مارثا جيفرسون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارثا جيفرسون
السيدة الأولى لولاية فرجينيا
تولى منصبه
من 1 يونيو 1779 إلى 3 يونيو 1781
سبقهدوروثيا هنري
نجح من قبلآن فليمنج
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
مارثا وايلز

( 1748-10-30 )30 أكتوبر 1748
تشارلز سيتي ، فيرجينيا ، أمريكا البريطانية
مات6 سبتمبر 1782 (1782-09-06)(33 عامًا)
شارلوتسفيل، فيرجينيا ، الولايات المتحدة
الزوجات
باثورست سكيلتون
​
​
( مت  1766؛ توفي 1768 )
​
( ت.  1772 )
أطفال
آباء

مارثا سكيلتون جيفرسون ( ني وايلز ؛ 30 أكتوبر 1748 - 6 سبتمبر 1782) كانت زوجة توماس جيفرسون من عام 1772 حتى وفاتها. شغلت منصب السيدة الأولى لولاية فيرجينيا خلال فترة حكم جيفرسون كحاكم من عام 1779 إلى عام 1781. توفيت في عام 1782، قبل 19 عامًا من توليه منصب الرئيس . [1] [2]

من بين الأطفال الستة الذين ولدوا لتوماس ومارثا، لم ينجُ سوى اثنين حتى سن البلوغ، مارثا وماري . توفيت مارثا بعد أربعة أشهر من ولادة طفلها الأخير. [1] تم حرق رسائل الزوجين لبعضهما البعض، على الرغم من عدم معرفة من قام بذلك، ونادرًا ما تحدث توماس عنها، لذلك تظل شخصية غامضة إلى حد ما. [3] (على نحو مماثل، لم يتحدث جيفرسون كثيرًا عن والدته، جين راندولف جيفرسون .) [4] [أ]

من المعتقد على نطاق واسع أن توماس، كأرمل، كان لديه علاقة طويلة الأمد وأطفال مع أخت مارثا غير الشقيقة، سالي همنجز ، وهي امرأة مستعبدة كانت بيضاء النسب بنسبة ثلاثة أرباع. [5]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت مارثا وايلز في 30 أكتوبر 1748 (التاريخ الرسمي 19 أكتوبر 1748)، وهي الطفلة الوحيدة الباقية على قيد الحياة من مارثا إيبس وايلز (1721-1748) وجون وايلز (1715-1773)، [1] بالقرب من ويليامزبيرج الاستعمارية [2] في مقاطعة تشارلز سيتي، فيرجينيا . [6]

كانت والدة مارثا، مارثا إيبس وايلز، قد أنجبت توأمًا في عام 1746، لكن لم ينجو أي منهما؛ فقد ولدت الفتاة ميتة وتوفي الصبي بعد ساعات من ولادته. [7] أُطلق على مارثا لقب "باتسي". [8] كان والد مارثا جون مهاجرًا من مواليد لانكستر إلى المستعمرات الثلاث عشرة وعمل محاميًا ومزارعًا مزدهرًا وتاجر رقيق . بالإضافة إلى ذلك، كان وكيلًا لشركة فاريل وجونز ومقرها بريستول ، حيث قام بأنشطة مثل تحصيل الديون نيابة عنهم. [9] [10] [7] كانت مارثا إيبس وايلز ابنة فرانسيس إيبس، أحد مستوطني برمودا هاندريد ، [7] [11] وهي مستعمرة فرجينيا المبكرة التي تأسست على طول نهر أبوماتوكس . [12] على الرغم من قلة ما يُعرف عن حياة مارثا إيبس وايلز، إلا أنها كانت تقدر الأدب الجيد، مثل روايتها المفضلة، تريسترام شاندي [3] ومغامرات تيليماك . (تحتوي نسختها المرتدة من الكتاب، مغامرات تيليماكوس ، على توقيعها على صفحة العنوان وتوجد في مكتبة الكونجرس ). [13]

كان لدى مارثا وايلز زوجتان للأب، لم تعش أي منهما طويلاً بعد زواجهما من جون وايلز، ومن خلال زوجة الأب كان لديها أربع أخوات غير شقيقات. [7] [14] تزوجت وايلز من تابيثا كوك، [7] [15] [ب] من مالفرن هيل . كان لديهم أربعة أطفال: سارة وإليزابيث وتابيثا وآنا. [7] توفيت سارة في طفولتها. [7] تزوجت تابيثا وآنا من الأخوين سكيبويث، روبرت وهنري، على التوالي. توفيت تابيثا سكيبويث مع ولادة طفلها الأول. توفيت نانسي سكيبويث، "العمة سكيبويث" لأطفال وأحفاد جيفرسون، في عام 1798. [ بحاجة لمصدر ] تزوجت إليزابيث من فرانسيس إيبس ، ابن عم مارثا، وأنجبت ولدين، ريتشارد وجون وايلز إيبس ، الذي تزوج الأخير من ابنة توماس جيفرسون الثانية، ماري جيفرسون. [11] من المرجح أن زوجة وايلز الثانية توفيت بعد ولادة آن في أغسطس 1756 وقبل أن يتزوج زوجته الثالثة في يناير 1760. [7]

في 26 يناير 1760، تزوج وايلز من زوجته الثالثة إليزابيث لومكس سكيلتون (كانت أرملة روبن سكيلتون، الأخ الأكبر لباثورست سكيلتون، زوج ابنته مارثا الأول). توفيت في 10 فبراير 1761 دون أن تنجب طفلاً من وايلز. [7] ثم اتخذ جون وايلز بيتي هيمينجز عشيقة، وأعطى مارثا إخوة غير أشقاء آخرين. [17] [د] من المحتمل أن مارثا تلقت تعليمها - بما في ذلك الأدب والرقص والموسيقى واللغة الفرنسية ودراسة الكتاب المقدس - من مدرسين خاصين أو نساء في العائلة. أصبحت "سيدة المنزل" بعد وفاة زوجة أبيها الثانية عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا وكانت غالبًا مضيفة للمناسبات الاجتماعية لجون وايلز وساعدت في إدارة أعماله وشؤون أسرته. [14] كانت تعرف كيفية صنع الشموع والصابون والزبدة وعلاجات الأمراض. [22]

الزواج والاطفال

تزوجت مارثا وايلز لأول مرة من باثورست سكيلتون (من مواليد 1744)، وهو محامٍ، في 20 نوفمبر 1766، في سن 18 عامًا. وُلد ابنهما جون في 7 نوفمبر 1767. توفي سكيلتون في 30 سبتمبر 1768. ثم عادت مارثا إلى الغابة بعد وفاة زوجها. توفي جون البالغ من العمر ثلاث سنوات في 10 يونيو 1771. [1] [22]

توماس جيفرسون

ماثر براون ، توماس جيفرسون ، 1786، لوحة زيتية، المعرض الوطني للصور

من المرجح أن ابن عمها الثالث، [23] توماس جيفرسون ، بدأ في مغازلة مارثا في ديسمبر 1770. [1] لقد تقاسما الاهتمام بركوب الخيل والأدب والموسيقى. [22] كجزء من مهر مارثا لزفافهما في الأول من يناير 1772، [2] حصل توماس ومارثا على ممتلكات، بما في ذلك مزرعة إلك هيل ، حيث عاشت مارثا مع زوجها الأول، [24] وعدد كبير من العبيد، مما ساعد توماس في إكمال بناء مسكن مونتيسيلو وتنسيق الحدائق في العقار الذي تبلغ مساحته 5000 فدان. [22] [24] [هـ] بينما كانت مونتيسيلو تخضع للبناء وكان توماس بعيدًا، كانت مارثا غالبًا ما تقيم في مزرعة إلك هيل. [26]

كان لديهم ستة أطفال، لكن اثنتين فقط منهن وصلتا إلى سن البلوغ. [1] توفي ابن لم يُذكر اسمه، جين راندولف، ولوسي إليزابيث، التي توفيت بسبب السعال الديكي، وهما رضيعان. [1] فقط الابنة الكبرى، مارثا "باتسي" جيفرسون، نجت بعد سن 26 عامًا: [22]

  • مارثا "باتسي" جيفرسون [2] (27 سبتمبر 1772 – 10 أكتوبر 1836)
  • جين راندولف جيفرسون (3 أبريل 1774 – سبتمبر 1775)
  • الابن الذي لم يذكر اسمه [27] (28 مايو – 14 يونيو 1777)، عاش لمدة 17 يومًا
  • ماري "ماريا أو بولي" جيفرسون [2] (1 أغسطس 1778 – 17 أبريل 1804)
  • لوسي إليزابيث جيفرسون (3 نوفمبر 1780 – 15 أبريل 1781)
  • لوسي إليزابيث جيفرسون (8 مايو 1782 - حوالي  13 أكتوبر 1784 ) [28]

ممتلكات العبيد وويلز

حصلت مارثا وتوماس جيفرسون على عدد من العبيد كجزء من مهرها لزواجها، ثم من تركة جون وايلز، مما جعل توماس ثاني أكبر مالك للعبيد في مقاطعة ألبمارل. أدى المهر إلى زيادة عدد العبيد الذين يمتلكهم من 52 إلى 187. [24]

من بين أكثر من 100 عبد كانت بيتي همينجز ، من أصل مختلط العرق ، وأطفالها العشرة من أصل مختلط العرق. كانت أصغرهم، وهي رضيعة، سالي همينجز . وكان أصغر ستة منهم ثلاثة أرباعهم من البيض في النسب وأشقاء غير أشقاء لمارثا وايلز جيفرسون، حيث أنجبهم والدها. كما أنجبت بيتي أربعة أطفال قبل أطفال وايلز. اكتسب جميع أفراد عائلة همينجز مناصب مميزة بين العبيد في مونتيسيلو، حيث تم تدريبهم وعملوا كخدم منزليين وطهاة وحرفيين مهرة للغاية. [29] كانت سالي همينجز، التي أنجبها جون وايلز، الأخت غير الشقيقة لمارثا وايلز جيفرسون، وموضوع فضيحة حول علاقتها بتوماس جيفرسون. [24]

توفي والد مارثا، جون وايلز، عن عمر يناهز 58 عامًا في عام 1773. ترك ممتلكات كبيرة، بما في ذلك العبيد، لكن التركة كانت مثقلة بالديون. [30] عند وفاة وايلز، تم نقل بيتي همينجز وأطفالها الستة مع جون وايلز "دون تردد" إلى مونتيسيلو لمنع انفصال همينجز. [31] كانت قيمة التركة 30.000 جنيه إسترليني، لكنها كانت مدينة لفاريل وجونز في بريستون بمبلغ 11.000 جنيه إسترليني. قرر أصهار وايلز الثلاثة، بمن فيهم توماس جيفرسون، تقسيم التركة وديونها. [32] ورثت مارثا وزوجها توماس جيفرسون مزارع ويليس كريك وإلك هيل وإجمالي 135 شخصًا، بما في ذلك أفراد عائلة همينجز . [33] كما ورثوا ديونًا بقيمة 4000 جنيه إسترليني. [34] عمل جيفرسون وغيره من المنفذين المشاركين لتركة وايلز لسنوات لسداد الدين [35] وأدى الدين الهائل إلى الخراب المالي لتوماس جيفرسون. [24]

الأوصاف المعاصرة

لم تنج أي صور معاصرة لمارثا جيفرسون، لكن أفراد الأسرة وإسحاق جرينجر جيفرسون وصفوها بأنها صغيرة ورشيقة وجميلة، ومثل ابنتها ماري جيفرسون إيبس . وقد وصفها روبرت سكيبويث، زوج أختها، بأنها تمتلك "... أعظم قدر من الطبيعة الطيبة ... ذلك النشاط والحساسية التي تعد بضمان أعظم سعادة يمكن للبشر الاستمتاع بها". [1] بينما كان توماس يبني مونتيسيلو، حصل على بيانو فورتي من إنجلترا لمارثا كهدية زفاف. [24] كانت تعزف على بيانو فورتي، بينما كان توماس جيفرسون يعزف على الكمان. يُقال إن مارثا كانت تعزف على القيثارة "بمهارة شديدة وهي في جميع النواحي سيدة لطيفة وعاقلة ومتمكنة"، وفقًا لضابط هيسيان ، جاكوب روبسامين، الذي زار مونتيسيلو في عام 1780. [1]

رسم الواجهة الأمامية الأصلية لمونتيسيلو ، 1771

وفقًا لابنتها، كانت مارثا جيفرسون متعلمة تعليمًا عاليًا وموهوبة في الموسيقى، وقارئة دائمة، وذات طبيعة جيدة ومزاج مرح يقترب أحيانًا من الحدة. كانت لديها عاطفة كبيرة تجاه زوجها. كان طولها يزيد قليلاً عن 5 أقدام (150 سم)، وقوامها رشيق وشعرها بني محمر وعيونها بنية اللون. [14] [2] كانت إبرة ماهرة ، ولا يزال بعض تطريزاتها موجودًا. [20] [14] احتفظت مارثا بمجموعة من الملاحظات حول واجباتها المنزلية ووصفاتها، مثل ذبح اللحوم ومعالجتها وإنشاء دفعات كبيرة من الصابون الناعم والصلب والشموع والبيرة. خلال عامها الأول من الزواج، بدأت ممارسة تخمير البيرة، وأنتجت 170 جالونًا أمريكيًا (640 لترًا) في ذلك العام. [36]

السيدة الأولى لولاية فرجينيا

قصر الحاكم
قصر الحاكم ، مقر إقامة الحاكم جيفرسون في ويليامزبيرج

كانت مارثا جيفرسون السيدة الأولى لولاية فيرجينيا من عام 1779 إلى عام 1781، أثناء الثورة الأمريكية . [37] وبصفتها هذه، واستجابةً لطلب من مارثا واشنطن ، قادت السيدة جيفرسون حملة بين نساء فيرجينيا لجمع الأموال والإمدادات لميليشيا ولايتها في الجيش القاري إلى الحد الذي تسمح به صحتها. [38] الرسالة الموجهة إلى والدة جيمس ماديسون ، إليانور كونواي ماديسون ، هي الرسالة الوحيدة التي كتبتها مارثا جيفرسون والمعروفة الآن. [39] نشرت نداءً في جريدة فيرجينيا جازيت ، معلنة أنه سيتم جمع التبرعات في الكنائس. على الصعيد الوطني، جمعت جمعية السيدات 300000 دولار لشراء قمصان كتان لجيش واشنطن. [38] [40]

مشاكل صحية

مقبرة عائلة مونتيسيلو ، بما في ذلك قبر توماس جيفرسون

أصبحت إدارة منزل جيفرسون صعبة بشكل متزايد بالنسبة لمارثا جيفرسون، التي عانت من حالة واحدة على الأقل من الجدري، وربما كانت مصابة بمرض السكري ، وكانت ضعيفة بسبب حالات الحمل العديدة، [37] والتي ستقتلها في النهاية. [8] لقد تحملت ضغوط الاضطرار إلى الفرار من الغزو البريطاني لريتشموند في أوائل يناير 1781 وغارة على مونتيسيلو في يونيو من ذلك العام، [2] حيث كان عليها السفر مع أطفال رضع، مات الكثير منهم. كانت تدرك أن البريطانيين كانوا مهتمين بالقبض عليها أو على زوجها. [37]

حد توماس من خدمته السياسية بسبب صحتها. [2] كان جيفرسون في فيلادلفيا لحضور المؤتمر القاري الثاني في عام 1776، حيث صاغ إعلان الاستقلال على مدى أسبوعين في يونيو 1776. كان يرغب في العودة إليها في أقرب وقت ممكن. [37] خدم توماس حاكمًا وفي مجلس النواب في فرجينيا. رفض العرض للعمل كمفوض في فرنسا الذي قدمه المؤتمر القاري بينما كانت على قيد الحياة. [2] [و]

موت

يُقال إن ولادة طفلهما الأصغر في مايو 1782 كانت أصعب حمل بالنسبة للسيدة جيفرسون، حيث حملت بطفل كبير الحجم للغاية. [37] [ز] كتب إدموند راندولف في شهر وفاتها أن توماس كان "لا يهدأ" بسبب تدهور صحة مارثا وآلامها. [1]

تدهورت صحة السيدة جيفرسون وتوفيت في 6 سبتمبر 1782، بعد أربعة أشهر من ولادة طفلها الأخير. [20] [ح]

دفنت في مونتيسيلو، وكان شاهد قبرها منقوشًا عليه كلمات كتبها توماس، وكان خاتمها يقول: "انفصلت عنه بالموت. 6 سبتمبر 1782. هذا النصب التذكاري لحبه منقوش عليه". [1]

حتى لا يكبر أطفالها مع زوجات أبيها، [37] طلبت مارثا من توماس جيفرسون ألا يتزوج مرة أخرى أبدًا، ولم يفعل ذلك أبدًا. يُعزى طلبها إلى علاقاتها غير السارة مع زوجات أبيها. عند وفاتها، كانت تبلغ من العمر 33 عامًا؛ وكان عمره 39 عامًا. [41] توفي توماس جيفرسون بعد 43 عامًا و9 أشهر و28 يومًا، في 4 يوليو 1826، عن عمر يناهز 83 عامًا، ودُفن هناك أيضًا.

إرث

تم تجسيد شخصية مارثا جيفرسون من قبل الممثلة بليث دانر في فيلم 1776 عام 1972 .

ملحوظات

  1. ^ انظر جين راندولف جيفرسون § العلاقة مع توماس
  2. ^ اسم زوجته يُذكر أيضًا باسم ماري كوك. [16]
  3. ^ على الرغم من وجود مصادر تعتقد أن وايلز أنجب أطفالاً من بيتي هيمينجز، إلا أن المؤلف ويليام جي هايلاند الابن لم يعتقد أن وايلز كان لديه بيتي كعشيقة. [19]
  4. ^ بعد وفاة زوجته الثالثة، اتخذ وايلز بيتي همينجز التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 26 عامًا عشيقة له [17] أو محظية . [7] [18] [ج] وُلِد أطفال هذا الاتحاد في العبودية، وكانوا من أصل أوروبي بنسبة ثلاثة أرباع وكانوا أشقاء غير أشقاء لمارثا وإليزابيث وايلز. [5] كانت أصغرهم سالي همينجز ، التي ولدت في يوليو 1773، بعد شهرين من وفاة والدها. [20] [21]
  5. ^ بعد الزفاف، غادر الزوجان مزرعة الغابة إلى مونتيسيلو. بدأ تساقط الثلوج بكثافة في فترة ما بعد الظهر من رحلتهما وأنتج قدمين من الثلج. ونتيجة لذلك، كان عليهما التخلي عن عربتهما. تم استبدال خيولهما بحصانين جديدين في مزرعة بلينهايم لصديق جيفرسون، إدوارد كارتر. أكملت مارثا وتوماس المرحلة المتبقية التي يبلغ طولها سبعة أميال من رحلتهما عبر مسارات ضيقة. [25] وصف توماس جيفرسون نظرته للزواج: "في كل مخططات السعادة يتم وضعها في مقدمة الصورة، باعتبارها الشخصية الرئيسية. إذا أزلنا هذا، فلن تكون صورة بالنسبة لي". [25]
  6. ^ عمل مفوضًا في فرنسا بداية من عام 1784. أخذ معه طفله الأكبر، باتسي، ثم أرسل في وقت لاحق في طلب ابنته الثانية، بولي. [2]
  7. ^ كتبت مارثا ما يلي من تريسترام شاندي قبل وفاتها مباشرة. [1] [39]
    تريسترام شاندي

    الوقت يضيع بسرعة كبيرة: كل حرف
    أخطه يخبرني بالسرعة التي
    تتبع بها الحياة قلمي. أيام وساعات
    الحياة تمر فوق رؤوسنا مثل
    سحب يوم عاصف لن تعود أبدًا -

    المزيد. كل شيء يضغط على–
    —  لورانس ستيرن
    في نفس الوثيقة، رد توماس على هذه السطور بقوله "وفي كل مرة أقبل فيها يدك لأقول وداعًا، فإن كل غياب يتبع ذلك، يكون مقدمة لذلك الانفصال الأبدي الذي سنفعله قريبًا!" إنها الوثيقة النادرة التي لم يدمرها توماس جيفرسون من خط يد زوجته. [1] [39] كان توماس قد كتب إلى ماركيز دي شاستيلوكس عن حالة الترقب التي انتابته خلال الصيف الذي أعقب ولادة لوسي إليزابيث. [1]
  8. ^ عند وفاة زوجته، "خرج توماس من الغرفة في حالة من فقدان الوعي تقريبًا من قبل أخته السيدة كار، التي، بصعوبة كبيرة، أدخلته إلى مكتبته حيث أغمي عليه، وظل فاقدًا للوعي لفترة طويلة لدرجة أنهم خشوا ألا يستعيد وعيه أبدًا". [20] بعد الجنازة، انسحب إلى غرفته لمدة ثلاثة أسابيع. بعد ذلك، أمضى ساعات يمتطي صهوة الخيل بمفرده حول مونتيسيلو. كتبت ابنته مارثا جيفرسون راندولف، "في تلك التجوالات الكئيبة كنت رفيقه الدائم، شاهدًا وحيدًا على العديد من نوبات الحزن العنيفة". [20] لم يبدأ جيفرسون في استئناف حياته الطبيعية إلا في منتصف أكتوبر عندما كتب، "خرجت من ذهول عقلي جعلني ميتًا للعالم مثلها مثل المرأة التي تسببت خسارتها في ذلك". [20]

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmn Wilson, Gaye (10 أكتوبر 1998). "مارثا وايلز سكيلتون جيفرسون". www.monticello.org . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  2. ^ abcdefghij George Bush White House (Archives). "سيرة مارثا جيفرسون". georgewbush-whitehouse.archives.gov . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  3. ^ ab Schwartz, Marie Jenkins (6 أبريل 2017). الروابط التي تربط: السيدات الأوائل المؤسسات والعبيد. مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 129. ISBN 978-0-226-14755-0.
  4. ^ ويليام جي هايلاند الابن (26 فبراير 2015). مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 134-135. رقم ISBN 978-1-4422-3984-5.
  5. ^ من "جون وايلز". مونتيسيلو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  6. ^ "الغابة". www.monticello.org . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  7. ^ abcdefghij Berkes, Anna (12 نوفمبر 2007). "John Wayles". www.monticello.org . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  8. ^ أ. هايلاند، ويليام ج. (26 فبراير 2015). مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون. رومان وليتل فيلد. ص. 115. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  9. ^ كيرنر، سينثيا أ. (2012). مارثا جيفرسون راندولف: حياتها وأوقاتها. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص. 17. ISBN 978-0-8078-3552-4.
  10. ^ هايلاند، ويليام ج. (26 فبراير 2015). مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون. رومان وليتل فيلد. ص 39. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  11. ^ ab Malone, Dumas (January 30, 1948). Jefferson the Virginian -. St. Martin's Press. p. 432. ISBN 978-0-316-54474-0.
  12. ^ مكارتني، مارثا دبليو. (2007). المهاجرون والمغامرون في فرجينيا، 1607-1635: قاموس سيرة ذاتية. دار النشر الجينية، ص 55-56. رقم ISBN 978-0-8063-1774-8.
  13. ^ "كتالوج سوربي المجلد الرابع: الصفحة 434". tjlibraries.monticello.org . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  14. ^ abcd هندريكس، نانسي (13 أكتوبر 2015). سيدات أمريكا الأوائل: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أساسية عن النساء الرائعات في البيت الأبيض: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أساسية عن النساء الرائعات في البيت الأبيض. ABC-CLIO. ص 19-20. ISBN 978-1-61069-883-2.
  15. ^ هايلاند، ويليام ج. (26 فبراير 2015). مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون. رومان وليتل فيلد. ص 237. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  16. ^ شوارتز، ماري جينكينز (6 أبريل 2017). الروابط التي تربط: السيدات الأوائل المؤسسات والعبيد. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 131. ISBN 978-0-226-46072-7.
  17. ^ ab "John Wayles"، موسوعة توماس جيفرسون ، مونتيسيلو، تم الوصول إليه في 10 مارس 2011. المصادر المذكورة في الصفحة: ماديسون همينجز، "الحياة بين المتواضعين"، بايك كاونتي ريبابليكان ، 13 مارس 1873. رسالة بتاريخ 20 ديسمبر 1802 من توماس جيبونز، مزارع فيدرالي من جورجيا، إلى جوناثان دايتون، تنص على أن سالي همينجز "هي أخت غير شقيقة لزوجته الأولى [لجيفرسون]".
  18. ^ Blassingame, John (1977). Slave Testimony: Two Centuries of Letters, Speeches, Interviews, and Autobiography . LSU Press. p. 475. ISBN 0807102733.
  19. ^ هايلاند، ويليام ج. (26 فبراير 2015). مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون. رومان وليتل فيلد. ص 219. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  20. ^ abcdef Robert P. Watson and Richard Yon, "The Unknown Presidential Wife: Martha Wayles Skelton Jefferson" Archived October 15, 2013, at the Wayback Machine , Jefferson Legacy Foundation, 2003, Quote: "(لم يتزوج وايلز مرة أخرى ولكنه أنجب خمسة أطفال - نانس، وكريتا، وثينيا، وبيتر، وسالي - من خادمته إليزابيث "بيتي" هيمينجز، والتي اشتهرت أصغرهم بعلاقتها مع توماس جيفرسون.)" ملاحظة: يختلف هذا عن موقع Monticello على الويب فيما يتعلق بالعدد وبعض الأسماء. تم الوصول إليه في 7 يناير 2012
  21. ^ "إليزابيث همينجز"، المزارع والعبودية، مونتيسيلو، تم الوصول إليه في 7 يناير 2012. ملاحظة: يقول موقع مونتيسيلو أن أطفال همينجز من وايلز هم روبرت، وجيمس، وثينيا، وكريتا، وبيتر، وسالي.
  22. ^ abcde هندريكس، نانسي (13 أكتوبر 2015). سيدات أمريكا الأوائل: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أساسية عن النساء الرائعات في البيت الأبيض: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أساسية عن النساء الرائعات في البيت الأبيض. ABC-CLIO. ص. 20. ISBN 978-1-61069-883-2.
  23. ^ روبرتس، جاري بويد (أبريل-مايو 1993). "السلالات الملكية لجين بيرس، وأليس وإديث روزفلت، وهيلين تافت، وإليانور روزفلت، وباربرا بوش". الأسلاف الأمريكيون . بوسطن: جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014. ...السيدة مارثا وايلز سكيلتون جيفرسون (1748-1782)، زوجة باثورست سكيلتون وتوماس جيفرسون، كانت ابنة عم ثالثة لزوجها الثاني...
  24. ^ abcdef Kranish, Michael (January 21, 2010). Flight from Monticello: Thomas Jefferson at War . Oxford University Press. pp. 38. ISBN 978-0-19-974590-6.
  25. ^ ab Kranish, Michael (21 يناير 2010). Flight from Monticello: Thomas Jefferson at War . Oxford University Press. ص 39. ISBN 978-0-19-974590-6.
  26. ^ هايلاند، ويليام ج. (26 فبراير 2015). مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون (باللغة العربية). رومان وليتل فيلد. ص 94. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  27. ^ كوين، ساندرا إل.؛ كانتر، سانفورد (1995). العائلة المالكة في أمريكا: أطفال كل الرؤساء. دار جرينوود للنشر. ص. 19. رقم ISBN 9780313295355.
  28. ^ "لوسي جيفرسون (1782-1784) | مونتيسيلو توماس جيفرسون".
  29. ^ "مستكشفة مونتيسيلو: إليزابيث هيمينجز (1735-1807)". explorer.monticello.org . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  30. ^ إعلان وفاة من جريدة فيرجينيا غازيت ، 3 يونيو 1773: "في يوم الجمعة الماضي، توفي جون وايلز، المحامي، في منزله في تشارلز سيتي."
  31. ^ ميتشام، جون (2012). توماس جيفرسون . دار نشر راندوم هاوس. ص 60. رقم ISBN 9781400067664.
  32. ^ ميتشام، جون (2012). توماس جيفرسون: فن القوة . دار راندوم هاوس للنشر. ص 70. رقم ISBN 9781400067664.
  33. ^ شوارتز، ماري جينكينز (6 أبريل 2017). الروابط التي تربط: السيدات الأوائل المؤسسات والعبيد. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 142-143. رقم ISBN 978-0-226-46072-7.
  34. ^ Onuf, Peter S. (1993). Jeffersonian Legacies. University of Virginia Press. p. 148. ISBN 978-0-8139-1463-3.
  35. ^ سلون، هربرت إي. (2001). المبدأ والفائدة: توماس جيفرسون ومشكلة الديون. مطبعة جامعة فرجينيا. ص 15-26. رقم ISBN 978-0-8139-2093-1.
  36. ^ كوكلا، جون (3 يونيو 2009). نساء السيد جيفرسون. مجموعة النشر كنوبف دوبلداي. ص. PT112. ISBN 978-0-307-53867-3.
  37. ^ abcdef هندريكس، نانسي (13 أكتوبر 2015). سيدات أمريكا الأوائل: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أساسية عن النساء الرائعات في البيت الأبيض: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أساسية عن النساء الرائعات في البيت الأبيض. ABC-CLIO. ص 20-21. ISBN 978-1-61069-883-2.
  38. ^ أ. كوكلا، جون. نساء السيد جيفرسون ، ص 118 (نيويورك: كتب كنوبف، 2007).
  39. ^ abc Hendricks, Nancy (13 أكتوبر 2015). America's First Ladies: A Historical Encyclopedia and Primary Document Collection of the Remarkable Women of the White House: A Historical Encyclopedia and Primary Document Collection of the Remarkable Women of the White House. ABC-CLIO. ص 23-24. ISBN 978-1-61069-883-2.
  40. ^ هندريكس، نانسي. سيدات أمريكا الأوائل: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائقية أساسية عن النساء البارزات في البيت الأبيض ، ص 23 (إيه بي سي-كليو، 2015).
  41. ^ هايلاند، ويليام جي. جونيور. مارثا جيفرسون: حياة حميمة مع توماس جيفرسون. لانهام، ماريلاند: رومان وليتل فيلد، 2015؛ ص 1
  • ويليامزبرغ الاستعمارية: مقابلة مع مارثا جيفرسون، يوتيوب
  • مارثا وايلز سكيلتون جيفرسون، مونتيسيلو: للحصول على معلومات دقيقة وحديثة كتبها وأشرف عليها مؤرخون في مدرسة توماس جيفرسون مونتيسيلو.
  • مارثا جيفرسون، سيرة السيدة الأولى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارثا_جيفرسون&oldid=1248301448"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate