6% مقابل 40.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 63 صوتًا (0.4% مقابل 1.0%)، من بين 17101 بطاقة اقتراع أدلى بها 22031 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.6% (مقابل 74.5% في مقاطعة بيرلينجتون). [ 103 ] [ 104 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 16104 صوتًا هنا (90.0٪ مقابل 58.4٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 1616 صوتًا (9.0٪ مقابل 39.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 75 صوتًا (0.4٪ مقابل 1.0٪)، من بين 17899 بطاقة اقتراع أدلى بها 21755 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 82.3٪ (مقابل 80.0٪ في مقاطعة بيرلينجتون). [ 105 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 12,226 صوتًا هنا (81.1% مقابل 52.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 2,701 صوتًا (17.9% مقابل 46.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 85 صوتًا (0.6% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 15,067 صوتًا أدلى بها 20,197 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.6% (مقابل 78.8% في المقاطعة بأكملها). [ 106 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2025 | 985 | 8.19% | 10980 | 91.28% | 64 | 0.53% |
| 2021 | 913 | 10.03% | 8129 | 89.30% | 61 | 0.67% |
| 2017 | 786 | 8.91% | 7948 | 90.06% | 91 | 1.03% |
| 2013 | 2453 | 27.24% | 6513 | 72.32% | 40 | 0.44% |
| 2009 | 1296 | 13.27% | 8235 | 84.34% | 233 | 2.39% |
| 2005 | 1274 | 14.51% | 7273 | 82.84% | 233 | 2.65% |
في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 6513 صوتًا (70.6% مقابل 35.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 2453 صوتًا (26.6% مقابل 61.4%) ومرشحين آخرين حصلوا على 40 صوتًا (0.4% مقابل 1.2%)، من بين 9227 صوتًا أدلى بها 21474 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 43.0% (مقابل 44.5% في المقاطعة). [ 108 ] [ 109 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 8235 صوتًا (83.7% مقابل 44.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 1296 صوتًا (13.2% مقابل 47.7%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 169 صوتًا (1.7% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 64 صوتًا (0.7% مقابل 1.2%)، وذلك من بين 9837 صوتًا أدلى بها 21588 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 45.6% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 110 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 1306 | 8.79% | 13187 | 88.75% | 365 | 2.46% |
| 2018 | 1231 | 9.08% | 11424 | 84.23% | 908 | 6.69% |
| 2012 | 1223 | 7.51% | 15006 | 92.17% | 52 | 0.32% |
| 2006 | 1424 | 16.19% | 7239 | 82.28% | 135 | 1.53% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 1380 | 7.95% | 15831 | 91.20% | 148 | 0.85% |
| 2014 | 820 | 8.45% | 8822 | 90.88% | 65 | 0.67% |
| 2013 | 548 | 7.54% | 6670 | 91.75% | 52 | 0.72% |
| 2008 | 1532 | 9.52% | 14316 | 88.99% | 239 | 1.49% |
تعليم
تخدم مدارس بلدة ويلينجبورو العامة الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 111 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2020-21، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم تسع مدارس، 3456 طالبًا و277 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12.5 طالبًا لكل معلم . [ 112 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 113 ] ) هي: مركز غارفيلد إيست لتنمية الطفولة المبكرة [ 114 ] الذي يضم 214 طالبًا في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة، ومركز جيه كريسويل ستيوارت لتنمية الطفولة المبكرة [ 115 ] الذي يضم 305 طلاب في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة، ومدرسة هاوثورن الابتدائية [ 116 ] التي تضم 352 طالبًا في الصفوف من الأول إلى الرابع، ومدرسة دبليو آر جيمس الأب الابتدائية [ 117 ] التي تضم 353 طالبًا في الصفوف من الأول إلى الرابع، ومدرسة توين هيلز الابتدائية [ 118 ] التي تضم 321 طالبًا في الصفوف من الأول إلى الرابع، ومدرسة ليفيت المتوسطة [ 119 ] التي تضم 558 طالبًا في الصفين الخامس والسادس، ومدرسة ويلينغبورو التذكارية المتوسطة [ 120 ] التي تضم 573 طالبًا في الصفوف من الأول إلى السادس. 7-8، ومدرسة ويلينجبورو الثانوية [ 121 ] التي تضم 674 طالبًا في الصفوف من 9 إلى 12. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
خلال المراحل الأولى لتأسيس البلدة، كان جميع طلاب المرحلة الثانوية يدرسون في مدرسة ليفيت تاون الثانوية من الصف التاسع إلى الثاني عشر (أُعيد تسمية المدرسة إلى "مدرسة ليفيت الإعدادية" عند افتتاح المدرسة الثانوية الجديدة - جون إف. كينيدي - عام ١٩٦٤). وكانت ليفيت تاون المدرسة الإعدادية الوحيدة، من الصف السابع إلى التاسع، حتى افتتاح مدرسة ميموريال الإعدادية عام ١٩٦٨. ونظرًا للعدد الكبير من الطلاب في مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية، اضطرت المدرسة إلى تقسيم الدوام، واقتصرت على استيعاب طلاب الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، حيث تم تقسيم صفوف السنة الأولى بين مدرستي ميموريال وليفيت الإعداديتين. وفي عام ١٩٧٥، افتُتحت مدرسة ويلينجبورو الثانوية، لتصبح المدرسة الشقيقة، وتقع على بُعد ميلين تقريبًا - وكلاهما على طريق جون إف. كينيدي. ومع مرور الوقت، انخفض عدد الطلاب المسجلين، وأُغلقت المدرستان الإعداديتان في نهاية المطاف. وقامت المنطقة التعليمية بتغيير هيكل المدرسة، فأصبحت المدارس الابتدائية تضم الصفوف من الروضة إلى السابع، بينما ضمت المدرستان الثانويتان الصفوف من الثامن إلى الثاني عشر. هكذا كانت حال البلدة حتى تحولت مدرسة جون إف كينيدي الثانوية إلى مدرسة إعدادية عام ١٩٩٠، لتصبح ويلينجبورو المدرسة الثانوية الوحيدة. في ذلك الوقت، انخفض عدد سكان البلدة، وأُغلقت مدرسة ليفيت الإعدادية لتُستخدم كمكاتب ومخازن تابعة للبلدة. بينما بقيت مدرسة ميموريال الإعدادية مفتوحة لطلاب كلية مقاطعة بيرلينجتون . وفي نهاية المطاف، أُغلقت مدرسة كينيدي الإعدادية وتحولت إلى مركز كينيدي، وهو مركز مجتمعي للفنون الأدائية، بالإضافة إلى صالة رياضية إضافية للمناسبات وقاعات دراسية لطلاب الكلية.
أُغلقت مدارس إس دبليو بوكبايندر، وجيه إيه ماكجينلي، ومارتن لوثر كينغ جونيور الابتدائية في نهاية العام الدراسي 2005-2006 في إطار جهود لترشيد الإنفاق وتوفير حوالي 3.6 مليون دولار، وذلك من خلال تقليص عدد الموظفين بما يصل إلى 100 موظف، وزيادة عدد الطلاب في الفصول الدراسية إلى 27 طالبًا في المدارس الابتدائية الخمس المتبقية. وكانت هذه التخفيضات ضرورية لتغطية عجز في الميزانية لمدة عامين بلغ حوالي 10 ملايين دولار. [ 125 ]
يحق للطلاب من بلدة ويلينجبورو، ومن جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون، الالتحاق بمعهد بيرلينجتون كاونتي للتكنولوجيا ، وهو منطقة مدارس عامة على مستوى المقاطعة تلبي احتياجات التعليم المهني والتقني للطلاب في المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية في حرميها الجامعيين في ميدفورد وويستامبتون . [ 126 ]
مكتبة ويلينجبورو العامة هي المكتبة البلدية الرسمية للبلدة. افتُتحت لأول مرة عام ١٩٦٠، وتعمل بشكل مستقل عن نظام مكتبات مقاطعة بيرلينجتون . قبل عام ٢٠٠٣، كانت المكتبة تقع في مبنى البلدية على طريق سالم. تبلغ مساحة مبنى المكتبة الحالي ٤٢٠٠٠ قدم مربع (٣٩٠٠ متر مربع ) . [ ١٢٧ ] ويُعدّ مركزًا رئيسيًا لمركز مدينة ويلينجبورو الجديد على الطريق السريع الأمريكي ١٣٠ .
مواصلات

الطرق السريعة
اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 122.11 ميلاً (196.52 كم) من الطرق، منها 109.02 ميلاً (175.45 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 11.53 ميلاً (18.56 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرلينجتون، و 1.56 ميلاً (2.51 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 128 ]
الطريق السريع الأمريكي رقم 130 هو الطريق الرئيسي الذي يخدم بلدة ويلينجبورو. ويمتد على حدود البلدة مع بلدتي ديلانكو وإيدجووتر بارك . [ 129 ] [ 130 ]
المواصلات العامة
توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات على خطوط 409 و417 و418 بين ترينتون وفيلادلفيا. [ 131 ] [ 132 ]
تُقدم خدمة حافلات BurLink على خط B1 (بين بيفرلي وبيمبرتون ) وعلى خط B2 (بين بيفرلي وويستامبتون ) . [ 133 ]
توفر شركة أكاديمي باص خدمة النقل من ويلينجبورو ومن موقف السيارات بالقرب من المخرج 5 من طريق نيوجيرسي السريع في ويستامبتون إلى محطة حافلات هيئة الموانئ وخدمات النقل البري الأخرى في وسط مانهاتن، وإلى كل من جيرسي سيتي ومنطقة وول ستريت في مانهاتن السفلى . [ 134 ] [ 135 ]
شخصيات بارزة
يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة ويلينجبورو، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:
- مارك أدامو (مواليد 1962)، ملحن وكاتب نصوص أوبرالية في أوبرا مدينة نيويورك [ 136 ]
- مالك ألين (مواليد 1978)، لاعب ارتكاز في فريق مينيسوتا تمبروولفز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين [ 137 ]
- بريسيلا ب. أندرسون (مواليد 1935)، سياسية خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من الدائرة التشريعية السابعة من عام 1992 إلى عام 1994 وشغلت منصب عمدة ويلينجبورو [ 138 ].
- توني بيلينجر (مواليد 1957)، مدافع كرة قدم محترف متقاعد لعب في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم لفريق دالاس تورنادو [ 139 ]
- تي جيه برينان (مواليد 1989)، مدافع هوكي الجليد المحترف الذي لعب في دوري الهوكي الوطني مع فريق بافالو سيبرز وفريق فلوريدا بانثرز وفريق تورنتو مابل ليفز [ 140 ].
- تشيكيتا بروكس-لاسور ، مسؤولة سياسة الرعاية الصحية التي شغلت منصب مديرة مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية من عام 2021 إلى عام 2025 [ 141 ].
- كاردياك (مواليد 1988)، منتج موسيقي لـ 50 سنت ، وريك روس ، وفابولوس ، وميك ميل ، ولويد بانكس [ 142 ]
- إيلي كارتر (مواليد 1991)، لاعب كرة سلة محترف لعب لفريق ASE Essaouira في دوري الدرجة الأولى الوطني [ 143 ].
- شون كيسي (مواليد 1974)، لاعب القاعدة الأول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق بوسطن ريد سوكس [ 144 ]
- فاني لي تشاني (1921-2007)، خبازة أصبحت ناشطة في مجال الحقوق المدنية بعد مقتل ابنها جيمس تشاني في ولاية ميسيسيبي عام 1964 على يد جماعة كو كلوكس كلان [ 145 ] [ 146 ].
- مايك تشيودا (مواليد 1964)، حكم مصارعة محترف في WWE وحكم رئيسي في Raw [ 147 ]
- أنت كليمونز (مواليد 1991)، مغني وكاتب أغاني، أصدر ألبومه الأول Happy 2 Be Here في مارس 2020 [ 148 ]
- ليدي بيرد كليفلاند (1926-2015)، رسامة تصور أعمالها في المقام الأول تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي [ 149 ].
- كاثرين أ. كوستا (1926-2025)، سياسية مثلت الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيو جيرسي في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 1982 إلى عام 1984 وفي مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1984 إلى عام 1990 [ 150 ].
- توم ديفيس (مواليد حوالي عام 1970 )، لاعب كرة سلة اشتهر بمسيرته الجامعية في جامعة ولاية ديلاوير بين عامي 1987-1988 و1990-1991 حيث سجل أكثر من 2200 نقطة و1000 كرة مرتدة [ 151 ] .
- غاري دوردان (مواليد 1966)، ممثل اشتهر بتجسيد شخصية واريك براون في المسلسل التلفزيوني CSI: Crime Scene Investigation [ 152 ]
- تشاك فوسيت (مواليد 1963)، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية الذي لعب لفريق سان دييغو تشارجرز لمدة موسمين [ 153 ]
- ويليام فرانكلين (1731-1813)، آخر حاكم استعماري لولاية نيو جيرسي ، ابن بنيامين فرانكلين [ 154 ]
- فانس جيلبرت ، مغني/كاتب أغاني موسيقى الفولك [ 155 ]
- جيمس جرين (مواليد 1992)، مصارع هاوٍ فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم للمصارعة 2015 في فئة الرجال الحرة وزن 70 كجم [ 156 ].
- أنتوني جريجز (مواليد 1960)، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية الذي لعب لفريق فيلادلفيا إيجلز وكليفلاند براونز [ 157 ]
- إرسكين هوكينز (1914-1993)، عازف البوق الجاز وقائد فرقة موسيقية كبيرة [ 158 ]
- نولا هنري (مواليد 1994)، مدربة كرة سلة محترفة وهي مدربة مساعدة لفريق دالاس وينغز التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية [ 159 ].
- ديريك هودج (مواليد 1979)، عازف غيتار باس، وملحن، ومنتج موسيقي، ومدير موسيقي، وفنان تسجيل [ 160 ]
- تشارلز دبليو هوبر ، فريق أول في جيش الولايات المتحدة الأمريكية ، والذي شغل منصب مدير وكالة التعاون الأمني الدفاعي منذ عام 2017 [ 161 ]
- باربرا كاليك (مواليد 1936)، سياسية خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من الدائرة التشريعية السابعة من عام 1978 إلى عام 1992 وشغلت منصب عمدة ويلينجبورو [ 162 ].
- ستيفن كاسبرزيك (مواليد 1982)، مجدف مثل الولايات المتحدة في سباق الثمانية رجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن [ 163 ].
- ميشيل كوسينسكي (مواليد 1974)، صحفية عملت كمراسلة للبيت الأبيض لشبكة CNN [ 164 ]
- كريستال لانغهورن (مواليد 1986)، لاعبة كرة سلة في الرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية، تم اختيارها في عام 2008 من قبل فريق واشنطن ميستيكس [ 165 ] فازت بالبطولة الوطنية في عام 2006 كعضوة في فريق ماريلاند تيرابينز [ 166 ].

- كارل لويس (مواليد 1961)، رياضي ألعاب القوى الأولمبي الأمريكي الذي فاز بعشر ميداليات أولمبية (9 ذهبية، 1 فضية) واحتل المرتبة الأولى في قائمة سبورتس إليستريتد لأعظم 50 شخصية رياضية في نيو جيرسي [ 167 ] [ 168 ].
- كليف لويس (مواليد 1955)، لاعب كرة قدم محترف متقاعد كان أول أمريكي من أصل أفريقي يتم اختياره من قبل دوري كرة القدم في أمريكا الشمالية [ 169 ].
- والي لوندي (مواليد 1983)، مغني راب ولاعب كرة قدم سابق لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لصالح فريق هيوستن تكسانز [ 170 ]
- جوي ماريلا (1963-1994)، حكم المصارعة المحترفة في WWE ، الذي أدار الحدث الرئيسي للمباراة التي حطمت الرقم القياسي للحضور الداخلي في ريسلمانيا 3 بين أندريه العملاق ضد هالك هوجان في بونتياك سيلفردوم [ 171 ].
- مارلين مارشال (1941-2015)، مغنية وموسيقية موسيقى الريذم أند بلوز [ 172 ]
- تيم مارشال ، عضو قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز، مقدم برامج إذاعية، صحفي، معلم وإنساني [ 173 ]
- باتريك ماكفارلاند (مواليد 1951)، لاعب كرة سلة محترف سابق لعب في الرابطة الأمريكية لكرة السلة لفريق دنفر روكيتس ، ودنفر ناجتس ، وسان دييغو سيلز [ 174 ].
- كريم ماكنزي (مواليد 1979)، لاعب خط هجومي في دوري كرة القدم الأمريكية [ 175 ]
- ديفيد ميسكافيج (مواليد 1960)، زعيم كنيسة السيانتولوجيا [ 176 ]
- غوريلا مونسون (1937-1999)، مصارع محترف في قاعة مشاهير WWE وهو رئيس سابق لـ WWE [ 177 ]
- ديزمان موسى (مواليد 1989)، لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق غرين باي باكرز [ 178 ]
- كريستوفر نيغرون (مواليد 1986)، لاعب بيسبول محترف متعدد المراكز لعب لفريق سينسيناتي ريدز [ 179 ].
- توماس أوليف ، نائب حاكم غرب جيرسي من عام 1684 إلى عام 1685، الذي أطلق على البلدة اسمها، استنادًا إلى مسقط رأسه ويلينجبورو [ 27 ] [ 180 ]
- كلوديت أورتيز (مواليد 1981)، مغنية وعارضة أزياء [ 181 ]
- غريغوري باردلو (مواليد 1968)، شاعر [ 182 ]
- جيرفاس بيترسون (مواليد 1969)، متسابق في برنامج Survivor: Borneo ، الموسم الأول من البرنامج [ 183 ]
- شون فيليبس (مواليد 1981)، لاعب خط دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية [ 184 ]
- ماريا رودريغيز جريج (مواليد 1981)، عضوة في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من 2014 إلى 2018، والتي كانت أول امرأة جمهورية من أصل إسباني يتم انتخابها في المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي [ 185 ].
- كيث سوندرز (مواليد 1984)، لاعب خط الوسط المحترف في كرة القدم الذي لعب لفريق وينيبيغ بلو بومبرز في الدوري الكندي لكرة القدم [ 186 ].
- كريج شورج (مواليد 1965)، مدرب كرة قدم ولاعب سابق، وهو المدرب الرئيسي لفريق واشبورن إيكابودز لكرة القدم منذ موسم 2002 [ 187 ].
- تروي سينغلتون (مواليد 1973)، عضو مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي عن الدائرة التشريعية السابعة منذ عام 2018 [ 188 ] [ 189 ]
- لامونت سميث (مواليد 1972)، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 في سباق التتابع 4x400 متر للرجال [ 190 ]
- مارك تاتولي (مواليد 1963)، رسام كاريكاتير وكاتب كتب أطفال [ 191 ]
- ريان توبي (مواليد 1976)، مغني موسيقى السول، وكاتب أغاني، ومنتج، وممثل اشتهر بلعب دور ويسلي جلين أحمد جيمس في فيلم Sister Act 2: Back in the Habit عام 1993 [ 192 ].
- جيمي فاليانت (مواليد 1942)، مصارع محترف في قاعة مشاهير WWE [ 193 ]
- بيتر فيرميس (مواليد 1966)، لاعب كرة قدم محترف سابق شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق سبورتينغ كانساس سيتي في الدوري الرئيسي لكرة القدم [ 194 ].
- مارك زاغونيس (مواليد 1993)، لاعب بيسبول محترف [ 195 ]
- مايك زومبي (ولد عام 1992 باسم ويليام مايكل كولمان)، منتج تسجيلات ومغني راب [ 196 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
- 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 38.
- ١ ٢ ٣ ٤ مجلس بلدة ويلينجبورو. تاريخ الوصول: ٣ مايو ٢٠٢٤. "تُدار بلدة ويلينجبورو بموجب قانون فولكنر، وفقًا لنظام إدارة المجلس (الخطة هـ). يُنتخب مجلس البلدة المكون من خمسة أعضاء في انتخابات حزبية لولاية مدتها أربع سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة للانتخاب ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من السنوات الفردية. وفي اجتماع إعادة تنظيم يُعقد خلال الأسبوع الأول من يناير بعد كل انتخابات، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه."
- ↑ مدير البلدة ، بلدة ويلينجبورو. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024.
- ↑ كاتب بلدة ويلينجبورو. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024.
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ويلينجبورو ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
- 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022.
- 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
- 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
- ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ويلينجبورو، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012.
- ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2013.
- ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ويلينجبورو، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 22 أكتوبر 2013.
- ↑ موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012.
- 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ويلينجبورو. مؤرشف في 2 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012.
- ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ هيستر، توم. "ويلينغبورو: نصف قرن من الضواحي" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 12 أكتوبر 2018، تم التحديث في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.
- ↑ غانز، هربرت ج. غانز (1967). سكان ليفيت تاون: أنماط الحياة والسياسة في مجتمع ضاحية جديد (ملف PDF) . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 0-231-05571-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 9 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
- ↑ باردلو، غريغوري (2018). حركة المرور الجوية: مذكرات عن الطموح والرجولة في أمريكا . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-1524731779تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 5 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيو جيرسي: 1606-1968. مؤرشف في 16 يوليو 2025، في Wayback Machine ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 100. تم الوصول إليه في 30 مايو 2024.
- ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015.
- 1 2 3 تاريخ البلدة ، بلدة ويلينجبورو. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
- ↑ "التسلسل الزمني لمدينة ويلينجبورو" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 1999، على موقع archive.today ، بلدة ويلينجبورو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007.
- 1 2 3 4 5 6 7 سوبلي، سي. (1995). قصص من بلدة ويلينجبورو، نيو جيرسي. ويلينجبورو: صحف كالكنز، المحدودة.
- 1 2 3 4 5 أندرسون، بريسيلا ب. تاريخ ومساهمة الأمريكيين السود في تنمية ويلينجبورو ، برلنغتون، نيو جيرسي. ترينتون، نيو جيرسي: لجنة نيو جيرسي التاريخية - قسم الأمريكيين الأفارقة، 1985
- ↑ مولفورد، كيم. "كانت أشبه بالجنة: السكان يتذكرون ليفيت تاون؛ الملاك الأصليون يجتمعون للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين" ، كوريير بوست ، 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013.
- ↑ بيك بولي، كارين. "ليفيتاون الأخرى: العرق والمكان في ويلينجبورو، نيو جيرسي"، المدينة الأمريكية التالية 2 (2003).
- ↑ "هل وصل التكسير العقاري إلى ويلينجبورو؟"، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 28 أكتوبر 1973.
- ↑ شركة لينمارك أسوشيتس ضد بلدة ويلينجبورو (رقم القضية 70-357) ، معهد المعلومات القانونية بكلية الحقوق بجامعة كورنيل . تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2013.
- ↑ المناطق المتاخمة لبلدة ويلينجبورو ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2020.
- ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة بيرلينجتون، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 10 مارس 2020.
- ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
- ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
- ↑ فريدمان، سالي. "ليفيتاون: موطنٌ باقٍ. كانت ويلينجبورو، التي يبلغ عمرها الآن 50 عامًا، مدينةً راسخة. يروي السكان الذين اشتروا فيها مبكرًا سبب حبهم لها حتى الآن." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 26 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2013. "لقد حصلوا على ذلك في مدينة قُسّمت في نهاية المطاف إلى 11 "حديقة"، كل منها تحمل أسماء شوارع تبدأ بنفس الحرف، وتضم مدارس ومسابح ومناطق ترفيهية."
- ↑ بيرنشتاين، جوش (2002). ويلينجبورو . دار أركاديا للنشر . ص 74. ISBN 978-0-7385-1088-0.
- ↑ التسلسل الزمني لمدينة ويلينجبورو ( رابط قديم مؤرشف في 3 فبراير 1999، على archive.today ).
- ↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" .
- ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة بيرلينجتون، 1800 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012.
- ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2013.
- ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
- ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 266، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 23 يوليو 2013. "بلغ عدد سكان بلدة ويلينغبورو 1596 نسمة عام 1850؛ و643 نسمة عام 1860؛ و750 نسمة عام 1870. ويقع جزء من رانكوكاس في هذه البلدة."
- ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 137. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
- ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
- ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
- ↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012. لم يتم إدراج عدد السكان لعام 1900.
- ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
- ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2012.
- ↑ DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012.
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة ويلينجبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 24 مايو 2012.
- ↑ سيتي هاي: متفوقون على أقرانهم. مؤرشف في 3 فبراير 2002 على موقع Wayback Machine ، قسم موسيقى MTV . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011. "بالنسبة لثلاثي شاب من ضاحية ويلينجبورو، نيو جيرسي، يُعرفون باسم سيتي هاي، فقد تجاوزت تلك الأحلام حدود غرفة الألعاب والفناء الخلفي وتحققت. وبقوة."
- ↑ دوهارت، بيل. "ثلاثي من ويلينجبورو يتألق في حفل جوائز غرامي" ، صحيفة كوريير بوست ، 27 فبراير 2022. تاريخ الوصول: 5 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "إنها أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الأول، سيتي هاي. أعضاء الفرقة، كلوديت أورتيز (20 عامًا)، وروبي باردلو (22 عامًا)، وريان توبي (24 عامًا)، جميعهم خريجو مدرسة ويلينجبورو الثانوية. قد يكونون يختلطون في هوليوود الليلة، لكن قلوبهم تنتمي إلى ويلينجبورو."
- ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013.
- ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ قانون البلدة، المادة الثانية - مجلس البلدة ، بلدة ويلينجبورو. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020. "المرسوم. المادة 3-5: اختيار رئيس البلدية. يُنتخب رئيس البلدية بأغلبية أصوات جميع أعضاء مجلس البلدة. ويتم اختيار رئيس البلدية ونائبه في الاجتماع السنوي لإعادة تنظيم مجلس البلدة."
- ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة ويلينجبورو. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2024.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
- ↑ تقرير موجز بتاريخ 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية لمقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
- ↑ ماكهيل، تود. "ريبيكا بيرون" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 6 يوليو 2017. تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2017. "عيّنت بلدة ويلينجبورو ريبيكا بيرون لشغل منصب شاغر في مجلس البلدة يوم الأربعاء 5 يوليو 2017."
- ↑ هيفلر، جان. "محكمة نيوجيرسي مطالبة بتسوية نزاع سياسي آخر في ويلينجبورو" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 27 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2017. "يُعدّ عضو المجلس كريس ووكر، الذي عُيّن رئيسًا للبلدية من قبل المجلس المكون من خمسة أعضاء في يناير/كانون الثاني، أحدث ضحايا هذا النزاع. فقد استقال فجأة الشهر الماضي، مما فتح الباب أمام هاري ووكر - وهما ليسا من الأقارب - للجوء إلى المحكمة للمطالبة بمقعده... بعد استقالة كريس ووكر، اختارت اللجنة الديمقراطية في المدينة ريبيكا بيرون لشغل المقعد الشاغر في المجلس."
- ↑ كريبس، روز. "ويلينغبورو تعيّن عضوًا جديدًا في المجلس، وتُسمّي نائبًا لرئيس البلدية" ، صحيفة بيرلينغتون كاونتي تايمز ، 3 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2013. "عُيّن كريس ووكر يوم الثلاثاء في مجلس البلدة لشغل المقعد الذي شغر باستقالة نائب رئيس البلدية السابق كين غوردون، وهو المقعد الذي كان من المقرر أن يشغله غوردون في غضون بضعة أشهر على أي حال. في الشهر الماضي، أعلن قاضٍ في المحكمة العليا شغور مقعد غوردون بسبب عدم حضوره الاجتماعات الأخيرة... كما عيّن المجلس يوم الثلاثاء أيضًا العضو المخضرم ورئيس البلدية السابق إيدي كامبل جونيور للعمل كنائب لرئيس البلدية حتى إعادة تنظيم المجلس في يناير."
- ↑ هيفلر، جان. "من المرجح أن تحسم الانتخابات التمهيدية في ويلينجبورو مقعد المجلس" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 2 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2014. "أصبحت فترة ولاية غير منتهية مدتها عام واحد شاغرة عندما استقال عضو المجلس المخضرم جيم آيرر الشهر الماضي بعد 34 عامًا في منصبه... وقال العمدة إيدي كامبل إن دارفيس هولي سيؤدي اليمين الدستورية يوم الثلاثاء للعمل في المجلس لما تبقى من العام، إلى حين إجراء انتخابات لتحديد من سيشغل ما تبقى من ولاية آيرر."
- ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
- ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
- ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
- ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
- ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
- ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
- ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
- 1 2 مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ فيليسيا هوبسون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ أليسون إيكل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ راندي برولو ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ تايلر بوريل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ توم بوليون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
- ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
- ↑ كاتب مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
- ↑ إدارة شرطة مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع بتاريخ 1 أبريل 2026.
- ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
- ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
- ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة بيرلينجتون لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج انتخابات الرئاسة لعام 2004 الرسمية في مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - برلنغتون ، نيو جيرسي، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014.
- 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
- ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية لولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة : مقاطعة بيرلينجتون ،، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشف في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014.
- ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس بلدة ويلينجبورو رقم 0110 - التعريف ، مدارس بلدة ويلينجبورو العامة. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المدارس إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس بلدة ويلينجبورو. التكوين: تتألف منطقة مدارس بلدة ويلينجبورو من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة ويلينجبورو."
- ↑ معلومات عن منطقة مدارس ويلينجبورو العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
- ↑ بيانات المدارس العامة لبلدة ويلينجبورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
- ↑ مركز غارفيلد إيست لتنمية الطفولة المبكرة ، مدارس بلدة ويلينغبورو العامة. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
- ↑ مركز ج. كريسويل ستيوارت لتنمية الطفولة المبكرة ، مدارس بلدة ويلينجبورو العامة. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
- ↑ مدرسة هاوثورن الابتدائية ، مدارس بلدة ويلينجبورو العامة. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022.
- ↑ مدرسة دبليو آر جيمس الأب الابتدائية ، مدارس بلدة ويلينجبورو العامة. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022.
- ↑ مدرسة توين هيلز الابتدائية ، مدارس ويلينجبورو تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022.
- ↑ مدرسة ليفيت المتوسطة ، مدارس بلدة ويلينجبورو العامة. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022.
- ↑ مدرسة ويلينجبورو التذكارية المتوسطة ، مدارس ويلينجبورو تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022.
- ↑ مدرسة ويلينجبورو الثانوية ، مدارس ويلينجبورو تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
- ↑ دليل المدارس العامة 2018-2019 ، مؤرشف في 16 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
- ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ويلينجبورو العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
- ↑ دليل مدارس نيو جيرسي لمدارس بلدة ويلينجبورو العامة ، وزارة التعليم في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ كولتيمور، إدوارد. " منطقة ويلينجبورو التعليمية تُقرّ ميزانية تقشفية. من شأن هذا الإجراء البالغ 72 مليون دولار أن يرفع الضرائب، ويُغلق المدارس، ويُقلّص عدد الموظفين. سيُدلي الناخبون بأصواتهم في 18 أبريل. " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 29 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2014. "صوّت المجلس يوم السبت على إغلاق مدارس مارتن لوثر كينغ جونيور، وإس دبليو بوكبايندر، وجيه إيه ماكجينلي الابتدائية في 1 يوليو لتوفير 3.6 مليون دولار."
- ↑ لماذا تختار معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا؟، معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ "مكتبة ويلينجبورو المستقلة جهد شعبي."، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 31 أغسطس 2008. ص. ب1. مطبوع.
- ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرلينجتون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 130 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014.
- ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة بيرلينجتون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2023.
- ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة بيرلينجتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف في 29 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ نظام حافلات BurLINK، مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Cross County Connection. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019.
- ↑ ويلينغورو / ويستامبتون إلى وسط مانهاتن وهيئة الميناء. مؤرشف في 22 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، حافلات الأكاديمية . تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ ويلينغورو / ويستامبتون إلى مانهاتن السفلى. مؤرشف في 30 أغسطس 2013، في أرشيف الإنترنت ، حافلات الأكاديمية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ باكستر، روبرت. "الملحن مارك أدامو، وهو من مواليد ويلينجبورو، هو الرجل الذي يقف وراء رواية "نساء صغيرات""، Courier-Post ، 26 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025، عبر Newspapers.com .
- ↑ مالك ألين ، سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008.
- ↑ أوسوليفان، جيني. "تكريم نساء بارزات من نيوجيرسي في فندق ميريون" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 23 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2020. "المكرمات هن: رئيسة مجلس نواب نيوجيرسي، شيلا واي. أوليفر، عن الدائرة 34 من إيست أورانج، مقاطعة إسيكس؛ وشيلي أدلر، محامية من تشيري هيل تترشح لمقعد الدائرة الثالثة في الكونغرس الذي شغله زوجها الراحل جون؛ وبريسيلا بي. أندرسون، التي شغلت سابقًا منصب عضوة مجلس نواب الدائرة السابعة، وعمدة ويلينجبورو، ونائبة رئيس لجنة جسر مقاطعة بيرلينجتون..."
- ↑ يانيس، أليكس. "تورنادو يتفوق على كوزموس 2-1 بركلات الترجيح؛ كوزموس يُهزم 2-1 أمام تورنادو بركلات الترجيح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 1977. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2018. "كان ذلك في المقام الأول نتيجة أداء جيد من توني بيلينجر، الذي تعاقد معه ميلر بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في ويلينجبورو، نيو جيرسي، جنوب ترينتون."
- ↑ واورو، جون. "سيبرز يختارون برينان في المركز 31" ، تورنتو ستار ، 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015. "قال برينان، وهو من سكان ويلينجبورو، نيو جيرسي، عن اهتمامه برياضة الهوكي: "بمجرد أن بدأت، لم أرغب في التوقف".
- ↑ وولستون، جورج. "امرأة من ويلينجبورو تصبح أول امرأة سوداء تقود خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 2 يونيو 2021. تاريخ الوصول: 21 يونيو 2024. "أدت تشيكيتا بروكس-لاسور اليمين الدستورية كمديرة لمراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية (CMS) من قبل وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي (HHS) خافيير بيسيرا الأسبوع الماضي بعد أن صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها."
- ↑ ماركمان، روب. " المنتج كاردياك يتحدث عن أغنية ' 600 بنز ' : عندما أنتجتُ الأغنية، كنتُ أفكر في ميك ميل، " يقول كاردياك لموقع ميكس تيب ديلي. [ تم حذف الرابط ] ، إم تي في ، 13 مايو 2011. تاريخ الوصول: 24 مايو 2012. "في المجمل، يُعتبر كاردياك جديدًا في هذا المجال. لكن منتج موسيقى الراب من ويلينجبورو، نيو جيرسي، قد حقق بالفعل بعض النجاحات الكبيرة."
- ↑ "إيليا كارتر لديه قائمة بأفضل خمس جامعات" ، مدونة زاجز، 15 سبتمبر 2010. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2025. "يستقر إيليا كارتر في حياته الجديدة في أكاديمية بريستر (نيو هامبشاير) ويقلص قائمة الجامعات التي يرغب في الالتحاق بها... يعيش كارتر في ويلينجبورو، نيو جيرسي، لذا ستكون جامعة سيتون هول قريبة من منزله."
- ↑ سترينجر، مات. "فيلادلفيا: مهد البيسبول". مؤرشف في 24 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، صحيفة ذا تمبل نيوز ، 20 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007. "على سبيل المثال، شون كيسي، الذي بلغ معدل ضرباته طوال مسيرته 0.300، يلعب في مركز القاعدة الأولى لفريق سينسيناتي ريدز وينحدر من ويلينجبورو، نيو جيرسي."
- ↑ مارتن، دوغلاس. "فاني لي تشاني، 84 عامًا، والدة ناشط الحقوق المدنية المغدور، تُوفيت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 2007. تاريخ الوصول: 2 ديسمبر 2013. "فاني لي تشاني، عاملة مخبز كانت تتقاضى 28 دولارًا أسبوعيًا، والتي أصبحت هدفًا للكراهية العنصرية بعد مقتل ابنها جيمس تشاني واثنين آخرين من نشطاء الحقوق المدنية على يد جماعة كو كلوكس كلان في ولاية ميسيسيبي خلال صيف الحرية عام 1964، تُوفيت يوم الثلاثاء في ويلينغبورو، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 84 عامًا."
- ↑ بيتوس، إميلي واغستر عبر وكالة أسوشيتد برس . "فاني لي تشاني، 84 عامًا، والدة ناشط الحقوق المدنية الذي قُتل" ، بوسطن غلوب ، 24 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2013. "أعلن ابنها، بن، نبأ وفاتها أمس من منزلها في ويلينغبورو، نيو جيرسي".
- ↑ "Chioda Reppin' The Boro" ، WWE .
- ↑ كوبرينسكي، إيمي. "انت كليمونز من نيوجيرسي انتقل من العمل كنادل إلى التعاون مع كانييه ويست. المحطة التالية: جوائز غرامي." ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٠. "كانت الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من حياة كليمونز خلال نشأته في ويلينغبورو."
- ↑ "لقاء مع المؤلفة: بات كليفلاند" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024. "ولدت بات كليفلاند ونشأت في هارلم، نيويورك، وهي ابنة الفنانة الشهيرة والمقيمة في ويلينجبورو منذ فترة طويلة ليدي بيرد ستريكلاند."
- ↑ "قادة مقاطعة بيرلينجتون ينعون وفاة عضوة مجلس المقاطعة السابقة، وعضوة المجلس التشريعي للولاية كاثرين كوستا" ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. "شغلت كوستا، التي كانت تقيم في ويلينجبورو وماونت لوريل، منصبًا في مجلس المفوضين المنتخبين من عام 1972 إلى عام 1983."
- ↑ هانت، دونالد. "توم ديفيس يضع نصب عينيه الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 25 مارس 1991. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013. "عندما كان توم ديفيس نجمًا في كرة السلة في جنوب جيرسي في مدرسة ويلينجبورو الثانوية قبل أربع سنوات، كان يرغب بالتأكيد في اللعب في دوري الدرجة الأولى لكرة السلة."
- ↑ ريس، ريتشارد. "مقابلة خروج: غاري دوردان" ، مجلة فيلادلفيا ، 8 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2013. " مقابلة خروج: كم كان عمرك عندما انتقلت إلى ويلينغبورو من غرب فيلادلفيا؟ غاري دوردان: عشرة أعوام أو نحو ذلك. لم يكن هناك شيء في الضواحي سوى منزل للسكن فيه."
- ↑ جينكينز، سالي، عبر صحيفة واشنطن بوست . "فوسيت، لاعب خط الوسط في فريق ماريلاند، رجلٌ متهور لكنه ليس مجنونًا" ، لوس أنجلوس تايمز ، 20 سبتمبر 1986. تاريخ الوصول: 3 نوفمبر 2017. "كان فوسيت، ابن عامل في مصنع للصلب ومعلم موسيقى من ويلينجبورو، نيو جيرسي، لاعبًا متميزًا في رياضتين من مدرسة ويلينجبورو الثانوية، حيث لعب في مركز الظهير المهاجم وخط الوسط لفريق كرة القدم الأمريكية، وفي مركز لاعب الوسط الخارجي لفريق البيسبول، وكان أيضًا بارعًا في العزف على الجيتار والبيانو والطبول والكلارينيت."
- ↑ "تاريخ موجز لبلدة ويلينجبورو" ، بلدة ويلينجبورو. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007.
- ↑ بيرنز-فوسارو، نانسي. "برنامج موسيقى الفولك ليلة الجمعة يحصل على 'صوت ملاك' مع فانس جيلبرت". مؤرشف في 24 أبريل 2017، في Wayback Machine ، صحيفة The Westerly Sun ، 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017. "وُلد جيلبرت ونشأ في ويلينجبورو، نيو جيرسي، وانتقل إلى بوسطن بعد تخرجه من كلية كونيتيكت."
- ↑ جيمس غرين ، اللجنة الأولمبية الأمريكية . تاريخ الوصول: 9 أغسطس 2016. "مكان الإقامة: ويلينغبورو، نيو جيرسي... بصفته طالبًا في السنة الأخيرة في مدرسة ويلينغبورو الثانوية، أصبح أول مصارع في تاريخ المدرسة يفوز ببطولة الولاية بعد موسم مثالي بـ29 فوزًا دون أي خسارة... أنهى مسيرته في المدرسة الثانوية بسجل إجمالي 148 فوزًا مقابل 8 خسائر"
- ↑ فريق التحرير. "غريغز يساعد لاعبي ستيلرز على التركيز على قضايا الحياة" ، صحيفة كوريير بوست ، 7 نوفمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2015. "بالنسبة لأنتوني غريغز، الأمر كله يتعلق برد الجميل. نشأ غريغز في ويلينغبورو، وتفوق في ألعاب القوى وكرة القدم الأمريكية."
- ↑ بيتش، ويندي. "إرسكين هوكينز، 79 عامًا، أسطورة موسيقى الجاز على آلة البوق" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 15 نوفمبر 1993. تاريخ الوصول: 2 ديسمبر 2013. "توفي إرسكين هوكينز، 79 عامًا، عازف البوق الذي كان أحد عظماء عصر موسيقى السوينغ، يوم الخميس في منزله في ويلينجبورو."
- ↑ نولا هنري ، لاعبة كرة السلة النسائية في جامعة ماساتشوستس . تاريخ الوصول: 28 مارس 2025. "المدرسة الثانوية: ويلينجبورو. مسقط الرأس: ويلينجبورو، نيو جيرسي"
- ↑ «هودج يخرج من تجربة روبرت غلاسبر بألبوم مباشر متنوع لأول مرة اليوم، وسيصدر في 6 أغسطس/آب عن شركة بلو نوت ريكوردز، ويضم كومون، وغلاسبر، وآلان هامبتون، وآخرين» ، DerrickHodge.com. تاريخ الوصول: 4 مارس/آذار 2016. «يقيم هودج حاليًا في لوس أنجلوس، وقد نشأ في ويلينغبورو، نيو جيرسي، بالقرب من فيلادلفيا».
- ↑ كريبس، روز. "جنرال برتبة نجمتين من ويلينجبورو يتمتع بمسيرة عسكرية طويلة" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 11 يونيو 2012. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2019. "سافر اللواء تشارلز واين هوبر، من مواليد ويلينجبورو، إلى جميع أنحاء العالم خلال مسيرته العسكرية التي امتدت 33 عامًا، لكنه لا يزال ابن نيوجيرسي في قلبه."
- ↑ غانسبيرغ، مارتن. "بلدات تسعى للحصول على وضع مؤهل للحصول على أموال الولايات المتحدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 1974. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020. "صرحت باربرا كاليك، عمدة ويلينغبورو، إحدى المجتمعات المتأثرة بالتصنيف: "إنكم تستخدمون إما مصطلحات الغرب الأوسط أو مصطلحات تعود إلى عام 1910."
- ↑ ويليامز، كيفن. "أولمبيون من نيوجيرسي يحصدون الميدالية الذهبية في الألعاب الصيفية" ، WKXW ، 13 أغسطس 2012. تاريخ الوصول: 2 ديسمبر 2013. "ستيف كاسبرزيك - التجديف - ويلينجبورو، نيوجيرسي - سينامينسون"
- ↑ كوساك، بوب. "أجيبي على هذه الأسئلة: ميشيل كوسينسكي من سي إن إن" ، صحيفة ذا هيل ، 12 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2015. "مكان الميلاد: ويلينجبورو، نيو جيرسي، إحدى ضواحي فيلادلفيا؛ مكان النشأة: سينامينسون، نيو جيرسي، وهي ضاحية أخرى من ضواحي فيلادلفيا".
- ↑ أورتون، كاثي. "ميستيكس يختارون لانغورن، أحد لاعبي تيربس المختارين" ، صحيفة واشنطن بوست ، 10 أبريل 2008. تاريخ الوصول: 16 يوليو 2008. "قال لانغورن، الذي نشأ في ويلينغبورو، نيو جيرسي: "أحب هذه المنطقة".
- ↑ "نبذة عن اللاعبة: كريستال لانغهورن." مؤرشفة في 7 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ،. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2007. "أعلى لاعبة تم اختيارها في فريق تيرابينز، حيث تم اختيارها في المركز السادس في الجولة الأولى من قبل فريق واشنطن ميستيكس التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)."
- ↑ أعظم 50 شخصية رياضية في نيوجيرسي ، مجلة سبورتس إليستريتد ، 27 ديسمبر 1999.
- ↑ "كارل لويس يكتسح الثلاثية في البطولة الوطنية" ، صحيفة ميامي هيرالد ، 20 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "لويس، شاب يبلغ من العمر 21 عامًا من ويلينجبورو، نيو جيرسي، والذي فاز بسباق 100 متر بزمن 10.27 ثانية ليلة السبت، قفز قفزة مذهلة بلغت 28 قدمًا و10¼ بوصة في مسابقة الوثب الطويل، وسجل رقمًا قياسيًا أمريكيًا جديدًا في سباق 200 متر بزمن 19.75 ثانية في الليلة الأخيرة من بطولة الولايات المتحدة الأمريكية - موبيل لألعاب القوى في الهواء الطلق."
- ↑ يانيس، أليكس. "لويس، من نيوجيرسي، يُختار من قِبل فريق كوزموس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يناير 1978. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2019. "أصبح فريق كوزموس، بحضور المدرب إيدي فيرماني في فندق بلازا، أول نادٍ يختار لاعبًا أمريكيًا أسود. إنه كليفلاند لويس، مهاجم من جامعة برانديز في ماساتشوستس. لويس، الذي علم باختياره من خلال أحد الصحفيين، كان قد درس في مدرسة ويلينجبورو الثانوية في نيوجيرسي."
- ↑ إيويل، كريستيان. "عائلة تبحث عن التوجيه، فتجد كرة القدم؛ الجامعات: ميكال لوندي من جامعة تاوسون وإخوته وأبناء عمومته استخدموا هذه الرياضة كملاذ من المأساة والخطر. كرة القدم الجامعية" ، صحيفة بالتيمور صن ، 17 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2015. "توفي برايان بسكتة دماغية عام 1989، فانتقلت جوان مع عائلتها من وسط نيو جيرسي إلى ويلينجبورو، بالقرب من كامدن. وشجعت أبناءها على ممارسة الرياضة، على أمل أن يكون لذلك تأثير إيجابي عليهم."
- ↑ فريق التحرير. "وفيات في أماكن أخرى" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 8 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "السيد ماريلا، المقيم في تامبا، فلوريدا، نشأ في ويلينجبورو ولعب البيسبول في مدرسة هولي كروس الثانوية، ديلران."
- ↑ ماكهيل، تود. "فنانة ومعلمة تدعم شبابنا" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 31 ديسمبر 2012. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2013. "مارلين مارشال، معلمة متقاعدة ومديرة برنامج حالية في مؤسسة هولد أون تو إديوكيشن، تقف في منزلها في ويلينجبورو بعد ظهر يوم الأربعاء."
- ↑ كوبوك، كريستين. "بلا قيود" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 13 نوفمبر 2007. تاريخ الوصول: 24 مايو 2012. "دي جي تيم مارشال، وهو من سكان ويلينجبورو، يقدم الموسيقى لزبائن تشامبس منذ افتتاح المكان عام 1995..."
- ↑ باتريك مكفارلاند ، موقع Basketball-Reference.com. تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2015.
- ↑ آيزن، مايكل. "العمالقة يوقعون مع لاعب خط الهجوم كريم ماكنزي: التوقيع هو ثاني إضافة رئيسية في يومين لفريق بيغ بلو". مؤرشف في 29 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، نيويورك جاينتس ، 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007. "لعب ماكنزي عامين فقط في كرة القدم في مدرسة ويلينغبورو الثانوية، لكنه مع ذلك اختير ضمن فريق كل أمريكا من قبل يو إس إيه توداي. كما اختير ضمن فريق كل الولاية وفريق مقاطعة بيرلينغتون. شارك ماكنزي في رمي القرص ودفع الجلة في فريق ألعاب القوى، وشغل منصب قائد الفريق لموسمين."
- ↑ نارك، جيسون. "من هنا إلى الساينتولوجيا: جذور الزعيم العالمي ديفيد ميسكافيج في منطقة فيلادلفيا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 3 يناير 2012. تاريخ الوصول: 9 أبريل 2013. "تغيرت نشأة ميسكافيج الكاثوليكية من الطبقة المتوسطة في ويلينجبورو، نيو جيرسي، بشكل مفاجئ قبل أربعة عقود عندما دفع مرض الربو الذي عانى منه في طفولته العائلة إلى رؤية طوباوية أخرى - رؤية ل. رون هوبارد."
- ↑ هاجنماير، إس. جوزيف. "روبرت ماريلا، 62 عامًا، المصارع المعروف باسم "غوريلا مونسون" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 7 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "توفي روبرت "غوريلا مونسون" ماريلا، 62 عامًا، وهو مصارع محترف كان سلوكه في الحلبة يُشبه سلوك أتيلا الهوني، لكن أفعاله وشخصيته كانت أقرب إلى شخصية سانتا كلوز، أمس في منزله في ويلينجبورو بعد أن عانى من المرض خلال الشهر الماضي."
- ↑ ديزمان موسى، مؤرشف في 3 أبريل 2013، في أرشيف الإنترنت ، فريق تولين غرين ويف لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012. "المدرسة الثانوية: لاعب أساسي لمدة أربع سنوات في مدرسة ويلينغبورو الثانوية، حيث لعب في مركز الجناح المهاجم ولاعب خط الوسط الداخلي تحت قيادة المدرب نيلسون هايسبيل... معلومات شخصية: ولد ديزمان ميريل موسى في 4 يناير 1989، في ويلينغبورو، نيو جيرسي."
- ↑ كريستوفر نيغرون ، دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ غونتر، آلان. "ويلينغبورو تُحيي الممر" ، كوريير بوست ، 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013. "يعود تاريخ المدينة إلى عام 1682، عندما أصبح توماس أوليف أول مستوطن فيها وأطلق على المدينة اسم ويلينغبورو، وفقًا لسجلات البلدة."
- ↑ تريباي، جاي. "يوميات الموضة: الجولة الترويجية المعروفة باسم أسبوع الموضة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 2002. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2013. "أوضح ستيفن ستاوت، نائب الرئيس التنفيذي لشركة إنترسكوب جيفن إيه آند إم، شركة التسجيلات، مؤخرًا: "الأمر يتعلق بالجهل". كان السيد ستاوت يشير إلى كلوديت أورتيز، وهي مغنية شابة من ويلينجبورو، نيو جيرسي، والتي رُشحت فرقتها، سيتي هاي، لجائزة غرامي هذا العام.
- ↑ غريغوري باردلو ، مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012. "ولد غريغوري باردلو في فيلادلفيا ونشأ في ويلينغبورو، نيو جيرسي."
- ↑ "طرد جيرفاس" ، سي بي إس نيوز ، 3 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007. "على مدى أسابيع، انتشرت شائعات على الإنترنت تفيد بأن المقيم في ويلينجبورو، نيو جيرسي، قد فاز بالجائزة التي تبلغ قيمتها مليون دولار، حتى أن إحدى صحف فيلادلفيا نشرت صورة بيترسون على أحد أغلفةها."
- ↑ ملف تعريف اللاعب شون فيليبس، مؤرشف في 6 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine ، فريق سان دييغو تشارجرز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007. "نشأ شون في ويلينغبورو، نيو جيرسي، ليس بعيدًا عن ملعب جاينتس حيث يلعب فريق نيويورك جيتس مبارياته على أرضه... تم اختياره ضمن أفضل لاعبي الولاية، وأفضل لاعبي جنوب نيو جيرسي، وأفضل لاعبي المدينة في مدرسة ويلينغبورو الثانوية في ويلينغبورو، نيو جيرسي."
- ↑ بيزارو، ماكس. "مقابلة موقع PolitickerNJ.com: المرشحة الجمهورية عن الدائرة الثامنة ماريا رودريغيز غريغ" ، PolitickerNJ ، 28 مارس 2013. تاريخ الوصول: 2 ديسمبر 2013. "قالت الشابة البالغة من العمر 31 عامًا، من أصل بورتوريكي، والتي نشأت في ويلينغبورو وبيرلينغتون، والتي خدم والداها في الجيش، وزوجها من قدامى المحاربين في حرب العراق ومن المقرر إعادة نشره: "أريد أن أرى المزيد من الشباب يشاركون".
- ↑ فريق التحرير. "بومبرز يوقعون مع اثنين من لاعبي خط الدفاع" ، مركز الرياضة لدينا، 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013. "ساوندرز (6-3، 240، ألاباما '08، تاريخ الميلاد: 23 ديسمبر 1984 في بلدة ويلينجبورو، نيو جيرسي) هو لاعب خط دفاع ضخم البنية كان لاعبًا أساسيًا لمدة عامين مع فريق كريمسون تايد."
- ↑ كايوود، كورت. "كايوود: هل يستطيع شورج هندسة نجاح جامعة واشنطن؟" ، صحيفة توبيكا كابيتال جورنال ، 30 ديسمبر 2001. تاريخ الوصول: 2 يناير 2018. "عندما تخرج من المدرسة الثانوية، سافر شورج أكثر من نصف المسافة عبر البلاد، من ويلينجبورو، نيو جيرسي، إلى كلية كولورادو للمناجم، حيث حصل على شهادة في هندسة البترول."
- ↑ كريبس، روز. "عضو الجمعية العامة تروي سينغلتون يعود للتدريس ليوم واحد في ويلينغبورو" ، صحيفة بيرلينغتون كاونتي تايمز ، 21 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2013. "قال إن زيارته لمنطقته التعليمية السابقة أتاحت له فرصة اكتساب خبرة عملية سيستفيد منها في عمله في لجنتي الميزانية والتعليم في الجمعية العامة. سينغلتون خريج مدرسة ويلينغبورو الثانوية عام 1991، وزميل دراسة لنيومان."
- ↑ "أدى سينغلتون اليمين الدستورية كأحدث عضو في الجمعية التشريعية" ، عضو الجمعية التشريعية تروي سينغلتون، 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013. "وُلد سينغلتون في فيلادلفيا، ونشأ في ويلينغبورو، نيو جيرسي، ويقيم حاليًا في بالميرا مع زوجته ميغان وأطفالهما الثلاثة."
- ↑ غرين، جو. "بطل أولمبي من ويلينغبورو يُطلق مؤسسة لمساعدة الطلاب". مؤرشف في 13 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بيرلينغتون كاونتي تايمز ، 23 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 19 مارس 2018. "لقد قطع لامونت سميث شوطًا طويلًا منذ تخرجه من مدرسة ويلينغبورو الثانوية، حيث فاز بتسع بطولات ولاية في ألعاب القوى. ولكن من بين آلاف الأصوات التي سمعها ذلك اليوم خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، كان لا يزال بإمكانه تمييز صوت مدربه في المدرسة الثانوية... قال سميث: "أنا فخور بانتمائي إلى ويلينغبورو... وأريد فقط أن أساهم بدوري".
- ↑ نازارينو، أناليسا. "رسام كاريكاتير مدفوع بشغفه الدائم لرسم سلسلة مارك تاتولي الهزلية الملائكية، Bent Halos، تُنشر الآن في 12 صحيفة." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 14 أبريل 1996. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2016. "نشأ رسام الكاريكاتير مارك تاتولي في ويلينجبورو، ولم يكن ملاكًا ولا شيطانًا، بل مجرد طفل ذكيّ يشارك في كل شيء - مثل مورت وهارولد، الملاكين الشيطانيين في سلسلته الهزلية Bent Halos."
- ↑ لوي، هربرت. "الوقوف شامخًا، داخل وخارج شخصيته: رايان توبي، 17 عامًا، يريد أن يحكم عليه العالم 'ليس بمالي، ليس بمكانتي الاجتماعية'". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 26 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2015. "قال توبي، مرتديًا بنطال جينز وسترة بيضاء برقبة دائرية في غرفة معيشة والديه في ويلينجبورو: 'بصراحة، أعتقد أن أحمد بدأ يرغب في معرفة المزيد عن تراثه... وكان متمردًا بمعنى أنه 'سيفعل شيئًا مختلفًا عما يفعله أصدقاؤه'... بدأ توبي، وهو طالب في مدرسة ويلينجبورو الثانوية، الغناء في جوقات المدرسة والكنيسة."
- ↑ "مصارع الأسبوع: 'رجل البوغي ووجي' جيمي فاليانت" ، مركز أخبار المصارعة، 15 فبراير 2009. تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2015. "وُلد جيمي فاليانت في مقاطعة فرانكلين، تينيسي. ثم انتقل لاحقًا إلى ويلينجبورو، نيو جيرسي، مسقط رأس المصارع المحترف غوريلا مونسون، عضو قاعة مشاهير WWE، وحكمي WWE جوي ماريلا ومايك تشيودا، والبطل الأولمبي كارل لويس."
- ↑ تانوالد، جوناثان. "بيتر فيرميس، ابن ويلينجبورو، يحظى باهتمام عالم كرة القدم" ، Philly.com، ١٢ يناير ٢٠١٢. تاريخ الوصول: ٢ ديسمبر ٢٠١٣. "أعلم أن الكثير منكم يعرف بعض المعلومات عن بيتر فيرميس، مدرب سبورتينغ كانساس سيتي. بالنسبة للبعض منكم، قد يكون أحد هذه المعلومات أنه من مواليد ويلينجبورو، نيو جيرسي، ولا يزال يحتفظ بلكنته التي تثبت ذلك."
- ↑ مارك زاغونيس ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 18 يونيو 2015.
- ↑ ديفيس، شانيس. "مقابلة: مايك زومبي يتحدث عن العمل مع دريك، و"العبقرية المتواضعة"، والنجاح مع شركة الإنتاج المناسبة" ، مجلة فايب ، 22 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 15 مارس 2025. "يرتدي الفنان قبعة حمراء وبيضاء تحمل شعار "سكان نيوجيرسي الأصليون" لتتناسب مع ملابسه، وهو يدرك تمامًا موطنه في ويلينجبورو."
روابط خارجية
- بلدة ويلينجبورو، نيو جيرسي
- 1688 مؤسسة في دومينيون نيو إنجلاند
- قانون فولكنر (المجلس - المدير)
- ليفيت تاون
- المجتمعات المخططة في الولايات المتحدة
- أماكن مأهولة تأسست عام 1688
- البلدات في ولاية نيو جيرسي
- البلدات في مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي
