أندريه تشيكاتيلو

أندريه رومانوفيتش تشيكاتيلو ( بالروسية : Андрей Романович Чикатило ؛ بالأوكرانية : Андрій Романович Чикатило ، بالحروف اللاتينية : Andrii Romanovych Chykatylo ؛ 16 أكتوبر 1936 - 14 فبراير 1994) كان قاتلًا متسلسلًا سوفيتيًا من أصل أوكراني ، يُلقب بـ " جزار روستوف " و" سفاح روستوف " و" السفاح الأحمر "، وقد اعتدى جنسيًا وقتل وشوه ما لا يقل عن 52 امرأة وطفلًا بين عامي 1978 و1990 في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية .

اعترف تشيكاتيلو بارتكاب ستة وخمسين جريمة قتل؛ وحوكم بتهمة ارتكاب ثلاثة وخمسين جريمة قتل في أبريل/نيسان 1992. وأُدين وحُكم عليه بالإعدام في اثنتين وخمسين جريمة قتل في أكتوبر/تشرين الأول 1992، على الرغم من أن المحكمة العليا الروسية قضت في عام 1993 بعدم كفاية الأدلة لإثبات إدانته في تسع من تلك الجرائم. ونُفذ حكم الإعدام في تشيكاتيلو رمياً بالرصاص في فبراير/شباط 1994.

كان تشيكاتيلو يُعرف باسم "سفاح روستوف" و"جزار روستوف" لأنه ارتكب معظم جرائمه في مقاطعة روستوف التابعة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.

وقت مبكر من الحياة

طفولة

وُلد أندريه تشيكاتيلو ^{[ 1 ]} في 16 أكتوبر 1936 في قرية يابلوتشني [ uk ] في مقاطعة سومي التابعة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. في ذلك الوقت، كانت أوكرانيا تتعافى من مجاعة شديدة ناجمة عن التجميع القسري للزراعة الذي فرضه جوزيف ستالين. [ 4 ^]^[⁵^]^كان^والدا تشيكاتيلو عاملين زراعيين في مزرعة جماعية، وكانا يعيشان في كوخ من غرفة واحدة، ^[⁶^] ولم يتقاضيا أجرًا مقابل عملهما، بل كان لهما الحق في زراعة قطعة أرض خلف كوخ العائلة. ^[⁷^]

نادرًا ما كانت العائلة تملك ما يكفي من الطعام؛ وادعى تشيكاتيلو لاحقًا أنه لم يأكل الخبز حتى بلغ الثانية عشرة من عمره، ^{[ 8 ]} مضيفًا أنه وعائلته كانوا يضطرون غالبًا إلى أكل العشب والأوراق لسد جوعهم. ^{[ 9 ]} طوال طفولته، كانت والدته آنا تخبره مرارًا وتكرارًا أن شقيقه الأكبر، ستيبان، قد اختُطف في الرابعة من عمره، وقُتل على يد جيران جائعين. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، لم يتم التأكد أبدًا مما إذا كانت هذه الحادثة قد وقعت بالفعل، أو حتى ما إذا كان هناك شخص يُدعى ستيبان تشيكاتيلو. ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]} يتذكر تشيكاتيلو طفولته على أنها كانت مليئة بالفقر والسخرية والجوع والحرب. ^{[ 11 ]}

عندما دخل الاتحاد السوفيتي الحرب العالمية الثانية ، جُنّد والد تشيكاتيلو، رومان، في الجيش الأحمر . وأُسر لاحقًا بعد إصابته في المعركة. ^{[ 12 ]} بين عامي 1941 و1944، شهد تشيكاتيلو بعض آثار الاحتلال النازي لأوكرانيا ، والتي وصفها بـ"الأهوال"، مضيفًا أنه شهد قصفًا وحرائق وإطلاق نار، كان يختبئ هو ووالدته منها في الأقبية والخنادق. ^{[ 13 ]} في إحدى المرات، أُجبر تشيكاتيلو ووالدته على مشاهدة كوخهما يحترق حتى الأرض. ^{[ 7 ]} وبسبب وجود والده في الحرب، كان ينام مع والدته في سرير واحد. كان تشيكاتيلو يعاني من التبول اللاإرادي المزمن ، وكانت والدته توبخه وتضربه على كل مرة يفعل ذلك. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٤٣، أنجبت والدة تشيكاتيلو طفلة أسمتها تاتيانا. ولأن والد تشيكاتيلو كان قد جُنّد في عام ١٩٤١، فمن غير الممكن أن يكون هو والد هذه الطفلة. ونظرًا لتعرض العديد من النساء الأوكرانيات للاغتصاب على أيدي الجنود الألمان خلال الحرب، فقد رُجِّح أن تكون تاتيانا قد حُمل بها نتيجةً لمثل هذا الاغتصاب. وبما أن تشيكاتيلو ووالدته كانا يعيشان معًا في كوخ من غرفة واحدة، فمن المحتمل أن يكون هذا الاغتصاب قد وقع أمام عيني تشيكاتيلو. ^{[ ١٤ ]}

في سبتمبر 1944، بدأ تشيكاتيلو دراسته. ^{[ 9 ]} على الرغم من خجله واجتهاده في الدراسة منذ صغره، إلا أنه كان ضعيف البنية، وكان يذهب إلى المدرسة بانتظام مرتديًا ملابس منزلية الصنع، وغالبًا ما كانت معدته منتفخة من الجوع الناتج عن مجاعة ما بعد الحرب التي اجتاحت أجزاءً كبيرة من الاتحاد السوفيتي. ^{[ 9 ]} في عدة مناسبات، تسبب هذا الجوع في إغماء تشيكاتيلو في المنزل والمدرسة على حد سواء، ^{[ 7 ]} وكان هدفًا مستمرًا للمتنمرين الذين سخروا منه بسبب بنيته الجسدية وطبيعته الخجولة. ^{[ 15 ]} في المنزل، كان تشيكاتيلو وشقيقته يتعرضان للتوبيخ باستمرار من والدتهما. تذكرت تاتيانا لاحقًا أنه على الرغم من المصاعب التي عانى منها والداها، كان والدهما رجلاً طيبًا، بينما كانت والدتهما قاسية لا تغفر لأبنائها. ^{[ 6 ]}

نشأ لدى تشيكاتيلو شغفٌ بالقراءة وحفظ البيانات. وكان يدرس في المنزل غالبًا لتعزيز ثقته بنفسه والتعويض عن قصر نظره الذي كان يمنعه في كثير من الأحيان من قراءة السبورة. وكان تشيكاتيلو في نظر معلميه طالبًا متفوقًا، وكانوا يثنون عليه ويشيدون به باستمرار. ^{[ 16 ]}

مراهقة

في سن المراهقة، كان تشيكاتيلو طالبًا مثاليًا وشيوعيًا متحمسًا . [ ^{17 ] عُيّن} رئيسًا لتحرير صحيفة مدرسته في سن الرابعة عشرة ^{[ 18 ]} ورئيسًا للجنة الحزب الشيوعي الطلابية بعد ذلك بعامين. وبصفته قارئًا نهمًا للأدب الشيوعي، كُلِّف أيضًا بمهمة تنظيم المسيرات في الشوارع. ^{[ 19 ]} على الرغم من أن تشيكاتيلو ادعى أن التعلم لم يكن سهلًا عليه بسبب الصداع وضعف الذاكرة، إلا أنه كان الطالب الوحيد من مزرعته الجماعية الذي أكمل السنة الدراسية الأخيرة، وتخرج بتقدير ممتاز عام 1954. ^{[ 19 ]}

مع بداية سن البلوغ ، اكتشف تشيكاتيلو أنه يعاني من عجز جنسي مزمن ، مما زاد من خجله الاجتماعي وكراهيته لذاته. ^{[ 20 ]} كان خجولًا في صحبة النساء؛ ^{[ 21 ]} وكانت أول تجربة حب له، في سن السابعة عشرة، مع فتاة تُدعى ليليا باريشيفا، تعرف عليها من خلال صحيفة مدرسته، ^{[ 22 ]} ومع ذلك كان يشعر بتوتر دائم في صحبتها ولم يطلب منها الخروج معه في موعد غرامي قط. في العام نفسه، انقض تشيكاتيلو على صديقة أخته الصغرى البالغة من العمر 11 عامًا، وطرحها أرضًا، وقذف سائله المنوي بينما كانت الفتاة تقاوم قبضته. ^{[ 23 ]}

بعد تخرجه، تقدم تشيكاتيلو بطلب للحصول على منحة دراسية في جامعة موسكو الحكومية . ورغم اجتيازه امتحان القبول بدرجات جيدة إلى ممتازة، إلا أن درجاته لم تُعتبر كافية للقبول. ^{[ 24 ]} تكهن تشيكاتيلو بأن طلبه للمنحة رُفض بسبب سجل والده الحربي المشين (إذ وُصم والده بالخيانة لأسره عام 1943) ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]،} لكن الحقيقة أن طلابًا آخرين تفوقوا عليه في امتحان شديد التنافس. ^{[ 26 ]} لم يحاول الالتحاق بجامعة أخرى، بل سافر إلى كورسك ، حيث عمل كعامل لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يلتحق - عام 1955 - بمدرسة مهنية ليصبح فني اتصالات. ^{[ 24 ]} في العام نفسه، دخل تشيكاتيلو في أول علاقة جدية له مع فتاة محلية تصغره بعامين. حاول الاثنان ممارسة الجنس ثلاث مرات، لكنه في كل مرة لم يتمكن من الحفاظ على الانتصاب. ^{[ 27 ]} بعد ثمانية عشر شهراً، أنهت العلاقة.

الخدمة العسكرية

بعد إتمام تدريبه المهني الذي استمر عامين، انتقل تشيكاتيلو إلى مدينة نيجني تاجيل في جبال الأورال ^[²⁸^] للعمل في مشروع بناء طويل الأجل. وخلال إقامته في نيجني تاجيل، التحق أيضًا بدورات مراسلة في الهندسة مع معهد موسكو الكهروتقني للاتصالات. عمل في جبال الأورال لمدة عامين حتى تم تجنيده في الجيش السوفيتي عام 1957. أدى تشيكاتيلو خدمته العسكرية الإلزامية بين عامي 1957 و1960 ^[²⁹^] ، حيث تم تعيينه أولًا للخدمة مع حرس الحدود في آسيا الوسطى، ثم في وحدة اتصالات تابعة لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في برلين الشرقية . هناك، كان سجله الوظيفي نظيفًا، وانضم إلى الحزب الشيوعي قبل انتهاء خدمته العسكرية بفترة وجيزة عام 1960 ^[³⁰^].

بعد إتمام خدمته العسكرية، عاد تشيكاتيلو إلى قريته الأصلية ليعيش مع والديه، وعمل معهما لفترة وجيزة في المزرعة الجماعية. وسرعان ما تعرف على فتاة مطلقة شابة. انتهت علاقتهما التي دامت ثلاثة أشهر بعد عدة محاولات فاشلة للجماع، وبعدها سألت الفتاة صديقاتها ببراءة عن كيفية تغلب تشيكاتيلو على عجزه الجنسي. ^{[ 31 ]} ونتيجة لذلك، اكتشف معظم أقرانه عجزه. وفي مقابلة أجريت معه عام 1993 بخصوص هذه الحادثة، صرح تشيكاتيلو قائلاً: "كانت الفتيات يتحدثن عني من وراء ظهري، ويهمسن بأنني عاجز جنسياً. شعرت بخجل شديد. حاولت الانتحار شنقاً. أنقذتني والدتي وبعض الجيران الشباب من المشنقة. فكرت حينها أنه لا أحد سيرغب برجل مثلي يشعر بالخجل. لذلك اضطررت للهرب من هناك، بعيداً عن وطني." ^{[ 31 ]}

الانتقال إلى روستوف-أون-دون

بعد عدة أشهر، وجد تشيكاتيلو وظيفة مهندس اتصالات في بلدة روديونوفو-نيسفيتايسكايا ، على بُعد عشرين ميلاً شمال روستوف-نا-دونو . ^{[ 32 ]} انتقل إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية عام 1961، واستأجر شقة صغيرة بالقرب من مكان عمله. في العام نفسه، أنهت شقيقته الصغرى، تاتيانا، دراستها وانتقلت للعيش معه في شقته (انتقل والداه إلى منطقة روستوف بعد ذلك بفترة وجيزة). ^{[ 33 ]} عاشت تاتيانا مع أخيها لمدة ستة أشهر قبل أن تتزوج شابًا من المنطقة وتنتقل للعيش في منزل أهل زوجها؛ لم تلاحظ أي شيء غير طبيعي في حياة أخيها سوى خجله الشديد من النساء، وعزمت على مساعدته في العثور على زوجة وتكوين أسرة. ^{[ 34 ]}

زواج

في عام ١٩٦٣، تزوج تشيكاتيلو من امرأة تُدعى فيودوسيا أودناتشيفا، عرّفته عليها أخته الصغرى. ووفقًا لتشيكاتيلو، فرغم انجذابه لفيودوسيا، إلا أن زواجهما كان في الواقع زواجًا مُدبّرًا ، إذ تم بعد أسبوعين فقط من لقائهما، ولعبت أخته وزوجها الدور الحاسم فيه. وادّعى تشيكاتيلو لاحقًا أن حياته الجنسية الزوجية كانت محدودة، وأنه بعد أن أدركت زوجته عدم قدرته على الانتصاب، اتفقا على أن تحمل منه عن طريق قذفه خارجيًا ودفع سائله المنوي داخل مهبلها بأصابعه. ^{[ ٣٥ ]} وفي عام ١٩٦٥، أنجبت فيودوسيا ابنةً أسمتها ليودميلا. وبعد أربع سنوات، في عام ١٩٦٩، رُزق بابنٍ أسماه يوري. ^{[ ٣٦ ]}

التدريس

اختار تشيكاتيلو الالتحاق بجامعة روستوف كطالب مراسلة عام 1964، ^[³⁷^] حيث درس الأدب الروسي وفقه اللغة ؛ ^[³⁸^] وحصل على شهادته في هذين المجالين عام 1970. وقبل حصوله على شهادته بفترة وجيزة، عمل مديرًا للأنشطة الرياضية الإقليمية. ^[³⁹^] وبقي تشيكاتيلو في هذا المنصب لمدة عام قبل أن يبدأ مسيرته المهنية كمدرس للغة والأدب الروسيين في المدرسة المهنية رقم 32 في نوفوشاختينسك . ^[⁴⁰^]

كان تشيكاتيلو غير فعال إلى حد كبير كمعلم؛ فعلى الرغم من معرفته بالمواضيع التي كان يدرسها، إلا أنه نادراً ما كان قادراً على الحفاظ على الانضباط في فصوله الدراسية، وكان يتعرض باستمرار للسخرية من قبل طلابه الذين، كما ادعى، استغلوا طبيعته المتواضعة. ^{[ 41 ]}

كان من بين مهام تشيكاتيلو في هذه المدرسة التأكد من وجود الطلاب المقيمين في مهاجعهم مساءً؛ ومن المعروف أنه دخل مهجع الفتيات عدة مرات على أمل رؤيتهن عاريات. وفي مناسبات أخرى، اكتشف تلاميذ مراهقين مقيمين في المدرسة يمارسون الجنس. وصرح لاحقًا بأن رؤية المراهقين يمارسون الجنس "أزعجته" لأنه واجه "أطفالًا يفعلون ما لم أفعله حتى عندما كنت في الثلاثين من عمري". ^{[ 42 ]}

الاعتداءات الجنسية

في مايو/أيار 1973، ارتكب تشيكاتيلو أول اعتداء جنسي معروف له على إحدى تلميذاته. في هذه الحادثة، سبح نحو فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، وتحسس ثدييها وأعضاءها التناسلية، وقذف سائله المنوي بينما كانت الفتاة تقاوم قبضته. بعد أشهر، اعتدى تشيكاتيلو جنسيًا على فتاة مراهقة أخرى وضربها بعد أن حبسها في فصله الدراسي. ^{[ 43 ]}^{[ حاشية 2 ]} لم يُعاقب على أي من هاتين الحادثتين، ^{[ 44 ]} ولا على الحالات التي شاهد فيها زملاؤه المعلمون تشيكاتيلو وهو يمارس العادة السرية أمام طلابه.

استجابةً لتزايد الشكاوى المقدمة ضده من قبل التلاميذ، استدعى مدير المدرسة تشيكاتيلو إلى اجتماع رسمي وأبلغه بأنه إما أن يستقيل طواعيةً أو يُفصل. ترك تشيكاتيلو عمله سرًا ووجد وظيفة أخرى كمدرس في مدرسة أخرى في نوفوشاختينسك في يناير 1974. فقد هذه الوظيفة نتيجةً لتقليص عدد الموظفين في سبتمبر 1978، قبل أن يجد وظيفة تدريس أخرى في المدرسة الفنية رقم 33 في شاختي ، وهي بلدة تعدين فحم تقع على بعد 47 ميلاً شمال روستوف. ^{[ 46 ]}

بحسب اعتراف تشيكاتيلو، بحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، دفعته رغبته في رؤية الأطفال عراة إلى التسكع حول المراحيض العامة، حيث كان يتجسس على الفتيات الصغيرات بشكل متكرر. كما كان يشتري علكة ويعطيها للفتيات الصغيرات اللاتي يصادفهن لبدء التواصل وكسب ثقتهن. ومن المعروف أن تشيكاتيلو اعتدى جنسيًا على ثلاث فتيات على الأقل تعرف عليهن بهذه الطريقة. ^{[ 47 ]}

انتهت مسيرة تشيكاتيلو المهنية كمدرس في مارس 1981 بعد عدة شكاوى تتعلق بالتحرش بالأطفال من كلا الجنسين. ^{[ 48 ]} وفي الشهر نفسه، بدأ العمل ككاتب إمداد في مصنع بمدينة روستوف ينتج مواد البناء. ^{[ 49 ]} تطلبت منه هذه الوظيفة السفر على نطاق واسع في أنحاء الاتحاد السوفيتي إما لشراء المواد الخام اللازمة لتلبية حصص الإنتاج ، أو للتفاوض على عقود التوريد. ^{[ 50 ]}

جرائم القتل الأولية

جريمة قتل يلينا زاكوتنوفا

في سبتمبر/أيلول 1978، انتقل تشيكاتيلو إلى شاختي، حيث ارتكب أول جريمة قتل موثقة له. في مساء 22 ديسمبر/كانون الأول، استدرج فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات تُدعى يلينا زاكوتنوفا إلى كوخ قديم متهالك كان قد اشتراه سرًا في ذلك العام؛ حاول اغتصابها لكنه لم ينجح في ذلك. عندما قاومت الفتاة، خنقها وطعنها ثلاث مرات في بطنها، وقذف أثناء طعنها. في مقابلة أجريت معه بعد اعتقاله عام 1990، تذكر تشيكاتيلو لاحقًا أنه مباشرة بعد طعنه لزاكوتنوفا، "قالت الفتاة شيئًا بصوت أجش للغاية"، فقام بخنقها حتى فقدت وعيها قبل أن يلقي بجثتها في نهر غروشيفكا القريب. ^{[ 51 ]} عُثر على جثة زاكوتنوفا أسفل جسر قريب بعد يومين. ^{[ 51 ]}^{[ حاشية 3 ]}

ربطت أدلة عديدة تشيكاتيلو بجريمة قتل زاكوتنوفا: فقد عُثر على بقع دماء في الثلج قرب سياج مقابل المنزل الذي اشتراه تشيكاتيلو؛ ولاحظ الجيران وجود تشيكاتيلو في المنزل مساء يوم 22 ديسمبر/كانون الأول؛ وعُثر على حقيبة ظهر زاكوتنوفا المدرسية على الضفة المقابلة للنهر في نهاية الشارع (مما يشير إلى إلقاء الفتاة في النهر في ذلك الموقع)؛ وقدمت شاهدة للشرطة وصفًا دقيقًا لرجل يشبه تشيكاتيلو إلى حد كبير، رأته يتحدث مع زاكوتنوفا في محطة الحافلات حيث شوهدت الفتاة آخر مرة على قيد الحياة. ^{[ 52 ]} على الرغم من هذه الحقائق، أُلقي القبض على عامل يبلغ من العمر 25 عامًا يُدعى ألكسندر كرافتشينكو، سبق أن قضى عقوبة سجن بتهمة اغتصاب وقتل فتاة صغيرة عام 1970، ^{[ 53 ]} بتهمة ارتكاب الجريمة. كشف تفتيش منزل كرافتشينكو عن بقع دم على سترة زوجته: وقد تم تحديد فصيلة الدم لتتوافق مع كل من زاكوتنوفا وزوجة كرافتشينكو.

كان لدى كرافتشينكو دليل قاطع على وجوده في مكان آخر بعد ظهر يوم 22 ديسمبر: فقد كان في المنزل مع زوجته وصديقة لها طوال فترة ما بعد الظهر، وتمكن جيران الزوجين من تأكيد ذلك. ^{[ 53 ]} ومع ذلك، وبعد أن هددت الشرطة زوجة كرافتشينكو بالتواطؤ في القتل وصديقتها بالشهادة الزور ، حصلت على إفادات جديدة زعمت فيها السيدتان أن كرافتشينكو لم يعد إلى المنزل إلا في وقت متأخر من مساء يوم الجريمة. ^{[ 53 ]} وعند مواجهة كرافتشينكو بهذه الشهادات المُعدّلة، اعترف بالقتل. ^{[ 54 ]} حوكم بتهمة القتل عام 1979. وفي محاكمته، تراجع كرافتشينكو عن اعترافه وأصر على براءته، مصرحًا بأن اعترافه انتُزع منه تحت ضغط شديد . وعلى الرغم من تراجعه، أُدين كرافتشينكو بالقتل وحُكم عليه بالإعدام . ^{[ 55 ]} خُفِّفَ هذا الحكم إلى السجن لمدة خمسة عشر عامًا (أقصى مدة سجن ممكنة في ذلك الوقت) من قِبَل المحكمة العليا في ديسمبر 1980. ^{[ 56 ]} وتحت ضغط من أقارب الضحية، أُعيدت محاكمة كرافتشينكو، وأُدين خطأً، وأُعدم في نهاية المطاف رميًا بالرصاص بتهمة قتل زاكوتنوفا في يوليو 1983. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

بعد مقتل زاكوتنوفا، لم يتمكن تشيكاتيلو من بلوغ الإثارة الجنسية والنشوة إلا من خلال طعن النساء والأطفال وقتلهم، وادعى لاحقًا أن رغبته في استعادة تلك التجربة قد غلبته. ومع ذلك، أكد تشيكاتيلو أنه في البداية كافح لمقاومة هذه الرغبات، فكان غالبًا ما يختصر رحلات عمله للعودة إلى منزله بدلًا من مواجهة إغراء البحث عن ضحية. ^{[ 59 ]}

جريمة قتل ثانية وما تلاها من جرائم قتل

في الثالث من سبتمبر عام ١٩٨١، التقى تشيكاتيلو بطالبة في مدرسة داخلية تبلغ من العمر ١٧ عامًا، تُدعى لاريسا تكاتشينكو، كانت تقف عند محطة الحافلات بعد خروجه من مكتبة عامة في وسط مدينة روستوف. ووفقًا لاعترافه اللاحق، استدرج تشيكاتيلو تكاتشينكو إلى غابة بالقرب من نهر الدون بحجة شرب الفودكا و"الاسترخاء". ^{[ ٦٠ ]} وعندما وصلا إلى منطقة منعزلة، طرح الفتاة أرضًا قبل أن يمزق ملابسها ويحاول اغتصابها، بينما كانت تكاتشينكو تعترض على أفعاله. ^{[ ٦١ ]} وعندما فشل تشيكاتيلو في الانتصاب، وضع الطين في فمها لكتم صرخاتها قبل أن ينهال عليها ضربًا وخنقًا حتى الموت. ولأنه لم يكن يحمل سكينًا، قام تشيكاتيلو بتشويه الجثة بأسنانه وعصا طولها ستة أقدام. ^{[ 6 ]} كما قام بتمزيق حلمة ثدي تكاتشينكو بأسنانه قبل أن يغطي جسدها بشكل غير محكم بأوراق الشجر والأغصان وصفحات ممزقة من الجرائد. عُثر على جثة تكاتشينكو في اليوم التالي. ^{[ 62 ]}

بعد تسعة أشهر من مقتل تكاتشينكو، وتحديدًا في 12 يونيو 1982، سافر تشيكاتيلو بالحافلة إلى مقاطعة باغاييفسكي في روستوف لشراء الخضراوات. ولأنه اضطر لتغيير الحافلة في قرية دونسكوي ، قرر إكمال رحلته سيرًا على الأقدام. ^{[ 63 ]} وبينما كان يبتعد عن محطة الحافلات، التقى بفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، تُدعى ليوبوف بيريوك، كانت عائدة إلى منزلها من التسوق. ^{[ 64 ]} سار الاثنان معًا لمسافة ربع ميل تقريبًا حتى حجبت الشجيرات طريقهما عن أنظار الشهود المحتملين، فانقضّ تشيكاتيلو على بيريوك، وجرها إلى الأدغال القريبة، ومزق فستانها، وقتلها طعنًا وجرحًا وهو يقلد ممارسة الجنس. ^{[ 65 ]} وعندما عُثر على جثتها في 27 يونيو، اكتشف الطبيب الشرعي آثار 22 طعنة سكين في الرأس والرقبة والصدر ومنطقة الحوض. ^{[ 66 ]} تشير جروح أخرى وُجدت على الجمجمة إلى أن القاتل هاجم بيريوك من الخلف بمقبض ونصل سكينه. إضافةً إلى ذلك، عُثر على عدة خطوط على محجري عيني بيريوك . ^{[ 67 ]}

بعد مقتل بيريوك، لم يعد تشيكاتيلو يحاول مقاومة نزعاته القاتلة: فبين شهري يوليو وسبتمبر من عام 1982، قتل خمسة ضحايا آخرين تتراوح أعمارهم بين 9 و18 عامًا. وقد اتبع نمطًا في استهداف الأطفال والهاربين والمتشردين الشباب في محطات الحافلات أو القطارات، ^{[ 68 ]} واستدراجهم إلى غابة قريبة أو منطقة منعزلة أخرى، ثم قتلهم، عادةً عن طريق الطعن والتمزيق والتشريح بالسكين ؛ على الرغم من أن بعض الضحايا، بالإضافة إلى تعرضهم لطعنات متعددة، تعرضوا أيضًا للخنق أو الضرب حتى الموت. ^{[ 69 ]}

أظهرت جثث العديد من الضحايا آثار تشويه في محاجر العين. وخلص أطباء التشريح إلى أن هذه الإصابات ناجمة عن سكين، مما دفع المحققين إلى استنتاج أن القاتل قد فقأ عيون ضحاياه. ^{[ 71 ]} غالبًا ما كانت ضحايا تشيكاتيلو من النساء البالغات من المومسات أو المشردات، حيث كان يستدرجهن إلى مناطق منعزلة بوعود من الكحول أو المال. وكان يحاول عادةً ممارسة الجنس معهن، لكنه كان يعجز في أغلب الأحيان عن تحقيق الانتصاب أو الحفاظ عليه؛ الأمر الذي كان يثير فيه غضبًا قاتلًا، خاصةً إذا سخرت المرأة من عجزه. ولم يكن يصل إلى النشوة إلا بعد أن يطعن الضحية ويقطعها حتى الموت. ^{[ 72 ]} أما ضحايا تشيكاتيلو من الأطفال والمراهقين فكانوا من كلا الجنسين؛ ^{[ 73 ]} كان يستدرج ضحاياه إلى أماكن منعزلة مستخدمًا حيلًا متنوعة، غالبًا ما تُصاغ في المحادثة الأولى مع الضحية، ^{[ 74 ]} مثل وعدهم بالمساعدة أو الرفقة أو عرض إرشادهم إلى طريق مختصر، ^{[ 75 ]} أو موقف حافلات، أو فرصة لمشاهدة طوابع أو أفلام أو عملات نادرة، أو بتقديم الطعام أو الحلوى. ^{[ 76 ]} كان عادةً ما يُسيطر على ضحاياه بمجرد أن يصبحوا بمفردهم، وغالبًا ما يربط أيديهم خلف ظهورهم بحبل قبل أن يحشو أفواههم بالطين أو الطمي لإسكات صراخهم، ثم يقتلهم. ^{[ 77 ]} بعد القتل، كان تشيكاتيلو يبذل جهودًا بدائية -وإن كانت نادرًا ما تكون جادة- لإخفاء الجثة ^{[ 78 ]} قبل مغادرة مسرح الجريمة.

في 11 ديسمبر 1982، التقى تشيكاتيلو بفتاة تبلغ من العمر 10 سنوات تُدعى أولغا ستالماشينوك، كانت تستقل حافلة متجهة إلى منزل والديها في نوفوشاختينسك، وأقنعها بالنزول معه. آخر من رآها كان أحد الركاب، الذي أفاد بأن رجلاً في منتصف العمر قد اقتادها بعيدًا من يدها. ^{[ 79 ]} استدرج تشيكاتيلو الفتاة إلى حقل ذرة على مشارف المدينة، وطعنها أكثر من 50 طعنة في رأسها وجسدها، وشق صدرها، واستأصل أمعاءها السفلية ورحمها . ^{[ 71 ]}

تحقيق

بحلول يناير/كانون الثاني 1983، تم ربط أربع ضحايا قُتلوا حتى ذلك الحين، مبدئيًا، بالقاتل نفسه. ^{[ 80 ]} أُرسل فريق من شرطة موسكو ، برئاسة الرائد ميخائيل فيتيسوف ، إلى روستوف لإدارة التحقيق، الذي عُرف تدريجيًا بين المحققين باسم عملية درب الغابة . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} شكّل فيتيسوف فريقًا من عشرة محققين في روستوف، مُكلفين بحلّ القضايا الأربع. في مارس/آذار، عيّن فيتيسوف محلل الطب الشرعي المُعيّن حديثًا ، فيكتور بوراكوف، لرئاسة التحقيق. ^{[ 82 ]} في الشهر التالي، عُثر على جثة ستالماشينوك. استُدعي بوراكوف إلى مسرح الجريمة، حيث فحص جروح الطعن العديدة وعمليات الاستئصال التي أُجريت على الطفلة، بالإضافة إلى الخطوط الموجودة على محجري عينيها. صرّح بوراكوف لاحقًا أنه بمجرد ملاحظته للخطوط الموجودة على محجري عيني ستالماشينوك، تبددت أي شكوك حول وجود قاتل متسلسل . ^{[ 71 ]}

لم يرتكب تشيكاتيلو جريمة قتل أخرى حتى يونيو/حزيران 1983، حين قتل فتاة أرمينية تبلغ من العمر 15 عامًا تُدعى لورا ساركيسيان؛ عُثر على جثتها في غابة بالقرب من رصيف سكة حديد غير مُعلّم قرب نوفوتشركاسك. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وبحلول سبتمبر/أيلول، كان قد قتل خمس ضحايا آخرين. أجبر تراكم الجثث التي عُثر عليها والتشابه بين أنماط الجروح التي لحقت بالضحايا السلطات السوفيتية على الاعتراف بوجود قاتل متسلسل طليق. ^{[ 85 ]} في 6 سبتمبر/أيلول 1983، ربط المدعي العام للاتحاد السوفيتي رسميًا ستًا من جرائم القتل التي نُسبت حتى ذلك الحين بالقاتل نفسه. ^{[ 86 ]}^{[ حاشية 4 ]}

نظراً لوحشية جرائم القتل ودقة تمزيق جثث الضحايا، افترضت الشرطة أن عمليات القتل نُفذت إما من قبل جماعة تستخرج الأعضاء لبيعها في عمليات الزرع ، أو من قبل طائفة شيطانية ، أو من قبل شخص مختل عقلياً. ^{[ 88 ]} ركزت جهود الشرطة بشكل كبير على فرضية أن القاتل لا بد أن يكون مختلاً عقلياً، أو مثلياً جنسياً ، أو متحرشاً بالأطفال ، وتم التحقق من حجج غياب جميع الأفراد الذين قضوا فترة في أجنحة الطب النفسي أو أدينوا بالمثلية الجنسية أو التحرش بالأطفال، وسُجلت هذه الحجج في نظام ملفات إلكتروني . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} كما تم التحقيق مع مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين ، وإذا تم تأكيد حجج غيابهم ، تم استبعادهم من التحقيق. ^{[ 91 ]}

ابتداءً من سبتمبر/أيلول 1983، اعترف عدد من الشبان بارتكاب جرائم القتل، مع أن هؤلاء كانوا في الغالب من ذوي الإعاقة الذهنية، ولم يعترفوا بالجرائم إلا بعد استجواب مطوّل وقاسٍ في كثير من الأحيان. وانتحر ثلاثة مثليين معروفين ومجرم جنسي مدان نتيجةً لأساليب المحققين القاسية. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} ونتيجةً للتحقيق، تم حل أكثر من ألف جريمة منفصلة، من بينها 95 جريمة قتل، و140 حالة اعتداء خطير ، و245 حالة اغتصاب. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

مع حصول الشرطة على اعترافات من المشتبه بهم، استمر اكتشاف الجثث، مما أثبت أن المشتبه بهم الذين اعترفوا لا يمكن أن يكونوا القاتل الذي كانوا يبحثون عنه. في 30 أكتوبر 1983، عُثر على جثة فيرا شيفكون، وهي عاهرة تبلغ من العمر 19 عامًا، وقد بُترت أحشاؤها في شاختي. ^{[ 96 ]} كانت شيفكون قد قُتلت في 27 أكتوبر. على الرغم من أن التشويهات التي لحقت بجسدها كانت مماثلة لتلك التي عُثر عليها في جثث ضحايا آخرين مرتبطين بالقاتل المجهول، إلا أن عيني الضحية لم تُستأصلا أو تُصابا بأي جروح أخرى. ^{[ 96 ]} بعد شهرين، في 27 ديسمبر، استُدرج سيرجي ماركوف، وهو تلميذ في مدرسة غوكوفو يبلغ من العمر 14 عامًا ، من قطار وقُتل في محطة ريفية بالقرب من نوفوتشركاسك. ^{[ 97 ]} خُصي ماركوف وتعرض لأكثر من سبعين طعنة سكين في رقبته وجذعه العلوي قبل أن تُبتر أحشاؤه. ^{[ 98 ]}

1984

رسم مركب للرجل الذي شوهد مع ديمتري بتاشنيكوف في مساء مقتل الصبي.

في يناير وفبراير 1984، قتل تشيكاتيلو امرأتين في حديقة الطيارين بمدينة روستوف . وفي 24 مارس، استدرج صبيًا يبلغ من العمر 10 سنوات، يُدعى ديمتري بتاشنيكوف، بعيدًا عن كشك طوابع في نوفوشاختينسك. وأثناء سيره مع الصبي، شاهده العديد من الشهود الذين قدموا للمحققين وصفًا دقيقًا للقاتل. وعندما عُثر على جثة بتاشنيكوف بعد ثلاثة أيام، عثرت الشرطة أيضًا على آثار أقدام القاتل وعينات من السائل المنوي واللعاب على ملابس الضحية. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وفي 25 مايو، قتل تشيكاتيلو شابة تُدعى تاتيانا بتروسيان وابنتها سفيتلانا البالغة من العمر 10 سنوات في منطقة حرجية خارج شاختي؛ وكانت بتروسيان تعرف تشيكاتيلو لعدة سنوات قبل مقتلها. ^{[ 101 ]} بحلول نهاية شهر يوليو، كان قد قتل ثلاث شابات إضافيات تتراوح أعمارهن بين 19 و21 عامًا، وصبيًا يبلغ من العمر 13 عامًا. ^{[ 102 ]}

في صيف عام ١٩٨٤، فُصل تشيكاتيلو من عمله ككاتب لوازم لسرقة لفتين من مشمع الأرضيات. وكانت التهمة قد وُجهت إليه في فبراير من العام السابق، وطُلب منه الاستقالة بهدوء، لكنه رفض ذلك لأنه أنكر التهم الموجهة إليه. ^{[ ١٠٣ ]} وجد تشيكاتيلو وظيفة أخرى ككاتب لوازم في روستوف في الأول من أغسطس. ^{[ ١٠٢ ]}

في الثاني من أغسطس، قتل تشيكاتيلو فتاةً تبلغ من العمر 16 عامًا، تُدعى ناتاليا غولوسوفسكايا، في حديقة الطيارين. وفي السابع من أغسطس، استدرج فتاةً أخرى تبلغ من العمر 17 عامًا، تُدعى ليودميلا أليكسييفا، إلى ضفاف نهر الدون بحجة إرشادها إلى طريق مختصر لمحطة الحافلات. تلقّت أليكسييفا 39 طعنة قطعية في جسدها قبل أن يقوم تشيكاتيلو بتشويهها واستخراج أحشائها، مُتعمدًا إحداث جروحٍ كان يعلم أنها لن تكون قاتلة على الفور. ^{[ 104 ]} عُثر على جثتها في صباح اليوم التالي؛ وكان شفتها العليا المقطوعة داخل فمها. ^{[ 105 ]}

بعد ساعات من مقتل أليكسييفا، سافر تشيكاتيلو إلى طشقند ، عاصمة أوزبكستان ، في رحلة عمل لشراء مفاتيح كهربائية. وبحلول عودته إلى روستوف في 15 أغسطس، كان قد قتل شابة مجهولة الهوية وطفلة تبلغ من العمر 10 سنوات تُدعى أكرمال سيدالييفا. ^[¹⁰⁵^] وفي غضون أسبوعين، عُثر على جثة صبي يبلغ من العمر 11 عامًا يُدعى ألكسندر تشيبيل، عاريًا، على ضفاف نهر الدون، وقد خُنق وخُصي ، وفُقئت عيناه، على بُعد أمتار قليلة من المكان الذي عُثر فيه على جثة أليكسييفا سابقًا. ^[¹⁰⁵^] وفي 6 سبتمبر، قتل تشيكاتيلو أمينة مكتبة شابة، تُدعى إيرينا لوتشينسكايا، تبلغ من العمر 24 عامًا، في حديقة الطيارين. ^[¹⁰⁶^]

أول عملية اعتقال وإطلاق سراح

في 13 سبتمبر 1984، رصد محققان متخفيان تشيكاتيلو وهو يحاول التحدث إلى شابات في محطة حافلات روستوف. تتبعه المحققان أثناء تجوله في المدينة، محاولًا التقرب من النساء ومرتكبًا أفعالًا تحرشية في الأماكن العامة. ^{[ 107 ]} عند وصول تشيكاتيلو إلى السوق المركزي، أُلقي القبض عليه واحتُجز. كشف تفتيش أغراضه عن سكين بشفرة طولها 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة) ، وعدة حبال، وعلبة فازلين . ^[¹⁰⁸^] كما تبين أنه كان قيد التحقيق بتهمة سرقة بسيطة لدى أحد أصحاب عمله السابقين، مما منح المحققين الحق القانوني في احتجازه لفترة طويلة. ^[¹⁰⁹^] انكشفت خلفية تشيكاتيلو المشبوهة، وتطابقت أوصافه الجسدية مع أوصاف الرجل الذي شوهد يسير بجانب ديمتري بتاشنيكوف قبل مقتل الصبي. أُخذت عينة من دم تشيكاتيلو، وكشفت نتائج التحليل أن فصيلة دمه هي A، ^[¹¹⁰^] بينما صُنفت عينات السائل المنوي التي عُثر عليها على ست ضحايا قُتلوا على يد القاتل المجهول خلال ربيع وصيف عام 1984 ^[¹¹¹^] من قِبل الفاحصين الطبيين على أنها من فصيلة AB. ^[¹¹²^] أُضيف اسم تشيكاتيلو إلى ملف فهرس البطاقات الذي استخدمه المحققون؛ ومع ذلك، استبعدت نتائج تحليل فصيلة دمه إلى حد كبير كونه القاتل المجهول. ^[^{حاشية 5}^]

أُدين تشيكاتيلو بسرقة ممتلكات من صاحب عمله السابق. ^{[ 114 ]} سُحبت منه عضوية الحزب الشيوعي، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. ^{[ 115 ]} أُفرج عنه في 12 ديسمبر/كانون الأول 1984 بعد أن قضى ثلاثة أشهر في السجن. ^{[ 114 ]}^{[ 116 ]} في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1984، ربط رئيس النيابة العامة الروسية رسميًا 23 جريمة قتل ارتكبها تشيكاتيلو في قضية واحدة، وأسقط جميع التهم الموجهة ضد الشباب ذوي الإعاقة الذهنية الذين اعترفوا سابقًا بارتكاب جرائم القتل. ^{[ 117 ]}

روستوف-أون-دون

نوفوتشركاسك

نوفوشاختينسك

شاختي

باتايسك

جوكوفو

سيميكاراكورسك

دونسكوي

كامينولومني

المواقع الجغرافية داخل مقاطعة روستوف حيث قُتل العديد من الضحايا المرتبطين بعملية البحث بحلول عام 1985. كانت جميع المواقع التي عُثر فيها على الضحايا تقريبًا قريبة من مراكز النقل الجماعي في المقاطعة ، وخاصة شبكة السكك الحديدية. تشير الدائرة الزرقاء إلى موقع حديقة الطيارين .

جرائم قتل أخرى

بعد إطلاق سراحه من السجن في ديسمبر 1984، وجد تشيكاتيلو عملاً جديداً في قسم الإمداد بمصنع قاطرات في نوفوتشركاسك، والتزم الصمت. لم يرتكب جريمة قتل أخرى حتى الأول من أغسطس 1985 ^{[ 118 ]،} عندما التقى، خلال رحلة عمل إلى موسكو، بامرأة تبلغ من العمر 18 عاماً تُدعى ناتاليا بوخليستوفا، واقفة على رصيف محطة قطار بالقرب من مطار دوموديدوفو . استُدرجت بوخليستوفا من القطار إلى غابة كثيفة بالقرب من قرية فوسترياكوفو، حيث قُيِّدت وطُعنت 38 طعنة في رقبتها وصدرها، ثم خُنقت حتى الموت. ^{[ 119 ]}

انطلاقًا من فرضية أن القاتل سافر من مقاطعة روستوف إلى موسكو جوًا، راجع المحققون جميع سجلات رحلات الخطوط الجوية الروسية (أيروفلوت) للركاب الذين تنقلوا بين موسكو ومنطقة روستوف بين أواخر يوليو وأوائل أغسطس. إلا أن تشيكاتيلو سافر إلى موسكو بالقطار في هذه المرة، وبالتالي لم تتوفر أي وثائق للمحققين للبحث فيها. بعد أربعة أسابيع، في 27 أغسطس، قتل تشيكاتيلو شابة أخرى، إيرينا غوليايفا، في شاختي. وكما كان الحال مع بوخليستوفا، ربطت الجروح التي لحقت بالضحية جريمة قتلها بمطاردة القاتل المتسلسل. ^{[ 120 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1985، عُيّن المدعي العام الخاص، عيسى كوستوييف ، للإشراف على التحقيق، الذي توسّع في هذه المرحلة ليشمل خمسة عشر مدعيًا عامًا وتسعة وعشرين محققًا مُكلّفين حصريًا بعملية البحث عن الجاني . ^{[ 121 ]} أُعيد التحقيق بدقة في جرائم القتل المعروفة المرتبطة بعملية البحث، وبدأت الشرطة جولة أخرى من استجواب مرتكبي الجرائم الجنسية والمثليين المعروفين. في الشهر التالي، استأنفت قوات الشرطة المحلية دورياتها في محطات السكك الحديدية حول روستوف، وأُمرت ضابطات شرطة بملابس مدنية بالتجول حول محطات الحافلات والقطارات.

بناءً على طلب بوراكوف، اتخذت الشرطة خطوة استشارة الطبيب النفسي ، الدكتور ألكسندر بوخانوفسكي، ^{[ 122 ]} وهي أول استشارة من نوعها في تحقيقٍ حول قاتل متسلسل في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 123 ]} وقد أُتيحت جميع تقارير مسرح الجريمة وتقارير الطب الشرعي لبوخانوفسكي، على أن يُعدّ ملفًا نفسيًا للقاتل المجهول للمحققين. ^{[ 124 ]}

الملف النفسي

وصف بوخانوفسكي في تحليله النفسي، المكون من 65 صفحة، القاتل بأنه رجل منعزل يتراوح عمره بين 45 و50 عامًا، عانى من طفولة مؤلمة ومعزولة، وكان عاجزًا عن المغازلة أو التودد للنساء. كان هذا الشخص مثقفًا، ^{[ 125 ]} ومن المرجح أنه متزوج من امرأة ربما أنجب منها أطفالًا، لكنها لم تكن تتوقع منه علاقة حميمة جنسية تُذكر، ومع ذلك كان ساديًا يعاني من العجز الجنسي، ولا يستطيع الوصول إلى الإثارة الجنسية والنشوة إلا برؤية ضحاياه يتألمون. كانت جرائم القتل نفسها بمثابة انعكاس للجماع الذي كان هذا الشخص عاجزًا عن ممارسته، وأصبح سكينه بديلًا عن قضيب لم يعد يعمل بشكل طبيعي. ^{[ 126 ]}

نظراً لأن العديد من عمليات القتل وقعت في أيام الأسبوع بالقرب من مراكز النقل الجماعي وفي جميع أنحاء مقاطعة روستوف، فقد جادل بوخانوفسكي أيضاً بأن عمل القاتل كان يتطلب منه السفر بانتظام، واستناداً إلى أيام الأسبوع الفعلية التي وقعت فيها غالبية عمليات القتل، فمن المرجح أن القاتل كان مرتبطاً بجدول إنتاج. ^{[ 127 ]}

تابع تشيكاتيلو التحقيق باهتمام بالغ، وقرأ تقارير الصحف التي بدأت تظهر في الصحافة حول عملية البحث الجارية ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} ، وكبح جماح نزعاته الإجرامية. ^{[ 130 ]} ولما يقرب من عام بعد مقتل غوليايفا في أغسطس/آب 1985، لم يُعثر على ضحايا آخرين في مقاطعتي روستوف أو موسكو يحملون آثار التشويه المميزة للقاتل المجهول. ربط المحققون مبدئيًا جريمة قتل امرأة تبلغ من العمر 33 عامًا تُدعى ليوبوف غولوفاخا - التي عُثر عليها مقتولة طعنًا في حي مياسنيكوفسكي في روستوف في 23 يوليو/تموز 1986 - بالتحقيق، وذلك استنادًا فقط إلى تطابق نوع السائل المنوي للقاتل مع نوع السائل المنوي للقاتل الذي كانوا يبحثون عنه، وتجريد الضحية من ملابسها قبل قتلها، وتعرضها للطعن أكثر من عشرين مرة. لم تُقطع أوصال الضحية أو تُشوّه بأي شكل من الأشكال، كما لم تُشاهد بالقرب من وسائل النقل العام. بسبب هذه التناقضات، أعرب العديد من المحققين عن شكوك جدية حول ما إذا كان القاتل الذي كانوا يبحثون عنه هو من ارتكب جريمة قتل غولوفاخا. ^{[ 131 ]}

النظريات الاستقصائية

في 18 أغسطس/آب 1986، عُثر على جثة مدفونة في منخفض ترابي في أرض مزرعة جماعية بمدينة باتايسك . حملت الجروح التي لحقت بالضحية آثار التشويه المميزة لضحايا عمليات المطاردة التي وقعت بين عامي 1982 و1985. كانت الضحية سكرتيرة محكمة تبلغ من العمر 18 عامًا تُدعى إيرينا بوغوريلوفا. شُقّ جسدها من الرقبة إلى الأعضاء التناسلية، مع استئصال أحد ثدييها وقلع عينيها. ونظرًا لجهود القاتل الحثيثة في دفن الجثة، افترض بعض المحققين أن هذا يُفسر النقص المفاجئ في عدد الضحايا الذين عُثر عليهم. ^{[ 132 ]}

بما أن ضحايا جرائم القتل التي وقعت في مقاطعة روستوف عامي 1985 و1986 قد لقوا حتفهم في شهري يوليو وأغسطس، فقد رجّح بعض المحققين، بحلول خريف عام 1986، احتمال انتقال الجاني إلى منطقة أخرى من الاتحاد السوفيتي، وعودته إلى مقاطعة روستوف في فصل الصيف فقط. وقد أعدّت شرطة روستوف نشراتٍ لإرسالها إلى جميع قوات الشرطة في أنحاء الاتحاد السوفيتي، تصف فيها نمط الجروح التي ألحقها القاتل المجهول بضحاياه، وتطلب من أي قوة شرطة عثرت على ضحايا قتل بجروح مماثلة لتلك التي وُجدت على ضحايا مقاطعة روستوف، تقديم معلوماتٍ بهذا الشأن. إلا أن الرد كان بالنفي. ^{[ 133 ]}^{[ حاشية 6 ]}

1987

في عام 1987، ارتكب تشيكاتيلو ثلاث جرائم قتل. وفي كل مرة، وقعت الجريمة أثناء رحلة عمل قام بها بعيدًا عن مقاطعة روستوف، ولم تكن أي من هذه الجرائم مرتبطة بعملية البحث عنه في روستوف. ^{[ 137 ]} ارتكب تشيكاتيلو أول جريمة قتل له في عام 1987 في 16 مايو، عندما التقى بصبي يبلغ من العمر 12 عامًا، يُدعى أوليغ ماكارينكوف، في محطة قطار بمدينة ريفدا في جبال الأورال . استدرج ماكارينكوف من المحطة بوعده بتناول وجبة مع تشيكاتيلو في منزله الريفي (داتشا ). قُتل في غابة بالقرب من المحطة، على الرغم من أن جثته ظلت مجهولة حتى عام 1991. ^{[ 138 ]} وفي يوليو، قتل صبيًا يبلغ من العمر 12 عامًا، إيفان بيلوفيتسكي، في مدينة زابوريزهيا الأوكرانية ، ^{[ 139 ]} وفي 15 سبتمبر، قتل طالبًا في مدرسة مهنية يبلغ من العمر 16 عامًا، يوري تيريشونوك، في غابة على مشارف لينينغراد . ^{[ 140 ]}

إعادة تسطيح نهائية

في عام ١٩٨٨، ارتكب تشيكاتيلو ثلاث جرائم قتل، حيث قتل امرأة مجهولة الهوية في كراسني سولين في أبريل، وصبيين في مايو ويوليو. استدرج ضحيته الأولى من قطار في كراسني سولين، ثم قام بتقييد يديها خلف ظهرها وحشو فمها بالتراب، قبل أن يفصل أنفها عن وجهها ^{[ ١٤١ ]} ويُلحق بها طعنات عديدة في رقبتها. بعد ذلك، ضربها تشيكاتيلو حتى الموت بلوح خرساني، وعُثر على جثتها في ٦ أبريل. لاحظ المحققون أن الطعنات التي لحقت بهذه الضحية كانت مشابهة لتلك التي لحقت بالضحايا المرتبطين بعملية المطاردة والذين قُتلوا بين عامي ١٩٨٢ و١٩٨٥، ولكن نظرًا لأن المرأة قُتلت بلوح خرساني، ولم تُبقر أحشاؤها، ولم يُصب قاتلها عينيها أو أعضاءها التناسلية، لم يكن المحققون متأكدين مما إذا كان ينبغي ربط هذه الجريمة بالتحقيق. ^{[ 142 ]} في مايو، قتل تشيكاتيلو صبيًا يبلغ من العمر 9 سنوات يُدعى أليكسي فورونكو في مدينة إيلوفايسك الأوكرانية . ^{[ 143 ]} لم تدع جروح الصبي مجالًا للشك في أن القاتل قد ضرب مرة أخرى، ورُبطت هذه الجريمة بعملية البحث عنه. ^{[ 144 ]} في 14 يوليو، قتل تشيكاتيلو يفغيني موراتوف البالغ من العمر 15 عامًا في محطة دونليسخوز بالقرب من شاختي. رُبطت جريمة قتل موراتوف أيضًا بالتحقيق، على الرغم من أن جثته لم تُعثر عليها حتى أبريل 1989. على الرغم من أن رفاته كانت هيكلية إلى حد كبير، إلا أن تشريح جثة موراتوف كشف أنه كان مخصيًا وأنه تعرض لما لا يقل عن 30 طعنة سكين. ^{[ 145 ]}

لم يرتكب تشيكاتيلو جريمة قتل أخرى حتى 28 فبراير 1989، حين قتل فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، تاتيانا ريزوفا، في شقة ابنته الخالية. ^{[ 146 ]}^{[ حاشية 7 ]} قام بتقطيع جثتها وإخفاء رفاتها في مجرى صرف صحي قريب. ولأن الضحية كانت قد قُطّعت أوصالها، لم تربط الشرطة جريمة قتلها بالتحقيق. بين شهري مايو وأغسطس، قتل تشيكاتيلو أربع ضحايا آخرين، ثلاثة منهم قُتلوا في روستوف وشاختي، مع أن اثنتين فقط من هؤلاء الضحايا رُبطتا بعملية البحث عنه. ^{[ 144 ]}

مع ظهور جثث ضحايا مرتبطين بشكل قاطع بعملية البحث، وحقيقة أن معظم جثث هؤلاء الضحايا عُثر عليها بالقرب من محطات السكك الحديدية، كلف المحققون عدداً من الضباط بملابس مدنية بتصوير ركاب القطارات في جميع أنحاء مقاطعة روستوف سراً. كما زُودت عدة قطارات بكاميرات خفية بهدف تصوير الضحية برفقة قاتلها. ^{[ 147 ]}

في 14 يناير 1990، التقى تشيكاتيلو بأندريه كرافتشينكو، البالغ من العمر 11 عامًا، واقفًا خارج مسرح شاختي. استُدرج كرافتشينكو من المسرح بحجة عرض أفلام غربية مستوردة زعم تشيكاتيلو امتلاكها في منزله؛ وعُثر على جثته، وقد طُعن طعناتٍ بالغةٍ وخصي، في منطقة منعزلة من الغابة في الشهر التالي. ^{[ 148 ]} بعد سبعة أسابيع من مقتل كرافتشينكو، في 7 مارس، استدرج تشيكاتيلو صبيًا يبلغ من العمر 10 أعوام، يُدعى ياروسلاف ماكاروف، من محطة قطار روستوف إلى حدائق روستوف النباتية. وعُثر على جثته، وقد بُترت أحشاؤه، في اليوم التالي. ^{[ 149 ]}

الضغط السياسي والشعبي

في 11 مارس، عقد قادة التحقيق، برئاسة فيتيسوف، اجتماعًا لمناقشة التقدم المحرز في عملية البحث عن الجاني. ^{[ 150 ]} كان فيتيسوف تحت ضغط شديد من الرأي العام والصحافة ووزارة الداخلية السوفيتية لحل القضية؛ فقد كرّس هو وفيكتور بوراكوف وقتًا وجهدًا كبيرين على مدى السنوات السبع الماضية في مساعيهما للقبض على الجاني. ^{[ 8 ]} تراجعت حدة عملية البحث في السنوات التي سبقت عام 1984 إلى حد ما بين عامي 1985 و1987، عندما ارتكب تشيكاتيلو ثلاث جرائم قتل فقط ربطها المحققون به بشكل قاطع - قُتل جميعهم بحلول عام 1986. وبحلول مارس 1990، تم ربط ست ضحايا آخرين بالقاتل. بالإضافة إلى ذلك، وبعد إدخال قدر أكبر من حرية الإعلام نتيجة لسياسة الانفتاح (غلاسنوست) ، أصبحت وسائل الإعلام السوفيتية أقل قمعًا بكثير مما كانت عليه في السنوات الأولى من عملية البحث، وبالتالي كرست تغطية إعلامية واسعة للقضية. كما أشار فيتيسوف إلى وجود تراخي في بعض جوانب التحقيق، وحذر من أنه سيتم فصل الموظفين إذا لم يتم القبض على القاتل قريباً. ^{[ 152 ]}

بحلول أغسطس/آب 1990، كان تشيكاتيلو قد قتل ثلاثة ضحايا آخرين. ففي 4 أبريل/نيسان، استدرج امرأة تبلغ من العمر 31 عامًا، تُدعى ليوبوف زوييفا، من قطار وقتلها في غابة بالقرب من محطة دونليسخوز. ولم يُعثر على جثتها حتى 24 أغسطس/آب. ^{[ 153 ]} وفي 28 يوليو/تموز، استدرج صبيًا يبلغ من العمر 13 عامًا، يُدعى فيكتور بيتروف، بعيدًا عن محطة سكة حديد روستوف وقتله في حدائق روستوف النباتية؛ ^{[ 154 ]} وفي 14 أغسطس/آب، قتل صبيًا يبلغ من العمر 11 عامًا، يُدعى إيفان فومين، في القصب بالقرب من شاطئ نوفوتشركاسك. ^{[ 155 ]}

كمين

أدى اكتشاف المزيد من الضحايا إلى إطلاق عملية أمنية واسعة النطاق. ونظرًا لاكتشاف جثث العديد من الضحايا في محطات السكك الحديدية على أحد خطوط السكك الحديدية في مقاطعة روستوف، ^{[ 156 ]} اقترح بوراكوف خطةً لنشر قوات شرطة بزي رسمي بشكل مكثف في جميع المحطات الكبيرة بالمنطقة، بحيث يكون من السهل على القاتل ملاحظتها. وكان الهدف من ذلك ردع القاتل عن محاولة تنفيذ جرائمه في أي من هذه المواقع، وتكليف عملاء سريين بدوريات في المحطات الأصغر والأقل ازدحامًا، حيث يسهل رصد تحركات القاتل. ^{[ 157 ]} تمت الموافقة على الخطة، وأُمر كل من الضباط النظاميين والسرية باستجواب أي رجل بالغ برفقة امرأة شابة أو طفل، وتدوين اسمه ورقم جواز سفره. ^{[ 158 ]} نشرت الشرطة 360 عنصرًا في جميع مراكز شرطة مقاطعة روستوف، ولكن تم نشر ضباط سريين فقط في أصغر ثلاث مراكز على الطريق المار عبر المقاطعة، حيث نفذ القاتل معظم جرائمه - كوندريوتشا، ودونليسخوز، وليسوستيب ^{[ 159 ]} - لإجبار القاتل على تنفيذ جريمته في إحدى هذه المراكز الثلاثة. نُفذت العملية في 27 أكتوبر 1990. ^{[ 160 ]}

في 30 أكتوبر، عثرت الشرطة على جثة فاديم غروموف، البالغ من العمر 16 عامًا، في محطة دونليسخوز. ربطت الجروح التي لحقت بجثة غروموف جريمة قتله بعملية المطاردة على الفور: فقد خُنق الشاب وطُعن 27 طعنة وخُصي، وقُطع طرف لسانه وطُعنت عينه اليسرى. ^{[ 161 ]} قُتل غروموف في 17 أكتوبر، أي قبل عشرة أيام من بدء العملية. في اليوم نفسه الذي عُثر فيه على جثة غروموف، استدرج تشيكاتيلو فتى آخر يبلغ من العمر 16 عامًا، يُدعى فيكتور تيشينكو، من قطار في محطة كيربيتشنايا وقتله في غابة قريبة. ^{[ 162 ]} عُثر على جثة تيشينكو المخصية - التي تحمل 40 طعنة سكين - في 3 نوفمبر. ^{[ 163 ]}

جريمة القتل الأخيرة

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٠، قتل تشيكاتيلو وشوّه جثة امرأة تبلغ من العمر ٢٢ عامًا، تُدعى سفيتلانا كوروستيك، في غابة بالقرب من محطة دونليسخوز. ^{[ ١٦٤ ]} وعند عودته إلى رصيف القطار، لاحظه ضابط متخفٍّ يُدعى إيغور ريباكوف، ^{[ ١٦٥ ]} الذي شاهده يقترب من بئر ويغسل يديه ووجهه. ^{[ ١٦٥ ]} وعندما اقترب من المحطة، لاحظ ريباكوف أيضًا وجود بقع من العشب والتراب على مرفقي معطف تشيكاتيلو؛ كما كانت هناك لطخة حمراء صغيرة على خده وما بدا أنه جرح عميق في أحد أصابعه. ^{[ ١٦٦ ]} بدا تشيكاتيلو مثيرًا للريبة في نظر ريباكوف. والسبب الوحيد الذي يدفع الناس لدخول الغابة بالقرب من محطة دونليسخوز في ذلك الوقت من العام هو جمع الفطر البري (وهي هواية شائعة في روسيا)، لكن تشيكاتيلو لم يكن يرتدي ملابس تشبه ملابس جامعي النفايات في الغابات؛ بل كان يرتدي ملابس أكثر رسمية. كان يحمل حقيبة رياضية من النايلون، غير مناسبة لحمل الفطر. ^{[ 167 ]} أوقف ريباكوف تشيكاتيلو وفحص أوراقه، لكن لم يكن لديه سبب رسمي لاعتقاله. ^{[ 165 ]}^{[ 10 ]} عندما عاد ريباكوف إلى مكتبه، قدم تقريرًا روتينيًا، يتضمن اسم الشخص الذي أوقفه في مركز الشرطة وبقعة الدم المحتملة التي لوحظت على خده. ^{[ 158 ]}

في 13 نوفمبر، عُثر على جثة كوروستيك، الضحية الثامنة والثلاثين المرتبطة بعملية البحث. استدعت الشرطة الضابط المسؤول عن المراقبة في مركز شرطة دونليسخوز، وفحصت تقارير جميع الرجال الذين تم توقيفهم واستجوابهم خلال الأسبوع السابق. ^{[ 168 ]} لم يكن اسم تشيكاتيلو مدرجًا في تلك التقارير فحسب، بل كان مألوفًا لدى العديد من الضباط المشاركين في القضية، لأنه سبق استجوابه عام 1984، ووُضع اسمه على قائمة المشتبه بهم التي جُمعت ووُزعت في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي عام 1987. ^{[ 169 ]} بعد التحقق من أصحاب عمل تشيكاتيلو الحاليين والسابقين، تمكن المحققون من تحديد وجوده في مدن وبلدات مختلفة في أوقات مقتل العديد من الضحايا المرتبطين بالتحقيق. ^{[ 170 ]} كشف استجواب زملاء تشيكاتيلو السابقين من أيام تدريسه أنه أُجبر على الاستقالة من وظيفتين تدريسيتين بسبب شكاوى متكررة من طلابه بشأن سلوكه الفاحش واعتداءاته الجنسية. ^{[ 171 ]}

المراقبة والاعتقال الثاني

وضعت الشرطة تشيكاتيلو تحت المراقبة في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1990. وفي عدة مناسبات، لا سيما في القطارات أو الحافلات، لُوحظ أنه يقترب من شابات أو أطفال بمفردهم ويبدأ بالحديث معهم. إذا أنهت الشابة أو الطفل الحديث، كان تشيكاتيلو ينتظر بضع دقائق ثم يبحث عن شخص آخر للحديث معه. ^{[ 172 ]} في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد ستة أيام من المراقبة، غادر تشيكاتيلو منزله ومعه جرة كبيرة ملأها بالبيرة من كشك صغير في حديقة محلية ^{[ 173 ]} قبل أن يتجول في نوفوتشركاسك، محاولًا التواصل مع الأطفال الذين يصادفهم في طريقه. ^{[ 88 ]} عند خروجه من مقهى، ألقى القبض على تشيكاتيلو أربعة ضباط شرطة بملابس مدنية. لم يبدِ أي مقاومة أثناء تقييد يديه ووضعه داخل سيارة شرطة غير مميزة. ^{[ 174 ]}

عند إلقاء القبض عليه، أدلى تشيكاتيلو بتصريح زعم فيه أن الشرطة أخطأت، واشتكى من أنه اعتُقل أيضاً عام ١٩٨٤ بتهمة ارتكاب جرائم القتل نفسها. ^{[ ١٧٥ ]} كشف تفتيش المشتبه به عن دليل إضافي: جرح عميق في إصبع تشيكاتيلو الأوسط من يده اليمنى، كان قد عالجه بنفسه باليود . وخلص الأطباء الشرعيون إلى أن الجرح ناتج عن عضة بشرية. كان فيكتور تيشينكو، الضحية قبل الأخيرة لتشيكاتيلو، شاباً قوي البنية. في مسرح الجريمة، عثرت الشرطة على آثار عديدة لصراع جسدي عنيف بين الضحية وقاتله. على الرغم من أنه تبين لاحقاً أن عظمة إصبعه مكسورة وأن ظفره قد قُضم، إلا أن تشيكاتيلو لم يسعَ قط لتلقي العلاج الطبي لهذه الإصابة. ^{[ ١٧٦ ]}

أظهر تفتيش أغراض تشيكاتيلو حيازته سكينًا قابلة للطي وحبلين. أُخذت عينة من دمه، ^{[ 177 ]} ووُضع في زنزانة داخل مقر جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في روستوف مع مخبر للشرطة ، أُمر بمحادثة تشيكاتيلو واستخلاص أي معلومات ممكنة منه. ^{[ 178 ]} في اليوم التالي، 21 نوفمبر، بدأ الاستجواب الرسمي لتشيكاتيلو. أجرى الاستجواب عيسى كوستوييف. تمثلت استراتيجية الشرطة لانتزاع اعتراف منه في إيهام تشيكاتيلو بأنه مريض جدًا ويحتاج إلى رعاية طبية. كان الهدف هو منحه الأمل بأنه إذا اعترف، فلن يُحاكم لجنونه . كانت الشرطة تعلم أن قضيتها ضد تشيكاتيلو تعتمد بشكل كبير على الأدلة الظرفية ، وبموجب القانون السوفيتي، كان لديها عشرة أيام يمكنها خلالها احتجاز المشتبه به قانونيًا قبل توجيه الاتهام إليه أو إطلاق سراحه. ^{[ 179 ]}

تحليل فصيلة الدم

في 21 نوفمبر، أظهرت نتائج فحص دم تشيكاتيلو مجددًا أن فصيلة دمه هي A وليست AB. ونظرًا لكمية الأدلة المادية والظرفية التي جمعها المحققون حتى ذلك الحين، والتي أشارت إلى أن تشيكاتيلو هو القاتل بالفعل، بالإضافة إلى حقيقة أن المحققين استنتجوا فصيلة دم القاتل الذي كانوا يلاحقونه باستخدام عينات من السائل المنوي المأخوذة من ملابس وجثث أربعة عشر ضحية بدلًا من عينات الدم الفعلية، فقد حصل المحققون على عينة من سائل تشيكاتيلو المنوي لاختبار فصيلة دمه، وأكدت النتائج أن سائله المنوي من فصيلة AB، بينما دمه ولعابه من فصيلة A. ^{[ 180 ]}^{[ حاشية 9 ]}

خلال الاستجواب، أنكر تشيكاتيلو مرارًا وتكرارًا ارتكابه جرائم القتل، مع أنه اعترف بالتحرش بعدد من تلاميذه خلال مسيرته المهنية كمدرس. ^{[ 183 ]} كما قدم عدة مقالات مكتوبة لكوستوييف، والتي، على الرغم من مراوغتها بشأن جرائم القتل نفسها، كشفت عن أعراض نفسية تتوافق مع تلك التي توقعها الدكتور بوخانوفسكي في التقرير الذي كتبه للمحققين عام 1985. ^{[ 184 ]} ربما تكون أساليب الاستجواب التي استخدمها كوستوييف قد دفعت تشيكاتيلو إلى اتخاذ موقف دفاعي؛ إذ أفاد المخبر الذي كان يشارك المشتبه به زنزانة في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) للشرطة بأن تشيكاتيلو أخبره أن كوستوييف وجه إليه مرارًا وتكرارًا أسئلة مباشرة بشأن التشويهات التي لحقت بالضحايا. ^{[ 180 ]}

اعتراف

في 29 نوفمبر، وبناءً على طلب بوراكوف وفيتيسوف، دُعي الدكتور بوخانوفسكي للمساعدة في استجواب المشتبه به. قرأ بوخانوفسكي مقتطفات من ملفه النفسي المكون من 65 صفحة على تشيكاتيلو. ^{[ 185 ]} في غضون ساعتين، انهار تشيكاتيلو باكياً ^{[ 186 ]} واعترف لبوخانوفسكي بأنه مذنب بالفعل بالجرائم التي اعتُقل بسببها. بعد حديث استمر حتى المساء، أبلغ بوخانوفسكي بوراكوف وفيتيسوف أن تشيكاتيلو مستعد للاعتراف. ^{[ 187 ]}^{[ حاشية 10 ]}

استنادًا إلى الملاحظات المكتوبة بخط اليد التي أعدها بوخانوفسكي، جهّز كوستوييف لائحة اتهام رسمية بالقتل مؤرخة في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، عشية انقضاء فترة العشرة أيام التي كان يُسمح خلالها قانونًا باحتجاز تشيكاتيلو قبل توجيه الاتهام إليه. وفي صباح اليوم التالي، استأنف كوستوييف الاستجواب. ووفقًا للبروتوكول الرسمي، اعترف تشيكاتيلو بستة وثلاثين جريمة قتل من أصل ثمانية وثلاثين جريمة ربطتها به الشرطة، على الرغم من إنكاره جريمتي قتل إضافيتين ارتُكبتا عام 1986، كانت الشرطة تعتقد في البداية أنه ارتكبهما. إحدى هاتين الضحيتين هي ليوبوف غولوفاخا، ^{[ 188 ]} التي عُثر عليها مقتولة طعنًا في قرية تشالتير في 23 يوليو/تموز 1986، والتي شكّك العديد من المحققين جديًا في ربطها بعملية المطاردة؛ أما الثانية فهي إيرينا بوغوريلوفا، التي عُثر عليها مقتولة في باتايسك في 18 أغسطس/آب 1986، والتي تطابقت تشوهات جثتها إلى حد كبير مع تلك التي لحقت بضحايا آخرين مرتبطين بعملية المطاردة. ^{[ رقم 11 ]}

قدّم تشيكاتيلو وصفًا كاملاً ومفصلاً لكل جريمة قتل في قائمة التهم الموجهة إليه، وكانت جميعها متسقة مع الحقائق المعروفة بشأن كل جريمة. وعندما طُلب منه ذلك، كان بإمكانه رسم مخطط تقريبي لمواقع الجرائم المختلفة، موضحًا موضع جثة الضحية والمعالم المختلفة في محيط مسرح الجريمة. وقدّمت تفاصيل إضافية دليلًا إضافيًا على إدانته: إحدى الضحايا في قائمة التهم كانت طالبة تبلغ من العمر 19 عامًا تُدعى آنا ليميشيفا، والتي قتلها تشيكاتيلو في 19 يوليو 1984 بالقرب من محطة شاختي. وتذكر تشيكاتيلو أنه أثناء محاولته السيطرة عليها، قالت إن رجلاً يُدعى "بارس" ("النمر") سينتقم لاعتدائه عليها. وكان خطيب ليميشيفا يحمل وشمًا باسم "بارس" على يده. ^{[ 170 ]}

كانت هناك حالات علمت فيها بالطريق الذي يخطط الناس للذهاب إليه، فراقبتهم، ثم قتلتهم في طريقهم [...] لاحظتُ فتاةً في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمرها تسير خلفي، تحمل حقيبةً ما. أبطأتُ من سرعتي حتى لحقت بي. مشينا معًا بجانب الغابة. بدأتُ أتحدث معها عن أي شيء ظننتُ أنه قد يثير اهتمامها. أتذكر أنها قالت إنها عائدة إلى المنزل من المتجر [...] دفعتها بعيدًا عن الطريق، وأمسكتُ بخصرها، وجررتها إلى داخل الغابة. دفعتها أرضًا، ومزقتُ ملابسها، واستلقيتُ فوقها. وفي الوقت نفسه، كنتُ أطعنها، مُقلدًا الجماع. ومن ثم قذفتُ [...] رميتُ ملابسها وحقيبتها في مكان ما، لكنني لا أتذكر أين.

— اعتراف أندريه تشيكاتيلو بجريمة قتل ليوبوف بيريوك البالغة من العمر 13 عامًا عام 1982. ^{[ 190 ]}

عند وصف ضحاياه، أشار تشيكاتيلو إليهم زوراً بـ" عناصر منبوذة " كان يستدرجهم إلى أماكن منعزلة قبل قتلهم. وفي كثير من الحالات، وخاصة (وإن لم يكن حصراً) مع ضحاياه من الذكور، ذكر تشيكاتيلو أنه كان يقيد أيدي الضحايا خلف ظهورهم بحبل قبل أن يشرع في قتلهم. وكان عادةً ما يُلحق بالضحية جروحاً متعددة بالسكين؛ يبدأ بجروح سطحية في منطقة الصدر ^{[ 191 ]} قبل أن يُلحق بها جروحاً أعمق بالطعن والقطع - عادةً ما بين ثلاثين إلى خمسين طعنة في المجموع - قبل أن يشرع في تمزيق أحشاء ^{[ 10 ]} الضحية وهو يتلوى فوق جسده حتى يصل إلى النشوة. ^{[ 192 ]} ذكر تشيكاتيلو أنه أصبح بارعًا في تجنب تدفق الدم من أجساد ضحاياه أثناء قيامه بطعنهم وإخراج أحشائهم، ^{[ 193 ]} وكان يجلس أو يجلس القرفصاء بانتظام بجانب ضحاياه حتى تتوقف قلوبهم عن النبض، مضيفًا أن "صرخات الضحايا والدم والمعاناة كانت تمنحني الاسترخاء ومتعة معينة". ^{[ 193 ]}

عندما سُئل تشيكاتيلو عن سبب طعن أو جرح عيون معظم ضحاياه اللاحقين، بدلاً من استئصالها كما حدث مع ضحاياه السابقين، ^{[ 187 ]} ذكر أنه كان يؤمن في البداية بخرافة روسية قديمة مفادها أن صورة القاتل تبقى مطبوعة على عيون الضحية. إلا أنه في "السنوات اللاحقة"، اقتنع بأن هذه مجرد خرافة، فتوقف عن فقء عيون ضحاياه. ^{[ 194 ]}

أخبر تشيكاتيلو كوستوييف أيضًا أنه على الرغم من أنه ليس مثليًا، إلا أن إراقة الدماء لدى الضحايا الذكور كانت مثيرة بنفس القدر الذي كانت عليه لدى الإناث من خلال تشويهاتهم، وأنه كان يتذوق دماء ضحاياه كثيرًا، ^{[ 195 ]} وهو ما ذكر أنه شعر بقشعريرة وارتجف بشدة. كما اعترف بتمزيق أعضاء الضحايا التناسلية وشفاههم وحلماتهم وألسنتهم بأسنانه. ^{[ 196 ]} في عدة حالات، كان تشيكاتيلو يقطع أو يعض لسان ضحيته أثناء قيامه بإخراج أحشائه، ثم - إما عند لحظة الموت أو بعدها بقليل - كان يركض حول الجثة وهو يرفع اللسان بيده. ^{[ 197 ]}^{[ حاشية 12 ]} على الرغم من أنه اعترف أيضًا بأنه مضغ رحم ضحاياه الإناث المستأصل وخصيتي ضحاياه الذكور، إلا أنه ذكر أنه تخلص من هذه الأجزاء لاحقًا. ومع ذلك، اعترف تشيكاتيلو بأنه ابتلع حلمات وألسنة بعض ضحاياه. ^{[ 195 ]}

في 30 نوفمبر، وُجهت إلى تشيكاتيلو رسمياً تهمة ارتكاب كل جريمة من جرائم القتل الست والثلاثين التي اعترف بها، ^{[ 199 ]} والتي ارتكبت جميعها بين يونيو 1982 ونوفمبر 1990. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ حاشية 13 ]} وخلال الأيام التالية، اعترف تشيكاتيلو بارتكاب عشرين جريمة قتل أخرى ^{[ 170 ]} لم تكن مرتبطة بالقضية، إما لأن جرائم القتل ارتكبت خارج مقاطعة روستوف، ^{[ 134 ]} أو لأنه لم يتم العثور على الجثث، أو، في حالة يلينا زاكوتنوفا، لأنه تم إدانة رجل بريء وإعدامه بتهمة القتل. ^{[ رقم 14 ]} كما كان الحال مع الضحايا الذين تم تجميعهم في قائمة التهم الأولية، تمكن تشيكاتيلو من تقديم تفاصيل عن عمليات القتل الإضافية هذه التي لا يمكن أن يعرفها إلا الجاني: إحدى هؤلاء الضحايا الإضافيات، ليوبوف فولوبوييفا البالغة من العمر 14 عامًا، كانت تعيش في جنوب غرب سيبيريا ، وقُتلت في حقل ذرة رفيعة بالقرب من مطار كراسنودار في 25 يوليو 1982. ^{[ 204 ]} تذكر تشيكاتيلو أنه قتل فولوبوييفا في حقل دخن، وأنه اقترب من الفتاة بينما كانت جالسة في غرف الانتظار في مطار كراسنودار. وذكر تشيكاتيلو أن فولوبوييفا أخبرته أنها تعيش في مدينة نوفوكوزنتسك السيبيرية ، وكانت تنتظر رحلة ربط في المطار لزيارة أقاربها. ^{[ 205 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1990، أرشد تشيكاتيلو الشرطة إلى جثة أليكسي خوبوتوف، ^{[ 206 ]} وهو صبي اعترف بقتله في أغسطس/آب 1989 ودفنه على مشارف مقبرة شاختي، مما أثبت بشكل قاطع أنه القاتل. ^{[ 193 ]} وفي وقت لاحق، أرشد المحققين إلى جثتي ضحيتين أخريين اعترف بقتلهما. لم يُعثر على ثلاثة من الضحايا الستة والخمسين الذين اعترف تشيكاتيلو بقتلهم، ولم يتم التعرف عليهم، لكنه اتُهم بقتل ثلاثة وخمسين امرأة وطفلاً بين عامي 1978 و1990. ^{[ 207 ]} واحتُجز في الزنزانة نفسها في روستوف حيث اعتُقل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني في انتظار محاكمته. ^{[ 208 ]}

التقييم النفسي

في 20 أغسطس/آب 1991، ^{[ 209 ]} وبعد أن أنهت الشرطة استجوابها، بما في ذلك إعادة تمثيل جميع جرائم القتل في كل مسرح جريمة، ^{[ 210 ]} نُقل تشيكاتيلو إلى معهد سيربسكي في موسكو للخضوع لتقييم نفسي لمدة 60 يومًا لتحديد ما إذا كان مؤهلًا عقليًا للمثول أمام المحكمة. حلل تشيكاتيلو طبيب نفسي كبير، أندريه تكاتشينكو، الذي لاحظ أن تشيكاتيلو يعاني من مشاكل فسيولوجية مختلفة، عزاها إلى تلف دماغي قبل الولادة. ^{[ 211 ]} عند دراسة تاريخ تشيكاتيلو، لاحظ تكاتشينكو "انحدارًا ثابتًا ولكن تدريجيًا نحو الانحراف" تفاقم بفعل عوامل بيولوجية وبيئية، حيث ارتكب أعمال عنف قتل متطرفة بشكل متزايد لتخفيف التوتر الداخلي. خلص تكاتشينكو في 18 أكتوبر/تشرين الأول إلى أنه على الرغم من معاناته من اضطراب الشخصية الحدية ذي السمات السادية، إلا أنه مؤهل للمثول أمام المحكمة. ^{[ 212 ]} في ديسمبر 1991، نشرت الشرطة تفاصيل اعتقال تشيكاتيلو وملخصًا موجزًا لجرائمه لوسائل الإعلام الروسية التي خُصخصت حديثًا. ^{[ 213 ]}

محاكمة

تشيكاتيلو، في الصورة أثناء محاكمته في أبريل 1992

حُوكِمَ تشيكاتيلو في روستوف في 14 أبريل/نيسان 1992، بتهمة ارتكاب 53 جريمة قتل، بالإضافة إلى خمس تهم بالاعتداء الجنسي على قاصرين، ارتكبها عندما كان يعمل مدرسًا. ^{[ 214 ]} وعُقِدَت محاكمته في قاعة المحكمة رقم 5 بمحكمة روستوف الإقليمية، أمام القاضي ليونيد أكوبجانوف. ^{[ 215 ]} وكانت محاكمته أول حدث إعلامي كبير في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية . ^{[ 216 ]} وبعد فترة وجيزة من تقييمه النفسي في معهد سيربسكي، عقد المحققون مؤتمرًا صحفيًا نُشرت فيه قائمة كاملة بجرائم تشيكاتيلو، إلى جانب رسم تقريبي للشخص المتهم يعود لعام 1984، دون الكشف عن اسمه الكامل أو صورته. وشاهدت وسائل الإعلام تشيكاتيلو لأول مرة في اليوم الأول من محاكمته، عندما دخل قفصًا حديديًا بُني خصيصًا في زاوية من قاعة المحكمة لحمايته من هجوم أقارب ضحاياه الغاضبين والمصابين بالهستيريا. ^{[ 217 ]} في الأسابيع الأولى من المحاكمة، نشرت الصحافة الروسية بانتظام عناوين مبالغ فيها ومثيرة للجدل حول جرائم القتل، مشيرةً إلى تشيكاتيلو بأنه "آكل لحوم بشر" أو "مجنون"، وأنه يشبه جسديًا شخصًا شيطانيًا حليق الرأس. ^{[ 218 ]}^{[ حاشية 15 ]}

خُصص اليومان الأولان من المحاكمة لأكوبجانوف لقراءة قوائم الاتهام الطويلة الموجهة ضد تشيكاتيلو. نُوقشت كل جريمة قتل على حدة، وفي عدة مناسبات، انهار أقارب الضحايا الحاضرون في قاعة المحكمة بالبكاء أو أُغمي عليهم عند الكشف عن تفاصيل جرائم قتل أقاربهم. ^{[ 220 ]} بعد قراءة لائحة الاتهام، أعلن أكوبجانوف للصحفيين الحاضرين في قاعة المحكمة نيته إجراء محاكمة علنية ، قائلاً: "لتُعلّمنا هذه المحاكمة شيئًا على الأقل، حتى لا يتكرر هذا الأمر أبدًا في أي وقت أو مكان". ^{[ 221 ]} ثم طلب أكوبجانوف من تشيكاتيلو الوقوف، والتعريف بنفسه، وتقديم تاريخ ومكان ميلاده. امتثل تشيكاتيلو، على الرغم من أن هذا سيُثبت أنه أحد التبادلات المدنية القليلة بين القاضي وشيكاتيلو. ^{[ 222 ]}

في البداية، خضع تشيكاتيلو لاستجواب مفصل حول كل تهمة وردت في لائحة الاتهام. وعندما سُئل عن أسئلة محددة تتعلق بجرائم القتل، كان غالبًا ما يُجيب بإجابات متجاهلة، لا سيما عندما سُئل عن طبيعة الجروح التي ألحقها بضحاياه والحيل التي استخدمها لاستدراجهم إلى أماكن قتلهم. ولم يُبدِ أي استياء إلا عندما اتُهم بسرقة ممتلكات شخصية من الضحايا، أو باختفاء أعضائه التي استُؤصلت من الضحايا من مسرح الجريمة. وفي إحدى المرات، عندما سُئل عن لامبالاته الظاهرة بنمط حياة وجنس من قتلهم، أجاب تشيكاتيلو: "لم أكن بحاجة للبحث عنهم. كانوا موجودين في كل مكان أخطوه." ^{[ 223 ]}^{[ حاشية 16 ]}

فيما أصبح حدثًا متكررًا (وإن لم يكن مستمرًا) طوال المحاكمة، وبّخ أكوبزانوف تشيكاتيلو أثناء استجوابه له بالتفصيل بشأن التهم الموجهة إليه، آمرًا إياه بـ"الصمت"، قبل أن يضيف: "أنت لست مجنونًا!" عندما انحرفت إجابات تشيكاتيلو على الأسئلة إلى مناقشة قضايا مثل القمع الذي عانته عائلته طوال طفولته، وادعائه أن التهم الموجهة إليه باطلة. كانت هذه المناوشات الكلامية تحدث سواء تعاون تشيكاتيلو أم لا طوال الإجراءات، وقد دفعت الطريقة التي استجوب بها القاضي تشيكاتيلو محاميه ماراط خابيبولين إلى الاحتجاج على الطبيعة الاتهامية لإجراءات المحكمة. في الحالات التي لم يتعاون فيها تشيكاتيلو أثناء الاستجواب، كان ببساطة يصرخ في وجه القاضي، ويندد بالمحكمة باعتبارها مهزلة، وينطلق في خطابات متفرقة وغير مترابطة. في بعض الأحيان، كان تشيكاتيلو يكشف عن نفسه أمام المحكمة أو يغني أناشيد الحركة الاشتراكية أثناء الإجراءات. أدت هذه التصرفات الطائشة بانتظام إلى إعادته إلى زنزانته بينما استمرت إجراءات المحكمة في غيابه. ^{[ 225 ]}

في 21 أبريل، طلب محامي الدفاع عن تشيكاتيلو السماح لبوخانوفسكي بالإدلاء بشهادته حول محتوى التقرير النفسي الذي أعده عام 1985، ومشاوراته اللاحقة مع تشيكاتيلو بعد اعتقاله، مضيفًا أن بوخانوفسكي قد يمارس نفوذًا على تشيكاتيلو، وبالتالي قد يؤثر على سير إجراءات المحكمة. ^{[ 226 ]} رُفض هذا الطلب. في اليوم نفسه، بدأ تشيكاتيلو بالامتناع عن الإجابة على أي أسئلة من القاضي أو المدعي العام أو محاميه. ^{[ 227 ]} وامتنع عن الإجابة على أي أسئلة لثلاثة أيام متتالية ^{[ 226 ]} قبل أن يُصرّح بأن القاضي قد انتهك قرينة براءته بشكل لا رجعة فيه، وأنه لا ينوي الإدلاء بأي شهادة أخرى. ^{[ 228 ]} في اليوم التالي، رُفعت الجلسة لمدة أسبوعين.

سحب تشيكاتيلو اعترافاته بست من جرائم القتل التي اتُهم بها في 13 مايو/أيار، ^{[ 189 ]} وادعى أيضًا أنه قتل أربعة ضحايا آخرين لم يُذكروا في لائحة الاتهام. وفي اليوم نفسه، قدّم خابيبولين طلبًا جديدًا لإخضاع موكله لتقييم نفسي ثانٍ. رفض القاضي هذا الطلب لعدم وجود أساس له. ردًا على ذلك، نهض خابيبولين من مقعده، منتقدًا تشكيل المحكمة، ومؤكدًا أن القاضي غير مؤهل لمواصلة رئاسة القضية. كرّر تشيكاتيلو ملاحظاته السابقة بشأن إدلاء القاضي بتصريحات متسرعة عديدة تُدين موكله مسبقًا. أيّد المدعي العام، نيكولاي جيراسيمينكو، ادعاء الدفاع علنًا، مصرحًا بأن القاضي قد أدلى بالفعل بتعليقات كثيرة من هذا القبيل، وارتكب العديد من المخالفات الإجرائية في محاضراته وإهاناته للمتهم. ^{[ 229 ]} وادعى جيراسيمينكو كذلك أن تشيكاتيلو، بإدارته محاكمة علنية، قد حُكم عليه مسبقًا بالإدانة من قبل الصحافة، ^{[ 230 ]} قبل أن يطلب أيضًا استبدال القاضي. ^{[ 231 ]} وفي وقت لاحق، حكم القاضي أكوبجانوف باستبدال المدعي العام، وأدار المحاكمة لفترة وجيزة في غياب المدعي العام إلى حين العثور على مدعٍ عام بديل، وهو أناتولي زادوروجني. ^{[ 232 ]}

في الثالث من يوليو/تموز، سُمح لبوخانوفسكي بالإدلاء بشهادته حول تحليله لحالة تشيكاتيلو، وإن كان ذلك بصفة شاهد فقط. على مدار ثلاث ساعات، أدلى بوخانوفسكي بشهادته حول ملفه النفسي الذي أعده عام ١٩٨٥ لتشيكاتيلو، وعن المحادثات التي أجراها معه عقب اعتقاله، والتي انتهت باعترافه. كما أدلى أربعة خبراء في الطب النفسي من معهد سيربسكي بشهادتهم حول نتائج تحليل سلوكي أجروه على تشيكاتيلو في مايو/أيار، عقب التأجيل الأولي للمحاكمة. وأفاد جميعهم بأن سلوكه في قاعة المحكمة كان متناقضًا بشكل صارخ مع سلوكه في زنزانته، وأنهم اعتبروا تصرفاته محاولةً مُدبَّرةً للحصول على البراءة بدعوى الجنون. ^{[ ٢٣٣ ]}

المرافعات الختامية والإدانة

في التاسع من أغسطس، قدم فريق الدفاع مرافعاته الختامية أمام القاضي. عند بدء مرافعته الختامية التي استمرت تسعين دقيقة، صرّح خابيبولين أولًا بأنه لا يثق بأن صوته سيُسمع وسط "الاحتجاجات العامة" المطالبة بالانتقام من تشيكاتيلو، قبل أن يشكك في مصداقية الأدلة الجنائية المقدمة في المحاكمة، واصفًا بعض جوانب اعترافات تشيكاتيلو بأنها "لا أساس لها من الصحة". كما شكك في حيادية القاضي، وأعاد إلى قرار المحكمة بعدم السماح للدفاع بتقديم شهادة من أطباء نفسيين مستقلين، مؤكدًا أن جرائم من هذا النوع لا يمكن أن يرتكبها شخص سليم العقل. ثم طلب خابيبولين رسميًا من القاضي تبرئة موكله. ^{[ 234 ]}

في اليوم التالي، قدّم المدعي العام أناتولي زادوروجني مرافعته الختامية أمام القاضي. واستنادًا إلى شهادة الأطباء النفسيين السابقة في المحاكمة، جادل زادوروجني بأن تشيكاتيلو كان يدرك تمامًا إجرامية أفعاله، وكان قادرًا على كبح جماح نزعاته القاتلة، وبذل جهودًا واعية عديدة لتجنب كشف أمره. وأكد زادوروجني أن تشيكاتيلو هو من قدّم الأدلة المادية على ارتكاب 19 تهمة من التهم الموجهة إليه. ثم سرد زادوروجني كل تهمة على حدة قبل أن يطالب رسميًا بعقوبة الإعدام. ^{[ حاشية 17 ]}

بعد انتهاء مرافعات المدعي العام الختامية، دعا أكوبزانوف تشيكاتيلو للعودة إلى قاعة المحكمة قبل أن يسأله رسميًا عما إذا كان يرغب في الإدلاء ببيان أخير نيابةً عن نفسه. ردًا على ذلك، جلس تشيكاتيلو صامتًا. ^{[ 235 ]} ثم أعلن أكوبزانوف عن موعد مبدئي في 15 سبتمبر/أيلول ليراجع هو والمحلفان الرسميان الأدلة ويصدرا الحكم النهائي على تشيكاتيلو. ^{[ 236 ]} (تم تأجيل هذا الموعد لاحقًا إلى 14 أكتوبر/تشرين الأول). ^{[ 237 ]} عندما أعلنت المحكمة عن استراحة، ألقى الشقيق الأكبر للودميلا أليكسييفا، الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا والتي قتلها تشيكاتيلو في أغسطس/آب 1984، قطعة معدنية ثقيلة على تشيكاتيلو، فأصابته في صدره. ^{[ 235 ]} عندما حاول رجال الأمن اعتقال الشاب، قام أقارب ضحايا آخرين بحمايته. ^{[ 238 ]}

في 14 أكتوبر، انعقدت المحكمة مجددًا لسماع الحكم الرسمي (ولم ينتهِ هذا الحكم إلا في اليوم التالي). بدأ أكوبزانوف النطق بالحكم بإعلان إدانة تشيكاتيلو باثنتين وخمسين جريمة قتل من أصل ثلاث وخمسين جريمة حوكم عليها. ^{[ 239 ]} وحُكم عليه بالإعدام عن كل جريمة. ^{[ 240 ]} كما أُدين تشيكاتيلو بخمس تهم اعتداء جنسي ارتكبها خلال سنوات عمله كمدرس في سبعينيات القرن الماضي. أثناء سرده لنتائجه، قرأ القاضي قائمة جرائم القتل مرة أخرى، قبل أن ينتقد كلاً من الشرطة والنيابة العامة لارتكابهما أخطاءً عديدة في التحقيق سمحت لتشيكاتيلو بالبقاء طليقًا حتى عام 1990. ^{[ 241 ]} وُجّهت انتقادات خاصة ليس للشرطة المحلية، بل للنيابة العامة - وبالأخص المدعي العام عيسى كوستوييف - الذي وصفه أكوبجانوف بأنه "مهمل"، والذي استخف بإدراج اسم تشيكاتيلو في قائمة المشتبه بهم التي أعدتها الشرطة عام 1987. كما رفض أكوبجانوف الادعاءات العديدة التي أدلى بها كوستوييف لوسائل الإعلام في الأشهر التي سبقت المحاكمة، والتي زعم فيها أن الشرطة تعمّدت حجب وثائق تخص تشيكاتيلو عن النيابة العامة، مؤكدًا أنها ادعاءات لا أساس لها من الصحة، مضيفًا أن هناك أدلة تثبت حيازته لجميع النشرات الداخلية. ^{[ 242 ]}^{[ حاشية 18 ]}

في الخامس عشر من أكتوبر، أصدر أكوبجانوف رسميًا حكمًا بالإعدام على تشيكاتيلو، بالإضافة إلى السجن ستة وثمانين عامًا، لارتكابه اثنين وخمسين جريمة قتل وخمس تهم اعتداء جنسي، وهي الجرائم التي أدين بها. ركل تشيكاتيلو مقعده في قفصه عندما سمع الحكم، وبدأ يصرخ بعبارات مسيئة. ^{[ 244 ]} وعندما أُتيحت له الفرصة لإلقاء كلمة ردًا على الحكم، التزم الصمت مجددًا. ^{[ 245 ]} عند النطق بالحكم النهائي، أدلى أكوبجانوف بالملاحظة التالية:

بالنظر إلى الجرائم الشنيعة التي ارتكبها، لا تملك هذه المحكمة خياراً سوى إنزال العقوبة الوحيدة التي يستحقها. لذلك، أحكم عليه بالإعدام.

نُقل تشيكاتيلو من قاعة المحكمة إلى زنزانته في سجن نوفوتشركاسك في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. وقدّم استئنافًا ضد إدانته أمام المحكمة العليا الروسية ، لكن هذا الاستئناف رُفض في صيف عام 1993. ^{[ 201 ]}^{[ حاشية 19 ]}

تنفيذ

بعد رفض استئنافه أمام المحكمة العليا، قدم تشيكاتيلو استئنافاً أخيراً للعفو إلى الرئيس بوريس يلتسين . وقد رُفض هذا الاستئناف الأخير في 4 يناير 1994. ^{[ 247 ]}

في 14 فبراير 1994، نُقل تشيكاتيلو من زنزانته المحكوم عليها بالإعدام إلى غرفة عازلة للصوت في سجن نوفوتشركاسك، وأُعدم برصاصة واحدة خلف أذنه اليمنى. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} ودُفن في قبر مجهول داخل مقبرة السجن. ^{[ 250 ]}

الضحايا

رقم	الاسم ^{[ 251 ]}	الجنس	عمر	تاريخ الجريمة	مرتبط بعملية مطاردة	ملحوظات
1	يلينا زاكوتنوفا	F	9	22 ديسمبر 1978	لا	أول ضحايا تشيكاتيلو. تعرضت للمضايقة أثناء عودتها إلى المنزل من حلبة التزلج على الجليد. قُتلت داخل كوخ صغير اشتراه تشيكاتيلو سراً في شاختي. ^{[ 56 ]}
2	لاريسا تكاتشينكو	F	17	3 سبتمبر 1981	لا	اقتربت منها تشيكاتيلو أثناء انتظارها الحافلة للعودة إلى مدرستها الداخلية. وعُثر على جثتها في اليوم التالي. ^{[ 60 ]}
3	ليوبوف بيريوك	F	13	12 يونيو 1982	نعم	اختُطفت بيريوك أثناء عودتها من رحلة تسوق في قرية دونسكوي. وكانت أول ضحية مرتبطة بعملية البحث. ^{[ 252 ]}
4	ليوبوف فولوبوييفا	F	14	25 يوليو 1982	لا	قُتلت في بستان بالقرب من مطار كراسنودار. عُثر على جثتها في 7 أغسطس. ^{[ 193 ]}
5	أوليغ بوزيداييف	م	9	13 أغسطس 1982	لا	أول ضحية ذكر لشيكاتيلو. قُتل بوزيداييف في غابة بالقرب من مستوطنة إينيم في جمهورية أديغيا . ولم يُعثر على جثته قط. ^[⁶⁵^]
6	أولغا كوبرينا	F	16	16 أغسطس 1982	نعم	هاربة من مقاطعة سيميكاراكورسكي . قُتلت كوبرينا في كازاتشي لاغيريا. عُثر على جثتها من قبل جندي كان يجمع الحطب في 27 أكتوبر. ^{[ 253 ]}
7	إيرينا كارابيلنيكوفا	F	18	8 سبتمبر 1982	نعم	امرأة متشردة استدرجها تشيكاتيلو بعيدًا عن محطة شاختي. عُثر على جثتها في 20 سبتمبر، لكن هويتها ظلت مجهولة حتى عام 1985. ^{[ 254 ]}
8	سيرجي كوزمين	م	15	15 سبتمبر 1982	لا	كان كوزمين هارباً من مدرسة داخلية. عُثر على جثته في منطقة حرجية بالقرب من محطة شاختي في 12 يناير 1983. لم يُعثر على أي أنسجة رخوة على رفاته، التي حُددت في البداية أنها تعود لأنثى. ^{[ 255 ]}
9	أولغا ستالماشينوك	F	10	11 ديسمبر 1982	نعم	تم استدراجها من الحافلة أثناء عودتها إلى المنزل من دروس البيانو في نوفوشاختينسك. تم العثور على جثتها في حقل ذرة في 14 أبريل 1983. ^{[ 256 ]}
10	لورا ساركيسيان	F	15	بعد 18 يونيو 1983	لا	قُتل هارب من أرمينيا في منطقة حرجية قرب رصيف سكة حديد غير مُعلّم بالقرب من نوفوتشركاسك. بُرِّئ تشيكاتيلو من هذه الجريمة في محاكمته. ^{[ 84 ]}
11	إيرينا دونينكوفا	F	13	يوليو 1983	نعم	كانت دونينكوفا طالبة من ذوي الاحتياجات الخاصة، وكان تشيكاتيلو يعرفها قبل مقتلها. عُثر على جثتها في حديقة الطيارين، روستوف، في 8 أغسطس. ^{[ 86 ]}
12	ليودميلا كوتسيبا	F	24	يوليو 1983	نعم	أمٌّ مشردة لطفلين قُتلت في منطقة حرجية بالقرب من محطة حافلات شاختي. عُثر على جثتها في 12 مارس 1984. ^{[ 84 ]}
13	إيغور غودكوف	م	7	9 أغسطس 1983	نعم	كان غودكوف أصغر ضحايا تشيكاتيلو، وقد قُتل في حديقة الطيارين. وكان أول ضحية ذكر مرتبط بعملية المطاردة. ^{[ 257 ]}
14	امرأة مجهولة	F	18-25	يوليو - أغسطس 1983 ^{[ 258 ]}	نعم	زعم تشيكاتيلو أنه التقى بهذه الضحية في محطة حافلات نوفوشاختينسك بينما كانت تحاول العثور على "رجل ( عميل ) لديه سيارة". تم العثور على جثتها في 8 أكتوبر.
15	فالنتينا تشوتشولينا	F	22	بعد 19 سبتمبر 1983	نعم	عُثر على جثة تشوتشولينا في 27 نوفمبر في منطقة حرجية بالقرب من محطة كيربيتشنايا. ^{[ 259 ]}
16	فيرا شيفكون	F	19	27 أكتوبر 1983	نعم	قُتلت في قرية تعدين بالقرب من شاختي. عُثر على جثتها في 30 أكتوبر. ^{[ 260 ]}
17	سيرجي ماركوف	م	14	27 ديسمبر 1983	نعم	اختفى أثناء عودته إلى منزله من التدريب العملي. عُثر على جثته بالقرب من نوفوتشركاسك في 4 يناير 1984.
18	ناتاليا شالابينينا	F	17	9 يناير 1984	نعم	قُتلت في حديقة الطيارين. كانت شالابينينا صديقة مقربة لأولغا كوبرينا، التي قُتلت على يد تشيكاتيلو عام 1982.
19	مارتا ريابينكو	F	44	21 فبراير 1984	نعم	أقدم ضحايا تشيكاتيلو. قُتلت في حديقة الطيارين. وعُثر على جثتها في اليوم التالي.
20	ديمتري بتاشنيكوف	م	10	24 مارس 1984	نعم	تم استدراجه من كشك بيع الطوابع في نوفوشاختينسك بواسطة تشيكاتيلو، الذي تظاهر بأنه جامع طوابع زميل. ^{[ 77 ]}
21	تاتيانا بتروسيان	F	29	25 مايو 1984	نعم	قُتلت مع ابنتها في منطقة حرجية خارج شاختي، بالقرب من محطة كيربيتشنايا. كانت تعرف تشيكاتيلو منذ عام 1978. تم التعرف على جثتها في عام 1985. ^{[ 261 ]}
22	سفيتلانا بتروسيان	F	10	25 مايو 1984	نعم	شاهدت سفيتلانا تشيكاتيلو وهو يقتل والدتها قبل أن يطاردها لمسافة تقارب نصف ميل ويقتلها بمطرقة. عُثر على جثتها مقطوعة الرأس في 5 يوليو. ^{[ 262 ]}
23	يلينا باكولينا	F	21	22 يونيو 1984	نعم	عُثر على جثة باكولينا في 27 أغسطس في منطقة باغاسينسكي في روستوف. وقد طُعنت حتى الموت، وكانت جثتها مغطاة بالأوراق والأغصان. ^{[ 102 ]}
24	ديمتري إيلاريونوف	م	13	10 يوليو 1984	نعم	اختفى في روستوف أثناء توجهه للحصول على شهادة صحية للمخيم الصيفي. عُثر على جثته المخصية والمطعونة في حقل ذرة في 12 أغسطس. ^{[ 111 ]}
25	آنا ليميشيفا	F	19	19 يوليو 1984	نعم	طالبة اختفت في طريق عودتها إلى المنزل من موعد مع طبيب الأسنان. قُتلت بالقرب من محطة كيربيتشنايا. ^{[ 192 ]}
26	سارميت تسانا	F	20	حوالي 28 يوليو 1984	لا	أصلها من ريغا . عُثر على جثتها في 9 سبتمبر 1984 في حديقة الطيارين. كانت جريمة قتل تسانا آخر جريمة اعترف بها تشيكاتيلو. ^{[ 102 ]}
27	ناتاليا غولوسوفسكايا	F	16	2 أغسطس 1984	نعم	اختفت أثناء زيارة إلى نوفوشاختينسك، حيث كان من المقرر أن تزور أختها. وقُتلت في حديقة الطيارين. ^{[ 263 ]}
28	ليودميلا أليكسييفا	F	17	7 أغسطس 1984	نعم	طالبة استدرجها تشيكاتيلو من محطة الحافلات، وعرض عليها أن يرشدها إلى محطة الحافلات في روستوف. ^{[ 264 ]}
29	امرأة مجهولة	F	20-25	8-11 أغسطس 1984	لا	عثر تشيكاتيلو على هذه الضحية على ضفاف نهر تشيرتشيك أثناء رحلة عمل إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية . تم العثور على جثتها المقطوعة الرأس في 16 أغسطس، لكن لم يتم التعرف عليها قط.
30	أكملال سيدالييفا	F	10	13 أغسطس 1984	لا	كانت سيدالييفا هاربة من ألما آتا ، جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية ، وقد استدرجها تشيكاتيلو من قطار في طشقند. تعرضت للضرب والطعن حتى الموت في حقل ذرة. ^{[ 193 ]}
31	ألكسندر تشيبيل	م	11	28 أغسطس 1984	نعم	قُتل على ضفاف نهر الدون، بالقرب من المكان الذي قُتلت فيه أليكسييفا. عُثر على جثته مخنوقة في 2 سبتمبر. ^{[ 111 ]}
32	إيرينا لوتشينسكايا	F	24	6 سبتمبر 1984	نعم	أمينة مكتبة من روستوف. اختفت لوتشينسكايا في طريقها إلى حمام بخار. وقُتلت في حديقة الطيارين. ^{[ 106 ]}
33	ناتاليا بوخليستوفا	F	18	1 أغسطس 1985	نعم	قُتلت بوخليستوفا على يد تشيكاتيلو بالقرب من مطار دوموديدوفو، في مقاطعة موسكو. عُثر على جثتها في 3 أغسطس، على بُعد 200 متر فقط من منزلها. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}
34	إيرينا غوليايفا	F	18	27 أغسطس 1985	نعم	قُتلت في بستان أشجار بالقرب من محطة حافلات شاختي. وعُثر على جثتها في اليوم التالي. ^{[ 267 ]}
35	أوليغ ماكارينكوف	م	12	16 مايو 1987	لا	طالب في مدرسة داخلية يُقتل في ريفدا، مقاطعة سفيردلوفسك . قاد تشيكاتيلو الشرطة إلى رفات ماكارينكوف بعد اعتقاله. ^{[ 267 ]}
36	إيفان بيلوفيتسكي	م	12	29 يوليو 1987	لا	قُتل بيلوفيتسكي في غابة بجوار خط سكة حديد في مدينة زابوريزهيا الأوكرانية. عثر والده على جثته في 30 يوليو. ^{[ 268 ]}
37	يوري تيريشونوك	م	16	15 سبتمبر 1987	لا	طالب في مدرسة مهنية استدرجه تشيكاتيلو من قطار في لينينغراد. أرشد تشيكاتيلو الشرطة إلى رفاته بعد إلقاء القبض عليه.
38	امرأة مجهولة	F	22-28	1-4 أبريل 1988 ^{[ 269 ]}	لا	قُتلت في أرض مصنع للمعادن بالقرب من محطة كراسني سولين. عُثر على جثتها في 6 أبريل. ^{[ 142 ]}
39	أليكسي فورونكو	م	9	15 مايو 1988	نعم	التقى تشيكاتيلو بفورونكو أثناء رحلة عمل إلى أرتيوموفسك . وقُتل في إيلوفايسك، أوكرانيا. ^{[ 270 ]}
40	يفغيني موراتوف	م	15	14 يوليو 1988	نعم	أول ضحية تُقتل بالقرب من روستوف منذ عام 1985. تم العثور على جثة موراتوف في غابة بالقرب من محطة دونليسخوز في 10 أبريل 1989. ^{[ 145 ]}
41	تاتيانا ريزوفا	F	16	28 فبراير 1989	لا	هربت من كامينسك-شاختينسكي ، وقُتلت داخل شقة ابنة تشيكاتيلو في شاختي. عُثر على جثتها المقطعة في 9 مارس. ^{[ 271 ]}
42	ألكسندر دياكونوف	م	8	11 مايو 1989	نعم	قُتل في غابة كثيفة بالقرب من مركز مدينة روستوف في اليوم التالي لعيد ميلاده الثامن. عثر سائق سيارة أجرة على جثته في 14 يوليو. ^{[ 267 ]}
43	أليكسي مويسيف	م	10	20 يونيو 1989	لا	في اعترافاته، وصف تشيكاتيلو مويسيف بأنه "صبي من كولتشوغينو ، مقاطعة فلاديمير ، أخذته من الشاطئ إلى الغابة". وقد اعترف تشيكاتيلو بهذه الجريمة بعد اعتقاله. ^{[ 149 ]}
44	يلينا فارغا	F	19	19 أغسطس 1989	نعم	طالبة من المجر لديها طفل. تم استدراجها من محطة حافلات وقتلها في غابة بالقرب من قرية قرب روستوف. ^{[ 272 ]}
45	أليكسي خوبوتوف	م	10	28 أغسطس 1989	لا	تم العثور على تشيكاتيلو خارج مسرح في شاختي. دُفن في قبر ضحل في مقبرة قريبة. أرشد تشيكاتيلو الشرطة إلى رفاته بعد اعتقاله.
46	أندريه كرافتشينكو	م	11	14 يناير 1990	نعم	اختُطف كرافتشينكو من الشوارع القريبة من منزله في شاختي. وعُثر على جثته المخصية في منطقة حرجية في 19 فبراير. ^{[ 148 ]}
47	ياروسلاف ماكاروف	م	10	7 مارس 1990	نعم	اختفى ماكاروف من محطة قطار روستوف أثناء تغيبه عن المدرسة. وقُتل في حدائق روستوف النباتية. وعُثر على جثته، وقد فُقد لسانه وأعضاؤه التناسلية، في اليوم التالي. ^{[ 273 ]}
48	ليوبوف زوييفا	F	31	4 أبريل 1990	لا	عُثر على جثة تشيكاتيلو أثناء سفرها من نوفوتشركاسك إلى شاختي. وقد تم العثور على جثتها الهيكلية في منطقة حرجية بالقرب من محطة دونليسخوز في 24 أغسطس.
49	فيكتور بيتروف	م	13	28 يوليو 1990	نعم	استدرج تشيكاتيلو بيتروف من محطة روستوف-غلافني ، حيث اختار الصبي وعائلته انتظار حافلة الصباح الباكر. وقُتل في حدائق روستوف النباتية، على بُعد أمتار قليلة من المكان الذي قُتل فيه ماكاروف. ^{[ 274 ]}
50	إيفان فومين	م	11	14 أغسطس 1990	نعم	قُتل فومين على شاطئ نوفوتشركاسك البلدي عندما دخل غابة كثيفة لتغيير ملابسه. تم خصيه وطُعن 42 طعنة. عُثر على جثته في 17 أغسطس. ^{[ 275 ]}
51	فاديم غروموف	م	16	17 أكتوبر 1990	نعم	اختفى طالب من ذوي الاحتياجات الخاصة من شاختي، يُدعى غروموف، أثناء استقلاله القطار إلى تاغانروغ . ^{[ 276 ]}
52	فيكتور تيشينكو	م	16	30 أكتوبر 1990	نعم	قُتل في شاختي. كافح تيشينكو بشدة من أجل حياته؛ لقد كان الضحية الذي عض وكسر إصبع تشيكاتيلو.
53	سفيتلانا كوروستيك	F	22	6 نوفمبر 1990	نعم	كانت كوروستيك امرأة مشردة قتلها تشيكاتيلو في منطقة حرجية بالقرب من محطة دونليسخوز. وقد عُثر على جثتها في 13 نوفمبر.

ملحوظة

برّأ أكوبجانوف تشيكاتيلو من تهمة قتل لورا ساركيسيان، البالغة من العمر 15 عامًا، في محاكمته لعدم كفاية الأدلة . ^{[ 277 ]} كانت ساركيسيان، وهي فتاة هاربة من أرمينيا السوفيتية ، قد شوهدت آخر مرة من قبل عائلتها في 18 يونيو. في اعترافاته للشرطة، ذكر تشيكاتيلو أنه قتل فتاة أرمينية في أوائل صيف عام 1983، وأنها قُتلت في منطقة حرجية بالقرب من محطة سكة حديد ريفية بين كيربيتشني وشاختي. ^{[ 84 ]}

على الرغم من عجزه عن التعرف على صورة ساركيسيان عند عرضها عليه، إلا أن توقيت اختفائها ووصف تشيكاتيلو الجسدي للضحية، وملابسها، ومكان قتلها، تطابقت مع بقايا هيكلية جزئية متناثرة وأغراض شخصية، والتي على الرغم من تحديدها على أنها تعود لفتاة في أوائل أو منتصف سنوات المراهقة، إلا أنه لم يكن بالإمكان تحديد هويتها بدقة. ^{[ 278 ]} وعلى الرغم من أنه أنكر في مرحلة ما ارتكابه ستًا من جرائم القتل التي حوكم بسببها، إلا أن تشيكاتيلو لم ينكر قط بشكل قاطع أن ساركيسيان كانت من ضحاياه.

الضحايا المشتبه بهم

اعترف تشيكاتيلو بثلاث جرائم قتل إضافية لم تتمكن الشرطة من التحقق منها. ^{[ 279 ]} ووفقًا لشيكاتيلو، فقد ارتُكبت هذه الجرائم الثلاث في مدينة شاختي ومحيطها بين عامي 1980 و1982. ورغم اعترافاته، لم تتمكن الشرطة من مطابقة أوصافه للضحايا مع أي بلاغات عن مفقودين ، ^{[ 280 ]} أو العثور على أي رفات بشرية، على الرغم من تفتيش المواقع التي ذكر تشيكاتيلو أنه ارتكب فيها هذه الجرائم بدقة. ولذلك، لم يُوجَّه إليه أي اتهام بارتكاب جرائم القتل الثلاث الإضافية التي ادعى ارتكابها.
يُعتبر تشيكاتيلو المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل إيرينا بوغورييلوفا، البالغة من العمر 18 عامًا، وهي سكرتيرة محكمة من باتايسك، اختفت في 11 أغسطس/آب 1986، وعُثر على جثتها مدفونة في أرض مزرعة جماعية في 18 أغسطس/آب. وقد حملت جثة بوغورييلوفا نفس التشوهات التي وُجدت على ضحايا تشيكاتيلو الذين قتلهم قبل وبعد عام 1986. في اعترافه الأولي، أنكر تشيكاتيلو قتله لبوغورييلوفا، لكنه أصرّ لاحقًا في محاكمته على أنه قتلها بالفعل.
أثناء محاكمته، ادعى تشيكاتيلو أنه ارتكب أربع جرائم قتل إضافية إلى جانب الجرائم الثلاث والخمسين التي حوكم بسببها. يُفترض أن ثلاثًا من هؤلاء الضحايا هنّ الثلاث اللواتي اعترف بارتكاب جرائمهن في عام ١٩٩٠، واللواتي لم تتمكن الشرطة من العثور عليهن أو مطابقتهن مع أي سجلات للمفقودين. أما الضحية الرابعة التي ذكرها بالاسم فهي إيرينا بوغوريلوفا. إذا صحت ادعاءاته بقتل أربع ضحايا إضافيات، فإن العدد الإجمالي للضحايا الذين ادعى تشيكاتيلو قتلهم هو سبعة وخمسون.

وسائط

أفلام

يستند فيلم Citizen X (1995) مباشرةً إلى جرائم القتل التي ارتكبها تشيكاتيلو. يستلهم الفيلم من كتاب روبرت كولين الواقعي "قسم القتلة " ، ويروي في معظمه التحقيق في جرائم "سفاح روستوف" من خلال تجارب المحقق فيكتور بوراكوف، في مساعيه للإيقاع بالقاتل. يؤدي ستيفن ريا دور بوراكوف، وجيفري ديمون دور تشيكاتيلو، ودونالد ساذرلاند دور العقيد ميخائيل فيتيسوف، وماكس فون سيدو دور الدكتور ألكسندر بوخانوفسكي. ومن بين المحاور الرئيسية للفيلم رفض الحكومة السوفيتية الاعتراف بوجود قاتل متسلسل في الاتحاد السوفيتي حتى قيام البيريسترويكا . ^[²⁸¹^]
فيلم "إيفيلينكو " (2004) مستوحى بشكلٍ فضفاض من جرائم القتل التي ارتكبها تشيكاتيلو. يؤدي مالكولم ماكدويل دور أندريه إيفيلينكو، ومارتون تشوكاس دور المفتش ليسيف.
يستند فيلم "الطفل 44 " (2015) إلى رواية "الطفل 44" للكاتب توم روب سميث ، والتي استُلهمت بدورها من قضية تشيكاتيلو (مع تغيير الحقبة الزمنية إلى خمسينيات القرن العشرين). ويجسد الممثل البريطاني بادي كونسيدين شخصية تشيكاتيلو، الذي تم تصويره في الرواية باسم "فلاديمير ماليفيتش" .

الكتب (غير الخيالية)

تم تأليف أربعة كتب غير روائية حول قضية أندريه تشيكاتيلو:

كونرادي، بيتر (1992). السفاح الأحمر: داخل عقل أكثر القتلة المتسلسلين وحشية في روسيا . جرائم حقيقية. ISBN 0-86369-618-X.
كولين، روبرت (1993). قسم القتلة : مطاردة المحقق فيكتور بوراكوف التي استمرت ثماني سنوات لأكثر القتلة المتسلسلين وحشية في عصرنا . أوريون ميديا. ISBN 1-85797-210-4.
كريفيتش، ميخائيل؛ أولجين، أولجيرت (1993). الرفيق تشيكاتيلو: علم النفس المرضي لقاتل متسلسل سيئ السمعة في روسيا . دار باريكيد للنشر. رقم ISBN 0-942-63790-9.
لوري، ريتشارد (1993). مطاردة الشيطان: مطاردة واعتقال واعتراف أكثر القتلة المتسلسلين وحشية في التاريخ . هاربر كولينز. ISBN 0-586-21846-7.

تلفزيون

مطاردة السفاح الأحمر (1993). فيلم وثائقي مدته 50 دقيقة من إخراج مارتن كوينين. ^{[ 282 ]}
روسيا الإجرامية: في أعقاب الشيطان (1997). فيلم وثائقي يركز على قضية أندريه تشيكاتيلو، وقد تم بثه على قناة التلفزيون الروسية NTV .
القصة من الداخل: القاتل الروسي (1999). فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي ، يُركز على العدد غير المتناسب من القتلة المتسلسلين في روستوف-نا-دونو في السنوات التي سبقت انهيار الاتحاد السوفيتي وتلته مباشرة ، وجهود الدكتور ألكسندر بوخانوفسكي في علاج المجرمين. تُعدّ قضية تشيكاتيلو واحدة من عدة قضايا مُدرجة في هذا الفيلم الوثائقي. ^{[ 283 ]}
جزار روستوف (2004). فيلم وثائقي مدته 45 دقيقة من إنتاج قناة بيوغرافي، يركز على جرائم القتل التي ارتكبها تشيكاتيلو. فيكتور بوراكوف من بين الذين تمت مقابلتهم في هذا الفيلم الوثائقي. ^{[ 282 ]}
عقول قاتلة: أندريه تشيكاتيلو (2018). فيلم وثائقي مدته 35 دقيقة من إنتاج شركة جانسن ميديا. عُرض هذا الفيلم الوثائقي لأول مرة في مارس 2018. ^{[ 284 ]}
تشيكاتيلو (2021). مسلسل تلفزيوني قصير باللغة الروسية يروي التحقيق في جرائم القتل التي ارتكبها تشيكاتيلو. عُرض هذا المسلسل، الذي أنتجته شركة OKKO Studios، لأول مرة في مارس 2021، من بطولة ديمتري ناغييف في دور تشيكاتيلو، وكونستانتين لافرونينكو في دور العقيد كيسايف، وديمتري فلاسكين في دور عالم النفس الجنائي فيتفيتسكي. ^{[ 285 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ يُكتب اسم تشيكاتيلو الأول أيضًاباسم أندري .
↑ عند مناقشة الظروف التي سبقت حادثة التحرش الثانية هذه عام 1993، روى تشيكاتيلو: "كانت فتاة أكبر سنًا، في الصف الأخير. أعتقد أن اسمها كان أولتسيفا. كانت قد بلغت سن الرشد. كان لديها ثديان وكل شيء... بدأ شيء ما يُقلقني. هذا ما كنت أفتقده: شبابي، طفولتي، وها هي جالسة هكذا وساقاها مفتوحتان. حسنًا، ضربتها على ساقيها، ومؤخرتها، وثدييها. ثم حبستها في الفصل."^{[ 35 ]}
اشترى تشيكاتيلو هذا الكوخ ظاهريًا ليكون دارًا للتقاعد لوالده المسن، لكنه سرعان ما بدأ باستخدامه كمكان لجلب الشابات المتشردات اللواتي كان يصادفهن عادةً في محطة قطار شاختي لممارسة الجنس معهن. ونظرًا لعجزه الجنسي، كان يعرض عليهن في الغالب ممارسة الجنس الفموي.
↑ الضحايا الستة الذين نُسبت جرائم قتلهم إلى عملية البحث عن تشيكاتيلو في هذا التاريخ هم: بيريوك، وكوبرينا، وكارابيلنيكوفا، وستالماشينوك، ودونينكوفا، وجودكوف.^{[ 87 ]}
↑ مع إلقاء القبض على تشيكاتيلو، توسع ملف الفهرس هذا ليشمل أكثر من 25000 فرد تم التحقيق معهم فيما يتعلق بجرائم القتل.^{[ 113 ]}
↑ لم يربط المحققون الأوزبكيون بين جريمتي القتل اللتين ارتكبهما تشيكاتيلو في طشقند وبين سلسلة الجرائم، لأنه في إحدى الحالتين، قُطع رأس الضحية،^{[ 134 ]} وفي الحالة الثانية، كانت التشويهات التي لحقت بالضحية بالغة لدرجة أن الشرطة استنتجت أن الجثة علقت في آلة حصاد .^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
↑ غادرت ابنة تشيكاتيلو، ليودميلا، هذه الشقة عام 1988 بعد زواجها من رجل يقيم في خاركيف . استمر تشيكاتيلو وزوجته في دفع إيجار الشقة على أمل أن يسكنها ابنهما يوري بعد انتهاء خدمته العسكرية.
في عام ١٩٨٦ ، أُدخل بوركوف إلى المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع بسبب الإجهاد العصبي والإرهاق الناجمين عن ضغط عملية البحث عن القاتل. وبعد إلقاء القبض على تشيكاتيلو، وصف عملية البحث بأنها كابوس، مضيفًا أنه لسنوات، كان رأسه "يؤلمه باستمرار"، وأنه كلما كان في وسائل النقل العام أو بالقرب منها، كان يتساءل عما إذا كان أي رجل بالغ في جواره هو الجاني.^{[ ١٥١ ]}
تلقى المحققون تعميمًا عام 1988 يشير إلى أنه في حالات نادرة للغاية، قد يختلف فصيلة دم الرجل عن فصيلة سائله المنوي ولعابه.وذكرت خبيرة علم الأمصال ، سفيتلانا غورتوفايا، لاحقًا في محاكمة تشيكاتيلو أنه مثال على هذه "الظاهرة النادرة للغاية" التي أطلقت عليها اسم "الإفراز المتناقض". وقد رفض خبراء في علم الأمصال وتحليل الحمض النووي هذه النتائج رفضًا قاطعًا ، حيث ذكر أحدهم أن السبب الأرجح لاستنتاج الدكتورة غورتوفايا في قضية تشيكاتيلو هو وجود عيوب منهجية في العمل المختبري السوفيتي فيما يتعلق بكواشف المختبر التي تحدد بدقة فصيلة دم الفرد، ولكنها تعطي قراءة خاطئة لفصيلة الدم B في السائل المنوي من فصيلة A.^[¹⁸¹^]^[¹⁸²^]
في عام ١٩٩٣، روى تشيكاتيلو لقاءه الأول مع الدكتور بوخانوفسكي قائلاً: "كان يعرفني بالفعل... وعندما روى لي كل شيء عن حياتي - كيف أهانني الناس، وأطلقوا النار عليّ، وداسوا على كرامتي منذ طفولتي - كان الأمر مريرًا بالطبع. بكيت أمامه. قلت: كيف تعرف كل هذا؟... طوال حياتي، لم يكن لديّ صديق... لا أحد. لم يكن هناك أحد قريب مني. هو أقرب شخص إليّ، حتى الآن. بكيت أمامه وأخبرته بكل شيء. لم أخفِ عنه شيئًا."^{[ ١٨٦ ]}
↑ سيصرح تشيكاتيلو لاحقًا بشكل محدد في نوبة غضب خلال محاكمته اللاحقة بأنه قتل بالفعل بوغورييلوفا، التي أشار إليها بالاسم في نوبة غضبه هذه.^{[ 189 ]}
↑ في عدة حالات قام فيها تشيكاتيلو بهذا الفعل على جثث ضحاياه الذكور، كان يجسد خيالاً طفولياً بأنه مقاتل من المقاومة خلال الاحتلال النازي لأوكرانيا قام بأسر وإعدام جندي نازي.^{[ 198 ]}
↑ لم تزر زوجة تشيكاتيلو زوجها إلا مرة واحدة بعد اعترافه. وفي لقائهما القصير - الذي لم يستطع فيه تشيكاتيلو النظر في عينيها - سألته كيف ارتكب مثل هذه الأعمال الوحشية، فأجابها: "ليتني استمعت إليكِ يا فيودوسيا [...] ليتني اتبعت نصيحتكِ وتلقيت العلاج."^{[ 202 ]} لاحقًا، مُنحت زوجته وأطفاله هويات جديدة ومنزلًا جديدًا في مكان غير مُعلن بعيدًا عن منطقة روستوف.^{[ 70 ]}
^ حصل ألكسندر كرافشينكو لاحقًا على عفو بعد وفاته عن مقتل زاكوتنوفا.^{[ 203 ]}
↑ كإجراء قياسي في السجون لمنع انتشار القمل، تم حلق رأس تشيكاتيلو.^{[ 219 ]}
↑ في مقابلة أجريت عام 1993 مع مراسل مجلة نيوزويك الذي كان مقيمًا في الاتحاد السوفيتي، أوضح تشيكاتيلو هذا التصريح قائلاً: "كان الأمر كله مسألة صدفة. متعلقًا بمن كان يركب أو يمشي بالقرب مني. أو في المحطة."^{[ 224 ]}
↑ لم يكن تشيكاتيلو حاضراً في قاعة المحكمة طوال المرافعة الختامية للمدعي العام، حيث قام مرة أخرى بمقاطعة إجراءات المحكمة.
↑ ثم كتب أكوبجانوف إلى كل من المدعي العام الروسي ووزارة الداخلية، حثاً كلا الجهتين على اتخاذ تدابير كافية لمنع تكرار هذا الإهمال وعدم الكفاءة من جانب إدارة النيابة العامة.^{[ 243 ]}
↑ قضت المحكمة العليا الروسية في هذه الاستئناف بأن إدانة تشيكاتيلو في تسع من جرائم القتل الاثنتين والخمسين - وهي جرائم قتل زاكوتنوفا، وتكاتشينكو، وبوزيدايف، وستالماشينوك، وشالابينينا، وتسانا، وبيلوفيتسكي، وفورونكو، وكرافتشينكو - لم تثبت بشكل كافٍ. ومع ذلك، رأت المحكمة العليا أن إدانة تشيكاتيلو في جرائم القتل الثلاث والأربعين المتبقية كافية، وأيدت حكم الإعدام الصادر بحقه.^{[ 246 ]}

مراجع

↑ "مقتل 53 شخصاً، ومحاكمة رجل" . صحيفة كانبرا تايمز . 16 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ كولين، روبرت (1993). قسم القتلة: مطاردة المحقق فيكتور بوراكوف التي استمرت ثماني سنوات لأكثر القتلة المتسلسلين وحشية في التاريخ الروسي ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 0-679-42276-5.
↑ «محكمة روسية تدين معلماً سابقاً بقتل 52 شخصاً» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .
1 2 كولين 1994 ، ص 212.
↑ "أندريه تشيكاتيلو: سفاح روستوف" . crimeandinvestigation.co.uk . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
1 2 3 4 كولين 1994 ، ص 213.
1 2 3 كولين 1994 ، ص 262.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 141.
1 2 3 كريفيتش 1993 ، ص 143.
1 2 3 ""سيتم إطلاق النار على سفاح روستوف" . صحيفة كانبرا تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 16 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 .
1 2 3 "قاتل متسلسل روسي 'كان لديه ماضٍ مضطرب'"" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 20 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016. "
^ كولين 1994 ، ص 133 – 134.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 113.
↑ كالمان 2014 ، ص 180.
^ كولين 1994 ، ص 214-215.
^ كولين 1994 ، ص 262-263.
↑ سلوفينكو 1995 ، ص 165.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 146.
1 2 كولين 1994 ، ص 263.
^ كولين 1994 ، ص 264-265.
↑ كولين 1994 ، ص 264.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 147.
↑ كولين 1994 ، ص 216.
1 2 كولين 1994 ، ص 217.
↑ كولين 1994 ، ص 261.
^ كونرادي 1992 ، ص 18-19.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 153.
↑ كونرادي 1992 ، ص 19.
↑ كونرادي 1992 ، ص 20.
↑ كولين 1994 ، ص 218.
1 2 كولين 1994 ، ص 265.
↑ كونرادي 1992 ، ص 23.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 157.
^ كونرادي 1992 ، ص 24-25.
1 2 كولين 1994 ، ص 266.
↑ كولين 1994 ، ص 219.
↑ كونرادي 1992 ، ص 29.
↑ كولين 1994 ، ص 231.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 160.
↑ مارينر 1992 ، ص 242.
↑ كونرادي 1992 ، ص 30.
↑ كولين 1994 ، ص 221.
↑ كولين 1994 ، ص 187.
↑ كونرادي 1992 ، ص 32.
↑ كونرادي 1992 ، ص 35.
↑ كولين 1994 ، ص 223.
^ كريفيتش 1993 ، ص 163 ، 173.
↑ كونرادي 1992 ، ص 252.
↑ كولين 1994 ، ص 228.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 181.
1 2 كونرادي 1992 ، ص 43.
↑ كونرادي 1992 ، ص 44.
1 2 3 كافنديش 1996 ، ص. 3.
↑ كافنديش 1996 ، ص 5.
↑ فيلبين 2009 ، ص 265.
1 2 كافنديش 1996 ، ص. 6.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 246.
↑ ووماك، هيلين (17 أبريل 1992). "معلمة روسية تعترف بقتل 55 شابًا" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2019 .
↑ كولين 1994 ، ص 198.
1 2 كونرادي 1992 ، ص 55.
↑ لوري 1993 ، ص 59.
↑ لوري 1993 ، ص 60.
↑ كولين 1994 ، ص 199.
↑ كولين 1994 ، ص 4.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 60.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 89.
↑ كولين 1994 ، ص 8.
↑ لين 1994 ، ص 2057.
↑ هيكي 2003 ، ص 70.
1 2 كافنديش 1996 ، ص 37.
1 2 3 كولين 1994 ، ص 30.
↑ هول 1993 ، ص 84.
↑ فرايزر 1996 ، ص 76.
↑ كونرادي 1992 ، ص 178.
↑ كونرادي 1992 ، ص 98.
↑ لين وجريج 1992 ، ص 96.
1 2 كولين 1994 ، ص. 202.
↑ كونرادي 1992 ، ص 146.
↑ كونرادي 1992 ، ص 65.
↑ كولين 1994 ، ص 24.
↑ كونرادي 1992 ، ص 61.
1 2 غولدشتاين، ستيفن (23 مايو 1993). "المطاردة الطويلة والمعيبة لقاتل متسلسل روسي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
↑ كافنديش 1996 ، ص 14.
1 2 3 4 كريفيتش 1993 ، ص 92.
↑ «الحكم على قاتل متسلسل روسي بالإعدام» . صحيفة لوغان هيرالد جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2025 .
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 253.
↑ كونرادي 1992 ، ص 73.
1 2 باربر، توني (14 أكتوبر 1992). "الوحش الروسي المجنون الذي ذبح 52 شخصًا يواجه فرقة الإعدام" . صحيفة الإندبندنت . مطبوعات الإندبندنت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
↑ هوستاك، ألانة (3 أبريل 1993). "فساد في روستوف: قاتل متسلسل لم يُكشف أمره في نظام فاسد" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
↑ كريفيتش 1993 ، ص 98.
^ كريفيتش 1993 ، ص 98-99.
↑ كولين 1994 ، ص 251.
↑ "تعقب القاتل المتسلسل الوحشي في روسيا" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا . 7 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
↑ مارينر 1992 ، ص 244.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 33.
1 2 كولين 1994 ، ص 48.
↑ كونرادي 1992 ، ص 76.
↑ كولين 1994 ، ص 50.
↑ "أندريه تشيكاتيلو: ملفات جرائم سفاح روستوف" . crimeandinvestigation.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
↑ وين 1996 ، ص 52.
^ كونرادي 1992 ، ص 85-87.
1 2 3 4 كونرادي 1992 ، ص. 254.
↑ كونرادي 1992 ، ص 79.
↑ كونرادي 1992 ، ص 94.
1 2 3 كريفيتش 1993 ، ص. 200.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 101.
↑ كونرادي 1992 ، ص. 1.
↑ رامسلاند 2011 ، ص 137.
↑ بيري-دي 2011 ، ص 307.
↑ كولين 1994 ، ص 87.
1 2 3 كولين 1994 ، ص 78.
↑ فيدو 1995 ، ص 121.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 100.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 118.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 206.
↑ «أسوأ قاتل متسلسل يُحكم عليه بالإعدام» . صحيفة وينشستر ستار . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. ص. A7 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2025 .
^ كونرادي 1992 ، ص 112 – 113.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 216.
^ كريفيتش 1993 ، ص 217-218.
↑ كولين 1994 ، ص 111.
↑ كولين 1994 ، ص 120.
↑ رامسلاند 2011 ، ص 135.
^ كولين 1994 ، ص 125 – 126.
↑ ميك، جيمس (26 يناير 1997). "سفاح روستوف يلقي بظلاله على روسيا" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ ماثيوز، أوين (30 يناير 1999). "مُقربة قاتل في بلدة قاتلة" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
^ كولين 1994 ، ص 127 – 129.
↑ كولين 1994 ، ص 129.
↑ كولين 1994 ، ص 233.
↑ سلون، ويندي (14 أكتوبر 1992). "المحكمة تدين معلماً سابقاً بارتكاب جريمة قتل جماعي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ سلون، ويندي (15 أكتوبر 1992). "إدانة رجل روسي بـ 52 جريمة قتل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
^ كولين 1994 ، ص 133 – 135.
↑ كولين 1994 ، ص 136.
↑ كونرادي 1992 ، ص 115.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 95.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 225.
↑ "جد روسي مسجون مذنب بارتكاب 52 جريمة قتل بشعة" . بوكا راتون نيوز . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
↑ كونرادي 1992 ، ص 133.
↑ كونرادي 1992 ، ص 212.
↑ كافنديش 1996 ، ص 25.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 221.
↑ لوري 1993 ، ص 153.
1 2 كولين 1994 ، ص 146.
↑ لويس 2009 ، ص 77.
1 2 كونرادي 1992 ، ص 256-257.
1 2 كولين 1994 ، ص 152.
↑ كلارك، بريغز وبريغز 2011 ، ص 1943.
↑ كولين 1994 ، ص 163.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 165.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 257.
↑ كولين 1994 ، ص 159.
↑ كولين 1994 ، ص 255.
^ كونرادي 1992 ، ص 158 – 159.
^ كونرادي 1992 ، ص 165 – 166.
↑ كونرادي 1992 ، ص 167.
↑ لوري 1993 ، ص 187.
↑ كولين 1994 ، ص 164.
↑ هول 1993 ، ص 86.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 187.
^ كولين 1994 ، ص 163-165.
↑ ترين، جو (19 أكتوبر 1992). "وحشٌ يُحبس أخيرًا" . مجلة بيبول . مدينة نيويورك : مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
↑ رامسلاند 2011 ، ص 140.
↑ كولين 1994 ، ص 166.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 242.
↑ كولين 1994 ، ص 169.
1 2 3 كولين 1994 ، ص 171.
↑ كونرادي 1992 ، ص 186.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 243.
↑ كولين 1994 ، ص 170.
^ كولين 1994 ، ص 170-171.
1 2 3 كولين 1994 ، ص 207.
↑ كولين 1994 ، ص 172.
↑ كونرادي 1992 ، ص 192.
↑ كولين 1994 ، ص 175.
↑ كونرادي 1992 ، ص 193.
↑ كولين 1994 ، ص 181.
↑ كولين 1994 ، ص 177.
↑ كونرادي 1992 ، ص 198.
↑ كولين 1994 ، ص 179.
↑ بيري-دي 2011 ، ص 308.
1 2 كولين 1994 ، ص. 190.
^ كولين 1994 ، ص 149-150، 244-245.
↑ "وقائع ندوة خريف 2016 لرابطة خبراء الأدلة الجنائية في كاليفورنيا" (ملف PDF) . أخبار رابطة خبراء الأدلة الجنائية. 1 فبراير 2017. ص 21. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .
^ كولين 1994 ، ص 187-188.
↑ ماثيوز، أوين (30 يناير 1999). "مُقربة قاتل في بلدة قاتلة" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
^ كولين 1994 ، ص 193-196.
1 2 كولين 1994 ، ص 268.
1 2 كينت، جيمس (8 أغسطس 1999). "ظلام مرئي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
↑ كولين 1994 ، ص 135.
1 2 كولين 1994 ، ص 243.
↑ كافنديش 1996 ، ص 11.
↑ لوري 1993 ، ص 57.
1 2 كريفيتش 1993 ، ص. 31.
1 2 3 4 5 كولين 1994 ، ص. 205.
↑ كولين 1994 ، ص 196.
1 2 كولين 1994 ، ص. 203.
↑ "إعلان سلامة قواه العقلية كقاتل متسلسل" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا . 16 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 .
↑ كريفيتش 1993 ، ص 194.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 18.
↑ كولين 1994 ، ص 193.
↑ كونرادي 1992 ، ص 258.
1 2 كولين 1994 ، ص 259.
^ كونرادي 1992 ، ص 211 – 212.
↑ "إعدام قاتل متسلسل معترف به في روسيا" . صحيفة بافالو نيوز . 23 ديسمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2022 .
↑ بيري-دي 2011 ، ص 293.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 187.
↑ كولين 1994 ، ص 204.
↑ راندولف، إليانور (15 أكتوبر 1992). "إدانة روسي بقتل 52 شخصًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
↑ كونرادي 1992 ، ص 204.
↑ كونرادي 1992 ، ص 214.
↑ كولين 1994 ، ص 210.
↑ جيانانجيلو 2012 ، ص 74.
^ كولين 1994 ، ص 222-224.
↑ كولين 1994 ، ص 235.
↑ كونرادي 1992 ، ص 229.
↑ مارينر 1992 ، ص 243.
↑ غولدبيرغ، كاري (28 أبريل 1992). "أندريه تشيكاتيلو يبدو كمعلم مدرسة مسالم. لكن 53 جريمة قتل تجعله أفظع قاتل متسلسل شهدته روسيا - وربما العالم - على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
↑ سلون، ويندي (15 أكتوبر 1992). "إدانة روسي بـ 52 جريمة قتل" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
↑ آشندن، روبن (11 فبراير 2024). "أندريه تشيكاتيلو، 'السفاح الأحمر' الروسي، كان قاتلاً متسلسلاً سوفيتياً فريداً من نوعه" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2024 .
↑ كونرادي 1992 ، ص 230.
↑ كونرادي 1992 ، ص 231.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 268.
↑ كولين 1994 ، ص 238.
^ كونرادي 1992 ، ص 230 – 231.
↑ كولين 1994 ، ص 269.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 277.
1 2 كريفيتش 1993 ، ص. 271.
↑ كونرادي 1992 ، ص 234.
↑ لوري 1993 ، ص 264.
↑ كونرادي 1992 ، ص 236.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 273.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 274.
↑ كولين 1994 ، ص 239.
^ كونرادي 1992 ، ص 240-241.
↑ كولين 1994 ، ص 246.
1 2 كونرادي 1992 ، ص. 241.
↑ كونرادي 1992 ، ص 242.
↑ كولين 1994 ، ص 248.
↑ كافنديش 1996 ، ص 36.
↑ كونرادي، بيتر (26 مايو 1993). "طريق مختصر إلى القتل" . صحيفة موسكو تايمز . شركة موسكو تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
↑ "ارتفاع معدلات الاغتصاب في روسيا بنسبة 16% في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية" . صحيفة كانبرا تايمز . 12 أغسطس 1993. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 .
^ كونرادي 1992 ، ص 244-248.
↑ كونرادي 1992 ، ص 247.
^ كونرادي 1992 ، ص 246-247.
↑ سلون، ويندي (15 أكتوبر 1992). "الحكم على قاتل متسلسل سوفيتي بالسجن المؤبد" . صحيفة بريسكوت كورير . صحف غربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
↑ كونرادي 1992 ، ص 249.
↑ الاقتراحات السابقة للسوداء في ديلو تشيكاتيلو
↑ «إعدام روسي لقاتل متسلسل ارتكب 52 جريمة قتل» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 16 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
↑ «روسيا تعدم قاتلًا متسلسلًا يُعرف باسم "سفاح روستوف"» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . رويترز . 16 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
↑ كالمان 2014 ، ص 197.
↑ أندري تشيكاتيلو: "أنا مولي بوغا، чтобы такий، как я، больче не было на земле!" Fakty.ua (بالروسية)
^ كونرادي 1992 ، ص 252-257.
↑ كولين 1994 ، ص 3-5.
↑ كولين 1994 ، ص 15.
↑ كولين 1994 ، ص 200.
↑ كولين 1994 ، ص 23.
↑ كولين 1994 ، ص 25.
↑ كاوثورن 1999 ، ص 187.
^ كولين 1994 ، ص 47-48.
↑ كولين 1994 ، ص 49.
^ كولين 1994 ، ص 48-49.
↑ كونرادي 1992 ، ص 82.
↑ كافنديش 1996 ، ص 19.
↑ كونرادي 1992 ، ص 93.
^ كونرادي 1992 ، ص 93-94.
^ كونرادي 1992 ، ص 123 – 124.
↑ كونرادي 1992 ، ص 255.
1 2 3 كونرادي 1992 ، ص 256.
^ كونرادي 1992 ، ص 133 – 135.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 233.
↑ كولين 1994 ، ص 147.
↑ كونرادي 1992 ، ص 147.
↑ كولين 1994 ، ص 156.
↑ كولين 1994 ، ص 157.
↑ كونرادي 1992 ، ص 166.
^ كولين 1994 ، ص 160-161.
↑ كولين 1994 ، ص 165.
↑ كريفيتش 1993 ، ص 285.
↑ كولين 1994 ، ص 249.
↑ شميمان، جورج (30 يوليو 1992). "الرجل في القفص الحديدي: قصة رعب روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ كونرادي 1992 ، ص 205.
↑ أوكونور، جوان (25 فبراير 1995). "مراجعة تلفزيونية: قاتل متسلسل سوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
1 2 كالمان 2014 ، ص. 391.
↑ "قصة من الداخل: القرصان الروسي" . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "عقول قاتلة: أندريه تشيكاتيلو" . Apple TV . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
↑ "تشيكاتيلو (مسلسل تلفزيوني قصير، 2021-2022)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .

قائمة المراجع ومصادر إضافية للقراءة

بيري-دي، كريستوفر (2011). قتلة متسلسلون آكلو لحوم البشر: لمحات عن قتلة منحرفين يأكلون لحوم البشر . نيويورك: دار نشر يوليسيس. ISBN 978-1-569-75902-8.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
كاوثورن، نايجل (1999). أعظم القتلة المتسلسلين في العالم . لندن: دار تشانسلور للنشر. ISBN 978-0-753-70089-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
كلارك، فيل؛ بريغز، توم؛ بريغز، كيت (2011). الشر المطلق: الارتقاء بالجريمة إلى مستوى جديد . لندن: دار كاناري للنشر. ISBN 978-1-907-79591-6.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
كونرادي، بيتر (1994) [1992]. السفاح الأحمر: داخل عقل أكثر القتلة المتسلسلين وحشية في روسيا . لندن: ترو كرايم. ISBN 0-440-21603-6.
كولين، روبرت (1994) [1993]. قسم القتلة: مطاردة المحقق فيكتور بوراكوف التي استمرت ثماني سنوات لأكثر القتلة المتسلسلين وحشية في عصرنا . لندن: أوريون ميديا. ISBN 1-85797-210-4.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
فيدو، مارتن (1995). جريمة قتل في القرن العشرين . لندن: براكن بوكس. ISBN 978-1-858-91390-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
فريزر، ديفيد ك. (1996). قضايا القتل في القرن العشرين: سير ذاتية ومراجع لـ 280 قاتلاً مداناً أو متهماً . كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-786-40184-0.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
هول، آلان (1993). القوة والشر . ليستر: منشورات بليتز. ص 82-86 . ISBN 978-1-856-05208-5.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
جيانانجيلو، ستيفن ج. (2012). وحوش الحياة الواقعية: دراسة نفسية للقاتل المتسلسل . سانتا باربرا: دار براغر للنشر. ISBN 978-0-31-339784-4.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
هيكي، إريك دبليو. (2003). موسوعة القتل والجرائم العنيفة . كاليفورنيا: دار نشر سيج. ISBN 978-0-761-92437-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
كالمان، روبرت (2014). وُلدوا ليقتلوا في الاتحاد السوفيتي: قصص حقيقية لقتلة متسلسلين سوفييت . كندا: دار فريزن للنشر. الصفحات 177-198 . ISBN 978-1-460-22730-5.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
كريفيتش، ميخائيل؛ أولجين، أولجيرت (1993). الرفيق تشيكاتيلو: علم النفس المرضي لقاتل متسلسل سيئ السمعة في روسيا . نيو جيرسي: دار باريكيد للنشر. ISBN 0-942-63790-9.
لين، بران (1994). جرائم من واقع الحياة . لندن، إنجلترا: دار نشر إيغلموس المحدودة. رقم ISBN 978-1-856-29960-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
لين، برايان؛ جريج، ويلفريد (1992). موسوعة القتلة المتسلسلين . لندن: هيدلاين بوكس. ص 96-98 . ISBN 978-0-7472-3731-0.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
لويس، بريندا (2009). رسم مسار قاتل متسلسل: كيف تم تعقب أشهر القتلة في العالم . كونيتيكت: مجموعة غلوب بيكوت للنشر. الصفحات 71-81 . ISBN 978-1-461-74944-8.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
لوري، ريتشارد (1993). مطاردة الشيطان: مطاردة واعتقال واعتراف أكثر القتلة المتسلسلين وحشية في التاريخ . لندن: جرافتون. ISBN 0-06-017717-9.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
مارينر، برايان (1992). أكل لحوم البشر: المحرم الأخير . لندن: دار آرو للنشر. ص 237-247 . ISBN 1-859-58495-0.
فيلبين، توماس؛ فيلبين، مايكل (2009). كتاب القتلة المتسلسلين: قصص وحقائق ومعلومات مذهلة من عالم القتلة المتسلسلين . إلينوي: دار سورس بوكس للنشر. رقم ISBN 978-1-402-22647-2.
رامسلاند، كاثرين م. (2011). عقل القاتل: الوصول المميز إلى الشياطين التي تدفع إلى العنف الشديد . سانتا باربرا: دار براغر للنشر. الصفحات 135-144 . ISBN 978-0-313-38672-5.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
سلوفينكو، رالف (1995). الطب النفسي والمسؤولية الجنائية . نيوجيرسي: دار نشر وايلي. ISBN 978-0-471-05425-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
ويلسون، كولين (محرر). "جريمة في العقل - أندريه تشيكاتيلو". جريمة في العقل (7). لندن: مارشال كافنديش . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1364-5803 .
ويلسون، كولين؛ ويلسون، دامون (2006). أكثر القتلة شرًا في العالم: قصص واقعية لقتلة سيئي السمعة . تروبريدج: دار باراغون للنشر. الصفحات 117-134 . ISBN 978-1-405-48828-0.
وين، دوغلاس (1996). في محاكمة بتهمة القتل: أكثر من 200 من أكثر المحاكمات إثارة في القرن العشرين . لندن: بان بوكس. الصفحات 51-54 . ISBN 0-330-33947-8.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بأندريه تشيكاتيلو على ويكيميديا كومنز
سيرة أندريه تشيكاتيلو، مؤرشفة في 5 مايو 2012 على موقع Wayback Machine على الرابط creativescapism.com
مقال إخباري معاصر يفصّل إدانة تشيكاتيلو بتهمة القتل عام 1992
سيرة تشيكاتيلو من شبكة الجريمة والتحقيق
مقالة Encyclopædia Britannica عن أندريه تشيكاتيلو
معرض صور خاص بأندريه تشيكاتيلو، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
جزار روستوف: دراسة نفسية وسيرية عن أندريه تشيكاتيلو على موقع researchgate.net

[4] يُكتب اسم تشيكاتيلو الأول أيضًاباسم أندري .

[45] عند مناقشة الظروف التي سبقت حادثة التحرش الثانية هذه عام 1993، روى تشيكاتيلو: "كانت فتاة أكبر سنًا، في الصف الأخير. أعتقد أن اسمها كان أولتسيفا. كانت قد بلغت سن الرشد. كان لديها ثديان وكل شيء... بدأ شيء ما يُقلقني. هذا ما كنت أفتقده: شبابي، طفولتي، وها هي جالسة هكذا وساقاها مفتوحتان. حسنًا، ضربتها على ساقيها، ومؤخرتها، وثدييها. ثم حبستها في الفصل."^{[ 35 ]}

[54] اشترى تشيكاتيلو هذا الكوخ ظاهريًا ليكون دارًا للتقاعد لوالده المسن، لكنه سرعان ما بدأ باستخدامه كمكان لجلب الشابات المتشردات اللواتي كان يصادفهن عادةً في محطة قطار شاختي لممارسة الجنس معهن. ونظرًا لعجزه الجنسي، كان يعرض عليهن في الغالب ممارسة الجنس الفموي.

[91] الضحايا الستة الذين نُسبت جرائم قتلهم إلى عملية البحث عن تشيكاتيلو في هذا التاريخ هم: بيريوك، وكوبرينا، وكارابيلنيكوفا، وستالماشينوك، ودونينكوفا، وجودكوف.^{[ 87 ]}

[118] مع إلقاء القبض على تشيكاتيلو، توسع ملف الفهرس هذا ليشمل أكثر من 25000 فرد تم التحقيق معهم فيما يتعلق بجرائم القتل.^{[ 113 ]}

[142] لم يربط المحققون الأوزبكيون بين جريمتي القتل اللتين ارتكبهما تشيكاتيلو في طشقند وبين سلسلة الجرائم، لأنه في إحدى الحالتين، قُطع رأس الضحية،^{[ 134 ]} وفي الحالة الثانية، كانت التشويهات التي لحقت بالضحية بالغة لدرجة أن الشرطة استنتجت أن الجثة علقت في آلة حصاد .^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

[153] غادرت ابنة تشيكاتيلو، ليودميلا، هذه الشقة عام 1988 بعد زواجها من رجل يقيم في خاركيف . استمر تشيكاتيلو وزوجته في دفع إيجار الشقة على أمل أن يسكنها ابنهما يوري بعد انتهاء خدمته العسكرية.

[159] في عام ١٩٨٦ ، أُدخل بوركوف إلى المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع بسبب الإجهاد العصبي والإرهاق الناجمين عن ضغط عملية البحث عن القاتل. وبعد إلقاء القبض على تشيكاتيلو، وصف عملية البحث بأنها كابوس، مضيفًا أنه لسنوات، كان رأسه "يؤلمه باستمرار"، وأنه كلما كان في وسائل النقل العام أو بالقرب منها، كان يتساءل عما إذا كان أي رجل بالغ في جواره هو الجاني.^{[ ١٥١ ]}

[191] تلقى المحققون تعميمًا عام 1988 يشير إلى أنه في حالات نادرة للغاية، قد يختلف فصيلة دم الرجل عن فصيلة سائله المنوي ولعابه.وذكرت خبيرة علم الأمصال ، سفيتلانا غورتوفايا، لاحقًا في محاكمة تشيكاتيلو أنه مثال على هذه "الظاهرة النادرة للغاية" التي أطلقت عليها اسم "الإفراز المتناقض". وقد رفض خبراء في علم الأمصال وتحليل الحمض النووي هذه النتائج رفضًا قاطعًا ، حيث ذكر أحدهم أن السبب الأرجح لاستنتاج الدكتورة غورتوفايا في قضية تشيكاتيلو هو وجود عيوب منهجية في العمل المختبري السوفيتي فيما يتعلق بكواشف المختبر التي تحدد بدقة فصيلة دم الفرد، ولكنها تعطي قراءة خاطئة لفصيلة الدم B في السائل المنوي من فصيلة A.^[¹⁸¹^]^[¹⁸²^]

[197] في عام ١٩٩٣، روى تشيكاتيلو لقاءه الأول مع الدكتور بوخانوفسكي قائلاً: "كان يعرفني بالفعل... وعندما روى لي كل شيء عن حياتي - كيف أهانني الناس، وأطلقوا النار عليّ، وداسوا على كرامتي منذ طفولتي - كان الأمر مريرًا بالطبع. بكيت أمامه. قلت: كيف تعرف كل هذا؟... طوال حياتي، لم يكن لديّ صديق... لا أحد. لم يكن هناك أحد قريب مني. هو أقرب شخص إليّ، حتى الآن. بكيت أمامه وأخبرته بكل شيء. لم أخفِ عنه شيئًا."^{[ ١٨٦ ]}

[200] سيصرح تشيكاتيلو لاحقًا بشكل محدد في نوبة غضب خلال محاكمته اللاحقة بأنه قتل بالفعل بوغورييلوفا، التي أشار إليها بالاسم في نوبة غضبه هذه.^{[ 189 ]}

[210] في عدة حالات قام فيها تشيكاتيلو بهذا الفعل على جثث ضحاياه الذكور، كان يجسد خيالاً طفولياً بأنه مقاتل من المقاومة خلال الاحتلال النازي لأوكرانيا قام بأسر وإعدام جندي نازي.^{[ 198 ]}

[215] لم تزر زوجة تشيكاتيلو زوجها إلا مرة واحدة بعد اعترافه. وفي لقائهما القصير - الذي لم يستطع فيه تشيكاتيلو النظر في عينيها - سألته كيف ارتكب مثل هذه الأعمال الوحشية، فأجابها: "ليتني استمعت إليكِ يا فيودوسيا [...] ليتني اتبعت نصيحتكِ وتلقيت العلاج."^{[ 202 ]} لاحقًا، مُنحت زوجته وأطفاله هويات جديدة ومنزلًا جديدًا في مكان غير مُعلن بعيدًا عن منطقة روستوف.^{[ 70 ]}

[217] حصل ألكسندر كرافشينكو لاحقًا على عفو بعد وفاته عن مقتل زاكوتنوفا.^{[ 203 ]}

[234] كإجراء قياسي في السجون لمنع انتشار القمل، تم حلق رأس تشيكاتيلو.^{[ 219 ]}

[240] في مقابلة أجريت عام 1993 مع مراسل مجلة نيوزويك الذي كان مقيمًا في الاتحاد السوفيتي، أوضح تشيكاتيلو هذا التصريح قائلاً: "كان الأمر كله مسألة صدفة. متعلقًا بمن كان يركب أو يمشي بالقرب مني. أو في المحطة."^{[ 224 ]}

[251] لم يكن تشيكاتيلو حاضراً في قاعة المحكمة طوال المرافعة الختامية للمدعي العام، حيث قام مرة أخرى بمقاطعة إجراءات المحكمة.

[261] ثم كتب أكوبجانوف إلى كل من المدعي العام الروسي ووزارة الداخلية، حثاً كلا الجهتين على اتخاذ تدابير كافية لمنع تكرار هذا الإهمال وعدم الكفاءة من جانب إدارة النيابة العامة.^{[ 243 ]}

[265] قضت المحكمة العليا الروسية في هذه الاستئناف بأن إدانة تشيكاتيلو في تسع من جرائم القتل الاثنتين والخمسين - وهي جرائم قتل زاكوتنوفا، وتكاتشينكو، وبوزيدايف، وستالماشينوك، وشالابينينا، وتسانا، وبيلوفيتسكي، وفورونكو، وكرافتشينكو - لم تثبت بشكل كافٍ. ومع ذلك، رأت المحكمة العليا أن إدانة تشيكاتيلو في جرائم القتل الثلاث والأربعين المتبقية كافية، وأيدت حكم الإعدام الصادر بحقه.^{[ 246 ]}

[1] "مقتل 53 شخصاً، ومحاكمة رجل" . صحيفة كانبرا تايمز . 16 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[2] كولين، روبرت (1993). قسم القتلة: مطاردة المحقق فيكتور بوراكوف التي استمرت ثماني سنوات لأكثر القتلة المتسلسلين وحشية في التاريخ الروسي ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 0-679-42276-5.

[3] «محكمة روسية تدين معلماً سابقاً بقتل 52 شخصاً» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .

[FOOTNOTECullen1994212-5] 1 2 كولين 1994 ، ص 212.

[6] "أندريه تشيكاتيلو: سفاح روستوف" . crimeandinvestigation.co.uk . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .

[FOOTNOTECullen1994213-7] 1 2 3 4 كولين 1994 ، ص 213.

[FOOTNOTECullen1994262-8] 1 2 3 كولين 1994 ، ص 262.

[FOOTNOTEKrivich1993141-9] كريفيتش 1993 ، ص 141.

[FOOTNOTEKrivich1993143-10] 1 2 3 كريفيتش 1993 ، ص 143.

[CanberaTimes-11] 1 2 3 ""سيتم إطلاق النار على سفاح روستوف" . صحيفة كانبرا تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 16 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 .

[news.google.com-12] 1 2 3 "قاتل متسلسل روسي 'كان لديه ماضٍ مضطرب'"" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 20 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016. "

[FOOTNOTECullen1994133–134-13] كولين 1994 ، ص 133 – 134.

[FOOTNOTEKrivich1993113-14] كريفيتش 1993 ، ص 113.

[FOOTNOTEKalman2014180-15] كالمان 2014 ، ص 180.

[FOOTNOTECullen1994214–215-16] كولين 1994 ، ص 214-215.

[FOOTNOTECullen1994262–263-17] كولين 1994 ، ص 262-263.

[FOOTNOTESlovenko1995165-18] سلوفينكو 1995 ، ص 165.

[FOOTNOTEKrivich1993146-19] كريفيتش 1993 ، ص 146.

[FOOTNOTECullen1994263-20] 1 2 كولين 1994 ، ص 263.

[FOOTNOTECullen1994264–265-21] كولين 1994 ، ص 264-265.

[FOOTNOTECullen1994264-22] كولين 1994 ، ص 264.

[FOOTNOTEKrivich1993147-23] كريفيتش 1993 ، ص 147.

[FOOTNOTECullen1994216-24] كولين 1994 ، ص 216.

[FOOTNOTECullen1994217-25] 1 2 كولين 1994 ، ص 217.

[FOOTNOTECullen1994261-26] كولين 1994 ، ص 261.

[FOOTNOTEConradi199218–19-27] كونرادي 1992 ، ص 18-19.

[FOOTNOTEKrivich1993153-28] كريفيتش 1993 ، ص 153.

[FOOTNOTEConradi199219-29] كونرادي 1992 ، ص 19.

[FOOTNOTEConradi199220-30] كونرادي 1992 ، ص 20.

[FOOTNOTECullen1994218-31] كولين 1994 ، ص 218.

[FOOTNOTECullen1994265-32] 1 2 كولين 1994 ، ص 265.

[FOOTNOTEConradi199223-33] كونرادي 1992 ، ص 23.

[FOOTNOTEKrivich1993157-34] كريفيتش 1993 ، ص 157.

[FOOTNOTEConradi199224–25-35] كونرادي 1992 ، ص 24-25.

[FOOTNOTECullen1994266-36] 1 2 كولين 1994 ، ص 266.

[FOOTNOTECullen1994219-37] كولين 1994 ، ص 219.

[FOOTNOTEConradi199229-38] كونرادي 1992 ، ص 29.

[FOOTNOTECullen1994231-39] كولين 1994 ، ص 231.

[FOOTNOTEKrivich1993160-40] كريفيتش 1993 ، ص 160.

[FOOTNOTEMariner1992242-41] مارينر 1992 ، ص 242.

[FOOTNOTEConradi199230-42] كونرادي 1992 ، ص 30.

[FOOTNOTECullen1994221-43] كولين 1994 ، ص 221.

[FOOTNOTECullen1994187-44] كولين 1994 ، ص 187.

[FOOTNOTEConradi199232-46] كونرادي 1992 ، ص 32.

[FOOTNOTEConradi199235-47] كونرادي 1992 ، ص 35.

[FOOTNOTECullen1994223-48] كولين 1994 ، ص 223.

[FOOTNOTEKrivich1993163,_173-49] كريفيتش 1993 ، ص 163 ، 173.

[FOOTNOTEConradi1992252-50] كونرادي 1992 ، ص 252.

[FOOTNOTECullen1994228-51] كولين 1994 ، ص 228.

[FOOTNOTEKrivich1993181-52] كريفيتش 1993 ، ص 181.

[FOOTNOTEConradi199243-53] 1 2 كونرادي 1992 ، ص 43.

[FOOTNOTEConradi199244-55] كونرادي 1992 ، ص 44.

[FOOTNOTECavendish19963-56] 1 2 3 كافنديش 1996 ، ص. 3.

[FOOTNOTECavendish19965-57] كافنديش 1996 ، ص 5.

[FOOTNOTEPhilbin2009265-58] فيلبين 2009 ، ص 265.

[FOOTNOTECavendish19966-59] 1 2 كافنديش 1996 ، ص. 6.

[FOOTNOTEKrivich1993246-60] كريفيتش 1993 ، ص 246.

[61] ووماك، هيلين (17 أبريل 1992). "معلمة روسية تعترف بقتل 55 شابًا" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2019 .

[FOOTNOTECullen1994198-62] كولين 1994 ، ص 198.

[FOOTNOTEConradi199255-63] 1 2 كونرادي 1992 ، ص 55.

[FOOTNOTELourie199359-64] لوري 1993 ، ص 59.

[FOOTNOTELourie199360-65] لوري 1993 ، ص 60.

[FOOTNOTECullen1994199-66] كولين 1994 ، ص 199.

[FOOTNOTECullen19944-67] كولين 1994 ، ص 4.

[FOOTNOTEConradi199260-68] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 60.

[FOOTNOTEKrivich199389-69] كريفيتش 1993 ، ص 89.

[FOOTNOTECullen19948-70] كولين 1994 ، ص 8.

[FOOTNOTELane19942057-71] لين 1994 ، ص 2057.

[FOOTNOTEHickey200370-72] هيكي 2003 ، ص 70.

[FOOTNOTECavendish199637-73] 1 2 كافنديش 1996 ، ص 37.

[FOOTNOTECullen199430-74] 1 2 3 كولين 1994 ، ص 30.

[FOOTNOTEHall199384-75] هول 1993 ، ص 84.

[FOOTNOTEFrasier199676-76] فرايزر 1996 ، ص 76.

[FOOTNOTEConradi1992178-77] كونرادي 1992 ، ص 178.

[FOOTNOTEConradi199298-78] كونرادي 1992 ، ص 98.

[FOOTNOTELaneGregg199296-79] لين وجريج 1992 ، ص 96.

[FOOTNOTECullen1994202-80] 1 2 كولين 1994 ، ص. 202.

[FOOTNOTEConradi1992146-81] كونرادي 1992 ، ص 146.

[FOOTNOTEConradi199265-82] كونرادي 1992 ، ص 65.

[FOOTNOTECullen199424-83] كولين 1994 ، ص 24.

[FOOTNOTEConradi199261-84] كونرادي 1992 ، ص 61.

[Goldstein-85] 1 2 غولدشتاين، ستيفن (23 مايو 1993). "المطاردة الطويلة والمعيبة لقاتل متسلسل روسي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .

[FOOTNOTECavendish199614-86] كافنديش 1996 ، ص 14.

[FOOTNOTEKrivich199392-87] 1 2 3 4 كريفيتش 1993 ، ص 92.

[88] «الحكم على قاتل متسلسل روسي بالإعدام» . صحيفة لوغان هيرالد جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2025 .

[FOOTNOTEConradi1992253-89] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 253.

[FOOTNOTEConradi199273-90] كونرادي 1992 ، ص 73.

[330_page-92] 1 2 باربر، توني (14 أكتوبر 1992). "الوحش الروسي المجنون الذي ذبح 52 شخصًا يواجه فرقة الإعدام" . صحيفة الإندبندنت . مطبوعات الإندبندنت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .

[93] هوستاك، ألانة (3 أبريل 1993). "فساد في روستوف: قاتل متسلسل لم يُكشف أمره في نظام فاسد" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

[FOOTNOTEKrivich199398-94] كريفيتش 1993 ، ص 98.

[FOOTNOTEKrivich199398–99-95] كريفيتش 1993 ، ص 98-99.

[FOOTNOTECullen1994251-96] كولين 1994 ، ص 251.

[97] "تعقب القاتل المتسلسل الوحشي في روسيا" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا . 7 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .

[FOOTNOTEMariner1992244-98] مارينر 1992 ، ص 244.

[FOOTNOTEKrivich199333-99] كريفيتش 1993 ، ص 33.

[FOOTNOTECullen199448-100] 1 2 كولين 1994 ، ص 48.

[FOOTNOTEConradi199276-101] كونرادي 1992 ، ص 76.

[FOOTNOTECullen199450-102] كولين 1994 ، ص 50.

[103] "أندريه تشيكاتيلو: ملفات جرائم سفاح روستوف" . crimeandinvestigation.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .

[FOOTNOTEWynn199652-104] وين 1996 ، ص 52.

[FOOTNOTEConradi199285–87-105] كونرادي 1992 ، ص 85-87.

[FOOTNOTEConradi1992254-106] 1 2 3 4 كونرادي 1992 ، ص. 254.

[FOOTNOTEConradi199279-107] كونرادي 1992 ، ص 79.

[FOOTNOTEConradi199294-108] كونرادي 1992 ، ص 94.

[FOOTNOTEKrivich1993200-109] 1 2 3 كريفيتش 1993 ، ص. 200.

[FOOTNOTEConradi1992101-110] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 101.

[FOOTNOTEConradi19921-111] كونرادي 1992 ، ص. 1.

[FOOTNOTERamsland2011137-112] رامسلاند 2011 ، ص 137.

[FOOTNOTEBerry-Dee2011307-113] بيري-دي 2011 ، ص 307.

[FOOTNOTECullen199487-114] كولين 1994 ، ص 87.

[FOOTNOTECullen199478-115] 1 2 3 كولين 1994 ، ص 78.

[FOOTNOTEFido1995121-116] فيدو 1995 ، ص 121.

[FOOTNOTEKrivich1993100-117] كريفيتش 1993 ، ص 100.

[FOOTNOTEConradi1992118-119] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 118.

[FOOTNOTEKrivich1993206-120] كريفيتش 1993 ، ص 206.

[121] «أسوأ قاتل متسلسل يُحكم عليه بالإعدام» . صحيفة وينشستر ستار . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. ص. A7 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2025 .

[FOOTNOTEConradi1992112–113-122] كونرادي 1992 ، ص 112 – 113.

[FOOTNOTEKrivich1993216-123] كريفيتش 1993 ، ص 216.

[FOOTNOTEKrivich1993217–218-124] كريفيتش 1993 ، ص 217-218.

[FOOTNOTECullen1994111-125] كولين 1994 ، ص 111.

[FOOTNOTECullen1994120-126] كولين 1994 ، ص 120.

[FOOTNOTERamsland2011135-127] رامسلاند 2011 ، ص 135.

[FOOTNOTECullen1994125–126-128] كولين 1994 ، ص 125 – 126.

[129] ميك، جيمس (26 يناير 1997). "سفاح روستوف يلقي بظلاله على روسيا" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[130] ماثيوز، أوين (30 يناير 1999). "مُقربة قاتل في بلدة قاتلة" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .

[FOOTNOTECullen1994127–129-131] كولين 1994 ، ص 127 – 129.

[FOOTNOTECullen1994129-132] كولين 1994 ، ص 129.

[FOOTNOTECullen1994233-133] كولين 1994 ، ص 233.

[134] سلون، ويندي (14 أكتوبر 1992). "المحكمة تدين معلماً سابقاً بارتكاب جريمة قتل جماعي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[135] سلون، ويندي (15 أكتوبر 1992). "إدانة رجل روسي بـ 52 جريمة قتل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .

[FOOTNOTECullen1994133–135-136] كولين 1994 ، ص 133 – 135.

[FOOTNOTECullen1994136-137] كولين 1994 ، ص 136.

[FOOTNOTEConradi1992115-138] كونرادي 1992 ، ص 115.

[FOOTNOTEConradi199295-139] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 95.

[FOOTNOTEKrivich1993225-140] كريفيتش 1993 ، ص 225.

[141] "جد روسي مسجون مذنب بارتكاب 52 جريمة قتل بشعة" . بوكا راتون نيوز . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .

[FOOTNOTEConradi1992133-143] كونرادي 1992 ، ص 133.

[FOOTNOTEConradi1992212-144] كونرادي 1992 ، ص 212.

[FOOTNOTECavendish199625-145] كافنديش 1996 ، ص 25.

[FOOTNOTEKrivich1993221-146] كريفيتش 1993 ، ص 221.

[FOOTNOTELourie1993153-147] لوري 1993 ، ص 153.

[FOOTNOTECullen1994146-148] 1 2 كولين 1994 ، ص 146.

[FOOTNOTELewis200977-149] لويس 2009 ، ص 77.

[FOOTNOTEConradi1992256–257-150] 1 2 كونرادي 1992 ، ص 256-257.

[FOOTNOTECullen1994152-151] 1 2 كولين 1994 ، ص 152.

[FOOTNOTEClarkeBriggsBriggs20111943-152] كلارك، بريغز وبريغز 2011 ، ص 1943.

[FOOTNOTECullen1994163-154] كولين 1994 ، ص 163.

[FOOTNOTEConradi1992165-155] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 165.

[FOOTNOTEConradi1992257-156] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 257.

[FOOTNOTECullen1994159-157] كولين 1994 ، ص 159.

[FOOTNOTECullen1994255-158] كولين 1994 ، ص 255.

[FOOTNOTEConradi1992158–159-160] كونرادي 1992 ، ص 158 – 159.

[FOOTNOTEConradi1992165–166-161] كونرادي 1992 ، ص 165 – 166.

[FOOTNOTEConradi1992167-162] كونرادي 1992 ، ص 167.

[FOOTNOTELourie1993187-163] لوري 1993 ، ص 187.

[FOOTNOTECullen1994164-164] كولين 1994 ، ص 164.

[FOOTNOTEHall199386-165] هول 1993 ، ص 86.

[FOOTNOTEConradi1992187-166] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 187.

[FOOTNOTECullen1994163–165-167] كولين 1994 ، ص 163-165.

[168] ترين، جو (19 أكتوبر 1992). "وحشٌ يُحبس أخيرًا" . مجلة بيبول . مدينة نيويورك : مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .

[FOOTNOTERamsland2011140-169] رامسلاند 2011 ، ص 140.

[FOOTNOTECullen1994166-170] كولين 1994 ، ص 166.

[FOOTNOTEKrivich1993242-171] كريفيتش 1993 ، ص 242.

[FOOTNOTECullen1994169-172] كولين 1994 ، ص 169.

[FOOTNOTECullen1994171-173] 1 2 3 كولين 1994 ، ص 171.

[FOOTNOTEConradi1992186-174] كونرادي 1992 ، ص 186.

[FOOTNOTEKrivich1993243-175] كريفيتش 1993 ، ص 243.

[FOOTNOTECullen1994170-176] كولين 1994 ، ص 170.

[FOOTNOTECullen1994170–171-177] كولين 1994 ، ص 170-171.

[FOOTNOTECullen1994207-178] 1 2 3 كولين 1994 ، ص 207.

[FOOTNOTECullen1994172-179] كولين 1994 ، ص 172.

[FOOTNOTEConradi1992192-180] كونرادي 1992 ، ص 192.

[FOOTNOTECullen1994175-181] كولين 1994 ، ص 175.

[FOOTNOTEConradi1992193-182] كونرادي 1992 ، ص 193.

[FOOTNOTECullen1994181-183] كولين 1994 ، ص 181.

[FOOTNOTECullen1994177-184] كولين 1994 ، ص 177.

[FOOTNOTEConradi1992198-185] كونرادي 1992 ، ص 198.

[FOOTNOTECullen1994179-186] كولين 1994 ، ص 179.

[FOOTNOTEBerry-Dee2011308-187] بيري-دي 2011 ، ص 308.

[FOOTNOTECullen1994190-188] 1 2 كولين 1994 ، ص. 190.

[FOOTNOTECullen1994149–150,_244–245-189] كولين 1994 ، ص 149-150، 244-245.

[190] "وقائع ندوة خريف 2016 لرابطة خبراء الأدلة الجنائية في كاليفورنيا" (ملف PDF) . أخبار رابطة خبراء الأدلة الجنائية. 1 فبراير 2017. ص 21. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .

[FOOTNOTECullen1994187–188-192] كولين 1994 ، ص 187-188.

[193] ماثيوز، أوين (30 يناير 1999). "مُقربة قاتل في بلدة قاتلة" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[FOOTNOTECullen1994193–196-194] كولين 1994 ، ص 193-196.

[FOOTNOTECullen1994268-195] 1 2 كولين 1994 ، ص 268.

[Visible-196] 1 2 كينت، جيمس (8 أغسطس 1999). "ظلام مرئي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .

[FOOTNOTECullen1994135-198] كولين 1994 ، ص 135.

[FOOTNOTECullen1994243-199] 1 2 كولين 1994 ، ص 243.

[FOOTNOTECavendish199611-201] كافنديش 1996 ، ص 11.

[FOOTNOTELourie199357-202] لوري 1993 ، ص 57.

[FOOTNOTEKrivich199331-203] 1 2 كريفيتش 1993 ، ص. 31.

[FOOTNOTECullen1994205-204] 1 2 3 4 5 كولين 1994 ، ص. 205.

[FOOTNOTECullen1994196-205] كولين 1994 ، ص 196.

[FOOTNOTECullen1994203-206] 1 2 كولين 1994 ، ص. 203.

[207] "إعلان سلامة قواه العقلية كقاتل متسلسل" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا . 16 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 .

[FOOTNOTEKrivich1993194-208] كريفيتش 1993 ، ص 194.

[FOOTNOTEKrivich199318-209] كريفيتش 1993 ، ص 18.

[FOOTNOTECullen1994193-211] كولين 1994 ، ص 193.

[FOOTNOTEConradi1992258-212] كونرادي 1992 ، ص 258.

[FOOTNOTECullen1994259-213] 1 2 كولين 1994 ، ص 259.

[FOOTNOTEConradi1992211–212-214] كونرادي 1992 ، ص 211 – 212.

[216] "إعدام قاتل متسلسل معترف به في روسيا" . صحيفة بافالو نيوز . 23 ديسمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2022 .

[FOOTNOTEBerry-Dee2011293-218] بيري-دي 2011 ، ص 293.

[FOOTNOTEKrivich1993187-219] كريفيتش 1993 ، ص 187.

[FOOTNOTECullen1994204-220] كولين 1994 ، ص 204.

[221] راندولف، إليانور (15 أكتوبر 1992). "إدانة روسي بقتل 52 شخصًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .

[FOOTNOTEConradi1992204-222] كونرادي 1992 ، ص 204.

[FOOTNOTEConradi1992214-223] كونرادي 1992 ، ص 214.

[FOOTNOTECullen1994210-224] كولين 1994 ، ص 210.

[FOOTNOTEGiannangelo201274-225] جيانانجيلو 2012 ، ص 74.

[FOOTNOTECullen1994222–224-226] كولين 1994 ، ص 222-224.

[FOOTNOTECullen1994235-227] كولين 1994 ، ص 235.

[FOOTNOTEConradi1992229-228] كونرادي 1992 ، ص 229.

[FOOTNOTEMariner1992243-229] مارينر 1992 ، ص 243.

[230] غولدبيرغ، كاري (28 أبريل 1992). "أندريه تشيكاتيلو يبدو كمعلم مدرسة مسالم. لكن 53 جريمة قتل تجعله أفظع قاتل متسلسل شهدته روسيا - وربما العالم - على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .

[231] سلون، ويندي (15 أكتوبر 1992). "إدانة روسي بـ 52 جريمة قتل" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .

[232] آشندن، روبن (11 فبراير 2024). "أندريه تشيكاتيلو، 'السفاح الأحمر' الروسي، كان قاتلاً متسلسلاً سوفيتياً فريداً من نوعه" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2024 .

[FOOTNOTEConradi1992230-233] كونرادي 1992 ، ص 230.

[FOOTNOTEConradi1992231-235] كونرادي 1992 ، ص 231.

[FOOTNOTEKrivich1993268-236] كريفيتش 1993 ، ص 268.

[FOOTNOTECullen1994238-237] كولين 1994 ، ص 238.

[FOOTNOTEConradi1992230–231-238] كونرادي 1992 ، ص 230 – 231.

[FOOTNOTECullen1994269-239] كولين 1994 ، ص 269.

[FOOTNOTEKrivich1993277-241] كريفيتش 1993 ، ص 277.

[FOOTNOTEKrivich1993271-242] 1 2 كريفيتش 1993 ، ص. 271.

[FOOTNOTEConradi1992234-243] كونرادي 1992 ، ص 234.

[FOOTNOTELourie1993264-244] لوري 1993 ، ص 264.

[FOOTNOTEConradi1992236-245] كونرادي 1992 ، ص 236.

[FOOTNOTEKrivich1993273-246] كريفيتش 1993 ، ص 273.

[FOOTNOTEKrivich1993274-247] كريفيتش 1993 ، ص 274.

[FOOTNOTECullen1994239-248] كولين 1994 ، ص 239.

[FOOTNOTEConradi1992240–241-249] كونرادي 1992 ، ص 240-241.

[FOOTNOTECullen1994246-250] كولين 1994 ، ص 246.

[FOOTNOTEConradi1992241-252] 1 2 كونرادي 1992 ، ص. 241.

[FOOTNOTEConradi1992242-253] كونرادي 1992 ، ص 242.

[FOOTNOTECullen1994248-254] كولين 1994 ، ص 248.

[FOOTNOTECavendish199636-255] كافنديش 1996 ، ص 36.

[256] كونرادي، بيتر (26 مايو 1993). "طريق مختصر إلى القتل" . صحيفة موسكو تايمز . شركة موسكو تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .

[257] "ارتفاع معدلات الاغتصاب في روسيا بنسبة 16% في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية" . صحيفة كانبرا تايمز . 12 أغسطس 1993. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 .

[FOOTNOTEConradi1992244–248-258] كونرادي 1992 ، ص 244-248.

[FOOTNOTEConradi1992247-259] كونرادي 1992 ، ص 247.

[FOOTNOTEConradi1992246–247-260] كونرادي 1992 ، ص 246-247.

[262] سلون، ويندي (15 أكتوبر 1992). "الحكم على قاتل متسلسل سوفيتي بالسجن المؤبد" . صحيفة بريسكوت كورير . صحف غربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .

[FOOTNOTEConradi1992249-263] كونرادي 1992 ، ص 249.

[264] الاقتراحات السابقة للسوداء في ديلو تشيكاتيلو

[266] «إعدام روسي لقاتل متسلسل ارتكب 52 جريمة قتل» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 16 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .

[267] «روسيا تعدم قاتلًا متسلسلًا يُعرف باسم "سفاح روستوف"» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . رويترز . 16 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .

[FOOTNOTEKalman2014197-268] كالمان 2014 ، ص 197.

[269] أندري تشيكاتيلو: "أنا مولي بوغا، чтобы такий، как я، больче не было на земле!" Fakty.ua (بالروسية)

[FOOTNOTEConradi1992252–257-270] كونرادي 1992 ، ص 252-257.

[FOOTNOTECullen19943–5-271] كولين 1994 ، ص 3-5.

[FOOTNOTECullen199415-272] كولين 1994 ، ص 15.

[FOOTNOTECullen1994200-273] كولين 1994 ، ص 200.

[FOOTNOTECullen199423-274] كولين 1994 ، ص 23.

[FOOTNOTECullen199425-275] كولين 1994 ، ص 25.

[FOOTNOTECawthorne1999187-276] كاوثورن 1999 ، ص 187.

[FOOTNOTECullen199447–48-277] كولين 1994 ، ص 47-48.

[FOOTNOTECullen199449-278] كولين 1994 ، ص 49.

[FOOTNOTECullen199448–49-279] كولين 1994 ، ص 48-49.

[FOOTNOTEConradi199282-280] كونرادي 1992 ، ص 82.

[FOOTNOTECavendish199619-281] كافنديش 1996 ، ص 19.

[FOOTNOTEConradi199293-282] كونرادي 1992 ، ص 93.

[FOOTNOTEConradi199293–94-283] كونرادي 1992 ، ص 93-94.

[FOOTNOTEConradi1992123–124-284] كونرادي 1992 ، ص 123 – 124.

[FOOTNOTEConradi1992255-285] كونرادي 1992 ، ص 255.

[FOOTNOTEConradi1992256-286] 1 2 3 كونرادي 1992 ، ص 256.

[FOOTNOTEConradi1992133–135-287] كونرادي 1992 ، ص 133 – 135.

[FOOTNOTEKrivich1993233-288] كريفيتش 1993 ، ص 233.

[FOOTNOTECullen1994147-289] كولين 1994 ، ص 147.

[FOOTNOTEConradi1992147-290] كونرادي 1992 ، ص 147.

[FOOTNOTECullen1994156-291] كولين 1994 ، ص 156.

[FOOTNOTECullen1994157-292] كولين 1994 ، ص 157.

[FOOTNOTEConradi1992166-293] كونرادي 1992 ، ص 166.

[FOOTNOTECullen1994160–161-294] كولين 1994 ، ص 160-161.

[FOOTNOTECullen1994165-295] كولين 1994 ، ص 165.

[FOOTNOTEKrivich1993285-296] كريفيتش 1993 ، ص 285.

[FOOTNOTECullen1994249-297] كولين 1994 ، ص 249.

[298] شميمان، جورج (30 يوليو 1992). "الرجل في القفص الحديدي: قصة رعب روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[FOOTNOTEConradi1992205-299] كونرادي 1992 ، ص 205.

[300] أوكونور، جوان (25 فبراير 1995). "مراجعة تلفزيونية: قاتل متسلسل سوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .

[FOOTNOTEKalman2014391-301] 1 2 كالمان 2014 ، ص. 391.

[302] "قصة من الداخل: القرصان الروسي" . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .

[303] "عقول قاتلة: أندريه تشيكاتيلو" . Apple TV . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .

[304] "تشيكاتيلو (مسلسل تلفزيوني قصير، 2021-2022)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .

[ 1 ]

]

]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] عُيّن

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]،

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ حاشية 2 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ حاشية 3 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ حاشية 4 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]