مبتسم

الموسوعة الحرة

مثال على وجه مبتسم
مثال على رمز تعبيري ( وجه مبتسم) (يُمثل باستخدام نقطتين رأسيتين متبوعتين بقوسين ) يُستخدم في التواصل المباشر، كما هو موضح في لقطة الشاشة هذه لرسالة بريد إلكتروني
رمز تعبيري مبتسم

الوجه المبتسم ، أو ما يُعرف أيضًا بالرمز التعبيري ، هو رسم تخطيطي بسيط يُمثل وجهًا مبتسمًا . [ 1 ] [ 2 ] منذ خمسينيات القرن الماضي، أصبح جزءًا من الثقافة الشعبية العالمية، يُستخدم إما كرمز مستقل أو كوسيلة تواصل، مثل الرموز التعبيرية . بدأ الوجه المبتسم بنقطتين وخط يُمثلان العينين والفم. ظهرت تصاميم أكثر تفصيلًا في خمسينيات القرن الماضي، تتضمن أنوفًا وحواجب وخطوطًا خارجية. استخدمت محطة إذاعة نيويورك WMCA تصميمًا أصفر وأسود لحملتها " الأخيار! " في أوائل ستينيات القرن الماضي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ظهرت المزيد من التصاميم الصفراء والسوداء في الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك أعمال هارفي روس بول عام 1963، [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] وفرانكلين لوفاني عام 1971. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وتدّعي شركة سمايلي ، التي أسسها فرانكلين لوفاني، امتلاكها حقوق نسخة من الوجه المبتسم في أكثر من 100 دولة. وقد أصبحت واحدة من أفضل 100 شركة ترخيص على مستوى العالم.

انتشرت موضة "الوجه المبتسم" على نطاق واسع في الولايات المتحدة عام 1971. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 4 ] [ 14 ] وصف تقريرٌ نشرته صحيفة "أسبري بارك برس" في يوليو/تموز 1971 الوجه المبتسم بأنه هوسٌ على مستوى البلاد، مشيرًا إلى أن تجار التجزئة كانوا يعرضون عشرات المنتجات من مختلف الشركات المصنعة، وأنه لا توجد علامة تجارية مسجلة، وأن أصول التصميم غير واضحة، حيث نسبه البعض إلى قمصان "الرجال الطيبين" التي كانت تُصدرها محطة WMCA سابقًا. [ 15 ] نشرت وكالة أسوشيتد برس صورةً تُظهر جوي ب. يونغ وهارفي بول وهما يحملان تصميم الوجه المبتسم، وأفادت في 11 سبتمبر/أيلول 1971 أن "شركتي تأمين تابعتين" نسبتا تصميم الرمز إلى هارفي بول عام 1963، بينما ادعى برنارد وموراي سبين الفضل في طرحه في السوق. [ 16 ] يشير هذا إلى شركة وورسيستر ميوتشوال للتأمين ضد الحرائق في أمريكا وشركة غارنتي ميوتشوال للتأمين في أمريكا، اللتين أطلقتا حملة "قوة الابتسامة" عام 1963 لتوزيع أزرار الوجوه الضاحكة على الموظفين. [ 17 ] في أكتوبر 1971، [ 8 ] سجّل لوفاني تصميمه كعلامة تجارية في فرنسا أثناء عمله صحفيًا في صحيفة فرانس سوار الفرنسية . [ 8 ] [ 18 ] [ 19 ] اليوم، تطور الوجه الضاحك من مجرد رمز إلى قالب للتواصل والاستخدام في اللغة المكتوبة. نشأ الوجه الضاحك على الإنترنت مع سكوت فاهلمان في ثمانينيات القرن الماضي، عندما افترض لأول مرة إمكانية استخدام أحرف ASCII لإنشاء وجوه والتعبير عن المشاعر في النصوص. ومنذ ذلك الحين، أصبحت تصاميم فاهلمان رموزًا رقمية تُعرف باسم الرموز التعبيرية . [ 20 ] تستند بشكل فضفاض إلى الرسوم التوضيحية المصممة في الستينيات والسبعينيات، مع الاستمرار في التصميم الأصفر والأسود.

أصل الكلمة

يُرجّح أن كلمة "سمايلي" نشأت كلقب عائلي في لاناركشاير ، اسكتلندا . [ 21 ] خلال تلك الحقبة التاريخية، تطورت الألقاب العائلية من ألقاب القرون الوسطى، [ 22 ] حيث كان "سمايلي" يصف الشخص ذو الطبيعة المرحة. [ 23 ] يُعدّ توماس سمايلي أقدم من سُجّل لقبه . وُلد في ديري ، أيرلندا الشمالية عام 1660 كشخصية عسكرية تابعة لجيش ويليام ، [ 24 ] ويُرجّح أنه ينحدر من مهاجرين اسكتلنديين من لاناركشاير في القرن السابع عشر، والذين استقروا خلال استيطان أولستر . [ 25 ]

استُخدمت كلمة "smiley" كاسم أو صفة اسمية بعد فترة طويلة من استخدام لقب العائلة، ولكن يُرجّح أنها جاءت من اختصار إبداعي أو عامي لكلمة "smileing" لمحاكاة اللهجة العامية. [ 26 ] في عام 1957، استخدمها الكاتب جين ماكهنري كاسم في مجلة "Family Weekly" عندما كتب: "ارسم وجهًا مبتسمًا كبيرًا على الطبق!". [ 27 ] بعد عام، نُشر رسم توضيحي لوجه مبتسم بلا أنف، يحتوي على نقطتين وحاجبين وخط منحني واحد للفم، في مقال بعنوان " Galloping Ghosts!" بقلم بيل روس في مجلة "Family Weekly" . [ 28 ]

استخدم فرانكلين لوفراني مصطلح "سمايلي" في فرنسا عندما سجل تصميمه لحماية العلامة التجارية أثناء عمله كصحفي في صحيفة فرانس سوار عام 1971. وقد رافقت هذه الصورة الرمزية الأخبار الإيجابية في الصحيفة، وأصبحت فيما بعد أساس شركة سمايلي . [ 29 ]

تاريخ الوجوه المبتسمة

تتضمن صفحة من نوتة إروين شولهوف " In Futurum " (إحدى أعماله " Fünf Pittoresken ") وجوهًا مبتسمة

التاريخ المبكر

عُثر على أقدم وجه مبتسم معروف على يد فريق من علماء الآثار بقيادة نيكولو ماركيتي من جامعة بولونيا . قام ماركيتي وفريقه بتجميع أجزاء من إناء حثي يعود تاريخه إلى حوالي 1700 قبل الميلاد، عُثر عليه في كركاميش ، تركيا . بعد تجميع الإناء، لاحظ الفريق وجود وجه مبتسم كبير محفور عليه، ليصبح بذلك أقدم قطعة أثرية تحمل هذا التصميم. [ 30 ]

أوائل ومنتصف القرن العشرين

تتضمن نوتة إروين شولهوف " In Futurum " (الحركة الوسطى من " Fünf Pittoresken "، التي نُشرت عام 1919) وجوهاً مبتسمة وحزينة. [ 31 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت الشركات الأمريكية تجربة استخدام الوجوه المبتسمة في الإعلانات . [ 32 ] ومن بين هذه الشركات شركة شيفروليه ، التي كانت آنذاك في منافسة شديدة مع شركة فورد، وأطلقت حملة "راقب شيفروليه" عام 1931. استخدمت الشركة دبابيس تثبيت كجزء من هذه الحملة، [ 33 ] والتي تضمنت شخصية وجه أصفر مبتسم، يشبه إلى حد كبير الرموز التعبيرية الحديثة ، فهو لا يبتسم بل يغمز بعينه ويظهر على وجهه تعبير. [ 32 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، لُقِّب متشرد غريب الأطوار، عاش خلال فترة الكساد الكبير، بـ"سانتا كلوز سميث". عرّف عن نفسه باسم جون س. سميث من ريغا، لاتفيا، أوروبا. جال في أنحاء الولايات المتحدة، مُوزِّعًا شيكات مكتوبة بخط اليد بمبالغ طائلة على من يُظهرون له لطفًا بسيطًا، كتقديم وجبات طعام أو قهوة أو توصيله. كانت شيكاته تُكتب بقلم رصاص لا يُمحى على قصاصات من ورق تغليف بني. وعادةً ما كانت تحمل رسمًا بدائيًا لوجه مبتسم - نقطتان للعينين، ونقطة للأنف، وخط منحني للفم. غالبًا ما كان خطه المميز يتضمن أخطاء إملائية في كلمة "ألف". يمكن العثور على توثيق معاصر لشيكاته ورسم الابتسامة في مراسلات بنكية راجعها جوزيف ميتشل في ملفه الشخصي عام 1940. وقد سلطت روايات تاريخية لاحقة الضوء على هذه الحادثة باعتبارها ظهورًا ثقافيًا مبكرًا لرمز الابتسامة في الولايات المتحدة. [ 34 ] [ 35 ]

يُظهر فيلم " ميناء النداء" للمخرج إنغمار بيرغمان ، الذي أُنتج عام 1948، مشهدًا ترسم فيه بيريت الحزينة (التي تؤدي دورها ناين-كريستين جونسون [ 36 ] ) وجهًا حزينًا - يُشبه إلى حد كبير الوجه "العبوس" الحديث، لكن مع نقطة للأنف - بأحمر الشفاه على مرآتها قبل أن يُقاطعها أحد. [ 37 ] [ 18 ] وفي سبتمبر 1963، عُرض لأول مرة [ 38 ] برنامج " ذا فاني كومباني" ، وهو برنامج تلفزيوني أمريكي للأطفال، والذي استخدم وجهًا مبتسمًا بلا أنف كشعار لنادي الأطفال؛ وانتهت شارة النهاية برسالة "استمروا في الابتسام!". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في النصف الثاني من القرن العشرين، تطور الوجه المعروف اليوم باسم "الوجه المبتسم" ليصبح رمزًا شهيرًا يتميز بألوانه الصفراء والسوداء. استُخدم أول مزيج معروف من الأصفر والأسود لرسم وجه مبتسم في أواخر عام 1962، عندما أصدرت محطة إذاعة WMCA في مدينة نيويورك قميصًا رياضيًا أصفر اللون كجزء من حملة تسويقية. [ 43 ] [ 44 ] وبحلول عام 1963، تم توزيع أكثر من 11,000 قميص رياضي. وقد ظهرت هذه القمصان في مجلة بيلبورد ، كما شوهد العديد من المشاهير يرتدونها، بمن فيهم الممثلة باتسي كينغ والمغني ميك جاغر . [ 3 ] [ 18 ] استخدمت المحطة الإذاعية الوجه المبتسم كجزء من مسابقة لجذب المستمعين. فعندما كانت المحطة تتصل بالمستمعين، كان أي مستمع يجيب على الهاتف بعبارة "WMCA Good Guys!" يُكافأ بقميص رياضي يحمل شعار "WMCA Good Guys!" ويتضمن تصميمه الوجه المبتسم الأصفر والأسود. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تميزت ملامح وجه WMCA المبتسم بوجه أصفر، وعينين بنقاط سوداء، وابتسامة مائلة قليلاً. كما لم يكن محيط الوجه أملسًا، مما منحه مظهرًا أقرب إلى الرسم اليدوي. [ 47 ] في الأصل، كان القميص الأصفر والأسود (الذي يُشار إليه أحيانًا بالذهبي) يحمل عبارة "WMCA Good Guys!" مكتوبة على مقدمته بدون وجه مبتسم. [ 19 ] [ 43 ]

تصميم هارفي بول

" وجه مبتسم أصلي مصنوع في ووستر "، بقلم هارفي بول

ظهرت خلال العقد التالي عدة تصاميم لوجوه مبتسمة صفراء وسوداء في الولايات المتحدة . [ 48 ] [ 7 ] [ 19 ] أرادت شركة ستيت ميوتشوال للتأمين على الحياة في ووستر، ماساتشوستس ، رفع معنويات موظفيها بعد اندماجها مع شركة تأمين أخرى . [ 49 ] اقترح نائب رئيس الشركة، جون آدم الابن، "حملة صداقة". وكلف جوي يونغ، مساعدة مدير المبيعات والتسويق، بقيادة المشروع. ووفقًا لوثائق متحف ووستر التاريخي ، طلبت يونغ من هارفي بول ، وهو فنان مستقل، تصميم "ابتسامة صغيرة لاستخدامها على الأزرار وبطاقات العمل والملصقات". [ 50 ] أنجز بول تصميم الوجه المبتسم في عشر دقائق، وحصل على 45 دولارًا ( ما يعادل 473 دولارًا في عام 2025 ). [ 46 ] [ 5 ] أصبح تصميمه، بخلفية صفراء زاهية وعيون بيضاوية داكنة وابتسامة عريضة وتجاعيد على جانبي الفم، [ 47 ] معروفًا عالميًا باعتباره النسخة الأكثر شهرة للوجه المبتسم. [ 46 ] [ 5 ] ردًا على استفسارات حول سبب عدم تسجيله تصميم الزر كعلامة تجارية، قال آدم: "لم نكن ننوي أبدًا الاحتفاظ بالابتسامة لأنفسنا - نريد أن يبتسم الجميع وأن يستمروا في الابتسام، وأن نذكرهم بأن هذا هو هدفنا الأول في خدمة عملائنا - أن نبقيهم مبتسمين!" [ 17 ]

في عام ١٩٦٧، رسم الفنان التشكيلي جورج تاناجي، من مدينة سياتل، [ ٥١ ] نسخته الخاصة بناءً على طلب وكيل الإعلانات ديفيد ستيرن. استُخدم تصميم تاناجي في حملة إعلانية لبنك الادخار والقروض الفيدرالي التابع لجامعة سياتل. [ ٥٢ ] ادّعى ستيرن، الذي ترشّح لمنصب عمدة سياتل عام ١٩٩٣، أنه مخترع الوجه المبتسم، قائلاً إنه استلهم الفكرة من أغنية "Put on a Happy Face" في فيلم Bye Bye Birdie . [ ٥٣ ] [ ٥ ]

بعد أن عثر الأخوان برنارد وموراي سبين، المقيمان في فيلادلفيا، على التصميم في متجر للأزرار، [ 7 ] استوحياه لمنتجات مبتكرة لشركتهما "ترافيك ستوبرز". وأضافا شعار "أتمنى لك يومًا سعيدًا" (أو " أتمنى لك يومًا لطيفًا ") وسجّلا حقوق الملكية الفكرية لهذه النسخة. [ 54 ] ورغم اعتقادهما بإمكانية اللجوء إلى القضاء لمنع الشركات الأخرى من نسخ الابتسامة وحدها، إلا أنهما قالا إنهما لن يفعلا ذلك إلا إذا كانت هذه الشركات "تُسيء إلى الابتسامة". وباعا منتجات الابتسامة من مصنّعين آخرين إلى جانب منتجاتهما، مُبرّرين ذلك بأن هذه المنتجات "تُحسّن منتجاتنا فقط". [ 11 ] وسّع الأخوان سبين أعمالهما بسرعة، حيث أنتجا أكثر من 50 مليون زر بالتعاون مع شركة "إن جي سلاتر" لتصنيع الأزرار في نيويورك. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

شركة سمايلي

في عام ١٩٧٢، سجّل الفرنسي فرانكلين لوفاني علامة تجارية لوجه مبتسم مشابه لتصميم بال. استخدمه لتسليط الضوء على الأخبار السارة في صحيفة "فرانس سوار" . أطلق على التصميم اسم "سمايلي" وأسس شركة "سمايلي " . في عام ١٩٩٦، تولى نيكولا لوفاني، نجل فرانكلين لوفاني، إدارة الشركة العائلية وحوّلها إلى شركة متعددة الجنسيات . أبدى نيكولا لوفاني شكوكًا ظاهرة حول ادعاء بال بأنه أول من ابتكر وجهًا مبتسمًا، بحجة أن التصميم بسيط للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن يدّعي ابتكاره. كدليل على ذلك، استشهد موقع شركة "سمايلي" الإلكتروني بما أسموه "أول تمثيل بشري لشعار سمايلي"، وهو حجر من العصر الحجري الحديث على شكل زر عُثر عليه في كهف بمدينة نيم . وأشاروا أيضاً إلى استخدام وجه مبتسم في حملة WMCA الإعلانية عام 1960، وذكروا "شارة الوجه المبتسم" لشركة State Mutual Life Insurance Company، دون تسمية مصممها. [ 7 ] [ 18 ]

تمت إزالة قسم "التاريخ" من الموقع الإلكتروني. أما صفحة "نبذة عنا"، تحت عنوان "من أين بدأ كل شيء"، فتقرأ الآن: [ 58 ]

باريس، فرنسا - خطرت فكرة مبتكرة لصحفي شاب يُدعى فرانكلين لوفاني... قرر تصميم حملة تسلط الضوء على القصص الإيجابية للقراء. ما فكرته؟ وجه أصفر مبتسم بجانب جميع الأخبار الإيجابية وعلى المنتجات المرحة لنشر الحملة في كل منزل ومكان عام.

تدّعي شركة سمايلي امتلاكها حقوق العلامة التجارية لإحدى نسخ الوجه المبتسم في حوالي مئة دولة. [ 59 ] تقوم شركتها التابعة، سمايلي وورلد المحدودة، في لندن، برئاسة نيكولاس لوفاني، بإنشاء أو الموافقة على جميع منتجات سمايلي المرخصة التي تُباع في الدول التي تمتلك فيها العلامة التجارية. [ 29 ] تتمتع علامة سمايلي التجارية وشعارها بانتشار واسع من خلال المرخص لهم في قطاعات متنوعة، تشمل الملابس، والديكور المنزلي، والعطور، والدمى القطيفة، والقرطاسية، والنشر، بالإضافة إلى الحملات الترويجية. [ 60 ] تُعدّ شركة سمايلي واحدة من أفضل 100 شركة ترخيص في العالم، حيث بلغ حجم مبيعاتها 167 مليون دولار أمريكي في عام 2012. [ 61 ] افتُتح أول متجر سمايلي في لندن في مركز بوكسبارك للتسوق في ديسمبر 2011. [ 62 ] وفي عام 2022، احتُفل بالعديد من مناسبات ذكرى ميلاد سمايلي. وقد جاء العديد من هذه التعاونات على شكل تعاون بين شركة سمايلي وتجار التجزئة الكبار، مثل نوردستروم . [ 63 ]

اللغة والتواصل

أقدم وجه مبتسم معروف أُدرج في وثيقة مكتوبة رُسم عام 1635 من قِبل كاتب عدل سلوفاكيّ للتعبير عن رضاه عن حالة السجلات المالية لبلدته. [ 64 ] رُسم الوجه الذهبي المبتسم أسفل الوثيقة القانونية، بجوار توقيع المحامي يان لاديسلايدس. [ 65 ] اشتهر الشاعر والكاتب الدنماركي يوهانس ف. ينسن بتجاربه في أشكال الكتابة، من بين أمور أخرى. في رسالة أرسلها إلى الناشر إرنست بويسن في ديسمبر 1900، أدرج وجهًا سعيدًا وآخر حزينًا. في مطلع القرن العشرين، تطور التصميم من رسم بسيط للعين والفم إلى تصميم أكثر وضوحًا. [ 66 ]

ربما استُخدم رمز تعبيري مبتسم من نوع ASCII في نص مطبوع في قصيدة روبرت هيريك " إلى الحظ " (1648)، [ 67 ] والتي تتضمن السطر "على أنقاضي (ما زلتُ أبتسم  :)". وقد أشار الصحفي ليفي ستال إلى أن هذا قد يكون "مزحة إملائية" مقصودة. ومع ذلك، يُرجّح أن يكون هذا مجرد وضع النقطتين داخل قوسين بدلاً من خارجهما، كما هو شائع في الطباعة اليوم: "(ما زلتُ أبتسم):". توجد إشارات إلى علامات ترقيم مماثلة في سياق غير فكاهي، حتى في أعمال هيريك نفسه. [ 68 ] من المرجح أن الأقواس أُضيفت لاحقًا من قِبل المحررين المعاصرين. [ 69 ]

أصبحت الرموز التعبيرية على الإنترنت وسيلة بصرية للتعبير باستخدام الصور. أول ذكر معروف لها على الإنترنت كان في 19 سبتمبر 1982، عندما كتب سكوت فاهلمان من جامعة كارنيجي ميلون : [ 70 ] [ 20 ]

أقترح أن يكون تسلسل الأحرف التالي لعلامات النكات: 
-
 اقرأها بشكل جانبي. في الواقع، ربما يكون من الأوفر وضع علامة أشياء ليست مزحة، بالنظر إلى الاتجاهات الحالية. لهذا، استخدم 
-(

بدأ التطور الرقمي للرموز التعبيرية في التواصل عبر الإنترنت في أواخر التسعينيات، مع دمجها في الرموز التعبيرية المبكرة وأنظمة المراسلة الفورية. استخدم برنامج ياهو! ماسنجر (من عام ١٩٩٨) رموزًا تعبيرية في قائمة المستخدمين بجانب كل مستخدم، وأيضًا كأيقونة للتطبيق. وبحلول أوائل الألفية الثانية، بدأت منصات المراسلة الفورية مثل إم إس إن ماسنجر وياهو! ماسنجر في طرح أشرطة أدوات رسمية تتيح للمستخدمين إرسال رموز تصويرية. فعلى سبيل المثال، تضمنت النسخة التجريبية من مايكروسوفت لبرنامج إم إس إن ماسنجر ٧ لعام ٢٠٠٤ "رموزًا تعبيرية خاصة، ووجوهًا مبتسمة، وأيقونات أخرى تدل على المشاعر". [ ٧١ ] قبل هذه التكاملات الرسمية، كانت أشرطة أدوات الرموز التعبيرية والإضافات الخارجية شائعة الاستخدام. ومن الأمثلة على ذلك شريط أدوات "سمايلي وورلد" الذي طوره نيكولاس لوفراني، والذي تدعي شركة سمايلي أنه مستوحى من "قاموس الرموز التعبيرية" السابق، على الرغم من أن هذه الادعاءات مستمدة في المقام الأول من المواد الترويجية للشركة نفسها. [ 72 ] يميز التقرير المستقل بين "الرموز التعبيرية"، وهي رموز نصية شائعة في الثمانينيات، و"الإيموجي"، التي نشأت مع شركة NTT DoCoMo في اليابان في أواخر التسعينيات. [ 73 ]

الوجوه الضاحكة من صفحة التعليمات البرمجية 437 لنظام التشغيل DOS

يُعدّ الرمز التعبيري نسخة قابلة للطباعة من الحرفين 1 و2 من (النسخ بالأبيض والأسود) صفحة الترميز 437 (1981) لأول جهاز كمبيوتر شخصي من IBM وجميع أجهزة الكمبيوتر المتوافقة معه لاحقًا. بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر الحديثة، يمكن لجميع إصدارات مايكروسوفت ويندوز بعد ويندوز 95 [ 74 ] استخدام الرمز التعبيري كجزء من قائمة رموز ويندوز 4 ، على الرغم من أن بعض خطوط الكمبيوتر قد لا تدعم بعض الأحرف. [ 75 ]

تم تضمين رمز الوجه المبتسم في الرموز المتنوعة في يونيكود بدءًا من الإصدار 1.1 (1993). [ 76 ]

رموز يونيكود الابتسامية:
☺U+263AAlt+1وجه أبيض مبتسم (قد يظهر هذا كرمز تعبيري على بعض الأجهزة)
☻U+263BAlt+2وجه أسود مبتسم
تتضمن الرموز المتنوعة أيضًا وجهًا عابسًا:
☹U+2639وجه أبيض عابس

تضمنت الإضافات اللاحقة إلى يونيكود عددًا كبيرًا من المتغيرات التي تعبر عن مجموعة واسعة من المشاعر الإنسانية، لا سيما مع إضافة مجموعتي " الرموز التعبيرية " و" الرموز والصور التوضيحية التكميلية " في إصداري يونيكود 6.0 (2010) و8.0 (2015) على التوالي. وقد أُدخلت هذه المجموعات لتحقيق التوافق مع التطبيق المخصص للرموز التعبيرية من قِبل شركات الاتصالات اليابانية في النطاقات غير المستخدمة من معيار Shift JIS . نتج عن ذلك معيار فعلي في النطاق ذي البايتات البادئة من 0xF5 إلى 0xF9. [ 77 ] وقد ذهبت شركة KDDI إلى أبعد من ذلك بكثير، حيث أضافت مئات أخرى في النطاق ذي البايتات البادئة 0xF3 و0xF4. [ 78 ]

استكشفت دراسات حديثة كيف تؤثر عوامل ديموغرافية مختلفة على تفسيرات الأفراد وتصوراتهم للوجوه الضاحكة . ومن أبرز هذه الدراسات دراسة رصدية أجراها كلارك وآخرون (2018) شملت 723 مشاركًا طُلب منهم رسم وجه ضاحكة لأنفسهم، وذلك لدراسة تأثير الجنس والعمر على طريقة رسمهم للوجوه الضاحكة عند سؤالهم. وكشفت النتائج عن تباينات كبيرة: فقد كانت النساء والمشاركون الأصغر سنًا (30 عامًا أو أقل) أكثر ميلًا لرسم الوجوه الضاحكة التقليدية، التي تتميز بتصاميم بسيطة تتضمن في المقام الأول العينين والفم ، وغالبًا ما تستبعد ملامح إضافية مثل الأنف أو الخطوط الخارجية. تُبرز هذه النتائج وجود تحيزات ديموغرافية في تفسير الوجوه الضاحكة وتصويرها، مما يؤكد على ضرورة مراعاة هذه العوامل بعناية في البحوث والاستبيانات التي تستخدم الوجوه الضاحكة أو رموز الوجه المشابهة، لا سيما تلك التي تعتمد على نتائج مُبلغ عنها ذاتيًا أو مقاييس تتضمن صورًا للوجه للدلالة على الحالات العاطفية أو التقييمية . [ 79 ]

حملات إعلانية في الولايات المتحدة

وجه سابريتازا المبتسم المسمى أوسكار، وفمه مفتوح.

استُخدمت تصاميم مختلفة في الحملات الإعلانية في أوائل ومنتصف القرن العشرين، وتركز جزء كبير من هذا النشاط في شمال شرق الولايات المتحدة . من أوائل الاستخدامات التجارية المعروفة للوجه المبتسم كان عام ١٩١٩، عندما قامت شركة بافالو ستيم رولر في بافالو، نيويورك ، بوضع ملصقات على الإيصالات تحمل كلمة "شكرًا" وفوقها وجه مبتسم. تميز الوجه بتفاصيل دقيقة، كالحاجبين والأنف والأسنان والذقن، بالإضافة إلى تجاعيد وجهية تُذكّر بملامح "رجل القمر". [ ٨٠ ] وفي عام ١٩٢٢، نشرت شركة غريغوري رابر في أكرون، أوهايو ، إعلانًا عن بالونات "الوجه المبتسم" في مجلة ذا بيلبورد . تميز هذا الوجه السعيد بشعر وأنف وأسنان وعينين دائريتين ومثلثات فوق العينين. [ 81 ] في عامي 1953 و1958، استُخدمت وجوه سعيدة مماثلة في الحملات الترويجية لفيلمي ليلي (1953) وجيجي (1958). [ 82 ]

أصبحت الوجوه المبتسمة في شمال شرق الولايات المتحدة، ثم في جميع أنحاء البلاد، سمةً شائعةً في أوساط الإعلان منذ ستينيات القرن الماضي. وقد برزت هذه السمة خلال تلك الفترة، وخضعت لتعديلات وتفسيرات مختلفة حتى ثمانينيات القرن نفسه. قبل ذلك، ظهرت تصاميم متفرقة لوجوه مبتسمة أو سعيدة، ولكن لم تنتشر هذه السمة على نطاق واسع إلا بعد أن استخدمت محطة WMCA اللونين الأصفر والأسود في أوائل الستينيات.

تستخدم وول مارت وجهًا مبتسمًا كشعار لها. [ 83 ]

مطبوع

في الولايات المتحدة ، كانت هناك العديد من الأمثلة على الوجوه المبتسمة في القرن العشرين. ومع ذلك، كان قطاع القصص المصورة والرسوم المتحركة أول قطاع يتبنى الوجوه المبتسمة على نطاق واسع .

استخدم فرانكلين لوفاني كلمة "ابتسامة" عندما صمم وجهًا مبتسمًا للصحيفة التي كان يعمل بها آنذاك. ظهر تصميم لوفاني عام ١٩٧١، عندما ابتكر وجهًا مبتسمًا لصحيفة " فرانس سوار" . استخدمت الصحيفة وجه لوفاني المبتسم لتسليط الضوء على الأخبار التي وصفتها بأنها " أخبار تبعث على التفاؤل " [ ٢٩ ]. وشكّل هذا الوجه المبتسم تحديدًا شركة "ذا سمايلي كومباني". ومن الجدير بالذكر أن مجلة "ماد" استخدمت الوجه المبتسم بعد عام، في عام ١٩٧٢، على صفحتها الأولى بالكامل لعدد أبريل. كانت هذه إحدى المرات الأولى التي تم فيها تعديل الوجه المبتسم، حيث قام أحد الوجوه العشرين الظاهرة بتقليد تعابير الوجه. [ ٨٤ ]

في قصص دي سي المصورة ، يظهر رجل الأعمال المريب " بوس سمايلي " (زعيم سياسي برأس على شكل وجه مبتسم) عدة مرات. [ 85 ]

يتميز شعار وغلاف الطبعة الجامعة لسلسلة الكتب المصورة Watchmen بشارة مبتسمة يرتديها شخصية الكوميدي، وعليها بقع دماء من جريمة القتل التي تبدأ أحداث القصة.

في عام 2022، نشرت دار أسولين كتاب "50 عامًا من الأخبار السارة"، وهو دراسة شاملة للتطور الثقافي للوجه المبتسم وانتشاره الواسع. [ 86 ]

الموسيقى والأفلام

مع بدء تطور ثقافات الأنواع الموسيقية المختلفة منذ سبعينيات القرن العشرين، بدأت العديد من الثقافات في دمج رمز الوجه المبتسم في ثقافتها. في أواخر السبعينيات، أطلقت فرقة "ديد كينيديز " الأمريكية أول تسجيل لها بعنوان " كاليفورنيا فوق الجميع ". كان غلاف الأغنية عبارة عن لوحة مركبة تهدف إلى محاكاة مسيرة نازية قبل الحرب العالمية الثانية . وقد تضمن الغلاف ثلاثة من اللافتات العمودية الشائعة الاستخدام في مثل هذه المسيرات، ولكن مع استبدال الصليب المعقوف المعتاد برموز وجه مبتسم كبيرة. [ 87 ]

في المملكة المتحدة، ارتبط الوجه المبتسم بثقافة المخدرات منذ مهرجان أوبي دوير ومهرجان وندسور المجاني في سبعينيات القرن الماضي، وكذلك بثقافة موسيقى الرقص الإلكترونية ، وخاصة موسيقى الأسيد هاوس ، التي ظهرت خلال صيف الحب الثاني في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وتعزز هذا الارتباط عندما استخدمت فرقة بومب ذا باس وجهًا مبتسمًا مقتبسًا من سلسلة القصص المصورة واتشمن في وسط أغنيتها الناجحة " بيت ديس ".

شعار سلسلة القصص المصورة "الحراس "

إضافةً إلى الفيلم المقتبس من رواية "ووتشمن" ، يظهر في فيلم "سويسايد سكواد" شخصية ديدشوت وهو يحدق في نافذة متجر ملابس. خلف صف من عارضات الأزياء، يوجد دبوس وجه مبتسم أصفر، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بشخصية أخرى من شخصيات دي سي كوميكس، وهي شخصية " الكوميديان" . [ 88 ] أما فيلم "إيفولوشن" الصادر عام 2001 ، فيستخدم وجهًا مبتسمًا بثلاث عيون كشعار له. وقد تم استخدامه لاحقًا في مسلسل الرسوم المتحركة المشتق من الفيلم، " ألينيتورز: إيفولوشن كونتينوز" .

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عاد رمز الوجه المبتسم ليصبح رمزًا بارزًا في صناعة الموسيقى . وقد تم تبنيه خلال ازدهار موسيقى الأسيد هاوس في أوروبا والمملكة المتحدة في أواخر الثمانينيات. ووفقًا للكثيرين، بدأ هذا عندما استخدم الدي جي داني رامبلينغ رمز الوجه المبتسم للاحتفال بعيد ميلاد بول أوكنفولد . [ 89 ] وقد أدى ذلك إلى ظهور حركة انتقل فيها رمز الوجه المبتسم إلى مختلف أنواع موسيقى الرقص، ليصبح رمزًا لموسيقى الرقص في ثمانينيات القرن العشرين. [ 90 ]

في فيلم فورست غامب عام 1994 ، يُلمح إلى أن الشخصية الرئيسية ألهمت تصميم الوجه المبتسم بعد أن مسح وجهه بقميص أثناء ركضه عبر البلاد.

في عام ٢٠٢٢، تعاون ديفيد غيتا مع فيليكس دا هاوسكات وكيتين لإصدار أغنية " سيلفر سكرين" ، وهي نسخة مُعاد تخيلها من أغنية الرقص التي صدرت عام ٢٠٠١. احتفت نسخة غيتا بالإيجابية والسعادة. [ ٩١ ] يظهر في الفيديو الموسيقي الفنان أندريه ساراييفا في مشهد قصير ، ويُصوّر مجموعات مختلفة تحمل رسالة "خذ وقتك للابتسام". يُرفق الفيديو هذه الرسالة بالعديد من الوجوه الضاحكة، على جوانب المباني، واللافتات، والملصقات.

المنتجات المادية

أعلنت شركة فيتيل في عام 2017 أنها ستستخدم رمز الوجه المبتسم على تصميم خاص لإصدار زجاجات المياه الخاصة بها . وقد وصفت مجلة أد إيج استخدامه بأنه "تأثير إيجابي"، وشهدت زجاجات المياه التي تحمل رمز الوجه المبتسم زيادة في المبيعات بنسبة 11.8% مقارنةً بالزجاجات العادية، حيث بيع 128 مليون زجاجة في جميع أنحاء أوروبا تحمل تصميم الوجه المبتسم. [ 92 ]

شهدت الصين نموًا مطردًا في استخدام الرموز التعبيرية في ثقافتها، سواءً كعلامة تجارية مادية أو رقمية. [ 93 ] وقد أدى هذا الإقبال المتزايد إلى افتتاح العديد من متاجر بيع منتجات الرموز التعبيرية في البلاد. وبحلول نهاية عام 2024، افتُتح 15 متجرًا في مدن مثل قوانغتشو وسوتشو وشيامن . وكان من المتوقع أن يتجاوز العدد 50 متجرًا بحلول نهاية عام 2027. [ 94 ] كما شهدت دول آسيوية أخرى ازدهارًا مماثلًا، بما في ذلك تايلاند ، حيث افتُتحت ثلاثة متاجر في عام 2024. [ 95 ]

الفن والأزياء

الوجوه المبتسمة في فن الشارع في تل أبيب

في بداياته الفنية، دأب فنان الغرافيتي بانكسي، المعروف بنزعته المناهضة للاستهلاكية ، على استخدام الوجه المبتسم في أعماله. وكان أول أعماله الرئيسية التي تضمنت هذا الوجه لوحة "الشرطي الطائر" التي أنجزها عام ٢٠٠٤، وذلك خلال فترة كان بانكسي يجرب فيها رسم البورتريهات على القماش والورق. كما استخدم بانكسي الوجه المبتسم عام ٢٠٠٥ ليحل محل وجه "حاصد الأرواح"، فأصبحت هذه الصورة تُعرف باسم " حاصد الأرواح المبتسم " [ ٩٦ ] [ ٩٧ ]. وفي عام ٢٠٠٧، تعاونت شركة "ذا سمايلي" مع دار أزياء "موسكينو " في حملة "سمايلي لموسكينو" [ ٩٨ ] .

خلال جائحة كوفيد-19 ، أعلنت علامة الأزياء بول آند بير عن إطلاقها قمصانًا تحمل تصميم وجه مبتسم في مقدمتها. [ 92 ] ومن بين علامات الأزياء الأخرى التي استخدمت هذا التصميم على ملابسها إتش آند إم وزارا . كما ظهر هذا التصميم على خطوط أزياء راقية، مثل فندي ومونكلير . [ 99 ] وقامت دار المجوهرات الفرنسية الفاخرة فاليري ميسيكا بإنتاج قلادات من الذهب الأبيض والأصفر تحمل وجهًا مبتسمًا. [ 100 ]

بمناسبة الذكرى الخمسين لظهور شخصية سمايلي، باعت غاليري لافاييت في باريس وبكين وشنغهاي ، بالإضافة إلى عشرة متاجر نوردستروم ، منتجات سمايلي محدودة الإصدار تخليداً لهذه المناسبة. [ 63 ] وفي العام نفسه، أعلنت شركة لي جينز عن إطلاق مجموعة ملابس جديدة تحمل اسم لي × سمايلي . [ 101 ]

ألعاب الفيديو

في عام ١٩٨٠، أصدرت شركة نامكو لعبة باك مان الشهيرة ، وهي شخصية كرتونية ذات وجه أصفر. وفي عام ٢٠٠٨، تضمنت لعبة الفيديو باتلفيلد: باد كومباني رمزًا تعبيريًا أصفر مبتسمًا كجزء من علامتها التجارية. ظهر هذا الرمز في جميع أنحاء اللعبة وعلى غلافها أيضًا. وكان يظهر عادةً على جانب قنبلة يدوية، والتي أصبحت رمزًا لسلسلة باتلفيلد . [ ١٠٢ ]

لعبة MIDI Maze ، التي صدرت عام 1987 لجهاز أتاري ST ، والتي عُرفت أيضاً على منصات أخرى باسم Faceball 2000 ، تتميز بوجود وجوه مبتسمة صفراء مستديرة كأعداء. عندما يُقصى اللاعب، يسخر منه هؤلاء الأعداء بعبارة " أتمنى لك يوماً سعيداً ".

يستند تصميم بوكيمون ديتو إلى الوجه المبتسم. وصف فريق عمل شركة جيم فريك ديتو بأنه "أغرب بوكيمون" في السلسلة. [ 103 ]

الفعاليات

كرة مبتسمة في أولمبياد لندن 2012

في الآونة الأخيرة، استُخدم الوجه المبتسم كرمز للسعادة أو لنشر البهجة في الأماكن العامة أو في مختلف المناسبات. ومن الأمثلة الموثقة على ذلك حفل افتتاح أولمبياد لندن 2012 ، حيث أُطلقت كرات على الجمهور مع بداية العرض. كانت الكرات كبيرة الحجم لكنها خفيفة بما يكفي ليستخدمها الحضور ككرة شاطئ ، إذ احتوت كل كرة على وجه مبتسم أسود كبير على أحد جانبيها. [ 104 ]

في يوليو 2020، عُرضت صورة وجه مبتسم على قاعدة جسر بروكلين "لإضفاء البهجة على سكان نيويورك". وبلغ عرض الصورة 82 قدمًا، وظهر عليها أحمر شفاه وردي فاتح على فم الوجه المبتسم. [ 105 ]

في عام 2022، احتُفل باليوم العالمي للسعادة بعرض صورة وجه مبتسم على عدد من المعالم حول العالم. وفي سيول ، كوريا الجنوبية ، عُرضت صورة وجه مبتسم يرمز إلى السعادة على برج سيول . [ 106 ]

العلوم الاجتماعية

أظهر باحثو تجربة المستخدم أن استخدام الرموز التعبيرية لتمثيل مقاييس الإجابة قد يسهل التحديات المتعلقة بالترجمة والتنفيذ في الاستبيانات القصيرة متعددة الثقافات. [ 107 ]

المطالبات المتعلقة بالملكية والنزاعات المتعلقة بالعلامات التجارية

في عام ١٩٩٧، حاول فرانكلين لوفاني تسجيل علامة تجارية للرمز الذي ابتكره في الولايات المتحدة . اعترضت وول مارت على طلبه، إذ كانت قد بدأت باستخدام رسم مشابه لحملتها "تخفيض الأسعار" قبل عام. أدى هذا الخلاف إلى دعوى قضائية عام ٢٠٠٢ استمرت لأكثر من عقد قبل التوصل إلى تسوية. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] مع ذلك، رفعت وول مارت دعوى قضائية ضد أحد مستخدمي الإنترنت الساخرين بتهمة "انتهاك العلامة التجارية" بعد استخدامه الرمز. حكمت محكمة المقاطعة لصالح المستخدم الساخر عندما خلص القاضي، في مارس ٢٠٠٨، إلى أن شعار الوجه المبتسم الخاص بوول مارت لم يُثبت أنه " مميز بطبيعته " وأنه "لم يثبت أن الوجه المبتسم قد اكتسب معنى ثانويًا أو أنه علامة تجارية محمية" بموجب القانون الأمريكي . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] في يونيو 2010، توصلت وول مارت وشركة سمايلي، التي أسسها لوفراني، إلى تسوية نزاعهما الذي دام عشر سنوات أمام المحكمة الفيدرالية في شيكاغو. ولا تزال بنود التسوية سرية. [ 113 ] [ 114 ] في عام 2016، أعادت وول مارت استخدام رمز الوجه المبتسم على موقعها الإلكتروني، وحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي، وفي متاجر مختارة. [ 115 ]

ابتكرت فرقة نيرفانا تصميمها الخاص للوجه المبتسم عام ١٩٩١. [ ١١٦ ] وزُعم أن كورت كوبين هو من صمم هذا الوجه. وفي عام ٢٠٢٠، أشارت تقارير إعلامية إلى أن مصممًا مستقلًا من لوس أنجلوس هو من يقف وراء هذه التصاميم. [ ١١٦ ]

صمّمت دار الأزياء مارك جاكوبس رمزًا تعبيريًا مبتسمًا عام 2018، بإطار أصفر، مع استبدال العينين بحرفي M وJ. وكان تصميم الفم مشابهًا لتصميم فرقة نيرفانا. في يناير 2019، أعلن الممثلون القانونيون لفرقة نيرفانا عن رفع دعوى قضائية ضد مارك جاكوبس بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية . [ 117 ] بعد إعلان قاضٍ في لوس أنجلوس إمكانية المضي قدمًا في الدعوى، أعلن مارك جاكوبس عن رفع دعوى مضادة ضد نيرفانا. [ 118 ] في عام 2020، ادّعى مصمم أزياء من لوس أنجلوس أنه مبتكر رمز نيرفانا التعبيري المبتسم، وبذلك أصبح طرفًا متدخلًا في القضية بين نيرفانا ومارك جاكوبس. [ 119 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "وجه مبتسم" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  2. ↑ تولوك، سارة (1991). قاموس أكسفورد للكلمات الجديدة: دليل مبسط للكلمات المتداولة في الأخبار . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 268. ISBN  019869170X.
  3. ١ ٢ "عرض 'الأخيار' في نيويورك بأسلوب مميز مع فكرة 'فريق' المحطة" . بيلبورد . ٢٠ يوليو ١٩٦٣. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  4. 1 2
  5. 1 2 3 4 5 آدامز، سيسيل (23 أبريل 1993). "من اخترع الوجه المبتسم؟" . ذا ستريت دوب . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2011 .
  6. ↑ إيثريج، مارك (9 سبتمبر 1971). "عدة شركات تدّعي أنها مبتكرة زر الابتسامة" . ناشوا تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  7. 1 2 3 4 ستامب، جيمي (13 مارس 2013). "من اخترع الوجه المبتسم حقًا؟" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 "وول مارت تُناضل للاحتفاظ بشعار الوجه المبتسم" . سي إن إن موني . 5 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  9. ^ أميوت، إديث؛ عزيز الله، جان لويس (1990). العلامات التجارية الفرنسية : 150 سنة من الرسوم البيانية: 1824-1974 هيستوريكوم. ص. 236. ردمك   978-2-907665-00-1.
  10. ↑ علامة INPI التجارية: FR1199660 مؤرشفة في 7 يونيو 2024 في Wayback Machine ***تجديد*** للإيداع الذي تم في 1 أكتوبر 1971 في INPI رقم 120.846 والرقم المسجل 832.277
  11. 1 2 كلارك، نانسي ب. (22 أغسطس 1971). "شقيقان يرسمان الابتسامة على الأزرار لأحدث صيحة" . صحيفة ديلي تايمز نيوز . بيرلينجتون، كارولاينا الشمالية. خدمة أخبار المرأة. ص 20. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 . 
  12. ↑ "موضة تجتاح شارلوت - ابتسامة صغيرة تصل إلى أماكن بعيدة" . صحيفة شارلوت نيوز . شارلوت، كارولاينا الشمالية. 9 يوليو 1971. ص 5. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 . 
  13. ↑ أحدث صيحة وطنية: وجوه مبتسمة تظهر الآن على كل شيء من أقراط الأذن إلى الجينز (الجزء 1) صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . لوبوك، تكساس. 3 سبتمبر 1971. مؤرشف في 7 يونيو 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) و (الجزء 2) مؤرشف في 31 يناير 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024.
  14. ↑ "ضع وجهاً سعيداً" . مجلة تايم . 30 أغسطس 1971. ص 36. 
  15. ↑ الجميع يتظاهر بالسعادة، صحيفة أسبري بارك برس، أسبري بارك، نيو جيرسي، الأحد، 25 يوليو 1971، الصفحة 36. مؤرشفة في 21 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21-02-2024.
  16. ↑ "أمة تبحث عن رمز تتخذ دبوس "الابتسامة" شعارًا لها" . صحيفة برس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا. 11 سبتمبر 1971. ص 10. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 . 
  17. ١ ٢ "من أين أتت "الابتسامة"؟" . مورهد نيوز . مورهد، كنتاكي. ٧ سبتمبر ١٩٧٢. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥. ... اعترف جون آدم الابن، رئيس شركة ووستر/غارنتي ، قائلاً: "أعتقد أننا أثبتنا أن الابتسامة لها تأثير كبير". وأضاف، عندما سُئل عن سبب عدم تسجيل الشركات لتصميم الزر كعلامة تجارية: "لم نكن ننوي أبدًا الاحتفاظ بالابتسامة لأنفسنا - نريد أن يبتسم الجميع وأن يستمروا في الابتسام وأن نذكرهم بأن هذا هو هدفنا الأول في خدمة عملائنا - أن نبقيهم مبتسمين!" 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . رمز تعبيري مبتسم . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠١٢ .
  19. 1 2 3 كولديل، ويل (25 سبتمبر 2022). "خمسون عامًا و500 مليون دولار: النجاح التجاري لرمز الوجه المبتسم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  20. 1 2 فاهلمان، سكوت إي. "حكايات الوجوه الضاحكة :-)" . cmu.edu . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 . 
  21. ↑ "تاريخ عائلة سمايلي" . Ancestry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  22. ↑ "الكشف عن أصول ألقابكم" . بي بي سي . 18 نوفمبر 2016.
  23. ↑ "الاسم الأخير: سمايلي" . قاعدة بيانات أسماء العائلات على الإنترنت . بحث في أصول الأسماء. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  24. ↑ خريطة ألقاب الاسكتلنديين في أولستر من إعداد الدكتور ويليام رولستون، مؤسسة أولستر التاريخية، 2008
  25. ↑ "ما هي عملية استيطان أولستر؟" . بي بي سي .
  26. ↑ هونكابوهيا، ألبو؛ ماركوس، إيموجين (2024). " التاريخ الطويل للاختصار: تحليل تاريخي لممارسات الاختصار من القرن الخامس عشر إلى القرن الحادي والعشرين" . اللغة الإنجليزية واللغويات . 28. جامعة كامبريدج : 43-71 . doi : 10.1017/S1360674323000436 . hdl : 10852/106434 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  27. ↑ كرنفال اصنعه بنفسك بقلم جين ماكهنري، مؤرشف في 19 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine، صحيفة فيكسبيرغ إيفنينغ بوست، فيكسبيرغ، ميسيسيبي، الأحد 8 سبتمبر 1957، الصفحة 38 - جزء من سلسلة Junior TREASURE Chest ، تحرير مارجوري باروز، محررة برنامج The Children's Hour
  28. ↑ أشباح جامحة! بقلم بيل روس، مؤرشف في 4 مارس 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة تايلر كورير تايمز، تايلر، تكساس • الأحد، 26 أكتوبر 1958، الصفحة 64 - جزء من سلسلة Junior TREASURE Chest الموزعة . حررتها مارجوري باروز، محررة برنامج The Children's Hour.
  29. 1 2 3 غولبي، جويل (24 يناير 2018). "الرجل الذي يملك الوجه المبتسم" . فايس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ أوزونديري كوجالار، زوهال (17 يوليو 2017). "اكتشاف إناء قديم في تركيا يُشكك في أصل رمز سمايلي" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  31. ↑ كاري، ليو (16 مايو 2004). "ششش" . مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025. توجد علامات توقف، وعلامات تعجب، وعلامات استفهام، وفي المنتصف وفي النهاية، علامات غامضة تبدو وكأنها مزيج من نصف نوتة موسيقية ووجه مبتسم .
  32. 1 2 "أكبر برنامج إعلاني تم استخدامه على الإطلاق" . صحيفة شيروكي كاونتي ديموكرات ستار. 25 ديسمبر 1931.
  33. ↑ "راقب شيفروليه" . متحف الأزرار.
  34. ↑ ميتشل، جوزيف (30 مارس 1940). "سانتا كلوز سميث من ريغا، لاتفيا، أوروبا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  35. ↑ داش، مايك (5 ديسمبر 2011). "جولة مع سانتا كلوز سميث: لمدة ست سنوات، جال متشرد مسن الولايات المتحدة، يدفع لمن ساعدوه بشيكات تصل قيمتها إلى 900 ألف دولار" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  36. ↑ "Port of Call (IMDb)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  37. ^ “ هامنستاد ” . إنجمار بيرجمان . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  38. ↑ «العرض الأول سيُقام في مسرح هايلاند» . صحيفة هايلاند بارك نيوز هيرالد آند جورنال . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 5 سبتمبر 1963. ص 28. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. 
  39. ↑ سافاج، جون (20 فبراير 2009). "تصميم للحياة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  40. ↑ ""شركة المرح (1963)"" . www.youtube.com . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  41. ↑ شركة ذا فاني كومباني، المحدودة. شهادة تسجيل العلامة التجارية الأمريكية رقم 764,727، 11 فبراير 1964، رقم التسلسل 164,341، ملف 11 مارس 1963. أول استخدام 10 يناير 1963. أول استخدام تجاري 13 فبراير 1963. مؤرشفة في 6 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تاريخ الوصول 27 مارس 2022.
  42. ↑ ووليري، جورج و. (1983). تلفزيون الأطفال: السنوات الخمس والثلاثون الأولى، 1946-1981 . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 113-115 . ISBN  0-8108-1557-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  43. 1 2 "التركيز على مشهد الدي جي" . بيلبورد . 15 ديسمبر 1962. ص 34. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  44. ↑ أعشق التصميم  : تصميمات جرافيكية مميزة مختارة من قبل المصممين والرسامين والنقاد
  45. ↑ سوك، ألاستير (3 فبراير 2012)، "أصحاب سمايلي (راديو 4): الابتسامة التي تبلغ قيمتها مليون دولار" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022، [لوفاني] يشير إلى أن الوجه المبتسم كان سمة رئيسية لحملة ترويجية معروفة لشبكة إذاعية على الساحل الشرقي لأمريكا في أواخر الخمسينيات.
  46. ١ ٢ ٣ هونان، ويليام هـ. (١٤ أبريل ٢٠٠١). "يُنسب إلى إتش آر بول، ٧٩ عامًا، المدير التنفيذي للإعلانات، الفضل في رسم الوجه السعيد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٩ .
  47. 1 2 3 دوغ لينوكس، برسومات كاتريونا وايت (2004)، الآن أنت تعرف أكثر: كتاب الإجابات ، المجلد 2 ( طبعة مصورة)، دوندورن، ص 50، ISBN    9781550025309تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2024 ، وتم استرجاعه في 21 نوفمبر 2020.
  48. ↑ زر يساعد الشركات على اكتساب صورة "الابتسامة" ، "عالم الأعمال الصغيرة 1966-09: المجلد 3 العدد 9 الصفحة 1.
  49. ↑ ابتسامة دامت 43 عامًا - بدأ ظهور الوجه المبتسم في ووستر (الجزء 1) مؤرشف في 20 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine ، ونما الوجه المبتسم مع بحث أمريكا عن الإيجابيات (الجزء 2) مؤرشف في 20 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine. هارتفورد كورانت، هارتفورد، كونيتيكت، الجمعة، 29 سبتمبر 2006، الصفحات D01، D05
  50. ↑ "الوجه المبتسم" . متحف ووستر التاريخي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .أرشيف
  51. ↑ راهنر، مارك (20 ديسمبر 1999). "أعمال جورج تاناغي في كل مكان" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ دبوس وجه مبتسم من بنك الادخار الفيدرالي الجامعي، 1967 (متحف التاريخ والصناعة) . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  53. ↑ باركوت، بروس (9 أكتوبر 2006). "أيقونات البوب" . سياتل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  54. ↑ فهرس إدخالات حقوق النشر، سلسلة ثلاثية الأبعاد، المجلد 25، الأجزاء 7-11أ، مكتبة الكونغرس. مكتب حقوق النشر. 1971
  55. ↑ بيتر شابيرو، "الوجوه المبتسمة أحيانًا"، في مجلة ذا واير ، العدد 203، يناير 2001، الصفحات 44-49.
  56. ↑ "عندما ☺ العالم كله ☺ معك،" صحيفة نيويورك تايمز (16 أكتوبر 1971) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  57. ↑ زر الابتسامة: يكفي أن يبكي الإنسان (الجزء الأول) بقلم جوزيف إم ترين، نيوزداي (طبعة سوفولك)، ميلفيل، نيويورك، الاثنين 20 مارس 1972، الصفحة 3 أ، مؤرشف في 28 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine ، و (الجزء الثاني، الصفحة 12 أ) مؤرشف في 28 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine
  58. ↑ "خصص وقتًا للابتسام" . smiley.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  59. ↑ كرامبتون، توماس (5 يوليو 2006). "الوجه المبتسم أمرٌ جادٌّ بالنسبة للشركات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  60. ↑ "ترخيص سمايلي | نبذة عن الشركة" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  61. ↑ "الترخيص العالمي : تصنيف العلامات التجارية" (ملف PDF) . Rankingthebrands.com . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 . 
  62. ↑ إيفاناوسكاس، جيدريوس (16 يناير 2012). "بوكس بارك شوريديتش: مقابلة مع نيكولاس لوفاني، الرئيس التنفيذي لشركة سمايلي | صنع في شوريديتش - مجلة عن الأناقة والابتكار والمطاعم والحياة الليلية وسكان شوريديتش" . صنع في شوريديتش. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  63. 1 2 فيردون، جوان (4 مارس 2022). "نوردستروم والعلامات التجارية الفاخرة تساعد الوجه المبتسم على الاحتفال بعيد ميلاده الخمسين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  64. ↑ فوتروبا، مارتن. "رموز الإيموجي في القرن السابع عشر" . برنامج الدراسات السلوفاكية . جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  65. ↑ غوش، شريشا (6 فبراير 2017). "هل تم اكتشاف أقدم رمز تعبيري في العالم؟ يقول علماء في سلوفاكيا إنهم عثروا على 'رمز تعبيري للوجه المبتسم'"" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020. "
  66. ↑ يوهانس ف. جنسن هو أول شخص يبتسم
  67. ↑ مادريغال، ألكسيس سي. (14 أبريل 2014). "ربما ظهر أول رمز تعبيري في عام 1648" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  68. ↑ «رمز تعبيري: قصيدة روبرت هيريك "إلى الحظ" من القرن السابع عشر لا تحتوي على وجه مبتسم» . مجلة سلات . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  69. ↑ "الوجوه الضاحكة، الرموز التعبيرية، فن الكتابة على الآلة الكاتبة" . أنماط النصوص - أطلانتس الجديدة . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  70. ↑ رسالة فاهلمان الأصلية مؤرشفة في 13 مايو 2008 في Wayback Machine تم استرجاعها في 27 أكتوبر 2013.
  71. ↑ إيفرز، جوريس (30 سبتمبر 2004). "مايكروسوفت تستعد لإصدار النسخة التجريبية من برنامج MSN Messenger 7.0" . عالم الشبكات. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  72. ↑ "من اخترع الرموز التعبيرية؟" . شركة سمايلي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  73. ↑ هيرن، أليكس (6 فبراير 2015). "ألا تعرف الفرق بين الرموز التعبيرية (إيموجي) والرموز التعبيرية (إيموتيكون)؟ دعني أشرح لك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  74. ↑ "مساعد WGL الإصدار 1.1: مدير الخطوط متعدد اللغات" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008.
  75. ↑ إعلان عن مساعد WGL. إعلان: مساعد WGL الإصدار التجريبي 1.1 متوفر. مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، comp.fonts، 27 يوليو 1999، أرشيف أخبار الطباعة من مايكروسوفت.
  76. ↑ ويكي الكتب: يونيكود/مرجع الأحرف/2000-2FFF
  77. ↑ "الرموز التعبيرية الأصلية من دوكومو" . FileFormat.info. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  78. ↑ "الرموز التعبيرية الأصلية من KDDI" . FileFormat.info. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  79. ↑ كلارك، م.، ماكانيني، هـ.، تشان، ف.، وماغواير، ل. (2018). التناقضات في رسم وتفسير الوجوه الضاحكة: دراسة رصدية. مجلة بي إم سي للبحوث ، 11، المقالة 77. https://doi.org/10.1186/s13104-018-3185-0
  80. ↑ فان دن بيرج، إريك. "De smiley is niet stuk te krijgen" . دي فولكس كرانت . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  81. ↑ ""إعلان شركة غريغوري رابر للألعاب في الصفحة 20 من مجلة ذا بيلبورد بتاريخ 18 مارس 1922"" . commons.wikimedia.org . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  82. ↑ رمز تعبيري مبتسم من إعلان مبكر لفيلم ليلي (1953). مؤرشف في 23 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine (newspapers.com). صحيفة ديلي نيوز، نيويورك، نيويورك، الثلاثاء، 10 مارس 1953، الصفحة 312
  83. ↑ "لماذا الوجه المبتسم؟ حوار مع مدير التسويق في وول مارت" . أرشيف الشركة - الولايات المتحدة (آلة Wayback) . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  84. ↑ "الغلاف الأمامي لمجلة ماد". العدد 150. ماد . أبريل 1972. ص 1.  
  85. ↑ «القصة الحقيقية لقميص الوجه المبتسم» بقلم إمري ميريت، 15 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  86. ↑ سيمونز، هيلين (5 فبراير 2022). "ما نحبه: حلول الموضة للأسبوع المقبل - بالصور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  87. ↑ جونسون، هيذر. " أغنية "كاليفورنيا أوبر أليس" لفرقة ديد كينيديز مؤرشفة بتاريخ 10 نوفمبر 2014 في موقع Wayback Machine ". موقع Mix Online . 1 أكتوبر 2005.
  88. ↑ ستاينبرغ، نيك (10 أغسطس 2016). "20 تفصيلاً خفياً في فيلم 'فرقة الانتحار' ربما فاتتك" . جولياث. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  89. ↑ "التاريخ الغريب والمتشابك لرمز الابتسامة في موسيقى الأسيد هاوس" . ريد بول . ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  90. ↑ "تاريخ الأسيد: كيف أصبح الوجه المبتسم رمزًا أيقونيًا لموسيقى الريف" . مجلة إلكترونيك بيتس . 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  91. ↑ كروز، إسحاق (12 مارس 2022). "ينضم ديفيد غيتا إلى حملة سمايلي الإيجابية بإصدار فيديو حصري لأغنية "الشاشة الفضية" المفعمة بالحيوية"" . ساوندرغراوند. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  92. ١ ٢ "كيف يساعد تفاؤل سمايلي المتحدي العلامات التجارية على الخروج من الأوقات العصيبة" . AdAge . يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  93. ↑ بوراك، ماشا. "في الصين، لا يعني الوجه المبتسم ما تظنه" . TechinAsia. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  94. ↑ "شركة سمايلي تتوسع إلى الصين" . رخصة عالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  95. ↑ لانغسورثي، بيلي (21 نوفمبر 2024). "سمايلي تفتتح متاجر مؤقتة في تايلاند" . براندز أنتابد.
  96. ↑ "قوة بقاء الوجه المبتسم" . آرتسي. ١٥ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  97. ↑ أوبراين، جينيفر. "بانكسي يعرض أعماله للبيع في معرض آرت سورس في دبلن" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  98. ↑ "تطور شركة سمايلي من مُرخِّص إلى علامة تجارية لأسلوب حياة بقيمة 350 مليون يورو" . مجلة بزنس أوف فاشن. 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  99. ↑ غالاغر، جاكوب (28 مايو 2019). "الشركة الضخمة بشكل صادم وراء الوجه المبتسم الشهير" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  100. ^ بايرد ، إلودي (21 فبراير 2022). "Joaillerie: Messika célèbre les 50 ans de Smiley avec le sourire" (بالفرنسية). لوفيجارو . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  101. ↑ راسل جونز، جون (9 مارس 2022). "لي يحتفل بالذكرى الخمسين لسمايلي بمجموعة جديدة" . مجلة MR. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  102. ↑ "تجربة عملية: باتلفيلد - باد كومباني" . وايرد . 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  103. ↑ إيدي، آندي (فبراير 2011). "مقال مميز". @Gamer . العدد 6. بيست باي . قام آندي بجولة في مكاتب جيم فريك، بما في ذلك غرف الاجتماعات ذات الطابع الخاص - إحداها تشبه الغابة. في الواقع، أجرى آندي لاحقًا مقابلة مع ماتسودا وسوجيموري هنا. [...] اعتبرا ديتو أغرب بوكيمون - مجرد كتلة بسيطة بدأت كتحية للوجه الأصفر المبتسم الكلاسيكي. 
  104. ↑ غان، فرانك (28 يوليو 2012). "متفرجون يلعبون بكرات شاطئية عملاقة عليها وجوه مبتسمة خلال العرض التمهيدي لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن يوم الجمعة 27 يوليو 2012" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  105. ↑ «عرض وجه مبتسم عملاق على جسر بروكلين لإدخال البهجة على قلوب سكان نيويورك» . صحيفة نيويورك بوست . ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  106. ^ 신소연 (21 مارس 2021). "'스마일리' 보며 행복해져볼까 [ 언박싱 ] " . 헤럴드 경제 (في الكورية). The Korea Herald . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع 30 مايو 2022 .
  107. ↑ سيدلي، آرون؛ يانغ، يونغوي (30 أبريل 2020). شا، ماندي (محررة). قياس الرموز التعبيرية: دراسة متعددة البلدان (الفصل 12) في الدور الأساسي للغة في بحوث المسح . مطبعة RTI. doi : 10.3768/rtipress.bk.0023.2004 . ISBN 978-1-934831-24-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  108. ↑ كابل، مارك (22 أكتوبر 2006). "وول مارت تتخلص تدريجياً من سترات الوجوه المبتسمة". أسوشيتد برس .
  109. ↑ ويليامسون، ريتشارد (30 أكتوبر 2006). "الأيام الأخيرة لوجه وول مارت المبتسم" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  110. ↑ "سميث ضد متاجر وول مارت" . سيتيزن فوكس. 28 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .النص ذو الصلة موجود في أمر منح الحكم الموجز: تيموثي سي. باتن الأب، "أمر" (21 مارس 2008)، القسم "ب. المسألة الأساسية: ملكية العلامة التجارية"، القضية "1:06-cv-00526-TCB"، الوثيقة 103، الصفحات 15-19
  111. ↑ سميث ضد متاجر وول مارت، المحدودة - 537 FSupp2d 1302 - 20 مارس 2008 - https://h2o.law.harvard.edu/collages/14555 مؤرشف في 14 سبتمبر 2022 في Wayback Machine
  112. ↑ سميث ضد متاجر وول مارت، 537 FSupp2d 1302 - 20 مارس 2008 - https://www.dmlp.org/sites/citmedialaw.org/files/2008-03-20-Order%20Granting%20Summary%20Judgment.pdf مؤرشف في 5 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine
  113. ↑ سوني، أستيلاس، إنتل، آبل، وول مارت، وارنر: الملكية الفكرية. مؤرشفة في 7 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine. فيكتوريا سليند-فلور، 1 يوليو 2011، بلومبيرغ. القضية هي لوفراني ضد وول مارت ستورز، 1:09-cv-03062، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الشمالية من إلينوي (شيكاغو).
  114. ↑ "(سجل الدعوى وملف المحكمة المختار) لوفراني ضد متاجر وول مارت، 1:09-cv-03062، (المحكمة الجزئية الشمالية لإلينوي) - مستمع المحكمة" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  115. ↑ سميث، آرون (2 يونيو 2016). "عودة شعار سمايلي من وول مارت بعد 10 سنوات ودعوى قضائية" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  116. 1 2 روزنباوم، كلوديا (23 سبتمبر 2020). "فنان جرافيك من كاليفورنيا يدّعي أنه هو، وليس كورت كوبين، من ابتكر شعار الوجه المبتسم لفرقة نيرفانا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  117. ↑ سنابس، لورا (3 يناير 2019). "فرقة نيرفانا تقاضي المصمم مارك جاكوبس بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر" . صحيفة الغارديان .
  118. ↑ "مارك جاكوبس يقاضي نيرفانا في نزاع حقوق الطبع والنشر على القمصان" . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2019.
  119. ↑ «فنان يرفع دعوى قضائية بعد ادعائه أنه صاحب فكرة شعار "الوجه المبتسم" لفرقة نيرفانا» . NME . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .