خانية القرم

عرش القرم ودشتي كيبتشاك
Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq
تخت قريم و دشت قپچاق  ( تتار القرم )
1441–1783
شعار النبالة (القرنين السابع عشر والثامن عشر) لخانية القرم
شعار النبالة
(القرنين السابع عشر والثامن عشر)
حدود توسع خانية القرم (عرش القرم وديشت كيبتشاك) على أراضي أولوس جوتشي اعتبارًا من عام 1523.[2]
حدود توسع خانية القرم (عرش القرم وديشت كيبتشاك) على أراضي أولوس جوتشي اعتبارًا من عام 1523. [2]
حالةالخانات [أ]
عاصمة
اللغات المشتركة
دِين
الإسلام السني
اسم شيطانيالقرم
حكومةالملكية الاختيارية
خان 
• 1441–1466
حاجي الأول جيراي (الأول)
• 1777–1783
شاهين جيراي (الأخير)
تاريخ 
• مقرر
1441
1783
عملةأكشي
سبقه
نجح من قبل
القبيلة الذهبية
إمارة تيودورو
الإمبراطورية الروسية
اليوم جزء من

خانية القرم ، [ ب] التي تعرف نفسها بأنها عرش القرم وديشت كيبتشاك ، [5] [ج] وفي التأريخ والجغرافيا الأوروبية القديمة المعروفة باسم التتار الصغير ، [د] كانت دولة تتار القرم القائمة من عام 1441 إلى عام 1783، وهي أطول الخانات التركية عمراً التي خلفت إمبراطورية القبيلة الذهبية . أسسها حاجي الأول جيراي عام 1441، وكانت تعتبر الوريث المباشر للقبيلة الذهبية وديشت كيبتشاك . [6] [7]

في عام 1783، وفي انتهاك لمعاهدة كوتشوك كاينارجا لعام 1774 (التي ضمنت عدم تدخل روسيا والإمبراطورية العثمانية في شؤون خانية القرم)، ضمت الإمبراطورية الروسية الخانية . ومن بين القوى الأوروبية، خرجت فرنسا فقط باحتجاج علني ضد هذا التصرف، بسبب التحالف الفرنسي العثماني القديم . [8]

التسمية والجغرافيا

خريطة خانية القرم بواسطة بيتر فان دير أا ، 1707

اعتبر خانات القرم دولتهم الوريث والخليفة الشرعي للقبيلة الذهبية وديشت قبجاك ، وأطلقوا على أنفسهم اسم خانات "القبيلة الكبرى والدولة الكبرى وعرش القرم". كان اللقب الكامل لخانات القرم، المستخدم في الوثائق الرسمية والمراسلات مع الحكام الأجانب، والذي اختلف قليلاً من وثيقة إلى أخرى خلال القرون الثلاثة لوجود الخانات، على النحو التالي: "بفضل ومساعدة الرب المبارك والأعلى، الباديشة العظيمة للقبيلة العظيمة، والدولة العظيمة، وعرش القرم، وجميع النوجاي، وشركس الجبال، والتات والتافجاش، وسهوب الكيبشاك وجميع التتار" ( تتار القرم : Tañrı Tebareke ve Ta'alânıñ rahimi ve inayeti miles Uluğ Orda ve Uluğ Yurtnıñ ve taht-ı Qırım ve barça Noğaynıñ ve tağ ara Çerkaçnıñ ve Tat imilen Tavğaçnıñ ve Deşt-i Qıpçaqnıñ ve barça Tatarnıñ uluğ padişahı ، تنكرى تبرك وينيڭ رحمى و عنايتى ميلان أولوغ أوردا و أولوغ يورتنيڭ و تخت قريم و بارچا نوغاينيڭ و طاغ آرا چركاچنيڭ و تادتان طوگاچنيڭ و دشت قپچاقنيڭ و بارچا تاتارنيڭ يولوج بادشاهى ). [9] [10]

وفقًا لأوليكسا هايفورونسكي، فإن سكان خانية القرم في شبه جزيرة القرم التتارية عادةً ما يشيرون إلى دولتهم باسم "Qırım yurtu، Crimean Yurt"، والتي يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية باسم "دولة القرم" أو "دولة القرم". [11] [12]

غالبًا ما أطلق الكتاب الناطقون باللغة الإنجليزية خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر على أراضي خانية القرم وقبيلة نوجاي الصغرى اسم تارتاريا الصغيرة (أو قسموها إلى تارتاريا القرم (وتسمى أيضًا تارتاريا كريم ) وتارتاريا كوبان ). [13] كان اسم "تارتاريا الصغيرة" يميز المنطقة عن تارتاريا (الكبرى) - تلك المناطق في وسط وشمال آسيا التي يسكنها الشعوب التركية أو التتار .

شملت الخانات شبه جزيرة القرم والسهوب المجاورة، والتي تتوافق في الغالب مع أجزاء من جنوب أوكرانيا بين نهري دنيبر ودونيتس (أي بما في ذلك معظم منطقة زابوريزهيا الحالية ، وأجزاء دنيبر اليسرى من منطقة خيرسون ، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من جنوب شرق منطقة دنيبروبتروفسك ومنطقة دونيتسك الغربية ). تحولت الأراضي التي تسيطر عليها خانية القرم طوال وجودها بسبب الغارات المستمرة من قبل القوزاق ، الذين عاشوا على طول نهر الدون منذ تفكك القبيلة الذهبية في القرن الخامس عشر. يظهر رسام الخرائط المقيم في لندن هيرمان مول في خريطة تعود إلى حوالي عام 1729 أن "تارتاريا الصغيرة" تشمل شبه جزيرة القرم والسهوب بين نهر دنيبر ونهر ميوس حتى أقصى الشمال حتى منحنى دنيبر ونهر تور العلوي (أحد روافد نهر دونيتسك ). [14]

تاريخ

ما قبل التاريخ

سهول البنطس ، حوالي عام  1015

ظهرت الشعوب التركية الأولى المعروفة في شبه جزيرة القرم في القرن السادس، أثناء غزو شبه جزيرة القرم من قبل الخاقانية التركية . [15] [ الصفحة المطلوبة ] في القرن الحادي عشر، ظهر الكومان (الكيبتشاك) في شبه جزيرة القرم؛ وأصبحوا فيما بعد الشعب الحاكم والمشكِّل للدولة في القبيلة الذهبية وخانية القرم. [16] في منتصف القرن الثالث عشر، أصبحت أراضي السهوب الشمالية في شبه جزيرة القرم، التي يسكنها بشكل أساسي الشعوب التركية ( الكيومان )، ملكًا لأولوس جوتشي ، المعروف باسم القبيلة الذهبية أو أولو أولوس. في هذا العصر، زاد دور الشعوب التركية. [17] في هذا الوقت تقريبًا، أخذ الكيبتشاك المحليون اسم التتار ( tatarlar ). [18] [19] [20] [21]

في فترة الحشد، كان خانات القبيلة الذهبية هم الحكام الأعلى لشبه جزيرة القرم، لكن حكامهم - الأمراء - مارسوا سيطرة مباشرة. أول حاكم معترف به رسميًا في شبه جزيرة القرم هو آران تيمور، ابن شقيق باتو خان ​​من القبيلة الذهبية، الذي حصل على هذه المنطقة من منغو تيمور ، وكان المركز الأول لشبه جزيرة القرم هو مدينة قرم القديمة (سولهات). ثم انتشر هذا الاسم تدريجيًا إلى شبه الجزيرة بأكملها. وكان المركز الثاني لشبه جزيرة القرم هو الوادي المجاور لقرقير وباغتشا سراي .

مسجد خان الأوزبكي في إسكي قريم (سولهات)، بني في فترة القبيلة الذهبية

كان السكان متعددي الأعراق في شبه جزيرة القرم يتألفون في الأساس من أولئك الذين عاشوا في السهوب وسفوح التلال في شبه الجزيرة: الكيبشاك (الكومان)، واليونانيون القرميون ، والقوط القرميون ، والألان ، والأرمن ، الذين عاشوا في الغالب في المدن والقرى الجبلية. وكان النبلاء القرميون في الغالب من أصل الكيبشاك والهورد. [22] [23]

كان حكم القبيلة للشعوب التي سكنت شبه جزيرة القرم مؤلمًا بشكل عام. فقد نظم حكام القبيلة الذهبية حملات عقابية متكررة في شبه جزيرة القرم عندما رفض السكان المحليون دفع الجزية. ومن الأمثلة على ذلك الحملة الشهيرة التي شنها خان نوغاي في عام 1299، والتي أسفرت عن معاناة عدد من مدن القرم. وكما هو الحال في مناطق أخرى من القبيلة، سرعان ما بدأت النزعات الانفصالية تتجلى في شبه جزيرة القرم.

في عام 1303، تم إنشاء النصب التذكاري المكتوب الأكثر شهرة للغة الكيبتشاك أو لغة كومان (المسمى في الكيبتشاك "تتار تيلي") في شبه جزيرة القرم - " Codex Cumanicus "، وهو أقدم نصب تذكاري في لغة تتار القرم وله أهمية كبيرة لتاريخ لهجات الكيبتشاك والأوغوز - كما يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالكيبتشاك في سهول البحر الأسود وشبه جزيرة القرم . [24] [20]

دوربة جانيكي هانم

هناك أساطير مفادها أن شبه جزيرة القرم تعرضت للدمار مرارًا وتكرارًا في القرن الرابع عشر على يد جيش دوقية ليتوانيا الكبرى . هزم دوق ليتوانيا الكبير ألجيرداس جيش التتار في عام 1363 بالقرب من مصب نهر الدنيبر، ثم غزا شبه جزيرة القرم، ودمر خيرسونيسوس واستولى على أشياء كنسية قيمة هناك. هناك أسطورة مماثلة عن خليفته فيتاوتاس ، الذي ذهب في عام 1397 في حملة شبه جزيرة القرم إلى كافا ودمر خيرسونيسوس مرة أخرى. يُعرف فيتاوتاس أيضًا في تاريخ شبه جزيرة القرم بإعطاء اللجوء في دوقية ليتوانيا الكبرى لعدد كبير من التتار والقرائين، الذين يعيش أحفادهم الآن في ليتوانيا وبيلاروسيا . في عام 1399، هُزم فيتاوتاس، الذي جاء لمساعدة خان الحشد توختاميش ، على ضفاف نهر فورسكلا على يد منافس توختاميش تيمور كوتلوك، الذي حكم الحشد نيابة عنه الأمير إيديجي ، وعقد السلام. [25]

خلال فترة حكم جانيكي هانم، ابنة توختاميش، في قرق أور، دعمت حاجي الأول جيراي في النضال ضد أحفاد توختاميش ، كيتشي محمدا وسعيد أحمد، الذي طالب مثل حاجي جيراي بالسلطة الكاملة في شبه جزيرة القرم [26] وربما اعتبرته وريثًا لها لعرش القرم. [27] في مصادر القرنين السادس عشر والثامن عشر، ساد الرأي القائل بأن فصل دولة تتار القرم قد رفع إلى توختاميش، وأن جانيكي كان الشخصية الأكثر أهمية في هذه العملية. [28]

التأسيس

نشأت خانية القرم في أوائل القرن الخامس عشر عندما توقفت بعض عشائر إمبراطورية القبيلة الذهبية عن حياتها البدوية في ديشتي كيبتشاك ( سهول قبتشاك في أوكرانيا وجنوب روسيا اليوم ) وقررت جعل شبه جزيرة القرم يورتها (موطنها). في ذلك الوقت، حكمت القبيلة الذهبية لإمبراطورية المغول شبه جزيرة القرم كأولوس منذ عام 1239، وعاصمتها كيريم ( ستاري كريم ). دعا الانفصاليون المحليون منافسًا جنكيزيديًا لعرش القبيلة الذهبية، حاجي جيراي ، ليصبح خانهم . قبل حاجي جيراي دعوتهم وسافر من المنفى في ليتوانيا . حارب من أجل الاستقلال ضد القبيلة من عام 1420 إلى عام 1441، وحقق النجاح في النهاية. لكن حاجي جيراي اضطر بعد ذلك إلى محاربة المنافسين الداخليين قبل أن يتمكن من اعتلاء عرش الخانات في عام 1449، وبعد ذلك نقل عاصمتها إلى قرق يير (جزء من بهجة سراي اليوم ). [29] شملت الخانات شبه جزيرة القرم (باستثناء الساحل الجنوبي والجنوبي الغربي والموانئ، التي تسيطر عليها جمهورية جنوة وإمبراطورية طرابزون ) بالإضافة إلى السهوب المجاورة.

الحماية العثمانية

خريطة خانية القرم والإمبراطورية العثمانية

تنافس أبناء حاجي الأول جيراي على خلافته، فتدخل العثمانيون ونصبوا أحد أبنائه، منلي الأول جيراي ، على العرش. وحمل منلي الأول جيراي اللقب الإمبراطوري "سيد القارتين وخان خانات البحرين". [30]

في عام 1475 ، غزت القوات العثمانية، بقيادة جيديك أحمد باشا ، إمارة ثيودورو اليونانية والمستعمرات الجنوية في تشيمبالو وسولدايا وكافا (فيودوسيا الحديثة). ومنذ ذلك الحين أصبحت الخانية محمية للإمبراطورية العثمانية. تمتع السلطان العثماني بحق النقض على اختيار خانات القرم الجدد. ضمت الإمبراطورية ساحل القرم لكنها اعترفت بشرعية حكم الخانات في السهوب، حيث كان الخانات من نسل جنكيز خان .

صورة مصغرة تصور الحملة العثمانية في المجر عام 1566، مع تتار القرم كطليعة

في عام 1475، سجن العثمانيون منلي الأول جيري لمدة ثلاث سنوات لمقاومته الغزو. بعد عودته من الأسر في القسطنطينية ، قبل سيادة الإمبراطورية العثمانية. ومع ذلك، عامل السلاطين العثمانيون الخانات كحلفاء أكثر من كونهم رعايا. [31] استمر الخانات في اتباع سياسة خارجية مستقلة عن العثمانيين في سهول تارتاريا الصغيرة . استمر الخانات في سك العملات المعدنية واستخدام أسمائهم في صلاة الجمعة، وهما علامتان مهمتان للسيادة. لم يدفعوا الجزية للإمبراطورية العثمانية؛ بدلاً من ذلك دفع لهم العثمانيون مقابل خدماتهم في توفير الفرسان المهرة وفرسان الخطوط الأمامية في حملاتهم. [32] في وقت لاحق، فقدت شبه جزيرة القرم السلطة في هذه العلاقة نتيجة لأزمة في عام 1523، في عهد خليفة منلي، محمد الأول جيري . توفي في ذلك العام وبدءًا من خليفته، من عام 1524 فصاعدًا، تم تعيين خانات القرم من قبل السلطان. [33] كان تحالف تتار القرم والعثمانيين مماثلاً للاتحاد البولندي الليتواني من حيث أهميته ومتانته. [ بحاجة لتوضيح ] أصبح سلاح الفرسان في القرم لا غنى عنه لحملات العثمانيين ضد بولندا والمجر وبلاد فارس . [ 34]

النصر على القبيلة الذهبية

في عام 1502، هزم منيلي الأول جيراي آخر خان من القبيلة الكبرى ، مما وضع حدًا لمطالبات القبيلة بالقرم. اختارت الخانية في البداية سالاتشيك بالقرب من قلعة قرق يير كعاصمة لها. لاحقًا، تم نقل العاصمة مسافة قصيرة إلى بهجي سراي ، التي أسسها صاحب الأول جيراي في عام 1532. تعد كل من سالاتشيك وقلعة قرق يير اليوم جزءًا من مدينة بهجي سراي الموسعة.

تجارة الرقيق

كانت تجارة الرقيق العمود الفقري لاقتصاد خانية القرم. [35] [36]

شن القرم غارات متكررة على إمارات الدانوب وبولندا وليتوانيا وموسكوفي لاستعباد الأشخاص الذين يمكنهم أسرهم؛ مقابل كل أسير، حصل الخان على حصة ثابتة (سافجا) بنسبة 10% أو 20%. كانت هذه الحملات التي شنتها قوات القرم إما سيفر ( "إقامة")، وهي عمليات عسكرية معلنة رسميًا يقودها الخانات أنفسهم، أو تشابول ("نهب")، وهي غارات تقوم بها مجموعات من النبلاء، وأحيانًا بشكل غير قانوني لأنها تخالف المعاهدات التي أبرمها الخانات مع الحكام المجاورين.

لفترة طويلة، وحتى أوائل القرن الثامن عشر، حافظت الخانية على تجارة الرقيق الضخمة مع الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط، حيث صدرت حوالي 2 مليون عبد من روسيا وبولندا وليتوانيا خلال الفترة من 1500 إلى 1700، معظمهم إلى الإمبراطورية العثمانية، [37] كانت كافا ، وهي مدينة عثمانية في شبه جزيرة القرم (وبالتالي ليست جزءًا من الخانية)، واحدة من أشهر الموانئ التجارية وأسواق الرقيق المهمة. [38] [39] في عام 1769، أسفرت آخر غارة تتارية كبرى عن أسر 20 ألف عبد روسي وروثيني. [40]

يقول المؤلف والمؤرخ بريان جلين ويليامز :

ويقدر فيشر أنه في القرن السادس عشر، خسر الكومنولث البولندي الليتواني حوالي 20 ألف فرد سنويًا، وأنه في الفترة من عام 1474 إلى عام 1694، تم نقل ما يصل إلى مليون مواطن من مواطني الكومنولث إلى شبه جزيرة القرم كعبيد. [41]

تمتلئ المصادر الحديثة المبكرة بأوصاف معاناة العبيد المسيحيين الذين أسرهم تتار القرم أثناء غاراتهم:

ويبدو أن وضع العبد وظروفه اليومية كانت تعتمد إلى حد كبير على مالكه. بل إن بعض العبيد كانوا يقضون بقية أيامهم في القيام بأعمال شاقة: وكما ذكر وزير القرم سيفر غازي آغا في إحدى رسائله، فإن العبيد كانوا في كثير من الأحيان "محراثًا ومنجلًا" لملاكهم. ولعل الأمر الأكثر فظاعة كان مصير أولئك الذين أصبحوا عبيدًا للقوارب ، حيث تم التعبير عن معاناتهم في العديد من الدوما (الأغاني) الأوكرانية. ... وكثيرًا ما كان يتم استخدام العبيد الإناث والذكور لأغراض جنسية. [40]

التحالفات والصراعات مع بولندا والقوزاق الزابوروجيين

التتار يقاتلون القوزاق الزابوروجيين ، بقلم جوزيف براندت

كانت علاقة القرم معقدة مع القوزاق الزابوروجيين الذين عاشوا شمال الخانية في أوكرانيا الحديثة. قدم القوزاق قدرًا من الحماية ضد غارات التتار لبولندا وليتوانيا وتلقوا إعانات مقابل خدمتهم. كما قاموا بغارات على ممتلكات القرم والعثمانيين في المنطقة. في بعض الأحيان، عقدت خانية القرم تحالفات مع الكومنولث البولندي الليتواني والسيش الزابوروجي . ساهمت مساعدة إسلام الثالث جيراي خلال انتفاضة خملنيتسكي عام 1648 بشكل كبير في الزخم الأولي للنجاحات العسكرية للقوزاق. [42] كانت العلاقة مع الكومنولث البولندي الليتواني حصرية أيضًا، حيث كانت السلالة الأم للجيراي، الذين سعوا إلى اللجوء في ليتوانيا في القرن الخامس عشر قبل تأسيس أنفسهم في شبه جزيرة القرم. [43]

الصراع مع موسكوفي

خانية القرم في حوالي عام 1600. لاحظ أن المناطق التي تم تحديدها على أنها بولندا وموسكوفي كانت خاضعة للمطالبة بها بدلاً من إدارتها وكانت ذات عدد قليل من السكان.

في منتصف القرن السادس عشر، ادعت خانية القرم أنها خليفة القبيلة الذهبية، الأمر الذي استلزم تأكيد حق الحكم على خانات التتار في منطقة بحر قزوين والفولجا، وخاصة خانية قازان وخانية أستراخان . وقد وضعها هذا الادعاء في مواجهة موسكو من أجل الهيمنة على المنطقة. وبلغت الحملة الناجحة التي شنها دولت الأول جيراي على العاصمة الروسية في عام 1571 ذروتها بحرق موسكو ، وبالتالي حصل على لقب "ذا ألغان" (المستولي على العرش). [44] ومع ذلك، في العام التالي، فقدت خانية القرم الوصول إلى نهر الفولجا مرة واحدة وإلى الأبد بسبب هزيمتها الكارثية في معركة مولودي .

وصل قوزاق الدون إلى الدون السفلي ودونيتس وآزوف بحلول ثمانينيات القرن السادس عشر ، وبالتالي أصبحوا جيران الخانات من الشمال الشرقي. وقد اجتذبوا الفلاحين والأقنان والنبلاء الفارين من الصراعات الداخلية والاكتظاظ السكاني والاستغلال المتزايد. وكما حمى الزابوروجيون الحدود الجنوبية للكومنولث، حمى قوزاق الدون موسكوفي وهاجموا الخانات والحصون العثمانية. [45] [46]

العلاقة مع الشركس

تحت تأثير تتار القرم والإمبراطورية العثمانية ، اعتنق عدد كبير من الشركس الإسلام . لعب المرتزقة والمجندون الشركس دورًا مهمًا في جيوش الخان، وغالبًا ما تزوج الخانات من النساء الشركسيات وكان من المعتاد أن يقضي أمراء القرم الشباب وقتًا في شركيسيا للتدريب على فن الحرب. [47] حدثت العديد من الصراعات بين الشركس وتتار القرم في القرن الثامن عشر، حيث هزم الشركس جيشًا من خان كابلان جيراي والمساعدين العثمانيين في معركة كانجال . [48]

انخفاض

يذكر الكاتب الرحالة التركي أوليا جلبي تأثير غارات القوزاق من آزاك على أراضي خانية القرم. لقد دمرت هذه الغارات طرق التجارة وأخلت العديد من المناطق المهمة من السكان بشكل كبير. وبحلول الوقت الذي وصل فيه أوليا جلبي، كانت جميع المدن التي زارها تقريبًا قد تأثرت بغارات القوزاق. في الواقع، كان المكان الوحيد الذي اعتبره أوليا جلبي آمنًا من القوزاق هو القلعة العثمانية في أرابات . [49]

خريطة للحقول البرية قليلة السكان في القرن السابع عشر

كان تراجع خانية القرم نتيجة لإضعاف الإمبراطورية العثمانية وتغير ميزان القوى في أوروبا الشرقية لصالح جيرانها. غالبًا ما عاد تتار القرم من الحملات العثمانية دون غنائم، وكانت الإعانات العثمانية أقل احتمالًا للحملات غير الناجحة. بدون أسلحة كافية، عانى سلاح الفرسان التتار من خسارة كبيرة ضد الجيوش الأوروبية والروسية ذات المعدات الحديثة. بحلول أواخر القرن السابع عشر، أصبحت روسيا قوية جدًا بحيث لا يستطيع خان القرم نهبها وحظرت معاهدة كارلوفيتز (1699) المزيد من الغارات. انتهى عصر غارات العبيد الكبرى في روسيا وأوكرانيا، على الرغم من استمرار قطاع الطرق وغزاة النوجاي في هجماتهم، وبالتالي لم تنخفض كراهية الروس لخانية القرم. أدت هذه الخسائر السياسية والاقتصادية بدورها إلى تآكل دعم الخان بين العشائر النبيلة، وتبع ذلك صراعات داخلية على السلطة. كما استعاد النوجاي، الذين قدموا جزءًا كبيرًا من القوات العسكرية في القرم، دعمهم من الخانات نحو نهاية الإمبراطورية.

مناوشة مع التتار، بقلم ماكسيميليان جيريمسكي

في النصف الأول من القرن السابع عشر، شكل الكالميك خانية الكالميك في نهر الفولجا السفلي، وأجروا تحت قيادة أيوكا خان العديد من الحملات العسكرية ضد خانية القرم ونوجاي . وباعتبارها حليفًا مهمًا وجزءًا لاحقًا من الإمبراطورية الروسية وأقسمت على حماية حدودها الجنوبية الشرقية، لعبت خانية الكالميك دورًا نشطًا في جميع الحملات الحربية الروسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، حيث قدمت ما يصل إلى 40 ألف فارس مجهزين بالكامل.

هاجمت القوات الروسية والأوكرانية الموحدة خانية القرم خلال حملات تشيغيرين وحملات القرم . وخلال الحرب الروسية التركية (1735-1739) اخترق الروس، تحت قيادة المشير الميداني ميونيخ ، شبه جزيرة القرم نفسها، وأحرقوا ودمروا كل شيء فيها. [ بحاجة لمصدر ]

اندلعت المزيد من الحروب في عهد كاترين الثانية . وأسفرت الحرب الروسية التركية (1768-1774) عن معاهدة كوتشوك-كاينارجي ، التي جعلت خانية القرم مستقلة عن الإمبراطورية العثمانية وتحالفت مع الإمبراطورية الروسية .

تميز حكم آخر خان في شبه جزيرة القرم شاهين جيراي بتزايد النفوذ الروسي واندلاع العنف من إدارة الخان تجاه المعارضة الداخلية. في 8 أبريل 1783، وفي انتهاك للمعاهدة (بعد أن انتهك سكان القرم والعثمانيون بعض أجزاء المعاهدة بالفعل)، تدخلت كاترين الثانية في الحرب الأهلية، وضمت بحكم الأمر الواقع شبه الجزيرة بأكملها باعتبارها منطقة توريدا . في عام 1787، لجأ شاهين جيراي إلى الإمبراطورية العثمانية وأعدمته السلطات العثمانية في النهاية في رودس بتهمة الخيانة. [50] لا تزال عائلة جيراي الملكية على قيد الحياة حتى يومنا هذا.

وبموجب معاهدة جاسي (ياشي) لعام 1792، امتدت الحدود الروسية إلى نهر دنيستر وتم الاستيلاء على ييديسان بالكامل. وبموجب معاهدة بوخارست لعام 1812، انتقلت بيسارابيا إلى السيطرة الروسية .

حكومة

على الحدود الجنوبية لدولة موسكو بقلم سيرجي فاسيليفيتش إيفانوف

كان جميع الخانات من عشيرة جيراي ، التي ترجع حقها في الحكم إلى نسلها من جنكيز خان . وفقًا لتقاليد السهوب، كان الحاكم شرعيًا فقط إذا كان من أصل ملكي جنكيزيدي (أي "ak süyek"). على الرغم من أن سلالة جيراي كانت رمزًا للحكومة، إلا أن الخان حكم بالفعل بمشاركة بوايز قراجي ، زعماء العشائر النبيلة مثل شيرين وبارين وأرجين وقيبغاق، وفي الفترة اللاحقة، منصور أوغلو وسيكافوت. بعد انهيار خانية أستراخان في عام 1556، كان النوجاي عنصرًا مهمًا في خانية القرم ، حيث نقل معظمهم ولاءهم من أستراخان إلى شبه جزيرة القرم. لعب الشركس (أتيغي) والقوزاق أيضًا أحيانًا أدوارًا في السياسة القرمية، بالتناوب على ولائهم بين الخان والبوايز. كان البدو الرحل من نوجاي شمال البحر الأسود خاضعين اسميًا لخان القرم. وقد تم تقسيمهم إلى المجموعات التالية: بودجاك (من نهر الدانوب إلى نهر دنيستر)، وييديسان (من نهر دنيستر إلى نهر بوك)، وسيمبويلييق (من بوك إلى  شبه جزيرة القرم)، وييديكول (شمال شبه جزيرة القرم) وكوبان .

الشؤون الداخلية

ومن المعروف أن خان قريم جيراي هو الذي سمح ببناء العديد من المعالم في باختشيساراي وخانية القرم.

داخليًا، تم تقسيم أراضي الخانات بين البايات، وتحت البايات كان هناك ميرزا ​​من العائلات النبيلة. لم تكن علاقة الفلاحين أو الرعاة بميرزاتهم إقطاعية . لقد كانوا أحرارًا وكان القانون الإسلامي يحميهم من فقدان حقوقهم. تم تقسيم الأرض حسب القرية، وتم العمل بها بشكل مشترك وتم تخصيص الضرائب للقرية بأكملها. كانت الضريبة عُشر المنتج الزراعي، وواحد على عشرين من حيوان القطيع، وكمية متغيرة من العمل غير مدفوع الأجر. أثناء الإصلاحات التي أجراها آخر خان شاهين جيراي ، تم تغيير الهيكل الداخلي وفقًا للنمط التركي: تم إعلان حيازات النبلاء للأراضي ملكًا للخان وإعادة تنظيمها في qadılıqs (مقاطعات يحكمها ممثلو الخان).

قانون القرم

مينلي الأول جيراي في بلاط السلطان العثماني بايزيد الثاني

كان قانون القرم قائمًا على القانون التتري والشريعة الإسلامية وفي مسائل محدودة القانون العثماني . وكان زعيم المؤسسة الإسلامية هو المفتي ، الذي تم اختياره من بين رجال الدين المسلمين المحليين. ولم يكن واجبه الرئيسي قضائيًا ولا دينيًا، بل ماليًا. وكانت إدارة المفتي تسيطر على جميع أراضي الوقف وإيراداتها الهائلة. وكان هناك مسؤول مسلم آخر، لم يتم تعيينه من قبل رجال الدين ولكن من قبل السلطان العثماني، وهو القاضي عسكر ، المشرف على الدوائر القضائية للخانية، وكل منها تحت ولاية قاض . ومن الناحية النظرية، كان القضاة مسؤولين أمام القضاة، ولكن في الممارسة العملية كانوا مسؤولين أمام زعماء العشائر والخان. وكان القضاة يحددون السلوك القانوني اليومي للمسلمين في الخانية.

الأقليات غير المسلمة

"التتار القرميون يسافرون عبر السهول" بقلم كارلو بوسولي

عاشت أقليات غير مسلمة كبيرة - اليونانيون والأرمن والقوط القرم والأديغ ( الشركس) والبندقية والجنويون والقرائون القرم واليهود القرماجاق - بشكل أساسي في المدن، ومعظمهم في مناطق أو ضواحي منفصلة. وفي ظل نظام المِل ، كان لديهم مؤسساتهم الدينية والقضائية الخاصة بهم. وكانوا خاضعين لضرائب إضافية في مقابل الإعفاء من الخدمة العسكرية، وكانوا يعيشون مثل تتار القرم ويتحدثون لهجات تتار القرم. [51] يكتب ميخائيل كيزيلوف : "وفقًا لمارسين برونيفسكي (1578)، نادرًا ما كان التتار يزرعون التربة بأنفسهم، حيث كانت معظم أراضيهم يزرعها العبيد البولنديون والروثينيون والروس والوالاشيون (المولدافيون)". [40]

كان السكان اليهود يتركزون في Çufut Kale ('القلعة اليهودية')، وهي بلدة منفصلة بالقرب من بهتشه سراي والتي كانت عاصمة الخان الأصلية. وكما هو الحال مع الأقليات الأخرى، كانوا يتحدثون لغة تركية. وقد منحهم قانون القرم حقوقًا مالية وسياسية خاصة كمكافأة، وفقًا للفولكلور المحلي، للخدمات التاريخية التي قدموها لأولى زوجات الخان. وقد تم فرض ضريبة الرؤوس على اليهود في شبه جزيرة القرم من قبل مكتب أولوهاني في بهتشه سراي. [52] ومثل السكان المسيحيين في شبه جزيرة القرم، كان اليهود متورطين بنشاط في تجارة الرقيق. وكثيرًا ما كان المسيحيون واليهود يفدون أسرى مسيحيين ويهود من غارات التتار في أوروبا الشرقية. [40]

اقتصاد

كان الجزء البدوي من تتار القرم وجميع النوغاي من مربي الماشية. كان لدى شبه جزيرة القرم موانئ تجارية مهمة حيث كانت البضائع تصل عبر طريق الحرير وتُصدر إلى الإمبراطورية العثمانية وأوروبا. كان لدى خانية القرم العديد من المدن الكبرى مثل العاصمة بهجيسري، وكيزليف (يفباتوريا)، وبازار كاراسو (السوق على المياه السوداء) وأقميسكيت (المسجد الأبيض) الذي يضم العديد من الخانات ( القوافل وأحياء التجار)، والدباغين، والمطاحن. تم تدمير العديد من المعالم الأثرية التي شُيدت في عهد خانية القرم أو تُركت في حالة خراب بعد الغزو الروسي. [53] تم هدم المساجد على وجه الخصوص أو إعادة بنائها إلى كنائس أرثوذكسية. [53] كان تتار القرم المستقرون منخرطين في التجارة والزراعة والحرف اليدوية. كانت شبه جزيرة القرم مركزًا لزراعة النبيذ والتبغ والفواكه. تم تصدير سجاد باهتشيساراي ( السجاد الشرقي ) إلى بولندا ، كما اعتبرت القبائل القوقازية السكاكين التي يصنعها الحرفيون التتار من شبه جزيرة القرم الأفضل. كما اشتهرت شبه جزيرة القرم بصناعة الحرير والعسل.

كانت تجارة الرقيق (القرنين الخامس عشر والسابع عشر) للأوكرانيين والروس الأسرى أحد المصادر الرئيسية للدخل لنبلاء تتار القرم ونوجاي. في هذه العملية، المعروفة باسم حصاد السهوب ، كانت مجموعات الغارات تخرج وتأسر الفلاحين المسيحيين المحليين الذين يعيشون في الريف ثم تستعبدهم. [54] وعلى الرغم من المخاطر، انجذب الأقنان البولنديون والروس إلى الحرية التي توفرها السهوب الفارغة في أوكرانيا . دخلت غارات العبيد الفولكلور الروسي والقوزاقي وكُتبت العديد من الدمى التي ترثى مصائر الضحايا. ساهم هذا في كراهية الخانات التي تجاوزت المخاوف السياسية أو العسكرية. ولكن في الواقع، كانت هناك دائمًا غارات صغيرة يرتكبها كل من التتار والقوزاق ، في كلا الاتجاهين. [55] وقعت آخر غارة رئيسية مسجلة في شبه جزيرة القرم، قبل تلك التي حدثت في الحرب الروسية التركية (1768-1774) في عهد بطرس الأول (1682-1725). [55]

سلاسل القرم

الفن والعمارة في شبه جزيرة القرم

نافورة سليم الثاني جيراي

تعتبر نافورة سليم الثاني جيراي، التي بُنيت عام 1747، واحدة من روائع التصميمات الهندسية الهيدروليكية في خانية القرم ولا تزال محط إعجاب في العصر الحديث. تتكون من أنابيب خزفية صغيرة ، محصورة في نفق حجري تحت الأرض، تمتد إلى مصدر النبع على بعد أكثر من 20 مترًا (66 قدمًا). كانت واحدة من أفضل مصادر المياه في باخشيساراي .

نافورة باختشيساراي

قصر خان القرم في باختشيساراي ، بقلم كارلو بوسولي

كان قريم جيراي أحد أبرز بناة الفن والعمارة في شبه جزيرة القرم ، حيث كلف في عام 1764 سيد النوافير عمر الفارسي ببناء نافورة باختشيساراي. نافورة باختشيساراي أو نافورة الدموع هي حالة حقيقية من محاكاة الفن للحياة. تُعرف النافورة بأنها تجسيد لحب أحد آخر خانات القرم، خان قريم جيراي لزوجته الشابة، وحزنه بعد وفاتها المبكرة. قيل إن الخان وقع في حب فتاة بولندية في حريمه . وعلى الرغم من قسوته الشديدة في المعارك، إلا أنه كان حزينًا وبكى عندما ماتت، مما أذهل كل من عرفه. كلف بصنع نافورة رخامية، حتى تبكي الصخرة، مثله، إلى الأبد. [56]

المناطق والادارة

كانت المناطق التسع خارج يورت قريم (شبه الجزيرة) هي:

كانت شبه الجزيرة نفسها مقسمة من قبل عائلة الخان والعديد من البايات . وكانت العقار الذي يسيطر عليه الباي يسمى بيليك . وكان البايات في الخانات مهمين مثل الأقطاب البولنديين. وكانت كوفوت-قلعة ، وبخشي سراي ، وستاريي كريم (إسكي كيريم) تابعة للخان مباشرة . كما امتلك الخان جميع البحيرات المالحة والقرى المحيطة بها، بالإضافة إلى الغابات المحيطة بأنهار ألما وكاشا وسالجير . وكان جزء من عقاره يشمل الأراضي البور مع مستوطناتها التي تم إنشاؤها حديثًا.

كان جزء من ممتلكات الخان الرئيسي عبارة عن أراضي كالجا الذي كان التالي في ترتيب خلافة عائلة الخان. كان يدير عادةً الجزء الشرقي من شبه الجزيرة. كان كالجا أيضًا القائد الأعلى لجيش القرم في غياب الخان. تم أيضًا تعيين المنصب الإداري التالي، المسمى نور الدين، لعائلة الخان. كان يدير المنطقة الغربية من شبه الجزيرة. كان هناك أيضًا منصب مخصص خصيصًا لأم الخان أو أخته - أنا بايم - والذي كان مشابهًا لوالدة السلطان العثمانيين . حملت الزوجة الكبرى للخان رتبة أولو بايم وكانت التالية في الأهمية بعد نور الدين.

بحلول نهاية عهد الخانات، تم إنشاء مكاتب إقليمية للكيماكان ، الذين أداروا مناطق أصغر من خانية القرم.

  • كانت قلعة قابي (بيريكوب) تتمتع بمكانة خاصة، إذ كانت تخضع لسيطرة أسرة الخان مباشرة أو أسرة شيرين.

أراضي الدولة العثمانية

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ مستقلة بحكم الأمر الواقع ، تابعة بحكم القانون للإمبراطورية العثمانية من عام 1475 إلى عام 1774.
  2. ^ تتار القرم : Qırım Hanlığı ، قریم خانلیغی .
  3. ^ تتار القرم : Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq ، تخت قريم و دشت قپچاق
    تشمل الأسماء الأخرى: Ulu(g) Orda ، أشعل. "الحشد العظيم"؛ أولو (ز) يورت ، مضاءة. "يورت عظيم"؛ قريم يورت ، مضاءة. "يورت القرم".
  4. ^ اللاتينية : Tartaria Minor .

مراجع

  1. ^ الأرشيف
  2. ^ تيموسيف 2021، ص 1026، انظر أسطورة الخريطة (خط أحمر متقطع).
  3. ^ Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi (باللغة التركية). المجلد. 14. 1996. ص. 77.
  4. ^ "اللغة والأدب الجاغاتاي". إيرانيكا . على سبيل المثال، وصفها ابن مهنا (جمال الدين، الذي عاش في أوائل القرن الثامن/الرابع عشر، ربما في خراسان)، بأنها أنقى اللغات التركية (دويرفر، 1976، ص 243)، كما كتب خانات القبيلة الذهبية (رادلوف، 1870؛ كورات؛ بودروجليغيتي، 1962) وخانات شبه جزيرة القرم (كورات)، وكذلك تتار قازان (أخميتجاليفا؛ يوسوبوف)، باللغة الجاغاتايية معظم الوقت.
  5. ^ أندريه دومانوفسكي (2017). Загадки Истории Кrimское Ханство (PDF) (بالروسية). ص. 11.
  6. ^ بروتوكول نقل الخط الأول من كريمسكو إلى أورتا وغراموت هانسكو كونسيلاريا. من كتاب خان الإسلام-جيريا الثالث ومحمد-جيريا الرابع من الملك أليكس ميخائيلوفيتش وكورولي يانو كازيميرو "... أنا، هان جميل الإسلام -جيريا والأراضى الفخمة فيليكو أوردز وفيليكو يورتا وديشت-كيبتشاكا وبريستولينجو كريم، وجميع الأصوات، والأصوات غير المتقنة، والأشياء ذات العلامات التجارية، والشيكسات الغورية، للمساعدة في طاعة الله رحلة إلى يوم جميل، يا له من فضل
  7. ^ زيسيف إي. في، أوريشكوفا إس. ف. عالم أوسمانسكي و شارع أوزمانيستيكا. 259
  8. ^ ج. إل. كيسلبرينر (1994). كريم: تاريخ الغرب. موسكو: SvR-Argus. رقم ISBN  5-86949-003-0.
  9. ^ وثائق خانية القرم من مجموعة حسين فيزخانوف / تأليف وترجمة. ر. ر. عبد الجليلوف؛ تحرير علمي. إ. مينغالييف. – سيمفيروبول: شركة ذات مسؤولية محدودة "كونستانتا". - 2017. - 816 صفحة. ISBN 978-5-906952-38-7 
  10. ^ ساجيت فايزوف. رسائل الخانات إسلام جيراي الثالث ومحمد جيراي الرابع إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش والملك جان كازيمير، 1654-1658: دبلوماسية تتار القرم في السياسة. سياق ما بعد بيرياسلاف. الزمان – موسكو: Humanitarii، 2003. – 166 ص. ردمك 5-89221-075-8 
  11. ^ Gaivoronsky Oleksa. The Country Of Crimea. Essays on the monuments of the history of the Crimean Khanate. Simferopol: FL ablaeva NF, 2016–336 p. ISBN 978-5-600-01505-0 
  12. ^ أوليكسا جايفورونسكي. أسياد القارتين، المجلد الأول، كييف-باخشيساراي، 2007 ISBN 978-966-96917-1-2 
  13. ^ إدموند سبنسر، رحلات في شركسيا وكريم تارتاريا وما إلى ذلك: بما في ذلك رحلة بخارية على نهر الدانوب من فيينا إلى القسطنطينية، وحول البحر الأسود ، هنري كولبورن، 1837.
  14. ^ إلى صاحب الجلالة الأعظم والجلالة بيتر أليكسوفيتز الحاكم المطلق لروسيا وما إلى ذلك. هذه الخريطة لموسكو وبولندا وتارتاري الصغرى والبحر الأسود وما إلى ذلك مُهداة بكل تواضع من قبل الجغرافي إتش مول (raremaps.com). تُظهر الخريطة تارتاري الصغرى على أنها تصل إلى الضفة اليسرى لنهر دنيبرو، وأنها تشمل نهر كالميوس ولكن ليس نهر ميوس، إلى الشمال حتى حوض تور (توريتس)، إلى الجنوب من إيزيوم . أدرج جغرافيون آخرون (ولكن ليس مول) أحيانًا في "تارتاري الصغرى" [ وفقًا لمن؟ ] أراضي حشد نوجاي الصغرى في كوبان ، شرق بحر آزوف (في خريطة مول مُسماة بشكل منفصل باسم تارتاري كوبان ).
  15. ^ شبه جزيرة القرم. دليل تاريخي عظيم . دار نشر ألكسندر أندرييف، ليترز 2014
  16. ^ "الشعوب التركية لم تعد مجرد شعوب حاكمة بل أصبحت أيضًا شعوبًا تشكل الدولة" – القبيلة الذهبية والسلاف
  17. ^ RI Kurteev, KK Choghoshvili. المصطلح العرقي "التتار" والمجموعة العرقية "تتار القرم". - عبر العصور: شعوب شبه جزيرة القرم. العدد 1 \ محرر. ن. نيكولاينكو-سيمفيروبول: أكاديمية العلوم الإنسانية، 1995
  18. ^ انظر Codex Cumanicus
  19. ^ جاركافيتس 2007، ص 69-70.
  20. ^ أ ب جيزا لايوس لازلو جوزيف كون، بودابست المجرية تودومانيوس أكاديميا (1880). Codex cumanicus، Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integroeditit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit يأتي Géza Kuun. عالم بودابستيني. أكاديميا هونغ.
  21. ^ ميشيل بالارد (2017). "جينيا وجولوتايا أوردا". Zolotoordynskai︠a︡ T︠s︡ivilizat︠s︡ii︠a︡ (10) (Золотооorдынская الحضارة إد.): 105-112. إيسن  2409-0875. ISSN  2308-1856.
  22. ^ “Города и население” (بالروسية). كريم ريالي . تم الاسترجاع 2019-03-08 .
  23. ^ “Из истолии клымтаталского народа. Кыпчаки” (بالروسية). avdet.org. 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2019-03-08 .
  24. ^ جاركافيتس أ. ن. (1987). عبارات كيبتشاكي. ألما آتا: نوكا. ص. 18.
  25. ^ “Наступление Тимура на Москву 1395” (بالروسية). histrf.ru . تم الاسترجاع 2019-03-08 .
  26. ^ جيرسن وموغاريتشيف 1993، ص. 63.
  27. ^ فاديفا 2001.
  28. ^ جيرسن وموغاريتشيف 1993، ص. 65.
  29. ^ تاريخ باختشيساراي محفوظ في 2009-01-06 على موقع واي باك مشين (باللغة الإنجليزية)
  30. ^ "عالم أرامكو السعودية: القصر والشاعر". archive.aramcoworld.com . تم الاسترجاع في 2020-07-08 .
  31. ^ قصر الخان في باخشيساراي، سلالة جيراي أرشيف 2016-03-04 على موقع واي باك مشين ، منظمة هانساراي
  32. ^ بينيجسن
  33. ^ يشار، مراد؛ أوه، تشونغ جين (10 مايو 2018). "الإمبراطورية العثمانية وخانية القرم في شمال القوقاز: دراسة حالة للعلاقات العثمانية القرمية في منتصف القرن السادس عشر". المراجعة التاريخية التركية . 9 (1): 86-103. doi :10.1163/18775462-00901005 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  34. ^ "WHKMLA: قائمة حروب تتار القرم". www.zum.de . تم الاسترجاع في 2020-07-08 .
  35. ^ بيتر ب. براون، "زوال العبودية الروسية وغزو روسيا لخانية القرم وساحل البحر الأسود الشمالي: هل كانت هناك صلة؟"، في العبودية الأوراسية والفدية والإلغاء في تاريخ العالم، 1200-1860 (روتليدج، 2015)، ص. 346: "كانت تجارة الرقيق العمود الفقري لاقتصاد خانية القرم".
  36. ^ ج. أوتو بول، التطهير العرقي في الاتحاد السوفييتي، 1937-1949 (جرينوود، 1999)، ص. 110: "شكلت تجارة الرقيق العمود الفقري لخانية القرم. إن الدور الذي لعبته تجارة الرقيق في اقتصاد خانية القرم هو مثال مأساوي للشر.<المصير التاريخي لتتار القرم محفوظ في 2019-10-20 على موقع واي باك مشين – دكتور في العلوم التاريخية، الأستاذ فاليري فوزغرين، 1992، موسكو (بالروسية)
  37. ^ داريوس كولودزيجكزيك، كما ورد في تقرير ميخائيل كيزيلوف (2007). "العبيد ومقرضو الأموال وحراس السجناء: اليهود وتجارة العبيد والأسرى في خانية القرم". مجلة الدراسات اليهودية . 58 (2): 189-210. doi :10.18647/2730/JJS-2007.
  38. ^ مسح تاريخي > المجتمعات العبودية
  39. ^ كافا
  40. ^ abcd ميخائيل كيزيلوف (2007). "تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم في العصر الحديث المبكر من منظور المصادر المسيحية والإسلامية واليهودية". مجلة التاريخ الحديث المبكر . 11 (1-2): 1. doi :10.1163/157006507780385125.
  41. ^ بريان جلين ويليامز (2013). "غزاة السلطان: الدور العسكري لتتار القرم في الإمبراطورية العثمانية" (PDF) . مؤسسة جيمستاون . ص. 27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-21.
  42. ^ ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهول البحر الأسود، 1500-1700 . روتليدج. ص 32، 104. ISBN 978-1-134-55283-2.
  43. ^ كولودزيجيكزيك ، داريوس (22 يونيو 2011). خانية القرم وبولندا وليتوانيا. بريل . ص 637-646. رقم ISBN 978-90-04-19190-7.
  44. ^ موسكو – الخلفية التاريخية أرشيف 2007-10-11 على موقع واي باك مشين
  45. ^ ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهول البحر الأسود، 1500-1700 . روتليدج. ص 29. ISBN 978-1-134-55283-2.
  46. ^ Turchin, P. ; Nefedov, S. (2009). Secular Cycles . Princeton University Press. p. 257. ISBN 978-0-691-13696-7.
  47. ^ ويليامز، بريان جلين (2001). تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل أمة . بريل. ص 198. ISBN 978-90-04-12122-5.
  48. ^ كارمان ، غابور، أد. (2020). روافد وأطراف الإمبراطورية العثمانية . بريل. رقم ISBN 978-90-04-43060-0.
  49. ^ فيشر، آلان (1998). بين الروس والعثمانيين والأتراك: شبه جزيرة القرم وتتار القرم. دار إيزيس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-975-428-126-2.
  50. ^ إمسين ، فريدون. "شاهين جيراي". إسلام أنسيكلوبيديسي .
  51. ^ فيشر، آلان دبليو (1978). تتار القرم . دراسات عن القوميات في الاتحاد السوفييتي. مطبعة هوفر. رقم ISBN 978-0-8179-6662-1.
  52. ^ فيشر ص 34
  53. ^ أ ب تاريخ أوكرانيا، بول روبرت ماجوشي، 347، 1996
  54. ^ ويليامز
  55. ^ ab ضم روسيا لشبه جزيرة القرم 1772-1783، ص 26
  56. ^ جونستون، سارة. أوكرانيا . لونلي بلانيت، 2005. ISBN 1-86450-336-X 

الأعمال المذكورة

  • جاركافيتس، أ. ن. (2007). “Codex Cumanicus: Polovetskie molitaves، гимны и загадки XIII – XIV веков”. Кыпчакское последие . المجلد. ثانيا. ألماتي: كاسيا؛ بور. ص 63-120.
  • فادييفا، تاتيانا ميشيلوفنايا (2001). تايني غورنوغو كريم (دير تشوفوت ودير أوسبنسكي). سيمفروبول: معلومات الأعمال.
  • جيرسن، أ. ج. موغاريتشيف، ي. م. (1993). Crепость дагоценностей. كيرك-أوكرانيا. الخلاصة (PDF) . سيمفروبول: تافريدا. ص 58-64. رقم ISBN 5-7780-0216-5.
  • حكيموف، ر. ج. (2015). "Обращаясь к Следневековью, аз не е смечивать татат ​​и mongoл" (بالروسية).
  • تيموشيف، س. ن. (2021). تاريخ التتار الكريم في توماها (توم الثالث) (PDF) . المجلد. 1. كازان: معهد التاريخ الذي يحمل اسم الشيخ. مرجاني من أكاديمية العلوم بجمهورية تتارستان.
  • قصر باغتشا سراي لخانات القرم
  • تتار نت
  • ضم خانية القرم

قراءة إضافية

  • إيفانيكس، ماريا (2007). "الاستعباد، وعمل العبيد، ومعاملة الأسرى في خانية القرم". في ديفيد، جيزا؛ بال فودور (المحرران). عبودية الفدية على طول الحدود العثمانية (أوائل القرن الخامس عشر وأوائل القرن الثامن عشر) . ليدن: بريل. ص 193-219.
  • دورت كريم خانوف في باتشيشاراي
  • دوبروفين ه. ف. الحصول على كريم من روسيا. في 4-ث. – النوع: نصيحة. أكاديمية الإمبراطورية نوك، 1885-1889.
  • فوزغرين ف. إ. (1992). التتار الكريمي التاريخي. موسكو: Мысль. رقم ISBN 5-244-00641-X. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2006-07-11 . تم استرجاعها في 2020-06-01 .
  • جيفورونسكي أو. رسالة جيرايف. السيرة الذاتية لكريم هانوف. – سيمفروبول: دوليا، 2003. – ISBN 966-8295-31-5 
  • بازيليتش ف. م. من تاريخ موسكو وكريم موسكو في أول بولوفين السابع عشر. - كييف: نصيحة. 2–أرثيلي, 1914. – 23 ق.
  • بانتيش كامينسكي ن. ن. ريستري ديلام كريمسكوغو ديفوار من 1474 إلى 1779 سنة. - سيمفروبول: نصيحة. تافريشيك. جوبيرنسك. الحكم، 1893.
  • سميرنوف ف. د. موانئ القرم تحت الموانئ العثمانية في الثامن عشر. إلى السجن من روسيا – أوديسا: نصيحة. أ. شولتز، 1889.
  • سميرنوف ف. د. كريم كريم في القرن الثامن عشر. - م: لومونوسوف، 2014. - ISBN 978-5-91678-230-1 
  • سميرنوف ف. د. بعض وثائق سبورنيك المهمة والوثائق الرسمية الرسمية لتركيا وروسيا وكريما - SPB، 1881.
  • شاباب م. م. يعود تاريخ روسيا القرم إلى السادس عشر – الأول من القرن السابع عشر في تاريخ كامل من أربعينيات القرن العشرين إلى عام 2000. - سورغوت ، 2011.
  • نيكراسوف آم (1999). تجديد وتطور مملكة كريمسكو في الفترة من الخامس عشر إلى السادس عشر (PDF) (ru:Отечественная истоия ed.). ص 48-58.
  • زيسيف إي. ب. [بالروسية] (2010). هانستفو القرم: هل أنت أم لا؟//العالم والألمانية. سبورنيك ستاتيه ك 100-ليتاس من يوم الميلاد إيه سي تفيريتينوفوي (1910-1973) (PDF) (الأكاديمية الروسية نوك، معهد التكنولوجيا إد.). ص 288-297.
  • زيسيف إي. ب. [بالروسية] (2016). هل تم الحفاظ على حداثة كريم في موسكو وموسكو بعد حنان القرم في القرن السادس عشر؟. تاريخ المعهد هو أكاديمية شيغابوتدين مارجاني في جمهورية تتارستان. ص 35-51.
  • في. Пенской [بالروسية] (2010). "" ВОЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ КРЫМСКОГО ХАНСТВА В КОНЦЕ XV – НАЧАЛЕ XVII в؟" (بي دي إف) . فوستوك (أورينس) (2): 56-66.
  • زيسيف إي. ب. [بالروسية] (2004). بين موسكو واسطنبول (PDF) . موسكو: Рудомино. رقم ISBN 5-7380-0202-4.
  • سولوفيوف س. م. [بالروسية] (1856). التاريخ الروسي مع وقت رائع. المجلد. 6, جل. 2.
  • فاديفا تاتيانا ميشيلوفنايا (2001). تايني غورنوغو كريم (تشوفوت – كالي و دير أوسبنسكي). سيمفروبول: الأعمال – المعلومات.
  • فاديفا تاتيانا ميشيلوفنايا (2007). جورني كريم (جروبنيتسا جانيكي-هانيم دوتشيري هانا توتاميسا). سيمفروبول: الأعمال – المعلومات.
  • جلاجوليف ف. ج. (2018). دين كريموف (PDF) . موسكو: Издательство ru:МГИМО–universитет.
  • دومانوفسكي أ. م. [باللغة الأوكرانية] (2017). أسرار جهاز التحكم في كريمسكو: كيف تخدع نسخة هانسكو، وتبدأ هانو (PDF) . المجلد. 1. هاركوف : رائع. ص 11-16.
  • جورشينينا، سفيتلانا. (2014). اختراع آسيا المركزية: تاريخ مفهوم التارتاري في أوراسيا . دروز. رقم ISBN 978-2-600-01788-6.
  • جورسكي، أ. أ. (2010). روسيا سبرينجيكوف. المجلد. 1. موسكو: أوليمب. ص. 40. رقم ISBN 978-5-271-23786-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2021-03-08 . تم استرجاعها في 2020-06-01 .
  • ك. أ. كوتشيجاروف (2008). الوصول إلى روسيا وروسيا في الفترة من 1680 إلى 1686: إغلاق العالم القديم (PDF) . المجلد. 1. موسكو: إندريك، معهد سلافيانوفيدينيا Российской академии наук. ص. 230. ردمك 978-5-85759-443-8.
  • تشوكان ث. ب. [بالروسية] (1984). تعلم الطبخ في توماه. المجلد. 1. ألماطس: أكاديمية الابتكار في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crimean_Khanate&oldid=1248495239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate