قائمة المحميات التاريخية في أوكرانيا

تُعرَّف المحميات التاريخية والثقافية ( بالأوكرانية : історико-культурні заповідники ، بالحروف اللاتينية : istoryko-kulturni zapovidnyky ) بموجب القانون الأوكراني بأنها مجموعات ومجمعات من المعالم الأثرية التي تمتلك مجتمعةً قيمة ثقافية أو تاريخية أو علمية، وبالتالي تخضع لحماية الدولة. وقد تقتصر هذه المحمية على مكان مأهول واحد أو منطقة واحدة . ويمكن تصنيف المحميات التاريخية إلى تاريخية ومعمارية، أو معمارية وتاريخية، أو تاريخية وتذكارية ، أو تاريخية وأثرية، أو تاريخية وإثنوغرافية ، وذلك بحسب نوع المعالم السائدة التي تُشكِّل المحمية. ^[¹^] بعض المحميات التاريخية مُدرجة رسميًا من قِبَل وزارة الثقافة ، وتُعرف عادةً بالمحميات الوطنية. ومع ذلك، توجد محميات تاريخية أخرى تُنشئها إدارات الدولة الإقليمية وهيئات أخرى. ^[²^] ويترتب على تصنيف منطقة ما كمحمية تاريخية حظر أو تقييد الأنشطة الصناعية والزراعية داخل حدودها. تتولى إدارتها مسؤولية صون المنطقة وحفظها وترميمها، وضمان استخدامها الأمثل، والقيام بالأنشطة التعليمية والسياحية والأرشيفية والبحثية. ^[³^] يجب عدم الخلط بين المحميات التاريخية والثقافية والمحميات الطبيعية ، التي تحمي المناطق الطبيعية لا التاريخية . ^[⁴^]

تشمل هذه القائمة المتاحف المحمية ( المتاحف المصنفة أيضاً كمحميات تاريخية وثقافية) التابعة مباشرةً لوزارة الثقافة أو للإدارات الحكومية الإقليمية. إلا أنها تستثني كيانات أخرى تُعرف أيضاً بالمتاحف المحمية، ولا سيما تلك التي تديرها صالة بوريس فوزنيتسكي الوطنية للفنون في لفيف . ^{[ أ ]} كما تُستثنى المؤسسات المماثلة غير المصنفة رسمياً كمحميات، مثل مجمع متحف " ليوبيتش القديمة" التاريخي والأثري، ومركز " بيريسوبنيتسيا " الثقافي والأثري ، ومجمع " متحف قلعة رادوميسل " التاريخي والثقافي .

حتى عام 2026، بلغ عدد المحميات التاريخية والثقافية في أوكرانيا 68 محمية، إحداها (تقع في البلدة القديمة بمدينة لفيف ) غير عاملة فعلياً . تُعد محمية شيفتشينكو الوطنية في كانيف ، التي تأسست عام 1925، الأقدم، بينما تُعد محمية زفينيغورود القديمة ، التي أُنشئت عام 2020، أحدث المحميات. وتضم كل من منطقتي تشيركاسي ولفيف أكبر عدد من المحميات العاملة، بواقع ثماني محميات . ولا توجد أي محميات في مناطق دنيبروبيتروفسك ، وخيرسون ، ولوهانسك ، وأوديسا ، وزاكارباتيا ، وجيتومير .

خلفية

تعود فكرة المناطق التاريخية المحمية في أوكرانيا إلى الفترة التي أعقبت الثورة الروسية ، عندما أعلنت جمهورية أوكرانيا الشعبية قبر الشاعر الوطني الأوكراني تاراس شيفتشينكو ^[⁶^] مزارًا وطنيًا عام 1918. وفي عام 1925، أُعلن الموقع نفسه محميةً حكوميةً في ظل الاتحاد السوفيتي ، وأُنشئت محميات تاريخية وثقافية إضافية في السنوات اللاحقة. ^[⁷^] كما ميّزت الحكومة السوفيتية بين المحميات ذات الأهمية الجمهورية والمحميات ذات الأهمية المحلية، والتي كانت تُدار من قِبل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والحكومات المحلية على التوالي. ^[⁸^] في ثلاثينيات القرن العشرين، أُغلقت معظم المحميات القائمة، ورُفضت مقترحات إنشاء محميات جديدة، كما طالت عمليات القمع الستالينية العاملين في هذه المحميات. ^[⁷^] استؤنف إنشاء محميات جديدة بعد الحرب العالمية الثانية ، لكنه لم يكتسب زخمًا إلا في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، عندما تحوّل النهج نحو الحفاظ على المجموعات التاريخية الكاملة بدلًا من المعالم الفردية. ^[^٨^] شهدت السنوات التي أعقبت إعلان أوكرانيا استقلالها عام ١٩٩١ موجة أخرى من إنشاء المحميات، ^[^٧^] ثم تباطأت بعد عام ٢٠١٠. ومع ذلك، تواجه هذه المحميات حاليًا تحديات تنظيمية وإدارية متعددة. ويتجلى ذلك في المحاولات غير الناجحة لإنشاء محميات في أوديسا (عام ١٩٩٤)، ^[^٩^]^[^١٠^] وتشوهويف (١٩٩٦)، ^[^١١^]^[^١٢^] وهامالييفكا ( ٢٠١٩)؛ ^[^١٣^] ونزاعات ملكية الأراضي بين المحمية التاريخية والمنتزه الإقليمي في تراختيميريف ؛ ^[^٢^] فضلًا عن الإلغاء الفعلي للمحمية في لفيف بسبب خلافات على مستوى الحكومة. ^[^١٤^] كما يعيق التمويل الحكومي غير الكافي الصيانة المناسبة، ^[^٣^] ولا تزال العديد من المحميات تفتقر إلى الوثائق العلمية والتصميمية على الرغم من كونها متطلبًا قانونيًا. ^[^١٥^] علاوة على ذلك، تعرضت العديد من هذه المناطق لأضرار خلال الحرب الروسية الأوكرانية المستمرة ، بما في ذلك الاحتياطيات في سفياتوهيرسك ، ^{[ 16 ]} فاسيليفكا ، ^{[ 17 ]} وفيرخني سالتيف . ^{[ 18 ]}

المحميات التاريخية

* محميات المتحف

المحميات التاريخية والثقافية في أوكرانيا
اسم	الموقع ^{[ ب ]}	المنطقة ^{[ ج ]}	الجسم ^{[ د ]}	المنطقة ^{[ هـ ]}	التاريخ ^{[ f ]}	وصف	المراجع
قصر الدولة ومتحف الحديقة والمحمية في ألوبكا *	ألوبكا ، ماساندرا	جمهورية القرم ذاتية الحكم ^{[ ز ]}	مجلس وزراء القرم	> 40 ^{[ ساعة ]}	8 سبتمبر 1990	بُني قصر فورونتسوف (في الصورة)، المُحاط بحديقة واسعة، بين عامي 1828 و1848 للنبيل الروسي ميخائيل فورونتسوف . وقد أُنشئت المحمية من متحف كان قائمًا سابقًا في أرض القصر. كما تضم المحمية قصر ماساندرا ذي الطراز المعماري الشبيه بالقصور ، والذي بُني للنبلاء الروس بين عامي 1881 و1902.	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية الحكومية	بخشيساراي ، خواجه سالا ، كودرين ، بيشان ، فيلين			—	7 سبتمبر 1990	كانت باختشيساراي عاصمة خانية القرم ، وقد حافظت على العديد من المعالم الأثرية من تلك الحقبة، ولا سيما قصر الخانات (في الصورة)، وخيمة إسكي يورت ، وقلعة تشوفوت . كما تضم المحمية مدينتي مانغوب كالي وإسكي كيرمن الكهفيتين ، وموقع أوست ألما الأثري السكيثي ، وموقع معركة ألما ، والعديد من المقابر ، ومتاحف مخصصة لإسماعيل غاسبرينسكي والفنون.	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 22 ]}
محمية كوكتيبيل البيئية والتاريخية والثقافية "سيميريا إم. أو. فولوشين " *	كوكتيبيل ، فيودوسيا ، ستاري كريم			—	18 أكتوبر 2000	تركز المحمية بشكل أساسي على الحفاظ على تراث الشاعر ماكسيميليان فولوشين . بالإضافة إلى المتحف المخصص له (في الصورة) وقبره، تشمل المحمية أيضًا متاحف ألكسندر غرين ، وكونستانتين باوستوفسكي ، وأناستاسيا ومارينا تسفيتايفي، فضلًا عن الأدب والفن.	^{[ 22 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
محمية كالوس ليمين التاريخية والأثرية الجمهورية	تشورنومورسكي			2.5	20 مايو 1997	كالوس ليمين مدينة قديمة أسسها الإغريق ، وخضعت لاحقًا لسيطرة السكيثيين وحضارة سالتوفو-ماياكي . وإلى جانب آثار المدينة (الموضحة في الصورة)، تدير المحمية متحف تشورنومورسكي للتاريخ المحلي، وتضم مجموعة من القطع الأثرية من شبه جزيرة تارخانكوت .	^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية	كيرتش			—	5 مارس 1987	تضم كيرتش العديد من المدن اليونانية والبوسفورية القديمة، بما في ذلك بانتيكابايون ، وميميكيون ، ونيمفايون ، وتيريتاكي ، والتي تقع آثارها ضمن المحمية. كما تشمل المحمية آثارًا جنائزية من تلك الفترة، مثل سرداب ديميتر ، وتلال الدفن الملكية وميلك -تشيسمي ، بالإضافة إلى معالم أخرى، أبرزها حصنا كيرتش ويني -كالي ، وكنيسة القديس يوحنا المعمدان (في الصورة)، ومتاحف محجر أدزيموشكاي ، والتاريخ ، وعلم الآثار، وتحرير كيرتش.	^{[ 22 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
محمية تاريخية وأثرية " نيابوليس السكيثية "	سيمفيروبول			—	27 أبريل 2011	كانت مدينة نيابوليس السكيثية عاصمةً للدولة السكيثية المتأخرة، وقد امتدت من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي. وتضم المحمية بقايا المدينة، ويُعد الضريح (الموضح في الصورة على اليمين) أبرز المباني الباقية.	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
محمية "تشيهيرين" الوطنية التاريخية والثقافية	شيهيرين ، بودا ، ميدفيديفكا ، ستيتسيفكا ، سوبوتيف	مقاطعة تشيركاسي	وزارة الثقافة	1161.7	7 مارس 1989	كانت مدينة تشيهيرين عاصمةً لهيتمانات القوزاق من منتصف القرن السابع عشر حتى عام ١٦٧٦. تضم المحمية منزل بوهدان خميلنيتسكي (في الصورة)، وبقايا حصن، ومتاحف مخصصة لخميلنيتسكي وعلم الآثار، إلى جانب العديد من المباني التاريخية والنصب التذكارية في المدينة. كما تشمل مواقع في القرى المجاورة، مثل كنيسة القديس إيليا ، والآبار الثلاثة ، وشجرة بلوط ماكسيم زاليزنياك ، ومتحف قرية القوزاق المفتوح. وقد نالت المحمية صفة محمية وطنية في ٢٣ سبتمبر ١٩٩٥.	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية	كاميانكا		إدارة الدولة الإقليمية تشيركاسي	10.1	21 يوليو 1995	عاش الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين والمؤلف الموسيقي بيوتر إليتش تشايكوفسكي في كاميانكا، التي شكلت في الأصل نواة هذه المحمية. تضم المحمية متحف البيت الأخضر (في الصورة) والمتحف التاريخي - وكلاهما بُني في القرن التاسع عشر - بالإضافة إلى معرض فني، وطاحونة مائية، وحديقة، ووادي. ومنذ الغزو الروسي، الذي دفع نحو نزع الطابع الروسي عن أوكرانيا ، تحول تركيز المحمية نحو التاريخ المحلي وما قبل التاريخ.	^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
محمية كورسون-شيفشينكيفسكي التاريخية والثقافية الحكومية	كورسون-شيفتشينكيفسكي ، كفيتكي ، ستيبليف ، فيهريف		إدارة الدولة الإقليمية تشيركاسي	103	8 فبراير 1994	في القرنين الحادي عشر والثالث عشر، كانت كورسون بمثابة حصن دفاعي على الحدود الجنوبية لكييف روس . ويُعد الموقع الأثري من تلك الفترة أحد أكبر المواقع في المحمية، إلى جانب الحديقة التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وقصرها (في الصورة). كما تُدير المحمية متاحف مُخصصة للمؤلف الموسيقي كيريلو ستيتسينكو ، والكاتب إيفان نيتشوي ليفيتسكي ، والفن، والتاريخ، والشؤون العسكرية، بالإضافة إلى مواقع أخرى في المدينة والقرى المجاورة.	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
محمية أومان القديمة الوطنية التاريخية والمعمارية	أومان		وزارة الثقافة	82	18 أبريل 2005	تغطي المحمية العديد من المباني التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والعشرين في أومان، بما في ذلك دير الباسيليين، وكاتدرائية دورميتيون، ومجمع التسوق، وصالة الألعاب الرياضية النسائية، والمقابر الجماعية، والقصور (أحدها في الصورة).	^{[ 38 ]}
محمية شيفتشينكو الوطنية في كانيف	كانيف			42	20 أغسطس 1925	دُفن الشاعر الوطني الأوكراني، تاراس شيفتشينكو ، على تل تشيرنيتشا في 22 مايو 1861. ويُشكّل قبره والمتحفان المجاوران المُخصّصان له أساس المحمية. وقد توسّعت المحمية منذ ذلك الحين لتشمل أيضًا كاتدرائية رقاد السيدة العذراء ، وموقع بيليبنكوفا هورا الأثري، ومتاحف التاريخ والفنون الشعبية في كانيف. وحصلت المحمية على صفة وطنية في 21 نوفمبر 1989.	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 38 ]}
محمية "وطن تاراس شيفتشينكو" الوطنية	شيفشينكوف ، بوديش ، مورينتسي ، فيلشانا			27.3	25 مارس 1992	تضم المحمية مباني أصلية وأخرى أعيد بناؤها مرتبطة بطفولة تاراس شيفتشينكو، بالإضافة إلى نصب تذكاري له ومتاحف مخصصة لحياته وتاريخ المنطقة.	^{[ 38 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
محمية الدولة التاريخية والثقافية "تراختيميريف"	هريهوريفكا ، بوشاك ، لوكوفيتسيا ، تراكتيميريف		إدارة الدولة الإقليمية تشيركاسي	590	1 يوليو 1994	سُكنت شبه جزيرة تراختيميريف لآلاف السنين. استوطنها السكيثيون، ثم حضارة زاروبينتسي التي اكتُشفت فيها. وُجدت مدينة زاروب في المنطقة خلال عهد كييف روس، ثم أصبحت مدينة تراختيميريف عاصمة غير رسمية للقوزاق. تضم المحمية مواقع أثرية تعود إلى فترات زمنية متنوعة، بالإضافة إلى مقبرة للقوزاق وبعض المواقع الطبيعية. في عام ١٩٩٩، تقلصت مساحة المحمية بشكل ملحوظ مع إنشاء حديقة إقليمية للمناظر الطبيعية .	^{[ 2 ]}^{[ 38 ]}^{[ 50 ]}
محمية "ثقافة تريبيلية" التاريخية والثقافية التابعة للولاية	ليهيدزين ، أبوليانكا ، تشيشيركوزيفكا ، دوبروفودي ، هليبوتشوك ، كوسينيفكا ، مايدانيتسكي ، أونوبريفكا ، بيشانا ، تاليانكي ، فيسيلي كوت ، فيلخوفيتس		إدارة الدولة الإقليمية تشيركاسي	2045	13 مارس 2002	كانت حضارة كوكوتيني-تريبيلية حضارة أثرية من العصر الحجري الحديث إلى العصر النحاسي، اشتهرت ببناء مدن بدائية ضخمة . تضم المحمية إحدى عشرة مستوطنة من هذه المستوطنات، ^{[ i ]} وتحتوي مجموعتها على أكثر من 50,000 قطعة أثرية. يُعرض أكثر من 500 منها في متحف ليهيدزين، الذي يضم أيضًا العديد من المباني التريبيلية المُعاد بناؤها (في الصورة).	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
محمية تشيرنيهيف القديمة الوطنية المعمارية والتاريخية	تشيرنيهيف	مقاطعة تشيرنيهيف	وزارة الثقافة	62	22 يونيو 1978	كانت تشيرنيهيف مدينة رئيسية في كييف روس، ويضم الموقع ستة معالم أثرية من تلك الفترة. من بينها كاتدرائية التجلي ، أقدم مبنى في المدينة والمنطقة (في الصورة على اليسار). كما يضم الموقع العديد من المباني الباروكية الدينية والعلمانية التي تعود إلى عصر القوزاق، بالإضافة إلى بعض المواقع الأثرية ومنحوتتين.	^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
متحف تشيرنيهيف التذكاري الأدبي - محمية إم إم كوتسيوبينسكي *	تشيرنيهيف		إدارة ولاية تشيرنيهيف الإقليمية		1993
محمية هيتمان التاريخية والثقافية الوطنية "عاصمة هيتمان"	باتورين ، خاليمونوف ، بالتشيكي ، فيربيفكا		وزارة الثقافة	57	14 يونيو 1993	كانت باتورين عاصمةً لهيتمانات القوزاق في الفترة من 1669 إلى 1708 ومن 1750 إلى 1764. تضم المحمية قلعة الحصن المُعاد بناؤها (في الصورة)، وقصر روزوموفسكي ، وكنيسة الصعود، ومنزل كوتشوبي ، ومتاحف التاريخ والآثار ، ومعالم أخرى في المدينة وضواحيها. نُقلت ملكيتها إلى وزارة الثقافة في 29 مارس 2006، وحصلت المحمية على صفة محمية وطنية في 16 نوفمبر 2007.	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
محمية "كاتشانيفكا" الوطنية التاريخية والثقافية	كاتشانيفكا		وزارة الثقافة	568.63	24 نوفمبر 1981	تضم المحمية حديقة كاتشانيفكا التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والعشرين، بالإضافة إلى أربعة وعشرين معلماً بارزاً فيها، أبرزها القصر الكلاسيكي الجديد (في الصورة). وقد زار هذه الحديقة العديد من الفنانين المعاصرين، وتجمع فيها مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية. وحصلت المحمية على صفة محمية وطنية في 27 فبراير 2001.	^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
متحف نوفهورود-سيفيرسكي الحكومي التاريخي والثقافي - المحمية "حكاية حملة إيغور" *	نوفورود-سيفيرسكي		إدارة ولاية تشيرنيهيف الإقليمية	—	27 أغسطس 1990	كانت نوفغورود-سيفيرسكي مركزًا إقليميًا رئيسيًا في كييف روس. تضم المحمية دير التجلي ومتاحف مخصصة للتاريخ المحلي وقصة حملة إيغور ، بالإضافة إلى مواقع تاريخية أخرى في المدينة. أُنشئت المحمية لأول مرة عام ١٩٢٩، ثم أُغلقت لاحقًا. أُعيد افتتاح متحف التاريخ المحلي عام ١٩٧٥، ثم حُوِّل لاحقًا إلى محمية.	^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
متحف ومحمية بانتيليمون كوليش الإقليمي التاريخي والتذكاري "هانينا بوستين" *	أولينيفكا		إدارة ولاية تشيرنيهيف الإقليمية	9.2	28 يونيو 2000	يُكرّس المتحف للكاتبين بانتيليمون كوليش وهانا بارفينوك ، ويقع داخل المنزل الذي كانا يقيمان فيه. كما تشمل المحمية قبور الكاتبين وفاسيل بيلوزيرسكي ، بالإضافة إلى محيط المنزل.	^{[ 66 ]}
محمية الدولة التاريخية والثقافية "قلعة خوتين"	خوتين	مقاطعة تشيرنيفتسي	وزارة الثقافة	16.10	12 أكتوبر 2000	تضم المحمية قلعة خوتين، التي يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والتاسع عشر، بالإضافة إلى معالم أخرى تابعة للمجموعة. وقد نُقلت ملكيتها إلى وزارة الثقافة في 20 أكتوبر 2011.	^{[ 67 ]}
محمية سفياتوهيرسك التاريخية والمعمارية الحكومية	سفياتوهيرسك	مقاطعة دونيتسك	إدارة ولاية دونيتسك الإقليمية	19	27 مايو 1980	تضم المحمية دير سفياتوهيرسك لافرا ، الذي يعود تاريخه إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر ، بالإضافة إلى متحف تاريخي، ونصب تذكاري للحرب العالمية الثانية، ومنحوتة للفنان إيفان كافاليريدزه . وكانت تُعرف باسم محمية سلوفيانوهيرسك التاريخية والثقافية الحكومية حتى عام 2003، عندما أُعيد تسمية المدينة إلى سفياتوهيرسك.	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
محمية "هاليتش القديمة" الوطنية	هاليتش ، بيلشيفتسي ، كريلوس ، شيفشينكوف ، زالوكفا	مقاطعة إيفانو فرانكيفسك	وزارة الثقافة	—	8 فبراير 1994	كانت مدينة هاليتش في العصور الوسطى مدينة رئيسية في كييف روس، وتقع آثارها داخل مدينة كريلوس الحديثة (في الصورة) ضمن المحمية. كما تشمل المحمية العديد من المعالم الأثرية في هاليتش الحديثة والقرى المجاورة، ولا سيما كنيسة القديس بانتاليون في شيفتشينكوف.	^{[ 70 ]}
متحف ومحمية الدولة التاريخية والأثرية "فيرخني سالتيف" *	Verkhnii Saltiv	مقاطعة خاركيف	إدارة ولاية خاركيف الإقليمية	150.19	20 أكتوبر 1997	تضم المحمية أحد المواقع النموذجية لحضارة سالتوفو-ماياكي التي تعود إلى القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. تأسس المتحف في 20 أكتوبر 1899، وهو تحت حماية الحكومة منذ 21 يوليو 1965.	^{[ 18 ]}^{[ 71 ]}
محمية سامتشيكي التاريخية والثقافية الحكومية	سامتشيكي	مقاطعة خميلنيتسكي	إدارة الدولة الإقليمية خميلنيتسكي	18	5 أغسطس 1997	تضم المحمية مجمع حدائق يعود تاريخه إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على شاطئ بحيرة، بما في ذلك القصر الكلاسيكي الجديد (في الصورة)، والقصر القديم، والمنزل الصيني ذو الطابع الشرقي ، ومبانٍ ومنشآت أخرى.	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
محمية كاميانيتس الوطنية التاريخية والمعمارية	كاميانيتس-بوديلسكي		وزارة الثقافة	121	18 مايو 1977	كاميانيتس-بوديلسكي، عاصمة منطقة بودوليا التاريخية ، يعود تاريخها إلى العصور الوسطى، وتشتهر بموقعها المميز داخل وادي نهر سموتريتش . تضم المحمية القلعة (في الصورة) والعديد من المعالم في المدينة القديمة . وقد نالت المحمية صفة محمية وطنية في 30 أبريل 1998.	^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
محمية الدولة التاريخية والثقافية "ميزيبزه"	ميدزهيبز		إدارة الدولة الإقليمية خميلنيتسكي	—	18 يناير 2001	تأسست مدينة ميدزيبج في العصور الوسطى، لكنها شهدت تطوراً ملحوظاً في القرنين السادس عشر والثامن عشر. وتضم المحمية آثاراً من تلك الفترة، مثل القلعة (في الصورة).	^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
متحف الدولة - محمية I. K. Tobilevych (كاربينو-كاري) "Khutir Nadiia" *	ميكولايفكا	مقاطعة كيروفوهراد	متحف أوكرانيا المركزي للدراسات الإقليمية ^{[ j ]}	11	1 أغسطس 1956	تُخصص المحمية للكاتب المسرحي والشخصية المسرحية إيفان توبيليفيتش (كاربينكو-كاري) . وهي تشمل العقار الذي كان ملكاً لعائلته، بما في ذلك منزله الذي يضم الآن متحفاً والحديقة المحيطة به.	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
محمية تاريخية وثقافية "كنيسة تمجيد الصليب المقدس"	روزوميفكا	مقاطعة كيروفوهراد	متحف أوكرانيا المركزي للدراسات الإقليمية ^{[ j ]}	—	24 أكتوبر 2004	تُستخدم كنيسة رفع الصليب المقدس، التي شُيّدت في القرن التاسع عشر على الطراز الكلاسيكي الجديد، كمقبرة لعائلة رايفسكي، بما في ذلك الجنرال نيكولاي رايفسكي . في عام ٢٠١٤، نُقلت ملكيتها من إدارة ولاية كيروفوغراد الإقليمية إلى متحف الدراسات الإقليمية. كانت تُعرف باسم المحمية التاريخية المعمارية لعائلة رايفسكي حتى أُعيد تسميتها امتثالاً لقوانين إلغاء الطابع الروسي.	^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
محمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة"	كييف	كييف	إدارة دولة مدينة كييف	175	18 مايو 1987	تغطي المحمية عددًا كبيرًا من المواقع التاريخية في كييف القديمة وبوديل ، ولا سيما دير القديس ميخائيل ذو القبة الذهبية ( في الصورة)، وأكاديمية كييف-موهيلا ، ودير الصعود ، ودير الشفاعة ، ومجمع ساحة العقد ، والمواقع الأثرية.	^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
محمية بابين يار الوطنية التاريخية والنصب التذكارية			وزارة الثقافة	28.2	1 مارس 2007	كانت بابي يار موقعًا لعمليات إعدام جماعية شنّها النازيون، استهدفت اليهود بالدرجة الأولى، وأسفرت عن مقتل ما يُقدّر بنحو 100 إلى 150 ألف شخص. كما كان معسكر اعتقال سيريتس يقع بالقرب منها. وفي عام 1961، تضرر الموقع بشدة جراء انهيار أرضي في كورينيفكا ، مما أسفر عن عدد غير معروف من الضحايا. واليوم، تُشكّل المنطقة متنزهًا يضم العديد من النصب التذكارية والمعالم الأثرية. وقد حازت المحمية على صفة محمية وطنية في 24 فبراير 2010.	^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
محمية " مقابر بيكيفنيا " الوطنية التاريخية والنصب التذكارية				239	22 مايو 2001	يضم جزء من غابة بيكيفنيا مقابر جماعية سرية لضحايا أعدمهم جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بين عامي 1937 و1941، مع أكثر من 30 ألف مدفن مجهول. بدأ إنشاء مجمع تذكاري في الموقع عام 1994. وحصلت المحمية على صفة محمية وطنية في 17 مايو 2006.	^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
المحمية الوطنية "كييف بيشيرسك لافرا"				27.29	29 سبتمبر 1926	تأسس دير كييف-بيتشيرسك لافرا عام 1051. أُعيد بناء هذا الدير الكهفي على الطراز الباروكي الأوكراني في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وفي القرن التاسع عشر وُسِّع إلى شكله الحالي. أصبح الدير، إلى جانب كاتدرائية القديسة صوفيا، موقعًا للتراث العالمي عام 1990. وحصلت المحمية على صفة وطنية في 13 مارس 1996. وقبل 24 ديسمبر 2020، كان يُعرف باسم محمية كييف-بيتشيرسك الوطنية التاريخية والثقافية.	^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
محمية لوكيانيفكا التاريخية والنصب التذكارية الحكومية			إدارة دولة مدينة كييف		1 يوليو 1994
محمية "صوفيا كييف" الوطنية	كييف، سوداك		وزارة الثقافة		1934		^{[ 22 ]}^{[ 101 ]}
المتحف الوطني - محمية الإنجازات العسكرية الأوكرانية *	نوفي بيتريفتسي	مقاطعة كييف	إدارة ولاية كييف الإقليمية		12 مارس 1996
محمية "بيرياسلاف" الوطنية التاريخية والإثنوغرافية	بيريسلاف		وزارة الثقافة		13 مارس 1979
محمية الدولة التاريخية والثقافية في فيشهورود	فيشهورود		إدارة ولاية كييف الإقليمية		6 يوليو 1994
محمية الدولة التاريخية والثقافية في بيلز	بيلز	مقاطعة لفيف	وزارة الثقافة		13 ديسمبر 2001
محمية " بليسنسك القديمة " التاريخية والثقافية	بيدهيرتسي		إدارة ولاية لفيف الإقليمية		15 سبتمبر 2015
محمية تاريخية وثقافية "زفينيهورود القديمة"	زفينيغورود			31	2020		^{[ 102 ]}
محمية الدولة التاريخية والمعمارية في لفيف ^{[ ك ]}	لفيف				12 يونيو 1975	البلدة القديمة
محمية تاريخية وثقافية " مقبرة ليتشاكيف "	لفيف				10 يوليو 1990
محمية "ناهويفيتشي" التاريخية والثقافية الحكومية	ناهويفيتشي				10 مارس 1994
المحمية التاريخية والثقافية "ستيلسكو هيلفورت"	ستيلسكو				15 سبتمبر 2015
محمية "توستان" التاريخية والثقافية الحكومية	أوريتش				5 أكتوبر 1994
محمية الدولة التاريخية والمعمارية في جوفكفا	جوفكفا		وزارة الثقافة		10 أغسطس 1994
محمية " أولبيا " التاريخية والأثرية	باروتين	مقاطعة ميكولايف	الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا		31 مايو 1926
محمية " بيلسك " التاريخية والثقافية	بيلسك	مقاطعة بولتافا	إدارة ولاية بولتافا الإقليمية		15 أبريل 2005
محمية بولتافا التاريخية والثقافية الحكومية " ساحة معركة بولتافا "	بولتافا				31 مارس 1981		^{[ 103 ]}
متحف الدولة - محمية ن. ف. غوغول *	هوهوليف				17 يوليو 1979
المتحف الوطني - محمية الفخار الأوكراني في أوبيشنيا *	أوبيشنيا ، ميسكي مليني				3 نوفمبر 1989
المحمية الوطنية " شيرسونيسوس توريكا "	سيفاستوبول ، إنكرمان	سيفاستوبول ^{[ ز ]}	وزارة الثقافة		1978	كانت خيرسونيسوس مستعمرة يونانية قديمة ووسيطة رئيسية على البحر الأسود، وتضم المحمية آثار المدينة ومحيطها الزراعي (الخورا). كما تشمل المحمية قلعتي تشيمبالو وكالاميتا . حصلت المحمية على صفة وطنية في 8 فبراير 1994، وأصبحت خيرسونيسوس موقعًا للتراث العالمي في عام 2013.	^{[ 22 ]}^{[ 104 ]}
محمية "هلوخيف" الوطنية التاريخية والثقافية	هلوخيف	مقاطعة سومي	وزارة الثقافة		8 فبراير 1994
محمية "بوسوليا" التاريخية والثقافية الحكومية	بوستوفيتيفكا ، خوروزيفكا ، كوليشيفكا ، نيدريهاليف ، رومني		إدارة ولاية سومي الإقليمية		2007
محمية بوتيفيل التاريخية والثقافية الحكومية	بوتيفل		إدارة ولاية سومي الإقليمية		30 ديسمبر 1986
محمية دوبنو التاريخية والثقافية الحكومية	دابنو	مقاطعة ريفني	إدارة ولاية ريفني الإقليمية		14 يونيو 1993
محمية بيرستيكو التاريخية والنصب التذكارية الوطنية	بلياشيفا		وزارة الثقافة		12 يونيو 1991		^{[ 105 ]}
محمية أوستروه التاريخية والثقافية الحكومية	أوستروه		إدارة ولاية ريفني الإقليمية		11 أغسطس 1981
محمية "قلاع مقاطعة تيرنوبيل" الوطنية	زباراج ، تشورتكيف ، كريفتشي ، ميكولينتسي ، بيدزاموتشوك ، سكالا-بوديلسكا ، سكالات ، تيريبوفليا ، فيشنيفتس ، يازلوفيتس ، زالوجيا ، زولوتي بوتيك	مقاطعة تيرنوبيل	وزارة الثقافة		8 فبراير 1994
محمية بيريجاني التاريخية والثقافية التابعة للولاية	بيريجاني				17 نوفمبر 2001
محمية كريمينيتس-بوتشاييف التاريخية والمعمارية الحكومية	كريمينيتس ، بوتشاييف				29 مايو 2001
محمية "بوشا" التاريخية والثقافية الحكومية	بوشا	مقاطعة فينيتسا	إدارة الدولة الإقليمية فينيتسا		18 أغسطس 2000
محمية الدولة التاريخية والثقافية "فولوديمير القديم"	فولوديمير	مقاطعة فولين	إدارة ولاية فولين الإقليمية		17 نوفمبر 2001
محمية لوتسك التاريخية والثقافية	لوتسك	مقاطعة فولين	إدارة ولاية فولين الإقليمية		26 مارس 1985
محمية " القبر الحجري " الوطنية التاريخية والأثرية	تيربينيا	مقاطعة زابوريزهيا	وزارة الثقافة		12 فبراير 1986		^{[ 106 ]}
محمية "خورتيتسيا" الوطنية	زابوريزهيا		وزارة الثقافة		18 سبتمبر 1965
متحف ومحمية "قصر بوبوف" التاريخي والمعماري في فاسيليفكا *	فاسيليفكا		إدارة الدولة الإقليمية لزابوريزهزهيا		29 يناير 1993

رسم خريطة

ألوبكا

سيميريا إم. أو. فولوشين

قلعة سوداك (فرع من صوفيا كييف )

وطن شيفتشينكو

كنيسة التمجيد

متحف الإنجازات العسكرية

متحف كوليش

بوسوليا

متحف الخزف

متحف غوغول

ستيلسكو

مواقع المحميات التاريخية والثقافية في أوكرانيا. تشير النقاط الزرقاء إلى المحميات المتحفية. توجد ست محميات في كييف.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ متحف هيتمان أوكرانيا إيفان فيهوفسكي ، متحف ماركيان شاشكفيتش ، متحف روسالكا دنيستروفا ، قلعة أوليسكو ، برج بياتنيتشاني، قلعة بيدهيرتسي ، قلعة جوفكفا ، وقلعة زولوتشيف ^{[ 5 ]}
↑ القرية أو المستوطنة الريفية أو المدينة التي تقع فيها المحمية. إذا امتدت أراضي المحمية لتشمل عدة أماكن مأهولة بالسكان، يُذكر المكان الذي تقع فيه إدارة المحمية أولاً.
↑ التقسيم الإداري من المستوى الأول ( أوبلاست ، أو جمهورية ذاتية الحكم ، أو مدينة ذات وضع خاص ) حيث تقع المحمية
↑ الهيئة التي تدير الاحتياطي
↑ تم تقريب المساحة إلى أقرب جزء من مئة من الهكتار . يتم تمييز المحميات التي لا تحتوي على مساحة محددة بشرطة (—).
↑ تاريخ إنشاء المحمية. قد تُذكر تواريخ مهمة أخرى في الوصف.
منذ احتلال روسيا لشبه جزيرة القرم وضمها غير المعترف به دوليًا عام 2014،أصبحت جمهورية القرم ذاتية الحكم ومدينة سيفاستوبول موضع نزاع ،^[ 19 ^] حيث تعترف معظم الدول بالمنطقة كجزء قانوني من أوكرانيا، بينما^تبقى في الواقع تحت السيطرة الروسية. ^[ 20 ^]^{أُعيد تنظيم جميع المحميات التاريخية الواقعة على أراضي القرم بعد ضم المنطقة ،} وتستمر في العمل تحت إدارة روسيا، وأحيانًا تحت مسميات مختلفة (على سبيل المثال، تُعرف محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية الآن باسم محمية شرق القرم التاريخية والثقافية).^[²¹^]
↑ تبلغ مساحة حديقة قصر فورونتسوف 40 هكتارًا. وهذا لا يشمل مساحة قصر ماساندرا.
↑ سُميت المستوطنات، على التوالي، على اسم أقرب قرية: أبوليانكا، تشيشيركوزيفكا، دوبروفودي ، هليبوتشوك، كوسينيفكا ، مايدانيتسكي ، أونوبريفكا، بيشانا، تاليانكي ، فيسيلي كوت، وفيلخوفيتس .
↑ على الرغم من أن محمية "تشورني فورون" التاريخية والنصب التذكارية المخطط لها في روزوميفكا، والمخصصة لإيفان ياكوفيتش تشورنوسوف، مذكورة بالفعل على موقع متحف أوكرانيا المركزي للدراسات الإقليمية،^{[ 80 ]} إلا أنها لم تُنشأ بعد، وقد تم تأجيل إنشائها إلى ما بعد نهاية الحرب الروسية الأوكرانية .^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
↑ غير فعال بحكم الواقع منذ عام 1991

للمزيد من القراءة

التشريعات المتعلقة بالآثار التاريخية والثقافية: مجموعة من الأفعال المعيارية. (معلومات عن تاريخ الثقافة والثقافات: النشاط المعياري لبيرنيك). كييف، 1970
أكولينكو ، ف. حماية المعالم الثقافية في أوكرانيا (1917-1990) (Оkhорона пам'яток культuri в Україны (1917–1990)) . كييف، 1991
التراث التاريخي والثقافي لأوكرانيا: قضايا البحث والحفظ. (الحدث التاريخي والثقافي الأوكراني: مشاكل الرعاية والصيانة). كييف، 1998
Vecherskyi، V. التراث المعماري والتخطيط الحضري للمناطق الأوكرانية. "علم الآثار (علم الآثار) وحماية التراث التاريخي والثقافي" (Arkhitecturно-mistobudivna spadщина спадоина України). спадщини") . كييف، 1999. رقم 3.

مراجع

↑رعاية صحية ثقافية[ بشأن حماية التراث الثقافي ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ [٢٥ أكتوبر ٢٠٠٠]. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
1 2 3نصائح النجاح الأوكرانية. هذه الحالة رائعة[ محميات أوكرانيا الحديثة: وضعها وأهميتها ] . Osvita.ua (باللغة الأوكرانية). 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
1 2 ناشينتس نوموفا، أنفيسا؛ بيتاليوك ، أولغا (15 أغسطس 2022).ضمان التنظيم الإداري الصحيح للحوارات التاريخية الثقافية في أوكرانيا[ خصائص التنظيم الإداري والقانوني لأنشطة المحميات التاريخية والثقافية في أوكرانيا ] . القانون الإداري والإجراءات (باللغة الأوكرانية) (38) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 – عبر ResearchGate.{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑الصندوق الأصلي في أوكرانيا[ حول صندوق المحميات الطبيعية في أوكرانيا ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 4 أبريل 2025 [16 يونيو 1992]. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑متحف[ متاحف ] . معرض بوريس فوزنيتسكي الوطني للفنون في لفيف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
↑ "تاراس هريهوروفيتش شيفتشينكو" . موسوعة بريتانيكا (باللغة الأوكرانية). 6 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
1 2 3 فيشيرسكي، فيكتور (3 نوفمبر 2022).البيئة التاريخية والثقافية[ محمية تاريخية وثقافية ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2025 .
1 2 كوت، سيرغي (2011).مناطق تاريخية ثقافية[ المحميات التاريخية والثقافية ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2025 .
^ نينا بيرستنيوفا (13 مايو 2011).أودي التي أعشقها[ أوديسا التي نخسرها ] . دزيركالو تيجنيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑وبسبب هذه الفكرة، قامت الصين بتأسيس مجلس الوزراء الأوكراني في 23 نوفمبر 1994 ص. ن 333[ بشأن الاعتراف ببطلان قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 333 الصادر في 23 مايو 1994 ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 25 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑قصة تشوغويفا[ تاريخ تشوهويف ] . مجلس مدينة تشوهويف (باللغة الأوكرانية). 6 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑متحف التاريخ[ تاريخ المتحف ] . متحف الفنون التذكاري لإيل ريبين (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
^ ديم ، نيستور (24 يوليو 2021).مجموعة متنوعة من المنقذين "مدينة سيفيروين" من سكان جزيرة سكوروبادسكي المخلصين[ قامت الحكومة بتصفية محمية "بناة دولة سيفيريا" التي تضم مقبرة هيتمان سكوروبادسكي ] . نوفينارنيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ كوتسوفسكا، هالينا (12 يونيو 2024).إخلاء المسؤولية وما لا يوجد فيه: اليوم الحالي للولادة في ليفوفي[ المحمية التي هي موجودة وغير موجودة في آنٍ واحد: اليوم هو يوم تأسيس المحمية التاريخية والمعمارية الحكومية في لفيف ] . بقلم كورول دانيلو (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ كوتشيرينكو، أو في (2014).موقف مدرسي ومشاكل فعلية تتعلق بالثقافات التاريخية والتاريخية ووزارات الثقافة الأوكرانية[ الوضع الراهن والمشاكل الحالية لتطوير المحميات التاريخية والثقافية التابعة لوزارة الثقافة الأوكرانية ] (ملف PDF) . وقائع معهد أبحاث حماية الآثار (باللغة الأوكرانية) (9): 84-89 .
↑ «تحرير سفياتوهيرسك يكشف عن أضرار الحرب التي لحقت بدير أرثوذكسي أوكراني مرموق» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑في فاسيليفتس في زابوريجز فيسكوي، تم استكشاف متحف "ساديبا بوبوفا"[ نهب جنود روس متحف "قصر بوبوف" في فاسيليفكا، مقاطعة زابوروجيا ] . سوسبيلني زابوروجيا (باللغة الأوكرانية). 13 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
1 2 فارينيتسيا، إينا (28 نوفمبر 2023).أيام رائعة ومذهلة: حيث تتنقل في متحف النبيذ المالح للثقافات[ سقف متهدم وأبواب مفتوحة: كيف نجا متحف ثقافة سالتيف من الحرب ؟] LB.ua ( باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ بايفر، ستيفن (17 مارس 2020). "القرم: ست سنوات بعد الضم غير القانوني" . مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ «الاحتلال المؤقت لشبه جزيرة القرم ومدينة سيفاستوبول» . وزارة خارجية أوكرانيا . 22 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑
- الصفحة الرئيسية[ الصفحة الرئيسية ] . قصر ألوبكا - حديقة - متحف - محمية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- متحف تاريخي وثقافي وأثري باختشيساري[ متحف-محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية والأثرية ] . متحف-محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- متحف تاريخي وثقافي تذكاري - متحف "Kimmeria M. أ. فولوشينا»[ متحف ومحمية التاريخ والثقافة التذكارية "سيميريا إم إيه فولوشين" ] . متحف ومحمية التاريخ والثقافة التذكارية "سيميريا إم إيه فولوشين" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
- المتحف الأثري التاريخي كالوس ليمين[ متحف ومحمية كالوس-ليمين التاريخية والأثرية ] . متحف ومحمية كالوس-ليمين التاريخية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- متحف تاريخي-كريمي-ثقافي أصلي[ متحف ومحمية شرق القرم التاريخي والثقافي ] . متحف ومحمية شرق القرم التاريخي والثقافي (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
- نيبول سكيفسكي - المتحف التاريخي الأثري[ مدينة نيابوليس السكيثية - متحف-محمية تاريخية وأثرية ] . متحف-محمية "مدينة نيابوليس السكيثية" التاريخية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- متحف "البحيرة السودانية"[ متحف-محمية "قلعة سوداك" ] . متحف-محمية "قلعة سوداك" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
- متحف التراث التاريخي الأثري في خيرسونيس تافريسكي[ متحف الدولة التاريخي والأثري - محمية خيرسونيسوس تاوريكا ] . متحف الدولة التاريخي والأثري - محمية خيرسونيسوس تاوريكا (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 ماناييف، أوي (2010).الجريمة التاريخية الثقافية: منظور وحوار حضاري[ المحميات التاريخية والثقافية في شبه جزيرة القرم: أنشطة حماية الآثار وآفاقها ] (ملف PDF) . وقائع مركز دراسات الآثار (باللغة الأوكرانية) (17): 23-34 - عبر مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا .
^ فيشيرسكي ، فيكتور (5 نوفمبر 2020).متحف منتزهات القصور والمنتزهات[ قصر ألوبكا ومتحف الحديقة والمحمية ] ، الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
↑منتزه تاريخي وثقافي باختشيساري[ محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). 24 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
↑ كانديم، يونس (2003).باختشيساراي[ باختشيساراي ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .
^ ميروشنيتشنكو، نيو مكسيكو (2013).كيمريا م. أوه. فولوشينا كوكيبيلسكي محمية بيئية تاريخية ثقافية[ محمية كوكتيبيل البيئية والتاريخية والثقافية "سيميريا إم أو فولوشين" ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .
^ تشيهوسوفا، زويا (16 مارس 2012).«لم أتوقف عن العمل في منزلي...»[ "لم يغادر المحظوظون منزلي..." ] صحيفة ذا داي (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
↑التطهير الجمهوري لشبه جزيرة القرم "المحمية التاريخية الأثرية "كالوس ليمن""[ مؤسسة جمهورية القرم "المحمية التاريخية والثقافية 'كالوس-ليمين'" ] ، وزارة الثقافة والفنون في جمهورية القرم ذاتية الحكم (باللغة الروسية) . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بويسكيخ، إس بي (2012).كالوس ليمين[ كالوس ليمين ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .
↑ بوندارينكو، رايسا (2007).مدينة كيرتشينسكي التاريخية الثقافية, مدينة ديرجافني التاريخية الثقافية في م. كيرتشي[ محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية، محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية في مدينة كيرتش ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .
↑О заповеднике[ حول المحمية ] . محمية كيرتش التاريخية والثقافية (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .
↑في سيمفروبولي، تكتشف مدينة "نيبول سكيفيسكي"[ تم افتتاح محمية سكيثيان نيابوليس في سيمفيروبول ] . وكالة أنباء يونيا (باللغة الأوكرانية). 26 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑"المدينة القديمة" و"المدرسة في نابولي" من المؤسسات الشعبية القديمة[ أصبحت سوالو نيست وسكيثيان نيابوليس مؤسستين جمهوريتين ] . ريست كريما (باللغة الأوكرانية). 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
↑ بويسكيخ، أ.ف. (2021).نيابول سكيفيسكي[ نيابوليس السكيثية ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .
↑دوفيدكا في المكان الصحيح[ معلومات عن المدينة ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "تشيهيرين" (باللغة الأوكرانية). ١٣ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشفة من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑قصة التطور الجزء الثاني "تشيجيرين"[ تاريخ إنشاء المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "تشيهيرين" ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "تشيهيرين" (باللغة الأوكرانية). ١٣ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑بامياتكي[ المعالم الأثرية ] . المحمية التاريخية والثقافية الوطنية "تشيهيرين" (باللغة الأوكرانية). 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 5المعالم التاريخية والثقافية[ المواقع التاريخية والثقافية ] . مجلس تشيركاسي الإقليمي (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑تاريخ التخفيض[ تاريخ المحمية ] . محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑متحف زيليني بودينوتش التذكاري[ متحف البيت اليوناني التذكاري ] . محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑المتحف التاريخي كاميانوس منطقة تاريخية ثقافية[ المتحف التاريخي لمحمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية ] . محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
^ كوزمينا ، أناستاسيا (5 فبراير 2025).إعادة تنظيم متحف بوشكين: إعادة التنظيم والتغيير إلى الذات[ إعادة تنظيم متاحف بوشكين: إعادة التفكير والعودة إلى الذات ] . تشيتومو (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . محمية كورسون-شيفشينكيفسكي الحكومية التاريخية والثقافية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2025 .
↑المدينة ХІ – ХІІІ ق.[ مستوطنة من القرنين الحادي عشر إلى الثالث عشر ] . محمية كورسون-شيفشينكيفسكي التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025 .
^ بريزيتسكا ، سفيتلانا (2013).مركز شيفتشينكي الوطني في كانيفي[ محمية شيفتشينكو الوطنية في كانيف ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2025 .
↑المنقذ الوطني لشيفتشنكيفي[ محمية شيفتشينكو الوطنية ] . عجائب أوكرانيا السبع (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
↑ستكون إدارة مدينة فيتشنكوغو سوبوري بمثابة تطهير وطني لشيفتشينكوفيتش[ من الآن فصاعدًا، ستتولى محمية شيفتشينكو الوطنية إدارة كاتدرائية رقاد السيدة العذراء ] . بروشيرك (باللغة الأوكرانية). 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
↑غولوفنا[ الصفحة الرئيسية ] . المحمية الوطنية "موطن تاراس شيفتشينكو" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
↑ فيتشيرسكي، فيكتور (2003).باتكيفوين تاراسا شيفتشينكا[ وطن تاراس شيفتشينكو ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2025 .
↑ما هو كل إقليم ولماذا هو حارس قوي?[ ما قيمة هذه المنطقة، ولماذا أُنشئت المحمية هنا؟ ] محمية "تراختيميريف" التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
↑المنطقة الثقافية التاريخية في ديرجاف "ثقافة تريبيلسكا" في منطقة شركيسكي[ حول محمية الدولة التاريخية والثقافية "ثقافة تريبيلية" في مقاطعة تشيركاسي ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 13 مارس/آذار 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑سنة "ثقافة تريبلسي"[ محمية تريبيلية التاريخية والثقافية الحكومية ] . محمية تريبيلية التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2025 .
^ كوستينكو ، إيرينا (12 سبتمبر 2021).هناك ثقافات تريبلسية. هل هناك أي شخص يرغب في الحصول على تريبلتي؟[ عجائب حضارة تريبيلية السبع. كيف عاش التريبيليون وأين ذهبوا؟ ] إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025 .
^ سامشينكو ، فالنتينا (20 يوليو 2016).ناكي تريبليتسي[ علامات التريبيليين ] . أوكرانيا مولودا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
↑Заповідник[ المحمية ] . تشيرنيهيف القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2025 .
↑رحلة تشيرنيغوفسكي (فال)[ تشيرنيهيف ديتينيتس (فال) ] . تشيرنيهيف القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
^ زفيريكا، آنا؛ توميلوفيتش، ليودميلا؛ خارلان، أولكسندر؛ وآخرون . (2019). الخطة التاريخية للهندسة المعمارية م. تشيرنيغو على البحر الأبيض المتوسط ومواقع الغزو في المناطق المحيطة بالشواطئ والمناطق التاريخية[ خطة مرجعية تاريخية ومعمارية لمدينة تشيرنيهيف تحدد حدود وأنماط استخدام المناطق لحماية المعالم الأثرية والمناطق التاريخية ] (ملف DOC) . مجلس مدينة تشيرنيهيف (باللغة الأوكرانية). صفحة 238. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑قلعة هيتمانسك – المدينة الثقافية الوطنية التاريخية[ عاصمة هيتمان - محمية تاريخية وثقافية وطنية ] . المحمية التاريخية والثقافية الوطنية "عاصمة هيتمان" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
↑برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "عاصمة هيتمان" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025 .
↑باتورين[ باتورين ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025 .
↑حديقة وروزفيتوك كاشانيفسكي مجمع منتزهات الحدائق[ إنشاء وتطوير مجمع كاتشانيفكا العقاري والمنتزهي ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "كاتشانيفكا" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑الدولة الوطنية التاريخية والثقافية "كاتشانيفكا"[ المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "كاتشانيفكا" ] . متاحف مقاطعة تشيرنيهيف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
↑متحف زابوفيدنيك[ متحف-محمية ] . متحف نوفهورود-سيفيرسكي الحكومي التاريخي والثقافي-المحمية "حكاية حملة إيغور" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑ ماتيوك، أوه (2023).متحف نوفغورود سيفيرسك التاريخي الثقافي[ متحف نوفهورود-سيفيرسكي التاريخي والثقافي - المحمية "حكاية حملة إيغور" ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑متحف ميستا[ متاحف المدينة ] . متاحف مدينة نوفهورود-سيفيرسكي (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑متحف تاريخي – تذكاري – متحف تاريخي P. كليشا "جانينا بوستين"[ متحف ومحمية بي. كوليش التاريخية والإقليمية التذكارية "هانينا بوستين" ] . متاحف مقاطعة تشيرنيهيف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . محمية الدولة التاريخية والثقافية "قلعة خوتين" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . محمية سفياتوهيرسك الحكومية التاريخية والمعمارية (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ بوندارينكو، رايسا.المدينة التاريخية التاريخية للهندسة المعمارية[ محمية سفياتوهيرسك التاريخية والمعمارية الحكومية ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
^ فيسوتكينا ، علاء (26 يوليو 2025).المواطن الوطني "دافني جاليتش"[ المحمية الوطنية "هاليتش القديمة" ] . هاليتش القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑المؤسسة العامة «متحف تاريخي أثري» متحف «فيرني سالتيف»[ مؤسسة بلدية "متحف-محمية فيرخني سالتيف التاريخية والأثرية" ] . إدارة خاركيف العسكرية الإقليمية . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
↑المنطقة التاريخية والثقافية لمدينة "سامتشيك" (منطقة هاميلنيتسكي)[ حول محمية سامتشيكي التاريخية والثقافية الحكومية (مقاطعة خميلنيتسكي) ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 2 أكتوبر 2019 [5 أغسطس 1997]. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
↑حديقة "المظلات" – واحدة من أكثر المباني المعمارية شهرة في أوكرانيا من حيث الهندسة المعمارية وسحر الحدائق البرية[ محمية "سامتشيكي" - إحدى أروع روائع الهندسة المعمارية وفن المناظر الطبيعية في أوكرانيا ] . مجلس منطقة خميلنيتسكي (باللغة الأوكرانية). 7 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
↑النسخة الأوكرانية. ماندريف إلى قصر صاخب في سامشيكاخ[ فرساي الأوكرانية. رحلة إلى القصر الفخم في سامتشيكي ] . TSN.ua (باللغة الأوكرانية). 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
^ فنتسور ، فاسيل (6 نوفمبر 2021).ستانوفلينيا الوطنية التاريخية للهندسة المعمارية "كاميانيتس"[ تأسيس المحمية الوطنية التاريخية والمعمارية "كاميانيتس" ] . المحمية الوطنية التاريخية والمعمارية "كاميانيتس" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
↑ كوبيوفيتش، فولوديمير (2010). "كاميانيتس-بوديلسكي" . موسوعة الإنترنت لأوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑التاريخ الغامض[ تاريخ المدينة ] . محمية "ميزيبزه" التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2025 .
↑مدينة ديرجاف التاريخية الثقافية "مدينة مسيب"[ حول محمية "ميزيبزه" التاريخية والثقافية الحكومية ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). ١٨ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
^ زابادينكو الرابع (نوفمبر 2025).مسيب (مدينة)[ ميزهيبز (مخزون) ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2025 .
↑نصب تذكاري تاريخي "الحصن القديم"[ المحمية التاريخية والنصب التذكارية "تشورني فورون" ] . متحف الدراسات الإقليمية في وسط أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
↑خطوط هولودنويارسكي. إنشاء منتجعات سياحية وشواطئ جديدة في أوكرانيا[ مسارات خولودني يار. سيتم إنشاء محمية ومسارات سياحية جديدة في أوكرانيا ] . آر بي سي-أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 3 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
^ إيفانوف، بافلو؛ دوبران ، آنا (21 يونيو 2023).يقع المجمع التذكاري "المدينة القديمة" على ضفاف نهر كيروفوغرادويني. نحن بخير[ سيتم بناء مجمع "تشورني فورون" التذكاري في مقاطعة كيروفوغراد بعد الحرب ] . سوسبيلني كروبيفنيتسكي (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑متحف زابوفيدنيك إي.ك. توبيليفيتشا (كاربينكو-كاروغو) هوتير ناديا[ متحف-محمية إيك توبيلفيتش (كاربينكو-كاري) خوتير ناديا ] . المتحف الأوكراني المركزي للدراسات الإقليمية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑ديرجافني زابوفيدنيك-موسى إي.ك. توبيليفيتشا (كاربينكا-كاروغو) هوتير ناديا[ متحف الدولة - محمية آي كيه توبيليفيتش (كاربينكو-كاري) خوتير ناديا ] . بوابة المعلومات السياحية لمنطقة كيروفوهراد (باللغة الأوكرانية). 12 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2025 .
↑الهندسة المعمارية التاريخية "المركز المعماري التاريخي"[ المحمية التاريخية والمعمارية "كنيسة تمجيد الصليب المقدس" ] . المتحف الأوكراني المركزي للدراسات الإقليمية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑هل تقصد "الروسية"؟[ هل ستتخلص روزوميفكا من رايفسكي؟ ] رايون . أولكساندريفكا (باللغة الأوكرانية). 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑مدينة العمارة التاريخية التاريخية "كييف القديمة"[ محمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة" ] . محمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة" (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑مجمع قديم يقع في مركز تاريخي. مدينة كييف المعمارية التاريخية "مدينة كييف القديمة"[ بشأن تصنيف مجمع المعالم الأثرية في المركز التاريخي لكييف كمحمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة" ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 18 مايو 1987. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑الهندسة المعمارية التاريخية[ مرجع تاريخي ومعماري ] . المحمية الوطنية التاريخية والنصب التذكارية "بابين يار" (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑من أجل إحياء المدينة التاريخية التذكارية، حالة "بابين يير" الوطنية[ بشأن منح صفة وطنية للمحمية التاريخية والتذكارية الحكومية "بابين يار" ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 24 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑للمدينة الوطنية التاريخية التذكارية مدينة "بابين يير" تم تصميمها لاستغلالها مساعدة إخلاء "بابين يير" على الأرض. دوروغوجيتسكي, رائع. ميلينيكوفا, 44 سنة. أولين تيليغي في منطقة شيفتشينكوفسكي م. كيف[ بشأن توفير قطع أراضٍ للمحمية التاريخية والتذكارية الوطنية "بابين يار" لتشغيل وصيانة المحمية "بابين يار" في شارع دوروهوزيتسكا، وشارع ميلنيكوفا، 44، وشارع أوليني تيليخي في حي شيفشينكيفسكي بكييف ] (باللغة الأوكرانية). لجنة بابين يار. 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير/شباط 2026 .
↑رحلة تاريخية[ مرجع تاريخي ] . المحمية الوطنية التاريخية والنصب التذكارية "مقابر بيكيفنيا" (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑«خيول البيكيني»[ "مقابر بيكيفنيا" ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). 8 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑من أجل تعزيز منطقة ديرجافن التاريخية التذكارية "قوات الدراجات النارية"[ حول إنشاء محمية الدولة التاريخية والتذكارية "مقابر بيكيفنيا" ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 13 يونيو 2007 [22 مايو 2001] . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑المعلومات العاجلة[ معلومات عامة ] . محمية كييف-بيتشيرسك الوطنية التاريخية والثقافية (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑لافارا. التاريخ الحادي عشر – الرابع عشر[ الدير. التاريخ من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر ] . محمية كييف-بيتشيرسك التاريخية والثقافية الوطنية (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑ فيدوروفا، لاريسا (2012).كيفو بيتشيرسكي التاريخية والثقافية الدولة الوطنية[ المحمية الوطنية التاريخية والثقافية كييف-بيتشيرسك ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑ "كييف: كاتدرائية القديسة صوفيا والمباني الرهبانية المرتبطة بها، دير كييف-بيتشيرسك" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
↑تمتد منطقة العازلة البحرية الصغيرة إلى منطقة عازلة – تصل إلى 227 هكتارًا (مخطط)[ محمية كييف-بيتشيرسك تضاعف مساحتها العازلة لتصل إلى 227 هكتارًا (مخطط) ] . ناشي هروشي (باللغة الأوكرانية). 3 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑اسم مكتب حماية البيئة البحرية[ تم تغيير الاسم الرسمي لمحمية كييف-بيتشيرسك ] . فيتشيرني كييف (باللغة الأوكرانية). 5 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑ زاركيخ، ميكولا.سوداتسكي زابوفيدنيك[ محمية سوداك ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2025 .
↑برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . زفينيغورود القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2025 .
↑Заповідник[ محمية ] . محمية بولتافا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
↑ "المدينة القديمة لشبه جزيرة تاوريك ومقاطعتها" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
↑برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] ساحة معركة بيرستشكو - محمية تاريخية ونصب تذكاري وطني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
↑تاريخ التخفيض[ تاريخ المحمية ] . المحمية الوطنية التاريخية والأثرية: قبر حجري (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[6] متحف هيتمان أوكرانيا إيفان فيهوفسكي ، متحف ماركيان شاشكفيتش ، متحف روسالكا دنيستروفا ، قلعة أوليسكو ، برج بياتنيتشاني، قلعة بيدهيرتسي ، قلعة جوفكفا ، وقلعة زولوتشيف ^{[ 5 ]}

[20] القرية أو المستوطنة الريفية أو المدينة التي تقع فيها المحمية. إذا امتدت أراضي المحمية لتشمل عدة أماكن مأهولة بالسكان، يُذكر المكان الذي تقع فيه إدارة المحمية أولاً.

[Region-21] التقسيم الإداري من المستوى الأول ( أوبلاست ، أو جمهورية ذاتية الحكم ، أو مدينة ذات وضع خاص ) حيث تقع المحمية

[22] الهيئة التي تدير الاحتياطي

[23] تم تقريب المساحة إلى أقرب جزء من مئة من الهكتار . يتم تمييز المحميات التي لا تحتوي على مساحة محددة بشرطة (—).

[24] تاريخ إنشاء المحمية. قد تُذكر تواريخ مهمة أخرى في الوصف.

[Crimea_Status-28] منذ احتلال روسيا لشبه جزيرة القرم وضمها غير المعترف به دوليًا عام 2014،أصبحت جمهورية القرم ذاتية الحكم ومدينة سيفاستوبول موضع نزاع ،^[ 19 ^] حيث تعترف معظم الدول بالمنطقة كجزء قانوني من أوكرانيا، بينما^تبقى في الواقع تحت السيطرة الروسية. ^[ 20 ^]^{أُعيد تنظيم جميع المحميات التاريخية الواقعة على أراضي القرم بعد ضم المنطقة ،} وتستمر في العمل تحت إدارة روسيا، وأحيانًا تحت مسميات مختلفة (على سبيل المثال، تُعرف محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية الآن باسم محمية شرق القرم التاريخية والثقافية).^[²¹^]

[29] تبلغ مساحة حديقة قصر فورونتسوف 40 هكتارًا. وهذا لا يشمل مساحة قصر ماساندرا.

[59] سُميت المستوطنات، على التوالي، على اسم أقرب قرية: أبوليانكا، تشيشيركوزيفكا، دوبروفودي ، هليبوتشوك، كوسينيفكا ، مايدانيتسكي ، أونوبريفكا، بيشانا، تاليانكي ، فيسيلي كوت، وفيلخوفيتس .

[92] على الرغم من أن محمية "تشورني فورون" التاريخية والنصب التذكارية المخطط لها في روزوميفكا، والمخصصة لإيفان ياكوفيتش تشورنوسوف، مذكورة بالفعل على موقع متحف أوكرانيا المركزي للدراسات الإقليمية،^{[ 80 ]} إلا أنها لم تُنشأ بعد، وقد تم تأجيل إنشائها إلى ما بعد نهاية الحرب الروسية الأوكرانية .^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

[113] غير فعال بحكم الواقع منذ عام 1991

[1] رعاية صحية ثقافية[ بشأن حماية التراث الثقافي ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ [٢٥ أكتوبر ٢٠٠٠]. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[:0-2] 1 2 3نصائح النجاح الأوكرانية. هذه الحالة رائعة[ محميات أوكرانيا الحديثة: وضعها وأهميتها ] . Osvita.ua (باللغة الأوكرانية). 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[Peculiarities-3] 1 2 ناشينتس نوموفا، أنفيسا؛ بيتاليوك ، أولغا (15 أغسطس 2022).ضمان التنظيم الإداري الصحيح للحوارات التاريخية الثقافية في أوكرانيا[ خصائص التنظيم الإداري والقانوني لأنشطة المحميات التاريخية والثقافية في أوكرانيا ] . القانون الإداري والإجراءات (باللغة الأوكرانية) (38) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 – عبر ResearchGate.{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[4] الصندوق الأصلي في أوكرانيا[ حول صندوق المحميات الطبيعية في أوكرانيا ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 4 أبريل 2025 [16 يونيو 1992]. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[5] متحف[ متاحف ] . معرض بوريس فوزنيتسكي الوطني للفنون في لفيف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .

[7] "تاراس هريهوروفيتش شيفتشينكو" . موسوعة بريتانيكا (باللغة الأوكرانية). 6 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[GUE-8] 1 2 3 فيشيرسكي، فيكتور (3 نوفمبر 2022).البيئة التاريخية والثقافية[ محمية تاريخية وثقافية ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2025 .

[EMU-9] 1 2 كوت، سيرغي (2011).مناطق تاريخية ثقافية[ المحميات التاريخية والثقافية ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2025 .

[10] نينا بيرستنيوفا (13 مايو 2011).أودي التي أعشقها[ أوديسا التي نخسرها ] . دزيركالو تيجنيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[11] وبسبب هذه الفكرة، قامت الصين بتأسيس مجلس الوزراء الأوكراني في 23 نوفمبر 1994 ص. ن 333[ بشأن الاعتراف ببطلان قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 333 الصادر في 23 مايو 1994 ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 25 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[12] قصة تشوغويفا[ تاريخ تشوهويف ] . مجلس مدينة تشوهويف (باللغة الأوكرانية). 6 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[13] متحف التاريخ[ تاريخ المتحف ] . متحف الفنون التذكاري لإيل ريبين (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[14] ديم ، نيستور (24 يوليو 2021).مجموعة متنوعة من المنقذين "مدينة سيفيروين" من سكان جزيرة سكوروبادسكي المخلصين[ قامت الحكومة بتصفية محمية "بناة دولة سيفيريا" التي تضم مقبرة هيتمان سكوروبادسكي ] . نوفينارنيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[15] كوتسوفسكا، هالينا (12 يونيو 2024).إخلاء المسؤولية وما لا يوجد فيه: اليوم الحالي للولادة في ليفوفي[ المحمية التي هي موجودة وغير موجودة في آنٍ واحد: اليوم هو يوم تأسيس المحمية التاريخية والمعمارية الحكومية في لفيف ] . بقلم كورول دانيلو (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[16] كوتشيرينكو، أو في (2014).موقف مدرسي ومشاكل فعلية تتعلق بالثقافات التاريخية والتاريخية ووزارات الثقافة الأوكرانية[ الوضع الراهن والمشاكل الحالية لتطوير المحميات التاريخية والثقافية التابعة لوزارة الثقافة الأوكرانية ] (ملف PDF) . وقائع معهد أبحاث حماية الآثار (باللغة الأوكرانية) (9): 84-89 .

[17] «تحرير سفياتوهيرسك يكشف عن أضرار الحرب التي لحقت بدير أرثوذكسي أوكراني مرموق» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[18] في فاسيليفتس في زابوريجز فيسكوي، تم استكشاف متحف "ساديبا بوبوفا"[ نهب جنود روس متحف "قصر بوبوف" في فاسيليفكا، مقاطعة زابوروجيا ] . سوسبيلني زابوروجيا (باللغة الأوكرانية). 13 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[:1-19] 1 2 فارينيتسيا، إينا (28 نوفمبر 2023).أيام رائعة ومذهلة: حيث تتنقل في متحف النبيذ المالح للثقافات[ سقف متهدم وأبواب مفتوحة: كيف نجا متحف ثقافة سالتيف من الحرب ؟] LB.ua ( باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[25] بايفر، ستيفن (17 مارس 2020). "القرم: ست سنوات بعد الضم غير القانوني" . مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[26] «الاحتلال المؤقت لشبه جزيرة القرم ومدينة سيفاستوبول» . وزارة خارجية أوكرانيا . 22 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2025 .

[27] 
الصفحة الرئيسية[ الصفحة الرئيسية ] . قصر ألوبكا - حديقة - متحف - محمية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
متحف تاريخي وثقافي وأثري باختشيساري[ متحف-محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية والأثرية ] . متحف-محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
متحف تاريخي وثقافي تذكاري - متحف "Kimmeria M. أ. فولوشينا»[ متحف ومحمية التاريخ والثقافة التذكارية "سيميريا إم إيه فولوشين" ] . متحف ومحمية التاريخ والثقافة التذكارية "سيميريا إم إيه فولوشين" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
المتحف الأثري التاريخي كالوس ليمين[ متحف ومحمية كالوس-ليمين التاريخية والأثرية ] . متحف ومحمية كالوس-ليمين التاريخية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
متحف تاريخي-كريمي-ثقافي أصلي[ متحف ومحمية شرق القرم التاريخي والثقافي ] . متحف ومحمية شرق القرم التاريخي والثقافي (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
نيبول سكيفسكي - المتحف التاريخي الأثري[ مدينة نيابوليس السكيثية - متحف-محمية تاريخية وأثرية ] . متحف-محمية "مدينة نيابوليس السكيثية" التاريخية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
متحف "البحيرة السودانية"[ متحف-محمية "قلعة سوداك" ] . متحف-محمية "قلعة سوداك" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
متحف التراث التاريخي الأثري في خيرسونيس تافريسكي[ متحف الدولة التاريخي والأثري - محمية خيرسونيسوس تاوريكا ] . متحف الدولة التاريخي والأثري - محمية خيرسونيسوس تاوريكا (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[mwCTc] الصفحة الرئيسية[ الصفحة الرئيسية ] . قصر ألوبكا - حديقة - متحف - محمية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .

[mwCUU] متحف تاريخي وثقافي وأثري باختشيساري[ متحف-محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية والأثرية ] . متحف-محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .

[mwCVM] متحف تاريخي وثقافي تذكاري - متحف "Kimmeria M. أ. فولوشينا»[ متحف ومحمية التاريخ والثقافة التذكارية "سيميريا إم إيه فولوشين" ] . متحف ومحمية التاريخ والثقافة التذكارية "سيميريا إم إيه فولوشين" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[mwCWE] المتحف الأثري التاريخي كالوس ليمين[ متحف ومحمية كالوس-ليمين التاريخية والأثرية ] . متحف ومحمية كالوس-ليمين التاريخية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .

[mwCW8] متحف تاريخي-كريمي-ثقافي أصلي[ متحف ومحمية شرق القرم التاريخي والثقافي ] . متحف ومحمية شرق القرم التاريخي والثقافي (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[mwCX0] نيبول سكيفسكي - المتحف التاريخي الأثري[ مدينة نيابوليس السكيثية - متحف-محمية تاريخية وأثرية ] . متحف-محمية "مدينة نيابوليس السكيثية" التاريخية والأثرية (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .

[mwCY0] متحف "البحيرة السودانية"[ متحف-محمية "قلعة سوداك" ] . متحف-محمية "قلعة سوداك" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[mwCZs] متحف التراث التاريخي الأثري في خيرسونيس تافريسكي[ متحف الدولة التاريخي والأثري - محمية خيرسونيسوس تاوريكا ] . متحف الدولة التاريخي والأثري - محمية خيرسونيسوس تاوريكا (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[Crimea_Res-30] 1 2 3 4 5 6 7 ماناييف، أوي (2010).الجريمة التاريخية الثقافية: منظور وحوار حضاري[ المحميات التاريخية والثقافية في شبه جزيرة القرم: أنشطة حماية الآثار وآفاقها ] (ملف PDF) . وقائع مركز دراسات الآثار (باللغة الأوكرانية) (17): 23-34 - عبر مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا .

[31] فيشيرسكي ، فيكتور (5 نوفمبر 2020).متحف منتزهات القصور والمنتزهات[ قصر ألوبكا ومتحف الحديقة والمحمية ] ، الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .

[32] منتزه تاريخي وثقافي باختشيساري[ محمية باختشيساراي التاريخية والثقافية ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). 24 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[33] كانديم، يونس (2003).باختشيساراي[ باختشيساراي ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .

[34] ميروشنيتشنكو، نيو مكسيكو (2013).كيمريا م. أوه. فولوشينا كوكيبيلسكي محمية بيئية تاريخية ثقافية[ محمية كوكتيبيل البيئية والتاريخية والثقافية "سيميريا إم أو فولوشين" ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .

[35] تشيهوسوفا، زويا (16 مارس 2012).«لم أتوقف عن العمل في منزلي...»[ "لم يغادر المحظوظون منزلي..." ] صحيفة ذا داي (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .

[36] التطهير الجمهوري لشبه جزيرة القرم "المحمية التاريخية الأثرية "كالوس ليمن""[ مؤسسة جمهورية القرم "المحمية التاريخية والثقافية 'كالوس-ليمين'" ] ، وزارة الثقافة والفنون في جمهورية القرم ذاتية الحكم (باللغة الروسية) . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[37] بويسكيخ، إس بي (2012).كالوس ليمين[ كالوس ليمين ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .

[38] بوندارينكو، رايسا (2007).مدينة كيرتشينسكي التاريخية الثقافية, مدينة ديرجافني التاريخية الثقافية في م. كيرتشي[ محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية، محمية كيرتش التاريخية والثقافية الحكومية في مدينة كيرتش ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .

[39] О заповеднике[ حول المحمية ] . محمية كيرتش التاريخية والثقافية (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .

[40] في سيمفروبولي، تكتشف مدينة "نيبول سكيفيسكي"[ تم افتتاح محمية سكيثيان نيابوليس في سيمفيروبول ] . وكالة أنباء يونيا (باللغة الأوكرانية). 26 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[41] "المدينة القديمة" و"المدرسة في نابولي" من المؤسسات الشعبية القديمة[ أصبحت سوالو نيست وسكيثيان نيابوليس مؤسستين جمهوريتين ] . ريست كريما (باللغة الأوكرانية). 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .

[42] بويسكيخ، أ.ف. (2021).نيابول سكيفيسكي[ نيابوليس السكيثية ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2025 .

[43] دوفيدكا في المكان الصحيح[ معلومات عن المدينة ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "تشيهيرين" (باللغة الأوكرانية). ١٣ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشفة من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[44] قصة التطور الجزء الثاني "تشيجيرين"[ تاريخ إنشاء المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "تشيهيرين" ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "تشيهيرين" (باللغة الأوكرانية). ١٣ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[45] بامياتكي[ المعالم الأثرية ] . المحمية التاريخية والثقافية الوطنية "تشيهيرين" (باللغة الأوكرانية). 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[Cherkasy_Obl-46] 1 2 3 4 5المعالم التاريخية والثقافية[ المواقع التاريخية والثقافية ] . مجلس تشيركاسي الإقليمي (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[47] تاريخ التخفيض[ تاريخ المحمية ] . محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[48] متحف زيليني بودينوتش التذكاري[ متحف البيت اليوناني التذكاري ] . محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[49] المتحف التاريخي كاميانوس منطقة تاريخية ثقافية[ المتحف التاريخي لمحمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية ] . محمية كاميانكا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[50] كوزمينا ، أناستاسيا (5 فبراير 2025).إعادة تنظيم متحف بوشكين: إعادة التنظيم والتغيير إلى الذات[ إعادة تنظيم متاحف بوشكين: إعادة التفكير والعودة إلى الذات ] . تشيتومو (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[51] برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . محمية كورسون-شيفشينكيفسكي الحكومية التاريخية والثقافية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2025 .

[52] المدينة ХІ – ХІІІ ق.[ مستوطنة من القرنين الحادي عشر إلى الثالث عشر ] . محمية كورسون-شيفشينكيفسكي التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025 .

[53] بريزيتسكا ، سفيتلانا (2013).مركز شيفتشينكي الوطني في كانيفي[ محمية شيفتشينكو الوطنية في كانيف ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2025 .

[54] المنقذ الوطني لشيفتشنكيفي[ محمية شيفتشينكو الوطنية ] . عجائب أوكرانيا السبع (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .

[55] ستكون إدارة مدينة فيتشنكوغو سوبوري بمثابة تطهير وطني لشيفتشينكوفيتش[ من الآن فصاعدًا، ستتولى محمية شيفتشينكو الوطنية إدارة كاتدرائية رقاد السيدة العذراء ] . بروشيرك (باللغة الأوكرانية). 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .

[56] غولوفنا[ الصفحة الرئيسية ] . المحمية الوطنية "موطن تاراس شيفتشينكو" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .

[57] فيتشيرسكي، فيكتور (2003).باتكيفوين تاراسا شيفتشينكا[ وطن تاراس شيفتشينكو ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2025 .

[58] ما هو كل إقليم ولماذا هو حارس قوي?[ ما قيمة هذه المنطقة، ولماذا أُنشئت المحمية هنا؟ ] محمية "تراختيميريف" التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .

[60] المنطقة الثقافية التاريخية في ديرجاف "ثقافة تريبيلسكا" في منطقة شركيسكي[ حول محمية الدولة التاريخية والثقافية "ثقافة تريبيلية" في مقاطعة تشيركاسي ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 13 مارس/آذار 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[61] سنة "ثقافة تريبلسي"[ محمية تريبيلية التاريخية والثقافية الحكومية ] . محمية تريبيلية التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2025 .

[62] كوستينكو ، إيرينا (12 سبتمبر 2021).هناك ثقافات تريبلسية. هل هناك أي شخص يرغب في الحصول على تريبلتي؟[ عجائب حضارة تريبيلية السبع. كيف عاش التريبيليون وأين ذهبوا؟ ] إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025 .

[63] سامشينكو ، فالنتينا (20 يوليو 2016).ناكي تريبليتسي[ علامات التريبيليين ] . أوكرانيا مولودا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .

[64] Заповідник[ المحمية ] . تشيرنيهيف القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2025 .

[65] رحلة تشيرنيغوفسكي (فال)[ تشيرنيهيف ديتينيتس (فال) ] . تشيرنيهيف القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .

[66] زفيريكا، آنا؛ توميلوفيتش، ليودميلا؛ خارلان، أولكسندر؛ وآخرون . (2019). الخطة التاريخية للهندسة المعمارية م. تشيرنيغو على البحر الأبيض المتوسط ومواقع الغزو في المناطق المحيطة بالشواطئ والمناطق التاريخية[ خطة مرجعية تاريخية ومعمارية لمدينة تشيرنيهيف تحدد حدود وأنماط استخدام المناطق لحماية المعالم الأثرية والمناطق التاريخية ] (ملف DOC) . مجلس مدينة تشيرنيهيف (باللغة الأوكرانية). صفحة 238. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[67] قلعة هيتمانسك – المدينة الثقافية الوطنية التاريخية[ عاصمة هيتمان - محمية تاريخية وثقافية وطنية ] . المحمية التاريخية والثقافية الوطنية "عاصمة هيتمان" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .

[68] برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "عاصمة هيتمان" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025 .

[69] باتورين[ باتورين ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025 .

[70] حديقة وروزفيتوك كاشانيفسكي مجمع منتزهات الحدائق[ إنشاء وتطوير مجمع كاتشانيفكا العقاري والمنتزهي ] . المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "كاتشانيفكا" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[71] الدولة الوطنية التاريخية والثقافية "كاتشانيفكا"[ المحمية الوطنية التاريخية والثقافية "كاتشانيفكا" ] . متاحف مقاطعة تشيرنيهيف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .

[72] متحف زابوفيدنيك[ متحف-محمية ] . متحف نوفهورود-سيفيرسكي الحكومي التاريخي والثقافي-المحمية "حكاية حملة إيغور" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[73] ماتيوك، أوه (2023).متحف نوفغورود سيفيرسك التاريخي الثقافي[ متحف نوفهورود-سيفيرسكي التاريخي والثقافي - المحمية "حكاية حملة إيغور" ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[74] متحف ميستا[ متاحف المدينة ] . متاحف مدينة نوفهورود-سيفيرسكي (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[75] متحف تاريخي – تذكاري – متحف تاريخي P. كليشا "جانينا بوستين"[ متحف ومحمية بي. كوليش التاريخية والإقليمية التذكارية "هانينا بوستين" ] . متاحف مقاطعة تشيرنيهيف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[76] برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . محمية الدولة التاريخية والثقافية "قلعة خوتين" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[77] برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . محمية سفياتوهيرسك الحكومية التاريخية والمعمارية (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[78] بوندارينكو، رايسا.المدينة التاريخية التاريخية للهندسة المعمارية[ محمية سفياتوهيرسك التاريخية والمعمارية الحكومية ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[79] فيسوتكينا ، علاء (26 يوليو 2025).المواطن الوطني "دافني جاليتش"[ المحمية الوطنية "هاليتش القديمة" ] . هاليتش القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[80] المؤسسة العامة «متحف تاريخي أثري» متحف «فيرني سالتيف»[ مؤسسة بلدية "متحف-محمية فيرخني سالتيف التاريخية والأثرية" ] . إدارة خاركيف العسكرية الإقليمية . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .

[81] المنطقة التاريخية والثقافية لمدينة "سامتشيك" (منطقة هاميلنيتسكي)[ حول محمية سامتشيكي التاريخية والثقافية الحكومية (مقاطعة خميلنيتسكي) ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 2 أكتوبر 2019 [5 أغسطس 1997]. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[82] حديقة "المظلات" – واحدة من أكثر المباني المعمارية شهرة في أوكرانيا من حيث الهندسة المعمارية وسحر الحدائق البرية[ محمية "سامتشيكي" - إحدى أروع روائع الهندسة المعمارية وفن المناظر الطبيعية في أوكرانيا ] . مجلس منطقة خميلنيتسكي (باللغة الأوكرانية). 7 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[83] النسخة الأوكرانية. ماندريف إلى قصر صاخب في سامشيكاخ[ فرساي الأوكرانية. رحلة إلى القصر الفخم في سامتشيكي ] . TSN.ua (باللغة الأوكرانية). 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[84] فنتسور ، فاسيل (6 نوفمبر 2021).ستانوفلينيا الوطنية التاريخية للهندسة المعمارية "كاميانيتس"[ تأسيس المحمية الوطنية التاريخية والمعمارية "كاميانيتس" ] . المحمية الوطنية التاريخية والمعمارية "كاميانيتس" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .

[85] كوبيوفيتش، فولوديمير (2010). "كاميانيتس-بوديلسكي" . موسوعة الإنترنت لأوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[86] التاريخ الغامض[ تاريخ المدينة ] . محمية "ميزيبزه" التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2025 .

[87] مدينة ديرجاف التاريخية الثقافية "مدينة مسيب"[ حول محمية "ميزيبزه" التاريخية والثقافية الحكومية ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). ١٨ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[88] زابادينكو الرابع (نوفمبر 2025).مسيب (مدينة)[ ميزهيبز (مخزون) ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2025 .

[89] نصب تذكاري تاريخي "الحصن القديم"[ المحمية التاريخية والنصب التذكارية "تشورني فورون" ] . متحف الدراسات الإقليمية في وسط أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .

[90] خطوط هولودنويارسكي. إنشاء منتجعات سياحية وشواطئ جديدة في أوكرانيا[ مسارات خولودني يار. سيتم إنشاء محمية ومسارات سياحية جديدة في أوكرانيا ] . آر بي سي-أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 3 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[91] إيفانوف، بافلو؛ دوبران ، آنا (21 يونيو 2023).يقع المجمع التذكاري "المدينة القديمة" على ضفاف نهر كيروفوغرادويني. نحن بخير[ سيتم بناء مجمع "تشورني فورون" التذكاري في مقاطعة كيروفوغراد بعد الحرب ] . سوسبيلني كروبيفنيتسكي (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[93] متحف زابوفيدنيك إي.ك. توبيليفيتشا (كاربينكو-كاروغو) هوتير ناديا[ متحف-محمية إيك توبيلفيتش (كاربينكو-كاري) خوتير ناديا ] . المتحف الأوكراني المركزي للدراسات الإقليمية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[94] ديرجافني زابوفيدنيك-موسى إي.ك. توبيليفيتشا (كاربينكا-كاروغو) هوتير ناديا[ متحف الدولة - محمية آي كيه توبيليفيتش (كاربينكو-كاري) خوتير ناديا ] . بوابة المعلومات السياحية لمنطقة كيروفوهراد (باللغة الأوكرانية). 12 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2025 .

[95] الهندسة المعمارية التاريخية "المركز المعماري التاريخي"[ المحمية التاريخية والمعمارية "كنيسة تمجيد الصليب المقدس" ] . المتحف الأوكراني المركزي للدراسات الإقليمية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[96] هل تقصد "الروسية"؟[ هل ستتخلص روزوميفكا من رايفسكي؟ ] رايون . أولكساندريفكا (باللغة الأوكرانية). 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[97] مدينة العمارة التاريخية التاريخية "كييف القديمة"[ محمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة" ] . محمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة" (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[98] مجمع قديم يقع في مركز تاريخي. مدينة كييف المعمارية التاريخية "مدينة كييف القديمة"[ بشأن تصنيف مجمع المعالم الأثرية في المركز التاريخي لكييف كمحمية الدولة التاريخية والمعمارية "كييف القديمة" ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 18 مايو 1987. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[99] الهندسة المعمارية التاريخية[ مرجع تاريخي ومعماري ] . المحمية الوطنية التاريخية والنصب التذكارية "بابين يار" (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[100] من أجل إحياء المدينة التاريخية التذكارية، حالة "بابين يير" الوطنية[ بشأن منح صفة وطنية للمحمية التاريخية والتذكارية الحكومية "بابين يار" ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 24 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[101] للمدينة الوطنية التاريخية التذكارية مدينة "بابين يير" تم تصميمها لاستغلالها مساعدة إخلاء "بابين يير" على الأرض. دوروغوجيتسكي, رائع. ميلينيكوفا, 44 سنة. أولين تيليغي في منطقة شيفتشينكوفسكي م. كيف[ بشأن توفير قطع أراضٍ للمحمية التاريخية والتذكارية الوطنية "بابين يار" لتشغيل وصيانة المحمية "بابين يار" في شارع دوروهوزيتسكا، وشارع ميلنيكوفا، 44، وشارع أوليني تيليخي في حي شيفشينكيفسكي بكييف ] (باللغة الأوكرانية). لجنة بابين يار. 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير/شباط 2026 .

[102] رحلة تاريخية[ مرجع تاريخي ] . المحمية الوطنية التاريخية والنصب التذكارية "مقابر بيكيفنيا" (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[103] «خيول البيكيني»[ "مقابر بيكيفنيا" ] . الموسوعة الأوكرانية الكبرى (باللغة الأوكرانية). 8 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[104] من أجل تعزيز منطقة ديرجافن التاريخية التذكارية "قوات الدراجات النارية"[ حول إنشاء محمية الدولة التاريخية والتذكارية "مقابر بيكيفنيا" ] . الموقع الرسمي لبرلمان أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 13 يونيو 2007 [22 مايو 2001] . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[105] المعلومات العاجلة[ معلومات عامة ] . محمية كييف-بيتشيرسك الوطنية التاريخية والثقافية (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[106] لافارا. التاريخ الحادي عشر – الرابع عشر[ الدير. التاريخ من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر ] . محمية كييف-بيتشيرسك التاريخية والثقافية الوطنية (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[107] فيدوروفا، لاريسا (2012).كيفو بيتشيرسكي التاريخية والثقافية الدولة الوطنية[ المحمية الوطنية التاريخية والثقافية كييف-بيتشيرسك ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[108] "كييف: كاتدرائية القديسة صوفيا والمباني الرهبانية المرتبطة بها، دير كييف-بيتشيرسك" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .

[109] تمتد منطقة العازلة البحرية الصغيرة إلى منطقة عازلة – تصل إلى 227 هكتارًا (مخطط)[ محمية كييف-بيتشيرسك تضاعف مساحتها العازلة لتصل إلى 227 هكتارًا (مخطط) ] . ناشي هروشي (باللغة الأوكرانية). 3 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[110] اسم مكتب حماية البيئة البحرية[ تم تغيير الاسم الرسمي لمحمية كييف-بيتشيرسك ] . فيتشيرني كييف (باللغة الأوكرانية). 5 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[111] زاركيخ، ميكولا.سوداتسكي زابوفيدنيك[ محمية سوداك ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2025 .

[112] برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] . زفينيغورود القديمة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2025 .

[114] Заповідник[ محمية ] . محمية بولتافا التاريخية والثقافية الحكومية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[115] "المدينة القديمة لشبه جزيرة تاوريك ومقاطعتها" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .

[116] برو زابوفيدنيك[ حول المحمية ] ساحة معركة بيرستشكو - محمية تاريخية ونصب تذكاري وطني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[117] تاريخ التخفيض[ تاريخ المحمية ] . المحمية الوطنية التاريخية والأثرية: قبر حجري (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[

[

[

[ أ ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ ز ]

[ ساعة ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ i ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ j ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗