النساء في مجال صناعة الجعة

لطالما انخرطت النساء في صناعة الجعة منذ القدم. فمنذ أقدم الأدلة على صناعة الجعة في عام 7000 قبل الميلاد، وحتى تسويقها خلال العصر الصناعي ، كانت النساء هنّ صانعات الجعة الرئيسيات في جميع القارات المأهولة. وفي العديد من الثقافات، كانت الآلهة والإلهات وحماة صانعات الجعة كيانات أنثوية مرتبطة بالخصوبة.
منذ منتصف القرن الثامن عشر، شغلت النساء مناصب نادلات، ومديرات حانات، وعاملات تعبئة، وسكرتيرات في مصانع الجعة . وفي المناطق الأقل تصنيعًا، كنّ ينتجن مشروبات منزلية الصنع ومشروبات كحولية تقليدية . ومنذ منتصف القرن العشرين، بدأت النساء العمل ككيميائيات في مصانع الجعة. وفي ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، بدأن بالعودة إلى هذا المجال كصانعات جعة .
تاريخ
تشير الدراسات الإثنوغرافية والسجلات الأثرية إلى أنه حتى بدء تصنيع الجعة، كانت صناعة الجعة نشاطًا تمارسه النساء في المقام الأول. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومنذ القرن الثامن عشر فصاعدًا، ازداد توظيف النساء كنادلات ، وخاصة في أستراليا كصاحبات حانات أو مرخصات لإدارة الفنادق التي تبيع المشروبات الكحولية . [ 4 ] وبحلول القرن التاسع عشر، كان عدد النساء العاملات في صناعة الجعة قليلًا، باستثناء العمل في وظائف مساعدة، مثل التعبئة والوظائف السكرتارية. وفي القرن العشرين، بدأت النساء العمل بقدرة محدودة في المختبرات، ولكن باستثناءات قليلة مثل سوزانا أولاند في كندا، [ 3 ] [ 5 ] استُبعدت النساء من إدارة عمليات صناعة الجعة. [ 3 ] وكانت النساء المحترفات في صناعة الجعة في المجتمع الغربي، قبل أن تصبح هذه المهنة حكرًا على الرجال، يُطلق عليهن اسم "صانعات الجعة". [ 6 ]
في الأساطير الصينية، يُنسب إلى يي دي ابتكار أول مشروب كحولي من حبوب الأرز. في بعض الروايات، كانت يي دي زوجة يو العظيم ، [ 7 ] وأحيانًا خادمة لابنته، [ 8 ] وأحيانًا طبيبة ابتكرت مشروبًا كحوليًا لعلاج "الأمراض". [ 9 ] في أساطير شعب الأينو، كانت كاموي فوتشي، إلهة أنثوية ، حامية صناعة الخمور؛ وكان صانعو الخمور يصلّون إليها ويقدمون لها القرابين لضمان درء الأرواح الشريرة التي قد تُفسد المشروب. [ 10 ] في العصر الحديث، تقوم النساء في كل من اليابان وتايوان بمضغ الأرز لبدء عملية التخمير لصنع الكحول. [ 11 ]

في سومر القديمة ، كانت صناعة الجعة المهنة الوحيدة التي "تحت رعاية إلهة"، وهي نينكاسي . [ 12 ] يحتوي لوحٌ عُثر عليه يعود تاريخه إلى عام 1800 قبل الميلاد على ترنيمة نينكاسي ، وهي في الأساس وصفةٌ لجعة بلاد ما بين النهرين . [ 13 ] كانت الجعة السومرية تُصنع من البابير ، وهو خبزٌ مصنوعٌ من الشعير المخبوز مرتين، ثم يُخمر. [ 14 ] في بابل القديمة ، عملت النساء كخبازاتٍ وصانعاتٍ للجعة، وكثيرًا ما شاركن في التوزيع التجاري للجعة. يعتقد علماء الآثار أن السومريين والبابليين كانوا مسؤولين عن نشر عمليات صناعة الجعة في أفريقيا. [ 15 ] اتبعت صناعة الجعة في مصر القديمة طريقةً مشابهةً للجعة السومرية، حيث استُخدمت العجينة نفسها غالبًا كأساسٍ لكلٍ من الجعة والخبز. [ 16 ] كانت صناعة الجعة تُعتبر من اختصاص النساء المصريات، "وخاصةً خطوات طحن الحبوب وتصفية الهريس " . كان يُعتقد أن الإلهة حتحور هي من اخترعت صناعة البيرة، وكان معبدها في دندرة يُعرف باسم "مكان السُكر". [ 17 ] كما عُبدت إلهة مصرية أخرى، تينينت ، كإلهة للبيرة، وتُصوّر النقوش الهيروغليفية على المقابر صورًا لنساء يُخمّرن البيرة ويشربنها. [ 15 ] ونسبت مجتمعات أفريقية أخرى أيضًا للنساء ابتكار البيرة. فعلى سبيل المثال، تُبجّل إلهة الخصوبة لدى الزولو، نومخوبولواني ، لاختراعها، وكذلك إلهة الدوغون ، ياسيجي، التي غالبًا ما تُصوّر وهي ترقص حاملةً مغرفة بيرة لترمز إلى دورها في توزيع البيرة التي تُصنعها النساء في التجمعات الاحتفالية. [ 18 ] [ 19 ] وتُصنع النساء في بوركينا فاسو البيرة من هريس الذرة الرفيعة المُخمّر منذ حوالي 5500 عام. [ 15 ] في تنزانيا ، يساهم كل من الرجال والنساء في حصاد وصنع أنواع مختلفة من المشروبات الكحولية، بما في ذلك أولانزي وبومبي . لطالما كانت النساء في تنزانيا هنّ "المسوقات الوحيدات" للمشروبات، وتستخدم الكثيرات منهنّ الأموال التي يكسبنها من بيع الكحول لتكملة دخلهنّ. [ 20 ]

منذ عام 1600 قبل الميلاد، استخدمت حضارات المايا حبوب الكاكاو لإنتاج البيرة، قبل وقت طويل من استخدامها في صناعة الكاكاو غير الكحولي . [ 21 ] ورغم أن طرق الإنتاج الفعلية غير معروفة، فقد وصف الراهب لاندا عملية تحضير المشروبات بأنها تتضمن طحن الذرة والكاكاو حتى يصبحا عجينة قبل إضافة السوائل والتوابل. [ 22 ] كانت الزراعة من اختصاص الرجال في عالم المايا، لكن تحضير الطعام كان من اختصاص النساء. [ 23 ] على مزهرية خزفية قديمة، يظهر تحضير الشوكولاتة امرأة تصب المادة بين وعاءين لتكوين الرغوة المرغوبة بشدة لدى المايا. [ 22 ] كانت نساء جبال الأنديز قبل كولومبوس يمضغن الذرة (وأحيانًا يستخدمن الكسافا أو الكينوا ) لتفكيك النشا ثم يبصقنها لبدء التخمير. ولا يزال مشروب "تشيتشا" ، الناتج عن ذلك، متوفرًا على نطاق واسع في أمريكا اللاتينية . [ 24 ] في إمبراطورية واري ، أشارت الأدلة الأثرية إلى أن نساء واري النخبة كنّ يُدرن مصانع الجعة، وأن هذا التقليد انتقل إلى مجتمع الإنكا . [ 25 ] في جميع أنحاء منطقة الأنديز وأمريكا الوسطى ، كانت النساء المنتجات الرئيسيات للمشروبات الكحولية. خلال القرن الخامس عشر في بيرو ، تغيرت حياة النساء بين شعب خوشا في وادي مانتارو العلوي بفضل عملية إنتاج مشروب تشيتشا. [ 26 ] بعد غزو الإنكا لشعب خوشا، أُجبرت النساء على العمل بجهد أكبر لإنتاج المزيد من الكحول. [ 27 ] في المكسيك ، كانت الإلهة " ماياهويل " تُبجّل بين الأزتيك لاكتشافها كيفية استخراج عصارة الصبار لصنع مشروب بولكي . [ 28 ] بعد الغزو الإسباني، لم تصبح النساء في البرازيل والمكسيك، وكذلك في جميع أنحاء أراضي الأنديز، منتجات للمشروبات الكحولية فحسب، بل أصبحن أيضًا بائعاتها الرئيسيات في السوق. [ 29 ] [ 30 ]
ذكر الرومان أن المجتمعات الجرمانية التقليدية كانت تشرب الجعة، المصنوعة في الغالب من العسل المخمر ، والتي كانت النساء ينتجنها. [ 31 ] وحتى تولت الأديرة إنتاج المشروبات الكحولية في القرن الحادي عشر، وجعلتها مهنة للرهبان والراهبات، كان التخمير حكرًا على نساء القبائل الجرمانية. [ 32 ] [ 33 ] وكانت نساء القبائل الجرمانية المهاجرة يخمرن عادةً مشروباتهن من العسل والجعة في الغابات، لتجنب نهب الغزاة. ولم تكن مشروباتهن تحتوي على نبات الجنجل، الذي أوصت به القديسة هيلدغارد من بينجن لأول مرة كمادة مضافة . ولأن الجنجل كان يعمل كمادة حافظة، فقد أصبحت الجعة صالحة للاستهلاك لفترة أطول، على الرغم من أن إضافة الجنجل زادت أيضًا من تكلفة التخمير. [ 15 ] وفي العقود التي سبقت الموت الأسود في أوروبا ، احتاجت العديد من الأسر إلى كمية كبيرة من الجعة، بسبب نقص المياه الصالحة للشرب وارتفاع تكلفة المشروبات الأخرى. [ 34 ] [ 35 ] استغلت النساء فرصة صناعة الجعة لكسب دخل إضافي في المنزل. [ 34 ] في بريغستوك ، حصلت بعض النساء على تراخيص لصناعة الجعة على مدى عدة أشهر. [ 34 ] كانت النساء في شمال إنجلترا هنّ صانعات الجعة الرئيسيات للمجتمع. [ 34 ] كما هو الحال في أماكن أخرى في أوروبا، غالبًا ما أجبر تأسيس النقابات النساء على ترك صناعة الجعة؛ ومع ذلك، في هارلم بهولندا، نظرًا لأنه سُمح للنساء بتوريث عضوية النقابة من أزواجهن، استمرت العديد منهن في هذه المهنة. أظهرت البيانات التي جُمعت عن الفترة ما بين عامي 1518 و1663 أن 97 صانعة جعة، ثلاثة أرباعهن من الأرامل، كنّ يعملن من بين 536 صانعة جعة في المدينة. [ 36 ]
على مدى ألف عام تقريبًا في فنلندا، كانت النساء يصنعن بيرة تُسمى " ساهتي" في قرى متفرقة من البلاد. كانت الوصفة تحتوي عادةً على الجنجل ، وأغصان العرعر ، وحبوب الشعير والجاودار التي تم تخميرها ثم تدخينها في حمام بخار . [ 37 ] [ 38 ] تتضمن الأساطير الفنلندية قصة لوهي في ملحمة كاليفالا ، وهي امرأة كانت تصنع البيرة بمزج لعاب الدب مع العسل. أما راوغوتين، فكانت إلهة من آلهة البلطيق والسلاف، وحامية البيرة. كتب آلان دي إيمز ، عالم الأنثروبولوجيا المتخصص في البيرة ، مقالًا عام 1993 ذكر فيه أن الفايكنج النورديين كانوا يسمحون للنساء فقط بصنع بيرة "إيل" . [ 15 ] وقد كشف علماء الآثار عن قبور لشعوب نوردية تعود لما قبل عصر الفايكنج، مما يشير إلى أن النساء كنّ يصنعن ويقدمن المشروبات الكحولية. في قبر " فتاة إيغتفيد "، دلّ دلو من مشروب "غروغ" مدفون عند قدميها على أن المشروب كان يُصنع من مزيج من القمح والشعير والجاودار كأساس، ويُضاف إليه التوت البري والعسل والتوت الأحمر ، بالإضافة إلى أعشاب مثل صمغ البتولا والآس البري والعرعر واليارو لإضفاء نكهة مميزة. [ 39 ] كانت النساء الدنماركيات هنّ صانعات الجعة الرئيسيات حتى تأسيس النقابات في العصور الوسطى . وبينما سيطرت النقابات على الإنتاج لصالح التاج والجيش، وكذلك في المدن، استمرت النساء في كونهنّ صانعات الجعة الرئيسيات في الريف. [ 40 ] حتى داخل النقابات، ورغم أن المناصب العليا كانت حكرًا على الرجال، إلا أن العديد من زوجاتهم شغلن مناصب أدنى؛ إضافةً إلى ذلك، تشير الأدلة إلى أن معظم عمليات التخمير التي قامت بها هذه العائلات كانت تتم على يد الزوجات. [ 41 ] قامت إليزابيث بيس، وهي امرأة محلية، بتزويد بلدة تمبل نيوسام في يوركشاير بالبيرة لأكثر من ثلاثين عامًا خلال القرن الثامن عشر (1728-1758). [ 42 ] [ 43 ] كانت بيس تُخمّر أنواعًا مختلفة من البيرة، منها البيرة القوية، وبيرة المائدة، والبيرة الخفيفة؛ إلا أنه نظرًا لأنها كانت تُخمّر البيرة بشكل موسمي، كان دخلها غير منتظم وكانت تعاني من الفقر. [ 43 ]

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، تحوّلت صناعة الجعة في أوروبا من كونها عمليات صغيرة النطاق تقوم بها نساء منفردات أو مجموعات من الرهبان، إلى عمليات تجارية واسعة النطاق تضم أعدادًا كبيرة من الرجال؛ مع أن النساء استمررن في المشاركة في بيع الجعة. [ 44 ] ومع إجبار النساء على ترك صناعة الجعة، نشأت أيديولوجية جديدة حول صانعات الجعة، تضمنت "تصوير المرأة على أنها غير قادرة على صناعة الجعة؛ وربط هذا التصوير بالسحر؛ ووضع الأرامل كصانعات جعة وبائعات جعة في آن واحد". [ 45 ] وصفت الصور الشائعة لبائعات الجعة بأنهن يشبهن الساحرات، وغير جديرات بالثقة، وفاسدات، ومشوّهات. [ 45 ] في قصيدة "أغنية عن بائعة جعة" ، يصف جون ليدجيت بائعة جعة "تستخدم سحرها لإغواء الرجال على الشرب". [ 46 ] أما بائعة الجعة في القصيدة الشعبية " ضبط إلينور رومينغ" لجون سكيلتون ، فهي "شريرة وبغيضة بشكل لافت". [ 47 ] صوّرتها رسومات أخرى لصانعات البيرة في إنجلترا على أنهن "محكوم عليهن بالعذاب الأبدي في الجحيم". [ 48 ] ومع ذلك، "من الصعب تحديد ما إذا كانت صانعات البيرة أو النساء اللواتي يقمن بتخمير البيرة قد اتُهمن بممارسة السحر بشكل مباشر". [ 45 ]

كانت نساء مجتمعات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية ، بما في ذلك الأباتشي والماريكوبا والبيما وتوهونو أودام ، يُحضّرن بيرة أو نبيذًا من صبار الساجوارو ، يُطلق عليه اسم "تيسوين"، لأغراض طقوسية. [ 49 ] [ 50 ] كما أنتجت نساء الأباتشي منتجًا من الذرة، يُشبه البيرة المكسيكية، يُعرف باسم "تولبي " أو "تولابا"، والذي كان يُستخدم في طقوس بلوغ الفتيات. [ 50 ] [ 51 ] تتضمن مراسم البلوغ أربعة أيام من الصلاة والصيام وتناول الطعام والشراب الطقسي، بالإضافة إلى جولات مخصصة للإلهة "السيدة البيضاء المرسومة"، وهي إلهة من آلهة الأباتشي. [ 52 ] أما الكواهويلتيكان وقبائل أخرى من المناطق المجاورة في تكساس، فكانت تُحضّر مشروبًا مُسكرًا من اليوكا والفاصوليا الحمراء لغار الجبل . [ 50 ] [ 51 ]
في مستعمرات أمريكا الشمالية، استمرت النساء في صناعة البيرة المنزلية، والتي كانت، على مدى قرن على الأقل، الوسيلة السائدة لإنتاج البيرة. وبينما اشتهر توماس جيفرسون بصناعة البيرة، اشتهرت مارثا جيفرسون أيضاً ببيرة القمح التي كانت تصنعها . [ 6 ] [ 15 ] كانت ماري ليسل أول صانعة بيرة تجارية في المستعمرات الثلاث عشرة ، حيث ورثت مصنع والدها للبيرة عام 1734 وأدارته حتى عام 1751. [ 53 ] في عام 1713، بنى إليزابيث وجون هادون قصراً من الطوب مكوناً من ثلاثة طوابق أطلقوا عليه اسم مزرعة نيو هادونفيلد، حيث أدارت إليزابيث هادون ممتلكات العائلة بينما كان زوجها يقوم برحلاته التبشيرية؛ ولا يزال بيت التخمير الذي بنته عام 1713 قائماً في الفناء الخلفي. [ 54 ] على الرغم من أن أول امرأة مسجلة كصانعة جعة تجارية في المستعمرات كانت ماري ليسل، التي ورثت حانة والدها في فيلادلفيا عام 1734، إلا أن هناك ما يدعو للاعتقاد بأن هادون، على الضفة الأخرى من النهر في جنوب نيوجيرسي، كانت تدير مشروعًا منزليًا لصناعة الجعة يفوق المتوسط. [ 55 ]
في كندا، أسست سوزانا أولاند ، وهي امرأة إنجليزية هاجرت إلى كندا عام 1865، مع زوجها مصنع جعة شهيرًا يُدعى "مصنع جعة البحرية والجيش". بعد وفاة زوجها، أسست أولاند مصنع جعة خاصًا بها، لكنها أخفت جنسها بتسمية الشركة "شركة إس. أولاند وأبناؤها"، مستخدمةً الأحرف الأولى من اسمها لإخفاء حقيقة كونها امرأة. [ 56 ] ابتكرت أولاند وصفة جعة أصبحت أساسًا لتأسيس أقدم مصنع جعة مستقل في كندا، وهو مصنع "موسهيد" للجعة .
في أستراليا، تشير الأدلة إلى تقسيم العمل بين السكان الأصليين ، حيث كان الرجال مسؤولين عن الصيد، بينما كانت النساء مسؤولات عن جمع الطعام وإعداده. وكانت نساء السكان الأصليين يُحضّرن المشروبات الكحولية من الزهور ، حيث تُنقع الزهور في الماء أو تُدقّ لاستخراج الرحيق، ثم تُخلط مع نمل العسل لتخميرها. [ 57 ]
العصر الحديث


منذ بداية الثورة الصناعية وحتى ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أُجبرت معظم النساء على ترك صناعة التخمير، مع أنهن استمررن في جميع أنحاء العالم في التخمير المنزلي باتباع الطرق التقليدية. [ 15 ] ووفقًا للصحفية كريستال باوغر، فإن "العقبات الرئيسية التي لا تزال تواجهها النساء في هذه الصناعة تشمل تصورات الذوق، وتأثير وسائل الإعلام، والأفكار المسبقة حول مهاراتهن وقدراتهن". [ 58 ]
نجحت نساء أمريكيات مثل جيل فون وريبيكا بينيت في الوصول إلى أعلى المناصب كصانعات جعة في شركة أنهويزر-بوش ، حيث طورن علامات تجارية مثل باد لايت بلاتينيوم، وشوك توب ، وسترو-بير-ريتا. [ 59 ] تُعد آي. باتريشيا هنري أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تدير مصنع جعة أمريكيًا رئيسيًا ، وهو شركة ميلر بروينغ ، التي تُعرف الآن باسم ميلر كورز ، في إيدن، بولاية كارولاينا الشمالية. عملت سوزان ستيرن دينيسون وجين زيمرمان في مصنع نيو ألبيون بروينغ في سونوما، بولاية كاليفورنيا ، والذي أُغلق لفترة طويلة، واستثمرتا فيه. تأسس المصنع عام 1976، وكان أول مصنع جعة جديد في أمريكا منذ فترة الحظر؛ وغالبًا ما يُذكر جاك مكوليف كمؤسس وحيد. [ 60 ] تأسست شركة هارت بروينغ على يد بيث هارتويل وتوم باون عام 1984 في كالاما، بولاية واشنطن . كانوا من الرواد الأوائل في صناعة الجعة الحرفية في شمال غرب المحيط الهادئ ، وكانت هارت أول امرأة معروفة تشارك في ملكية مصنع جعة في حقبة ما بعد الحظر . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] افتتحت ماري كيمبر وزوجها ويل مصنع توماس كيمبر للجعة في جزيرة بينبريدج (بالقرب من سياتل) عام 1985، وهما الآن شريكان في ملكية مطعم ومصنع تشاكانوت للجعة في بيلينجهام. [ 60 ] [ 65 ] [ 66 ] ميلي بولمان أستاذة في جامعة ولاية بورتلاند ، حيث أصبحت أول امرأة معروفة تعمل كصانعة جعة رئيسية في الولايات المتحدة عندما انضمت إلى شركة شيرف للجعة في بارك سيتي، يوتا عام 1986. [ 67 ] أسست كارول ستودت شركة ستودتس للجعة في أدامستاون، بنسلفانيا عام 1987؛ وكانت من أوائل النساء اللواتي عملن كصانعات جعة رئيسية منذ الحظر في البلاد، وأول امرأة معروفة تمتلك مشروعًا فرديًا في الولايات المتحدة. كانت تيري فاريندورف ثالث امرأة تتولى منصب رئيسة قسم صناعة الجعة الحرفية في البلاد؛ عملت كصانعة جعة في مصنع جولدن جيت للجعة ومصنع تريبل روك للجعة في بيركلي، كاليفورنيا ، ومصنع ستيلهيد للجعة في يوجين، أوريغون . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]أسست فاريندورف لاحقًا جمعية الأحذية الوردية . شاركت كيم جوردان في تأسيس شركة نيو بلجيم بروينغ مع زوجها جيف ليبش عام 1991 في فورت كولينز، كولورادو . [ 72 ] تولت ليا وونغ آشبرن إدارة الشركة خلفًا لوالدها أوسكار وونغ، الذي افتتح شركة هايلاند بروينغ عام 1994؛ وهي واحدة من أقدم مصانع الجعة في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 73 ] شاركت ماريا وسام كالاغيوني في تأسيس مصنع دوغفيش هيد كرافت بريويري عام 1995. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] حصلت ناتالي وفيني سيلورزو، صانع الجعة الأصلي في شركة راشن ريفر بروينغ، على حقوق العلامة التجارية وافتتحا حانة في سانتا روزا، كاليفورنيا عام 2004. [ 77 ] [ 60 ] [ 78 ] افتتحت نساء أخريات مصانع جعة حرفية مبكرة في أمريكا، وشغلن مناصب عديدة أخرى غير منصب صانع الجعة. ومن بين هؤلاء مارسي لارسون ، التي شاركت في تأسيس شركة ألاسكان بروينغ مع زوجها جيف عام 1986 في جونو، ألاسكا ؛ وإيرين فيرمات ، التي أسست شركة فول سيل بروينغ عام 1987 في هود ريفر، أوريغون ؛ وروز آن فينكل، التي شاركت في تأسيس شركة بايك بروينغ مع زوجها تشارلز فينكل في سياتل، واشنطن عام 1989 (وشركة ميرشانت دو فين عام 1978)؛ وديبورا كاري ، التي أسست شركة نيو غلاروس بروينغ مع زوجها دانيال عام 1993 في نيو غلاروس، ويسكونسن . [ 79 ] [ 80 ]
في الآونة الأخيرة، افتتحت نساء في أمريكا مصانع جعة في مختلف أنحاء البلاد. افتتحت تينغ سو ، وزوجها جيريمي روب، وحموها ستيفن روب، مصنع إيجل روك للجعة في لوس أنجلوس عام ٢٠٠٩؛ ويُعتبرون من مؤسسي مشهد صناعة الجعة الحرفية هناك. [ ٨١ ] تعلمت الرئيسة التنفيذية وكبيرة صانعي الجعة ، إيليس لين، صناعة الجعة في شمال غرب البلاد، وتدير الآن شركة سكارليت لين لصناعة الجعة منذ عام ٢٠١٤ في إنديانا. [ ٨٢ ] شاركت كيت باور ، وبيتسي لاي ، وجين كويستا في تأسيس مصنع ليدي جستس للجعة عام ٢٠١٦ في أورورا، كولورادو؛ ويتبرع مصنعهن لمنظمات حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية، ويدعم على وجه الخصوص المنظمات التي تُعنى بالنساء والفتيات. [ ٨٣ ] في عام ٢٠١٨، شاركت صانعتا الجعة سيليست بيتي وبريانا بريك في تأسيس مصنع روكي ماونت للجعة، وهو حاضنة لمصانع الجعة الجديدة في روكي ماونت، كارولاينا الشمالية . [ 84 ] [ 85 ] تمتلك بريك مصنع الجعة الخاص بها، سبيسواي بروينغ، الذي أسسته عام 2018، وتتولى إنتاج الجعة فيه. أما بيتي، التي افتتحت شركة هارلم بروينغ في نيويورك عام 2000، فهي أول امرأة سوداء معروفة تمتلك مصنع جعة في الولايات المتحدة في فترة ما بعد الحظر. [ 85 ] [ 86 ] كارول باك هي مؤسسة ماكو، أول شركة أمريكية متخصصة في إنتاج مشروب ماكجولي المعلب (تطلق عليه اسم "بيرة الأرز الكورية")؛ بدأ العمل في مدينة نيويورك عام 2018 ويتم إنتاجه يدويًا في ولاية مين. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] في عام 2019، شارك تاميل مالدونادو فيغا في تأسيس رايسز بروينغ في دنفر، كولورادو؛ وهو مصنع جعة مملوك ومدار من قبل لاتينيين، ويعمل أيضًا كمركز مرجعي للمهتمين بالتعرف على الثقافة اللاتينية. [ 60 ] [ 91 ] في عام 2016، أسست شايلا شيبارد وميسي بيجاي شركة Bow and Arrow Brewing Co. في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، والتي تشتهر باستخدام المكونات المحلية في صناعة البيرة الخاصة بها؛ وهي مصنع الجعة الوحيد المعروف الذي تملكه امرأة من السكان الأصليين في الولايات المتحدة [ 92 ] [ 82 ]
ومن بين النساء الكنديات العاملات في مجال صناعة الجعة إميلي تيبتون ، الشريكة المالكة ورئيسة قسم التخمير في شركة بوكسينج روك بروينج، وكيلي روبرتسون ، التي بدأت مسيرتها المهنية في شركة جاريسون بروينج [ 93 ] قبل أن ترأس فريق التخمير في شركة سبيندريفت بروينج. [ 94 ]
تُشارك العديد من النساء في صناعة الجعة في مدينة مكسيكو . إليزابيث روساس هي المؤسسة المشاركة لشركة "سيرفيسيريا كالافيرا" ورئيسة قسم العلامة التجارية والتسويق؛ وقد أسست هي وزوجها جيلبرت نيلسن مصنع الجعة عام 2008. [ 95 ] [ 96 ] لوسيا كاريلو هي المؤسسة المشاركة وصانعة الجعة في "سيرفيسيريا إيتانييني"، التي افتُتحت عام 2011. أما "سيرفيسيريا دوس موندوس" ("مصنع جعة العالمين") فقد أسسها الزوجان البريطانيان المكسيكيان كارولين كينغ وديفيد ميزا عام 2014 في حي إيزتابالابا بمدينة مكسيكو. [ 95 ] أسست أنطونييتا كاريون " كاسا سيرفيسيرا مادرينا" عام 2014، ويُرجّح أنها أول امرأة تمتلك وتصنع الجعة بمفردها في مصنع جعة بمدينة مكسيكو؛ وهي أيضاً من الأعضاء المؤسسين لمجموعة "أديليتاس" لصناعة الجعة. [ 95 ] [ 96 ] افتتحت جيسيكا مارتينيز مصنع الجعة "سيرفيسيريا مالتيزا" عام 2014. [ 95 ] ساندرا نافارو شريكة مؤسسة وكبيرة صانعي الجعة في شركة "تورولاتا بروينغ" في مونتيري، نويفو ليون، المكسيك. [ 97 ] [ 98 ] باز أوستن هي المديرة العامة للجمعية المكسيكية لصانعي الجعة (ACERMEX). [ 96 ]
في أمريكا اللاتينية، لا تزال النساء تُنتج مشروب "تشيتشا" على نطاق واسع، ويستهلكه الكبار والصغار يوميًا، نظرًا لانخفاض نسبة الكحول فيه. في الإكوادور، تقوم النساء بحصاد نبات اليوكا، وغلي جذوره، وطحنها حتى تصبح عجينة، ثم مضغها، تمامًا كما كان يفعل أسلافهن، لتفكيك النشويات وبدء عملية التخمير. أما في بيرو، فتُحضّر النساء نسختهن من "تشيتشا" باستخدام الطريقة نفسها، ولكن باستخدام الذرة. [ 99 ] وفي البرازيل والأرجنتين وباراغواي ، بين سكان الأمازون الأصليين ، تُخمّر النساء "تشيتشا" المصنوعة من الذرة، أو بيرة "ألجاروبا" المصنوعة من بذور الخروب ، بالإضافة إلى بيرة تُنتج من خلط الذرة أو الكسافا مع التفاح والبطيخ والبابايا والكمثرى واليقطين والسفرجل والفراولة والبطاطا الحلوة. [ 100 ] أما في بوليفيا ، فتُحضّر النساء بيرة من الشعير المحمص، الذي يُمضغ بعد ذلك لبدء عملية التخمير، ويُقدّم يوميًا كمكمل غذائي . [ 101 ]

في بريطانيا، شغلت هيستر بارنال منصب مديرة ورئيسة مجلس إدارة مصنع سانت أوستيل للجعة من عام 1916 إلى عام 1939. [ 102 ] وفي عام 2013، فازت سارة بارتون ، مالكة ومديرة مصنع بريستر للجعة، بجائزة أفضل صانعة جعة في العام، لتصبح أول امرأة تنال هذا التكريم الذي تمنحه سنوياً نقابة كتّاب الجعة البريطانية. أما إيما جيلاند ، التي ترأس سلسلة التوريد في مصنع مارستون للجعة ، وهو المصنع المستقل الرائد في بريطانيا، فقد وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها صانعة الجعة الأكثر تأثيراً في المملكة المتحدة . [ 103 ]
الأخت دوريس إنجلهارد ، وهي صانعة جعة ألمانية بارزة، وآخر راهبة بافارية تحمل لقب "كبيرة صانعي الجعة"، تُنتج الجعة في دير مالرسدورف منذ أكثر من 40 عامًا. [ 104 ] [ 105 ] ومن بين صانعات الجعة البافاريات الأخريات: سيجي فريدمان من مصنع فريدمان للجعة ( بالألمانية : Brauerei Friedmann ) في غرافنبرغ، وجيزيلا ومونيكا ماينل من مصنع ماينل-براو للجعة في هوف . [ 104 ] أما آن دي ريك، فهي من بين النساء القلائل اللواتي يعملن في صناعة الجعة في بلجيكا . تدير آن مصنع دي ريك للجعة ( بالهولندية : Brouwerij De Ryck ) منذ سبعينيات القرن الماضي، وقد حازت على العديد من الجوائز لأنواع الجعة التي أنتجتها. [ 106 ] [ 107 ] أصبحت روزا ميركس أول امرأة تشغل منصب رئيسة قسم التخمير ومديرة العمليات في بلجيكا عندما تولت إدارة مصنع ليفمانز أوديناارد للجعة عام 1972، حيث عملت منذ عام 1946. [ 108 ] يُطلق على مصنع جعة طموح في أيسلندا تديره ثوري بيورك اسم "ليدي بريويري". بدأ المصنع في أواخر عام 2017 بإصدار جعة مميزة تحمل اسم "فيرست ليدي - آي بي إيه". [ 109 ]
في عام ٢٠١٥، كرّم مشروع "١٠٠ امرأة" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ليمين دوونغ، وهي امرأة فيتنامية أسترالية تصنع بيرة الفراولة، كواحدة من أكثر النساء تأثيرًا في ذلك العام. [ ١١٠ ] وفي أستراليا، فاز مصنع "تو بيردز بروينغ "، وهو أول مصنع جعة تديره نساء بالكامل في البلاد، بالعديد من الجوائز عن منتجاته، ولكن في عام ٢٠١٦، حازت مالكتاه، جاين لويس ودانييل ألين، على جائزة "البطل" لأفضل مصنع جعة أسترالي متوسط الحجم من جوائز البيرة الدولية الأسترالية . [ ١١١ ]
في العديد من الثقافات الأفريقية التقليدية، لا تزال النساء هنّ من يصنعن البيرة [ 112 ] ، وغالبًا ما تكون مصدرهنّ الوحيد لتحقيق الاستقلال الاقتصادي. [ 113 ] على سبيل المثال، في الكاميرون، تصنع نساء شعب غبايا بيرة تقليدية من الذرة الرفيعة تُسمى أمغبا ، وهي غذاء أساسي [ 114 ]، بينما تُخمّر نساء شعب مافا بيرة بيلبيل - تُسمى دونغ لونغ في لغة توبوري ، وأوزوم في لغة جيزيغا ، وزوم في لغة مافا - من الدخن. [ 115 ] وقد نشأت كلتاهما كمشروبات طقسية للاحتفالات، لكنهما تُستخدمان الآن كوسيلة للبقاء الاقتصادي للعديد من النساء. [ 114 ] [ 116 ] تشمل أنواع البيرة المصنوعة من الذرة الرفيعة التي تنتجها النساء في دول أفريقية أخرى: بيلي بيلي في تشاد، وبوركوتو أو بيتو في غانا ونيجيريا، وشيبوكو أو دورو في زيمبابوي، ودولو في بوركينا فاسو، وإيكيجاجي في رواندا، وكافير في جنوب أفريقيا، وميريسا في السودان، ومتاما في تنزانيا، وتشوكوتو في بنين وتوغو. [ 117 ] في جنوب أفريقيا، وتحديدًا في مجتمعي خوسا وزولو، كانت النساء مسؤولات تقليديًا عن تخمير أومكومبوثي، وهي بيرة منزلية الصنع تُصنع من شعير الذرة، وشعير الذرة الرفيعة، والخميرة، والماء. تُحضّر أومكومبوثي على نار مكشوفة وتُسكب في برميل كبير يُسمى غوغوغو. [ 118 ]
في مصانع الجعة التجارية الأفريقية، ورغم أن النساء غالباً ما يكنّ شريكات مع أزواجهن، إلا أن ستة مصانع فقط تُدار من قِبل نساء. إحداهن، أبيوي نكسوساني-ماويلا ، صانعة جعة ومالكة مصنع جعة، وهي أول امرأة سوداء من جنوب أفريقيا تحصل على اعتماد كمدربة في معهد التخمير والتقطير، وكحكم معتمد في برنامج جنوب أفريقيا لاعتماد تحكيم الجعة. وثمة أيضاً ثيا بلوم ، التي بدأت كطاهية ثم أضافت مصنع جعة حرفي إلى مشروعها، أوكس برو هاوس، ووظفت صانعة الجعة هابي سيكانكا لإنتاج أنواع الجعة الخاصة بالشركة. [ 112 ] [ 119 ] بدأت جوزفين "فينا" أوينيزا ، صاحبة مطعم في رواندا، بتقييم إمكانية استخدام افتتاح أول مصنع جعة حرفي في البلاد كمنصة لتمكين المرأة وتوفير فرص عمل لها. في عام 2016، دخلت في شراكة مع جمعية مصنعي الجعة الحرفية في أونتاريو لاستكشاف إمكانية إنشاء هذا المشروع. [ 120 ] [ 121 ]
في نيبال ، وكما جرت العادة لقرون، تُحضّر النساء مشروب "راكسي" ، وهو مشروب كحولي مُقطّر ذو رائحة نفاذة مصنوع من الأرز. كان يُستخدم في الأصل لأغراض احتفالية في الطقوس الهندوسية والبوذية، ولكنه يُعدّ جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية في وادي كاتماندو ، لدرجة أن السلطات تتجاهل بشكل روتيني الحظر القانوني المفروض على إنتاجه واستهلاكه. تُشارك النساء تقليديًا في عملية التخمير التي تستغرق شهرًا كاملًا، ويبيعن فائض "راكسي" للمطاعم. [ 122 ] ومن المشروبات النيبالية المُخمّرة الأخرى المهمة: "تشيانغ" ، و"جاند"، و"ثون"، و "تونغبا " (المعروفة بأسماء وتهجئات مختلفة)، والتي تُحضّرها النساء تقليديًا. تُصنع هذه المشروبات في كل من نيبال والتبت، من الشعير أو الأرز أو الدخن. بعد نقع الحبوب في الماء، تُبخّر [ 123 ] [ 124 ] ثم تُخلط مع مادة أولية تُعرف باسم "مارشا" ، والتي تُحضّر إما من رقائق القمح (تُسمى " مانا ") أو دقيق الأرز أو الدخن (يُعرف باسم "مانابو" ). تُعتبر وصفة صنع المارشا في بعض الأحيان سراً شديد الحفظ ولا تُنقل إلا إلى زوجات الأبناء. [ 125 ]
في اليابان ، بعد انتشار صناعة الساكي تجاريًا، كان صانعو الساكي ، المعروفون باسم "توجي" ( باليابانية :杜氏)، على مدى أجيال، مهاجرين يتنقلون بين مصانع الجعة ويعملون خلال فصل الشتاء. ومع انخفاض مبيعات الساكي وتناقص عدد "التوجي" المدربين ، بدأ أصحاب المصانع بصناعة الساكي بأنفسهم. ورغم أن معظم صانعي الساكي من الرجال، إلا أنه اعتبارًا من عام 2015، يوجد حوالي 20 " توجي" من النساء في اليابان، وقد تم تشكيل "مجموعة صناعة الساكي النسائية" لزيادة أعدادهن. أدارت إيمي ماتشيدا ( باليابانية :町田恵美さん) مصنع عائلتها الذي يبلغ عمره 130 عامًا لمدة عشر سنوات بصفتها كبيرة صانعي الساكي، وقد فازت بسبع ميداليات ذهبية عن الساكي الذي تنتجه من جوائز الساكي اليابانية السنوية. [ 126 ] تشتهر ميهو إيمادا ( باليابانية :みほいまだ) بأسلوبها في تحضير بيرة جونماي جينجو على طريقة هيروشيما ، والذي يعتمد على استخدام الماء العذب جدًا، ودرجات حرارة منخفضة، وعملية تخمير بطيئة لإبراز النكهات الفاكهية والروائح العطرية. [ 127 ] تدير كاوري أوشيتا مصنع مينوه للبيرة، الذي افتُتح عام 1997 بالقرب من أوساكا . [ 128 ] [ 90 ]
في كوريا الجنوبية، تُعتبر سيولهي لي رائدة صناعة الجعة النسائية في شركة ماغبي بروينغ ؛ وتملك تيفاني نيدهام الشركة جزئياً . [ 129 ] [ 130 ]
جمعية الأحذية الوردية هي منظمة تدعم النساء العاملات في صناعة البيرة. [ 131 ] أسستها تيري فارهرندورف ، التي استلهمت بدورها من كارول ستودت ، إحدى رائدات صناعة البيرة ، والتي أطلقت مصنعها الخاص عام 1987. [ 132 ] توجد فروع لجمعية الأحذية الوردية في كندا وأستراليا والولايات المتحدة. [ 133 ] أما منظمة متذوقات البيرة في المكسيك فهي منظمة غير حكومية تأسست عام 2012 لتعزيز ثقافة البيرة والتثقيف بشأنها؛ وفي عام 2020، بلغ عدد أعضائها أكثر من 2000 عضوة، مع ممثلات ومنسقات في 15 مدينة في المكسيك وسان دييغو، كاليفورنيا. [ 134 ] أما "أديليتاس سيرفيسيراس" ، وهي مجموعة تضم 130 امرأة مكسيكية تأسست عام 2019، فتشجع مشاركة المرأة في صناعة البيرة من خلال شبكة دعم وشبكة مهنية. [ 134 ]
تأسس مهرجان "Bière de Femme" في ولاية كارولاينا الشمالية عام 2017 كفعالية تجمع النساء العاملات في صناعة البيرة، بالإضافة إلى لقاء المستهلكين وعشاق البيرة الحرفية من جميع الأجناس. [ 135 ] أما مهرجان "FemAle Brew Fest" للبيرة في فلوريدا ، فقد تأسس عام 2016 لدعم نمو دور المرأة في صناعة البيرة. [ 136 ] وفي السويد ، أنتجوا بيرة تحمل اسم "We Can Do It"، مستوحاة من ملصق " Rosie the Riveter" الذي أنتجته شركة Westinghouse عام 2015. وكان الهدف هو ابتكار بيرة من صنع النساء، لا تتميز بنكهة الفواكه أو المذاق الخفيف، بل تستند إلى دراسة علمية لما ترغب النساء فعلاً في شربه. [ 137 ] كما حظيت النساء بالتقدير في مجال صناعة البيرة المنزلية. ففي عام 2013، فازت آني جونسون بجائزة "صانعة البيرة المنزلية للعام" من جمعية صانعي البيرة المنزلية الأمريكية . [ 93 ]
انظر أيضاً
- أغنيس بوج صانعة الجعة الإنجليزية في العصور الوسطى
- أبيوي نكسوساني-ماويلا، صانع جعة جنوب أفريقي
- صوفي دي روند، صانعة جعة بريطانية
- جعة
- يوم التخمير للتعاون النسائي الدولي
- تاريخ البيرة
- جمعية الأحذية الوردية
- صناعة النبيذ
مراجع
الاقتباسات
- ↑ إيبر 2000 ، ص 7.
- ↑ ديتلر 2006 ، ص 236.
- 1 2 3 أندرسون 2005 .
- ↑ Blocker, Fahey & Tyrrell 2003 , pp. 88–90, 682.
- ↑ جوزيف 2014 ، ص 14.
- 1 2 شيل 2013 .
- ↑ "المشروبات الكحولية الصينية، المشروبات الروحية الصينية" . صحيفة تشاينا ديلي . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016.
- ↑ دوايت ب. هيث (30 سبتمبر 1995). الدليل الدولي للكحول والثقافة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 44. ISBN 9780313252341.
- ↑ هيلين سيلين (11 أبريل 2006). الطب عبر الثقافات: تاريخ وممارسة الطب في الثقافات غير الغربية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 49. ISBN 9780306480942.
- ↑ مونرو 2013 ، ص 93-95.
- ↑ ماكغفرن 2010 .
- ^ هورنسي 2003 ، ص 87-88.
- ↑ هورنسي 2003 ، ص 88.
- ↑ مارك 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 نورين 2015 .
- ↑ جونز 2011 ، ص 848.
- ↑ هورنسي 2003 ، ص 64.
- ↑ Kohn 2013 ، ص 23.
- ↑ هاكيت وأبيودون 1998 ، ص 38.
- ^ كوتاليك 2011 ، ص 159 – 160.
- ↑ ويلكي 2016 ، ص 342.
- 1 2 جافين وبيرس وبليغيزويلو 2003 ، ص. 246.
- ↑ ماكلوسكي 2010 ، ص 26.
- ^ كاباليرو، فينغلاس وتولدرا 2015 ، ص. 353.
- ↑ بريت 2005 .
- ↑ جينينغز 2014 ، ص 29-30.
- ↑ جينينغز 2014 ، ص 30.
- ↑ كاري 2015 ، ص 5.
- ↑ كاري 2015 ، ص 13.
- ↑ المزيد 2012 ، ص 185.
- ↑ سالزبوري 2001 ، ص 134.
- ↑ معهد البيرة الألماني 2005 .
- ↑ شيفيلد، آن (1 أبريل 2023). "رجالٌ يصنعون الجعة: الرجولة وإنتاج المشروبات في الأدب الأيسلندي في العصور الوسطى" . دراسات إسكندنافية . 95 (1): 85-107 . doi : 10.5406/21638195.95.1.04 (غير نشط في 23 أكتوبر 2025). ISSN 0036-5637 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من أكتوبر 2025 ( رابط ) - 1 2 3 4 هورنسي 2003 ، ص. 331.
- ↑ أونغر 2004 ، ص 4.
- ^ فان ديكن 2004 ، ص 6-7.
- ↑ براينت 2014 .
- ↑ كولين 2010 .
- ↑ باباس 2014 .
- ↑ وزارة الخارجية الدنماركية 2012 .
- ↑ بينيت 1996 ، ص 67-68.
- ↑ أخبار السفر. "بيرة، بيرة رائعة: ليدز تحتفل بتراث صناعة البيرة في يوركشاير من خلال معارض فريدة من نوعها" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
- 1 2 بارلو، إيلين (3 يناير 2018). "كيف حافظت البيرة وصناعة الجعة على استمرار عمل المنزل الريفي في تمبل نيوسام" . متحف كراش . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ↑ هيستر 1996 ، ص 303.
- 1 2 3 هيستر 1996 ، ص 304.
- ↑ إيرنشو 2000 ، ص 25.
- ↑ بينيت 1996 ، ص 123.
- ↑ بينيت 1996 ، ص 124.
- ↑ أبوت 1996 ، ص 3.
- 1 2 3 الطب 2007 ، ص. 21.
- 1 2 أبوت 1996 ، ص 3-4.
- ↑ ماديسون 2016 .
- ↑ روننبرغ 2016 ، ص 173.
- ↑ "إليزابيث هادون" . تاريخ المرأة الأمريكية . 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هل كانت إليزابيث هادون أول امرأة تعمل في صناعة الجعة في نيوجيرسي؟" . مجلة نيوجيرسي الشهرية . 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ بيندر، آني (22 أكتوبر 2015). "الاحتفاء بصانعات البيرة عبر التاريخ في متحف منطقة واترلو" . إذاعة سي بي سي الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ فالون وإنيج 2000 .
- ↑ باوغر 2013 .
- ↑ سميث 2014 .
- 1 2 3 4 نورين، تارا (10 مارس 2020). "رائدات ومبتكرات صناعة البيرة يتحدثن عن المساواة بين الجنسين في صناعة البيرة الحرفية" . CraftBeer.com . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مدونة شركة هارت للتخمير - ماكمينامينز" . blog.mcmenamins.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "صناعة صورة وطنية: مصنع كالاما للجعة العائلية يخطط للوصول إلى الشهرة | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو" . www.spokesman.com . 20 فبراير 1996. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الهرم في الثلاثين" . بيرفانا . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "شركة بيراميد بريوريز | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ تريل، تاب (سبتمبر 2016). "نساء في صناعة البيرة الحرفية: ماري كيمبر" . تاب تريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ جونز، كيندال (18 يوليو 2012). "تشاكانوت: يبدو وكأنه أكثر من 4 سنوات لأنه كذلك" . مدونة واشنطن للبيرة . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أول امرأة تتولى منصب رئيسة قسم التخمير في البلاد - مدونة ماكمينامينز" . blog.mcmenamins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
- ↑ «هؤلاء النساء العشر يُغيّرن صناعة البيرة الحرفية في الولايات المتحدة» . شبكة ماتادور . 20 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مع تيري فاريندورف" . كل شيء عن البيرة . يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ «تيري فاريندورف من شركة غريت ويسترن تستذكر 30 عامًا في صناعة البيرة» . صحيفة ذا كولومبيان . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مصنع يوجين ستيلهيد للبيرة" . brewpublic.com . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ سورفينو، كلوي. "كيم جوردان من شركة نيو بلجيم تتحدث عن متطلبات أن تصبح أغنى امرأة في مجال صناعة الجعة في أمريكا" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
- ↑ "جلسة حوارية مع ليا وونغ آشبرن من شركة هايلاند بروينغ" . موقع "كل شيء عن البيرة " . 20 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2020 .
- ↑ "ماريا كالاغيوني: تخمير على الشاطئ" . صحيفة وومنز ديلي بوست . 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ جورج، بام (13 أغسطس 2020). "دوجفيش هيد يحتفل بعيده الخامس والعشرين هذا العام. إليكم 25 حقيقة ممتعة عنه" . تاون سكوير ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ماريا كالاغيوني: سيدات الأعمال في ديلاوير" . ديلاوير توداي . 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ناتالي سيلورزو من شركة Russian River تتحدث عن صعود دور المرأة في صناعة البيرة" . ناتالي سيلورزو من شركة Russian River تتحدث عن صعود دور المرأة في صناعة البيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ناتالي سيلورزو" . www.ssualumni.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الدور المتطور لصانعات الجعة ومساهماتهن في صناعة الجعة" . CraftBeer.com . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ غوارينتي، غابي (22 يونيو 2020). "عالم البيرة في سياتل ينعى رحيل روز آن فينكل، المؤسسة المشاركة المحبوبة لشركة بايك بروينغ" . إيتر سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ثورة تينغ سو النسوية لا تزال تُحدث تغييرًا جذريًا في مشهد البيرة في لوس أنجلوس" . أُرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
- 1 2 بيغرز، آشلي م. "تعرّف على النساء اللواتي يُغيّرن صناعة التخمير في الولايات المتحدة" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مصنع الجعة الذي يدعم فيه ثمن جعتك قضايا المرأة" . CraftBeer.com . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "صانعات جعة يطلقن مصنع جعة مملوك لأصحاب بشرة سوداء في روكي ماونت ميلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "بريانا بريك وسيليست بيتي تتحدثان عن الأشباح والجمال في روكي ماونت" . CraftBeer.com . 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ غموسر، جاستن. "تعرّف على أول امرأة سوداء تمتلك مصنع جعة في الولايات المتحدة" . موقع Insider . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كارول باك تتحدث عن تأسيس أول شركة ماكجولي حرفية في أمريكا | شبكة راديو التراث" . heritageradionetwork.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هذا المُصنِّع يُريد أن تُغرم أمريكا بمشروب الماكجولي" . هذا المُصنِّع يُريد أن تُغرم أمريكا بمشروب الماكجولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ بوت، فريق روك ذا (8 نوفمبر 2019). "كارول باك | تقديم التاريخ والتقاليد لجيل الألفية من خلال ماكجولي" . روك ذا بوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "خمس صانعات جعة يُحدثن ثورة في صناعة الجعة الحرفية" . سيلفر كريس . 2 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ كاوثومرونغ، باتريشيا (31 يناير 2020). "كيف تجعل رايسيس البيرة والثقافة اللاتينية الأمريكية في متناول الجميع" . 5280. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "داخل شركة Bow & Arrow Brewing، حيث تُحدث امرأتان من السكان الأصليين تغييرًا جذريًا في مشهد صناعة البيرة الحرفية في ألبوكيرك" . Vice.com . 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- 1 2 وايت 2015 .
- ↑ ميك وماكدونالد 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "في مكسيكو سيتي، النساء يسيطرن على صناعة البيرة الحرفية" . في مكسيكو سيتي، النساء يسيطرن على صناعة البيرة الحرفية . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 "هؤلاء النساء الخمس يُحدثن ثورة في عالم البيرة الحرفية في المكسيك" . Vice.com . 19 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ أماندا غوميز (17 يناير 2020). "صانعات جعة من أريزونا والمكسيك يُطلقن جعة ثنائية الجنسية في توكسون" . KVOA . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تعاون نسائي بالكامل في مجال صناعة البيرة الحرفية عبر الحدود" . زيارة توسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ تونج 2013 .
- ^ بيتشمان 2004 ، ص. 232.
- ^ بيتشمان 2004 ، ص. 233.
- ↑ "فن قديم" . بي بي سي . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ وينترمان 2014 .
- 1 2 كونراد 2014 .
- ↑ هاميلتون 2014 .
- ↑ هامبسون 2013 ، ص 92.
- ↑ فلاندرز اليوم 2010 .
- ↑ "النساء في صناعة الجعة - الجزء 3: (الثورة)" . شركة شورت فينغر لصناعة الجعة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
- ↑ بيرغ، جورج (7 مايو 2022). "ريكيافيك المجنونة" . قصص تيليراند (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
- ↑ فام 2015 .
- ↑ أخبار المشروبات الأسترالية 2016 .
- 1 2 كوتيريل 2016 .
- 1 2 ليوموجابي وآخرون. 2012 ، ص. 523.
- ^ ليوموجابي وآخرون. 2012 ، ص 509-510.
- ↑ "صانعات الجعة السوداوات يستعدن مكانة الجعة الحرفية في جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
- ↑ تايلور 2014 .
- ↑ وو 2016 .
- ↑ كوان 2016 .
- ↑ صحيفة هندوستان تايمز 2014 .
- ↑ مالا 2010 .
- ↑ شريستا 2010 .
- ↑ تامانج 2016 ، ص 102.
- ↑ جينجولد 2015 .
- ↑ أرنولد 2015 .
- ↑ ويلغوس، جيريمي (3 نوفمبر 2018). "بيرة مينوه: حلم أب، وواقع ابنة" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
- ↑ ماركوس، ليليت (15 نوفمبر 2018). "هل هذا أروع مصنع جعة في آسيا؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
- ↑ بيلدر، ماكسين (18 نوفمبر 2015). "لماذا تقود النساء حركة البيرة الحرفية في كوريا؟" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
- ↑ بيل 2016 .
- ↑ غاريسون 2011 .
- ↑ لويس 2016 .
- 1 2 "إمبيتوسا، البيرة الحرفية التي تصنعها النساء المكسيكيات" . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). 20 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "بيرة المرأة" . جمعية الأحذية الوردية . ١٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "مهرجان فيميل برو 2020 يعلن عن قائمة متزايدة من المشاركين" . CraftBeer.com . 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
- ↑ كراوتش 2015 .
فهرس
- أبوت، باتريك ج. (1996). "استخدام الكحول لدى السكان الأصليين الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مجلة أبحاث الصحة العقلية للسكان الأصليين الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين . 7 (2): 1-13 . doi : 10.5820/aian.0702.1996.1 . ISSN 1533-7731 . PMID 8935245. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- أندرسون، راي (2005). "تحوّل صناعة الجعة: نظرة عامة على ثلاثة قرون من العلم والممارسة" . تاريخ صناعة الجعة . 121 : 5-24 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- أرنولد، أماندا (25 مايو 2015). "تعرّف على ثلاث سيدات من صانعات الساكي يُدرن صناعة الساكي في اليابان" . مجلة سافور . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- أوسيت، براندي (2009). دليل الإلهة: استكشاف سمات وخصائص الأنوثة الإلهية . وودبري، مينيسوتا: ليويلين وورلدوايد. ISBN 978-0-7387-1551-3.
- باوغر، كريستال (11 نوفمبر 2013). "النساء والبيرة: تاريخ يمتد لـ 4500 عام يعود إلى نقطة البداية" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- بيل، راشيل (16 نوفمبر 2016). "نساء في صناعة البيرة يجدن مجتمعًا داعمًا مع جمعية الأحذية الوردية" . ماي نورث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
- بينيت، جوديث م. (1996). الجعة والبيرة وصانعو الجعة في إنجلترا: عمل المرأة في عالم متغير، 1300-1600 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195073904.
- بلوكر، جاك س.؛ فاهي، ديفيد م.؛ تيريل، إيان ر. (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية . المجلد الأول: الكحول. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-833-4.
- بريت، روبرت روي (14 نوفمبر 2005). "نساء النخبة يصنعن البيرة في حضارة ما قبل الإنكا" . لايف ساينس . مدينة نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- براينت، دنكان (2014). "ساهتي: أحد أقدم أنواع البيرة في العالم" . جمعية صانعي البيرة المنزلية الأمريكية . بولدر، كولورادو. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- كاباليرو، بنيامين؛ فينغلاس، بول م.؛ تولدرا، فيدل، محرران. (2015). موسوعة الغذاء والصحة . المجلد 1: أ-ش. والتهام، ماساتشوستس: إلسيفير ساينس. ISBN 978-0-12-384953-3.
- كاري، ديفيد الابن (أبريل 2015). "الكحول في المحيط الأطلسي" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أمريكا اللاتينية . 1. doi : 10.1093 /acrefore/9780199366439.013.32 . ISBN 9780199366439تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
- كونراد، توم (29 أكتوبر 2014). "الأخت دوريس: آخر راهبة تصنع الجعة في أوروبا" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- كوتيريل، غاريث (15 يوليو 2016). "نساء جنوب أفريقيات يحققن نجاحات باهرة في عالم صناعة الجعة" . سي إن بي سي أفريقيا . جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- كوان، سامانثا (25 سبتمبر 2016). "في رواندا، يفتح البيرة الحرفية الباب أمام تمكين المرأة" . شارك . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: بارتيسيبانت ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- كراوتش، ديفيد (8 فبراير 2015). "شركة ريفوليوشن بروينغ، أول شركة سويدية تُنتج بيرة من قِبل نساء، تطرح منتجاتها للبيع" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- كولين، كيفن (9 مارس 2010). "تحضير بيرة من عصر الفايكنج" . المرآة البعيدة . ميلووكي، ويسكونسن: ديسكفري وورلد. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016. مؤلف المدونة عالم آثار في ديسكفري وورلد في ميلووكي، ويسكونسن: مع المراجع.
{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ديتلر، مايكل (سبتمبر 2006). "الكحول: منظورات أنثروبولوجية/أثرية". المجلة السنوية للأنثروبولوجيا . 35 : 229-249 . doi : 10.1146/annurev.anthro.35.081705.123120 . ISSN 0084-6570 .
- إيرنشو، ستيفن (2000). الحانة في الأدب: حالة إنجلترا المتغيرة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0719053047.
- إيبر، كريستين (2000). النساء والكحول في بلدة مايا جبلية: ماء الأمل، ماء الحزن (طبعة منقحة ). أوستن ، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 7. ISBN 978-0-292-72104-3.
- فالون، سالي؛ إنيج، ماري ج. (1 يناير 2000). "سكان أستراليا الأصليون: العيش في رغد العيش" . مؤسسة ويستون أ. برايس . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- غانافا، أندريه (2008). تخمير بيرة الدخن ودورها الاجتماعي والاقتصادي في حياة نساء مافا في أقصى شمال مقاطعة الكاميرون (ملف PDF) . مونين (رسالة ماجستير). ترومسو، النرويج: جامعة القطب الشمالي النرويجية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
- غاريسون، مارك (27 أكتوبر 2011). "سقف الجنجل" . سلات . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
- غافن، روبن فارويل؛ بيرس، دونا؛ بليغيزويلو، ألفونسو (2003). Cerámica Y Cultura: قصة المايوليكا الإسبانية والمكسيكية . البوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، متحف الفن الشعبي الدولي. رقم ISBN 978-0-8263-3102-1.
- جينغولد، نعومي (11 سبتمبر 2015). "صناعة الساكي في اليابان تعود لتصبح حكرًا على النساء - مجددًا" . إذاعة بابليك راديو إنترناشونال . مينيابوليس، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- هاكيت، روزاليند؛ أبيودون، رولاند (1998). الفن والدين في أفريقيا . لندن، إنجلترا: كاسيل. ISBN 978-0-8264-3655-9.
- هاميلتون، تريسي براون (2 أكتوبر 2014). "تأملات آخر راهبة صانعة جعة في أوروبا" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- هامبسون ، تيم (2013). بيرة العالم . لندن، إنجلترا: دار نشر DK. ص 92. ISBN 978-1-4654-2263-7.
- هيستر، ماريان (1996). "إعادة بناء النظام الأبوي ومطاردة الساحرات" . في: باري، جوناثان؛ هيستر، ماريان؛ روبرتس، غاريث (محررون). السحر في أوائل العصر الحديث في أوروبا: دراسات في الثقافة والمعتقد . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 288-308 . ISBN 978-0521552240.
- هورنسي، إيان سبنسر (2003). تاريخ البيرة وصناعتها . كامبريدج: الجمعية الملكية للكيمياء. ISBN 978-0854046300.
- جينينغز، جاستن (2014). "كأس للآلهة وهدية لجاري" . في: بيرس، غريتشن؛ توكسكي، أوريا (محرران). الكحول في أمريكا اللاتينية: تاريخ اجتماعي وثقافي . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816530762.
- جونز، ألانة ر. (2011). "النساء في صناعة الجعة" . في: أوليفر، غاريت (محرر). موسوعة أكسفورد للجعة . مدينة نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 848-850 . ISBN 978-0-19-536713-3.
- جوزيف، أندرو (أبريل 2014). "الارتقاء الاجتماعي" . التغليف الكندي . 67 (4): 14-19 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014.
- كاتز، ساندور إليكس (2012). فن التخمير: استكشاف معمق للمفاهيم والعمليات الأساسية من جميع أنحاء العالم . وايت ريفر جانكشن، فيرمونت: دار نشر تشيلسي غرين. ISBN 978-1-60358-364-0.
- كون، ريتا (2013). الدليل الكامل للمبتدئين في تذوق البيرة . لندن، إنجلترا: دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة. ISBN 978-1-61564-352-3.
- كوتاليك، روث (2011). "الاستخدام الطقسي للبيرة في جنوب غرب تنزانيا" . في: شيفينهوفل، وولف؛ ماكبيث، هيلين (محرران). الخبز السائل: البيرة وصناعة الجعة من منظور متعدد الثقافات . نيويورك: بيرغاهن. ISBN 9781782380344.
- لويس، كارلي (1 نوفمبر 2016). "التفكير خارج الصندوق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
- ليوموجابي، فرانسوا؛ جروس، جاك. نزونجيسي، جون؛ باجيانا، إيمانويل؛ تونارت، فيليب (2012). "خصائص البيرة التقليدية الأفريقية المخمرة بشعير الذرة الرفيعة: مراجعة" (PDF) . التكنولوجيا الحيوية والهندسة الزراعية والمجتمع والبيئة . 16 (4): 509– 530. ISSN 1370-6233 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
- ماديسون، فرانسيس (2 سبتمبر 2016). "طقوس بلوغ الأباتشي: ست فتيات يبلغن سن الرشد" . إنديان كانتري توداي . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
- مالا ، يشع (سبتمبر 2010). "جانده: جزء لا يتجزأ من الثقافة النيبالية" . ECS نيبال . رقم 107. كوبوندول، منطقة لاليتبور، نيبال: ECS Media. ردمك 1729-2751 . أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
- مارك، جوشوا ج. (2 مارس 2011). "البيرة في العالم القديم" . موسوعة التاريخ العالمي . هورشام، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ميديسين، بياتريس (2007). الشرب والامتناع عن الكحول لدى قبيلة لاكوتا سيوكس . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان ألتاميرا. رقم ISBN 978-0-7591-0571-3.
- ماكلوسكي، لورا (5 يوليو 2010). هنا، ثقافتنا قاسية: قصص عن العنف المنزلي من مجتمع المايا في بليز . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-78819-0.
- ماكغفرن، باتريك (8 مارس 2010). "الصين ما قبل التاريخ: عجائب جياهو، أقدم مشروب مُخمر في العالم" . متاحف بنسلفانيا . فيلادلفيا، بنسلفانيا: متحف جامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- ميك، شون؛ ماكدونالد، كريس (8 يونيو 2016). "مجتمع الحرفيين: سبيندريفت بروينغ" . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- مور، آنا (2012). السيادة الباروكية: كارلوس دي سيغوينزا إي غونغورا وأرشيف الكريول في المكسيك الاستعمارية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0655-5.
- مونرو، نيل جوردون (2013). عقيدة وطقوس شعب الأينو . المجلد الرابع. نيويورك، نيويورك: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-136-16535-1.
- نورين، تارا (18 فبراير 2015). "كيف أنقذت صانعات الجعة العالم" . مجلة كرافت بير آند بروينغ . ISSN 2334-119X . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- باباس، ستيفاني (14 يناير 2014). "مشروب نورديك قديم أسكر النخبة" . لايف ساينس . مدينة نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- فام ، جينيفر (20 نوفمبر 2015). "تم تكريم Leimin Duong كواحدة من أكثر 100 امرأة تأثيرًا على قناة BBC في عام 2015" [ تم تكريم Leimin Duong كواحدة من أكثر 100 امرأة تأثيرًا على قناة BBC في عام 2015 ] . Việt ÚC Times (فيتنام أستراليا تايمز) (باللغة الفيتنامية). سيدني، أستراليا. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2016 .
- بيتشمان، ريتشارد ج. (2004). "سيطلب المزيد" . في: حداد، أنيت؛ دوجيت، سكوت (محرران). حكايات الرحالة: البرازيل: قصص حقيقية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: ترافيلرز تيلز. ص 230-236 . ISBN 978-1-932361-05-6.
- رونينبيرج، هيرمان وايلي (2016). الثقافة المادية لمصانع الجعة . نيويورك، نيويورك: تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-315-42479-8.
- سالزبوري، جويس إي. (2001). موسوعة المرأة في العالم القديم . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-092-5.
- شيل، أليسون (26 أبريل 2013). "النساء والبيرة: ثنائي منسي" . الإسكندرية، فرجينيا: المتحف الوطني لتاريخ المرأة. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- شريستا، أربان (أغسطس 2010). "الشرب أو عدم الشرب: المشروبات المحلية في نيبال" . منشورات ECS نيبال . العدد 37. كوبوندول، مقاطعة لاليت بور، نيبال: ECS Media. ISSN 1729-2751 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- سميث، جاكلين (30 مايو 2014). "كيف أصبحت هؤلاء النساء من كبار خبراء التخمير في إحدى أكبر شركات البيرة في العالم" . بزنس إنسايدر .
- تامانغ، جيوتي براكاش (2016). الأطعمة المخمرة والمشروبات الكحولية العرقية في آسيا . نيودلهي، الهند: سبرينغر الهند . ISBN 978-81-322-2800-4.
- تايلور، دارين (4 ديسمبر 2014). "مصنع جعة جنوب أفريقي تديره فتيات فقط يكسب المعجبين" . صوت أمريكا . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- تونج، رايان (23 أبريل 2013). "العودة إلى نقطة البداية: النساء في عالم البيرة" . ذا غراولر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- أونغر، ريتشارد و. (2004). البيرة في العصور الوسطى وعصر النهضة . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 978-0-8122-3795-5.
- فان ديكن، مارجولين (27 مارس 2004). صانعات الجعة في هولندا وإنجلترا . المؤتمر الأوروبي الخامس لتاريخ العلوم الاجتماعية. أمستردام، هولندا: المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- وايت، إيفلين سي. (22 فبراير 2015). "تزايد إقبال النساء على صناعة البيرة، بما في ذلك امرأة أمريكية من أصل أفريقي حائزة على جائزة" . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- ويلكي، لوري أ. (2016). الانشغال بعلم الآثار: مقدمة في البحث الأثري . مدينة نيويورك، نيويورك: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-315-41951-0.
- وينترمان، دينيس (23 يناير 2014). "البيرة: النساء يسيطرن على عالم صناعة البيرة" . مجلة بي بي سي الإخبارية . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- وولف، ويس (10 فبراير 2016). "صناعة البيرة للفن" . صحيفة ذا فري برس . كينستون، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- وو، ليزلي (27 أكتوبر 2016). "صنع التغيير في رواندا من خلال مصنع بيرة حرفية مملوك لامرأة" . فوربس . جيرسي سيتي، نيو جيرسي . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2016 .
- "البيرة ومصانع الجعة الدنماركية الصغيرة" . الدنمارك . كوبنهاغن، الدنمارك: وزارة الخارجية الدنماركية. 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- "المشروبات الكحولية الصينية" . صحيفة تشاينا ديلي . بكين، الصين. 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- «ربات البيوت في نيبال يخالفن القوانين لإعداد مشروب قوي» . صحيفة هندوستان تايمز . نيودلهي، الهند. وكالة فرانس برس. 17 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
- "ثلاثة آلاف عام من صناعة الجعة الألمانية" . نيوبري، ماساتشوستس: معهد الجعة الألماني. 2005. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- "تو بيردز يحتفل بمرور خمس سنوات" . أخبار المشروبات الأسترالية . أستراليا. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- "مكان المرأة في مصنع الجعة" . فلاندرز توداي . غروت-بيغاردن، بلجيكا. 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
روابط خارجية
- النساء في مجال صناعة الجعة
- التخمير
- التخمير في صناعة الأغذية
- عمال مصنع الجعة
