تشاتام، كينت

تشاتام ( تُلفظ / ˈtʃætəm / CHAT - əm ) هي مدينة تقع ضمن سلطة ميدواي الموحدة في مقاطعة كينت الاحتفالية بإنجلترا. وهي تشكل تجمعًا حضريًا مع المدن المجاورة جيلينغهام وروتشستر وسترود ورينهام ، وبلغ عدد سكانها 80,596 نسمة في عام 2020 .

تطورت المدينة حول حوض بناء السفن في تشاتام ، الذي أُنشئ كحوض بناء سفن تابع للبحرية الملكية عام 1567، إلى جانب ثكنات للجيش البريطاني والبحرية الملكية . وتم بناء سلسلة من التحصينات الدفاعية، بما في ذلك حصن أمهرست (الذي بدأ بناؤه عام 1756) والذي تم توسيعه خلال الحروب النابليونية، لحماية حوض بناء السفن من الهجمات البرية. ولا يزال فيلق المهندسين الملكي متمركزًا في ثكنات برومبتون .

أُغلق حوض بناء السفن في 31 مارس 1984 بعد أكثر من أربعة قرون من التشغيل المتواصل. وتم تطوير جزء من الموقع لاحقًا كميناء تجاري، بينما أُعيد تطوير أجزاء أخرى للاستخدامات التجارية والسكنية، وحُفظت مساحة 84 فدانًا كمتحف تشاتام التاريخي لبناء السفن ، وهو أكثر أحواض بناء السفن اكتمالًا في العالم من عصر السفن الشراعية. وتشمل معروضاته السفن الحربية إتش إم إس غانيت وإتش إم إس كافاليير والغواصة إتش إم إس أوسيلوت .

تُعدّ تشاتام المقر الإداري لمجلس ميدواي والمركز التجاري الرئيسي لمنطقة ميدواي. وتُمثّل محطة قطار تشاتام ومحطة حافلات تشاتام ووترفرونت محطتي النقل الرئيسيتين للمنطقة الحضرية الأوسع.

ورد اسم تشاتام لأول مرة في وثيقة تعود لعام 880 (موجودة في مخطوطة من القرن الثاني عشر)؛ ثم ظهر مرة أخرى في وثيقة أخرى عام 975 باسم Cætham ، وفي كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم Ceteham . يُشتق الجزء الأول من الاسم من الكلمة البريطانية الشائعة التي لا تزال مستخدمة في اللغة الويلزية الحديثة بصيغة Coed (غابة). أما الجزء الثاني فهو الكلمة الإنجليزية القديمة Hām (مستوطنة). وبالتالي، عند صياغة الاسم الحالي، كان يعني "مستوطنة في تشات". ويمكن أيضًا استنباط المصطلح الإنجليزي القديم لسكان المستوطنة من نسخة من القرن الثاني عشر لوثيقة تعود لعام 995، وهو * Cēthǣmas . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] : 316}

يمر الطريق A2 بمدينة تشاتام على طول مسار الطريق السلتي القديم . وقد رُصف هذا الطريق في عهد الرومان ، وأطلق عليه الأنجلو ساكسون اسم شارع واتلينج . ومن بين الاكتشافات الأثرية التي عُثر عليها هنا بقايا مقبرة تعود إلى العصر الروماني .

كانت تشاتام قرية صغيرة طويلة تقع على ضفاف نهر ميدواي . وبحلول القرن السادس عشر، كانت السفن الحربية ترسو في جيلينغهام ووتر ( جيلينغهام ) نظرًا لموقعها الاستراتيجي المحمي بين لندن والقارة الأوروبية . وقد أنشأتها الملكة إليزابيث الأولى كحوض بناء سفن ملكي عام 1568 ، ويقع معظم حوض تشاتام داخل جيلينغهام. في البداية، كان الحوض قاعدة لإعادة تجهيز السفن، ثم تحول إلى حوض لبناء السفن؛ ومنذ ذلك الحين وحتى أواخر القرن التاسع عشر، شهد الحوض توسعًا إضافيًا. في ذلك الوقت، عمل آلاف الأفراد من البحرية الملكية في حوض تشاتام، وتم تدشين مئات السفن هناك، بما في ذلك سفينة إتش إم إس فيكتوري ، التي بُنيت في الفترة من 23 يوليو 1759 إلى 30 أبريل 1762. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918، تم بناء العديد من الغواصات أيضًا في حوض تشاتام.

مدخل مكاتب مجلس ميدواي، الموجودة داخل مبنى غان وارف المصنف من الدرجة الثانية، كما يُرى من طريق دوك في تشاتام.

النظر من نهر ميدواي في حدائق ريفرسايد (بجوار رصيف البنادق) باتجاه خندق الحاجز العظيم، إلى منصات البنادق في حصن أمهرست.

بالإضافة إلى حوض بناء السفن في تشاتام، شُيّدت تحصينات دفاعية لحمايته من الهجمات. بُنيت قلعة أبنور عام 1567، لكنها لم تُجدِ نفعًا؛ فقد أظهرت غارة البحرية الهولندية (Nederlandse Staatsmarine) على نهر ميدواي في الفترة من 19 إلى 24 يونيو 1667، خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، الحاجة إلى مزيد من الدفاعات على ضفاف النهر. ومع تزايد خطر الغزو بسبب حرب السنوات السبع التي بدأت في 17 مايو 1756، ازدادت التحصينات تعقيدًا، ما استدعى بدء أعمال بناء إضافية في 18 أكتوبر 1756 لتشكيل مجمع دفاعي يمتد عبر شبه جزيرة ميدواي عند منعطف النهر، وشمل هذا المجمع حصن أمهرست . أدى التهديد بهجوم بري من عبر القناة الإنجليزية خلال القرن التاسع عشر إلى بناء المزيد من الحصون النابليونية على طول الساحل في كينت ، وشرق ساسكس ، وغرب ساسكس ، وهامبشاير ، ودورست .

جرت المرحلة الثانية من بناء الحصون بين سبتمبر 1806 وفبراير 1819، وشملت حصن بيت (الذي استُخدم لاحقًا كمستشفى عام وموقعًا لأول مدرسة طبية عسكرية). وفي عام 1859، أمرت اللجنة الملكية للدفاع عن المملكة المتحدة ، من بين أمور أخرى، ببناء حلقة خارجية ثالثة ^{من حصون نابليون ،} شملت حصن لوتون ، ^وحصن بريدجوودز ، ^وحصن بورستال .

تطلّبت هذه التحصينات جنودًا لحمايتها وثكنات عسكرية لإيواء هؤلاء الأفراد. وشملت هذه الثكنات ثكنات كيتشنر (حوالي 1750-1780)، وثكنات البحرية الملكية (حوالي 1780)، وثكنات برومبتون للمدفعية (1806) ^{[ 8 ]} ، وثكنات ميلفيل (افتُتحت عام 1820 كمستشفى بحري، ثم أصبحت ثكنات للبحرية الملكية عام 1905). ^{[ 9 ]} وكانت كل من سفينة إتش إم إس كولينجوود وسفينة إتش إم إس بيمبروك ثكنات بحرية.

استجابةً للحاجة الماسة إلى القوى العاملة، شهدت قرية تشاتام والقرى والبلدات المجاورة نموًا مماثلًا. وربطت الترام ، ثم الحافلات لاحقًا، هذه الأماكن لنقل العمالة. ^{[ 10 ]} وتُجسّد المنطقة الواقعة بين شارع هاي ستريت وقرية لوتون جزءًا من هذا النمو، بشوارعها العديدة التي تضم منازل فيكتورية متراصة.

تراجعت أهمية حوض بناء السفن في تشاتام تدريجيًا مع تقليص موارد البحرية الملكية في المملكة المتحدة أو نقلها إلى مواقع أخرى، وأُغلق نهائيًا في 31 مارس 1984. حُفظت مباني حوض بناء السفن في تشاتام تحت اسم " حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام" (الذي تديره مؤسسة تشاتام التاريخية لبناء السفن ^{[ 11 ]} )، وكان الموقع قيد الدراسة لإدراجه ضمن مواقع التراث العالمي ^{[ 12 ] [ 13 ]} . يُستخدم الموقع حاليًا لأغراض أخرى، حيث يُستخدم جزء من قسم جزيرة سانت ماري كمرفأ، بينما يجري تطوير الجزء المتبقي لأغراض سكنية وتجارية وغيرها، تحت اسم "تشاتام ماريتايم" ^{[ 14 ] .}

فقدت تشاتام استقلالها كبلدية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وبموجبه أصبحت ، في 1 أبريل 1974 ، جزءًا من بلدية ميدواي، وهي منطقة غير حضرية تابعة لمقاطعة كينت . وبموجب تغيير لاحق في الاسم، أصبحت البلدية تُعرف باسم بلدية روتشستر أبون ميدواي ( 1979 )، ومنذ عام 1982 ، أصبحت مدينة روتشستر أبون ميدواي . وفي آخر تغيير، عام 1998 ، ومع إضافة بلدية جيلينغهام ، أصبحت بلدية ميدواي منطقة سلطة موحدة ، منفصلة إداريًا عن كينت. ^{[ 15 ]} ولا تزال جزءًا من مقاطعة كينت لأغراض احتفالية .

نقل مجلس ميدواي مؤخرًا مبنى إدارته الرئيسي إلى غان وارف، موقع أقدم جزء من حوض بناء السفن، ^{[ 16 ]} وهو مبنى مكاتب لويدز سابقًا . ^{[ 17 ]} وقد بُني بين عامي 1976 و1978 وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 18 ]}

على اليسار: قاعة مدينة تشاتام، كما كانت تُعرف آنذاك، في صورة تعود إلى حوالي عام 1920. في عام 1997، استضافت مسرحًا يُدعى مسرح بروك، الأمر الذي غيّر في النهاية استخدام المبنى واسمه.

على اليمين: مسرح بروك في عام 2025، لا يزال يحافظ على مجده، ويظهر في الصورة عند أحد معابر المشاة في طريق دوك.

تشاتام جزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية لتشاتام وأيلسفورد . قبل عام 1997، كانت تشاتام مدرجة في دوائر ميد كينت وروتشستر وتشاتام وتشاتام .

أثبتت دائرة تشاتام الانتخابية أنها دائرة انتخابية هامشية. ومنذ عام 1945، كان أعضاء البرلمان عن تشاتام على النحو التالي:

تقع تشاتام عند ملتقى الجزء السفلي من منحدر نورث داونز مع نهر ميدواي ، الذي يتدفق عند هذه النقطة باتجاه الجنوب والشمال. وهذا يمنح الضفة اليمنى، حيث تقع المدينة، مزايا كبيرة من حيث استخدام النهر. فمقارنةً بالضفة المقابلة، يتميز النهر بتدفقه السريع وعمقه. تقع المدينة أسفل النهر عند مستوى سطحه، ثم تنحني لتشغل واديًا يتجه نحو الجنوب الشرقي ( ذا بروك )، حيث يقع شارع هاي ستريت. خلف حوض بناء السفن في تشاتام، كانت هناك أرض مستنقعية، تُعرف الآن باسم جزيرة سانت ماري ، وتضم العديد من المجمعات السكنية الحديثة. يعبر طريق نيو رود المشهد أسفل نقطة المراقبة الموضحة في الرسم التوضيحي.

يمتد الوادي جنوب شرقًا ليُشكّل وادي لوتون، حيث تقع قرية لوتون القديمة؛ ووادي كابستون. أما ضفاف دارلاند ، وهي المنحدرات الشمالية لوادي لوتون فوق هذه الوديان، فهي عبارة عن مراعي طباشيرية غير مُحسّنة. وعلى المنحدرات المقابلة تقع ضفاف ديزي وضفاف كوني، حيث بُنيت بعض الحصون الدفاعية (بما في ذلك حصن لوتون، الموجود بين الأشجار على اليسار).

حتى مطلع القرن العشرين، كانت معظم المنطقة الجنوبية من البلدة ريفية بالكامل، تضم عددًا من المزارع ومساحات شاسعة من الغابات. بدأت ملامح ما يُعرف اليوم باسم والدرزليد عندما شرع أحد المقاولين في بناء نواة القرية في منطقة والدرزليد بوتومز . ^{[ 20 ]}

شهدت تشاتام نموًا سكانيًا ملحوظًا في القرن التاسع عشر، إذ تطورت لتصبح مدينة سوقية مستقلة، ثم أصبحت بلدية مستقلة عام 1890. ^{[ 21 ]} وبحلول عام 1817، وُصفت بأنها تضم ​​1715 منزلًا و10505 نسمة، بالإضافة إلى سوق أسبوعي يُقام يوم السبت. ^{[ 22 ]} واستمر هذا النمو طوال القرن، حيث تجاوز عدد السكان 16000 نسمة بحلول عام 1831، وارتفع إلى 48800 نسمة بحلول عام 1961. ^{[ 21 ]}

أدى إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية الملكية في 31 مارس 1984 إلى تغيير إحصاءات التوظيف في المدينة، حيث فقد حوالي 7000 شخص وظائفهم، وارتفع معدل البطالة إلى 23.5%. ^{[ 23 ]} ومنذ أوائل أبريل 1984 وحتى ديسمبر 1985 وما بعده، شهدت مدن ميدواي ازديادًا في السلوكيات المعادية للمجتمع المرتبطة بالكحول والمخدرات، والتي أدرك العديد من السكان حينها أنها ناجمة إلى حد كبير عن إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية الملكية في 31 مارس 1984، وما نتج عنه من تسريح جماعي للعمال. وقد بُذلت جهود حثيثة لإعادة تنشيط منطقة بوابة التايمز ، ويُعد بنك فانكويس المحدود، التابع لمجموعة فانكويس المصرفية ، أحد أكبر أرباب العمل في تشاتام حاليًا . ^{[ 24 ]}

يُخلّد النصب التذكاري البحري في تشاتام ذكرى 18,500 ضابط وجندي من البحرية الملكية الذين فُقدوا أو دُفنوا في البحر خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . شُيّد النصب التذكاري البحري في تشاتام بين مارس وأكتوبر 1924، بينما أُضيفت إليه المسلة وجدران اللوحات الحجرية من بورتلاند والمناطق المحيطة بها بين يونيو وأكتوبر 1952. ويقع النصب على سلسلة جبال غريت لاينز، وهي سلسلة جبال تقع بين تشاتام وجيلينغهام .

شُيّد مبنى قاعة مدينة تشاتام، المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، في يناير 1900 ؛ ^{[ 25 ]} ويقع في منطقة ذا بروك مقابل حانة سابقة تُدعى تشرشل ، ويتميز بتصميم معماري فريد. وباعتبار تشاتام جزءًا من مدن ميدواي، فقد اضطلعت بدور جديد كمركز ميدواي للفنون في 20 أبريل 1987، تحت شعار " إعادة الفنون إلى ميدواي ". استضاف مركز ميدواي للفنون العديد من الفعاليات، بما في ذلك عروض مسرحية ، ومعارض للحرف اليدوية ، وبطولات سنوكر، وحفلات ليلية. وفي 12 مايو 1990 ، نظم مركز ميدواي للفنون موكبًا كبيرًا ضم راقصين وموسيقيين وفنانين ونحاتين ، وقفوا على عربات مسرحية. رُكنت المركبات في البداية بجوار مدخل مقهى مسرح رويال، وهو مطعم شهير في قاعة مدينة تشاتام، في شارع ويفنز، ثم بدأت بالسير على طول طريق ميلتري في تشاتام، وصولاً إلى روتشستر وسترود وفريندزبري ، حيث وُزعت الحلوى والشوكولاتة والملصقات والشارات والقبعات البلاستيكية والمنشورات والملصقات والقمصان على الجماهير، للترويج لمركز ميدواي للفنون . في 28 أبريل 1997، أصبح مركز ميدواي للفنون مسرح بروك. ^{[ 26 ]}

يقع مركز بنتاغون للتسوق في وسط مدينة تشاتام وكان يخدم محطة حافلات بنتاغون التي أغلقت في 30 سبتمبر 2011. ^{[ 27 ]} افتتحت محطة حافلات تشاتام ووترفرونت في أكتوبر 2011. وقد حلت محل محطة حافلات بنتاغون السابقة في تشاتام، والتي افتتحت في 16 أكتوبر 1970، قبل افتتاح مركز بنتاغون للتسوق في 30 يونيو 1975، والذي كان يعتبر في ذلك الوقت بيئة غير مرحبة بالركاب .

كان مركز ترافالغار مركزًا تجاريًا يقع في شارع تشاتام هاي ستريت. أُغلق المركز عام 2013 لأسباب تتعلق بالسلامة، وأُدرج الموقع لاحقًا ضمن مقترح لإعادة التطوير تضمن هدم المركز السابق وهدمًا جزئيًا لموقف السيارات متعدد الطوابق المجاور . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كانت مكتبة تشاتام الحرة ، الواقعة في 221 نيو رود، أول مكتبة عامة مُصممة خصيصًا لهذا الغرض في المدينة. ^{[ 30 ]} افتُتحت في 7 أكتوبر 1903، وكان المشروع ثمرة تعاون بين المجلس المحلي والفاعل الخيري أندرو كارنيجي ، الذي قدم منحة قدرها 4500 جنيه إسترليني لبنائها. صُمم المبنى على الطراز الإدواردي على يد المهندس المعماري المحلي البارز جورج إدوارد بوند، الذي صمم أيضًا قاعة مدينة تشاتام المجاورة. ^{[ 31 ]} تميزت المكتبة بواجهة معمارية فريدة تُكمل الطابع المدني لنيو رود. وقد مثلت المركز الأدبي والتعليمي الرئيسي في تشاتام لما يقرب من 70 عامًا. مع ذلك، وبحلول منتصف القرن العشرين، عانى المبنى من تدهور هيكلي كبير، وتحديدًا من العفن الجاف الشديد. أدى ذلك إلى إغلاقه نهائيًا في عام 1971. وعلى الرغم من الاهتمام المحلي بالحفاظ عليه، هُدم المبنى في عام 1984. ^{[ 32 ]} أُعيد تطوير الموقع لاحقًا لإسكان اجتماعي، ويُعرف الآن باسم فايف وايز كورت. ^{[ 33 ]}

لطالما لعب نهر ميدواي، إلى جانب حوض بناء السفن في تشاتام، دورًا هامًا في الاتصالات؛ فقد شكّل تاريخيًا وسيلةً لنقل البضائع من وإلى المناطق الداخلية في مقاطعة كِنت . وكانت الأحجار والأخشاب والحديد من منطقة ويلد ، المستخدمة في بناء السفن، فضلًا عن المنتجات الزراعية، من بين البضائع المنقولة. وكان رصيف صن في تشاتام واحدًا من بين العديد من الأرصفة المنتشرة على طول النهر. وبحلول عام 1740، كانت البوارج التي تزن أربعين طنًا قادرة على الإبحار حتى تونبريدج باتجاه المنبع . ^{[ 21 ]} أما اليوم، فيقتصر استخدامه على حركة السياحة؛ فإلى جانب المرسى، توجد العديد من مراسي اليخوت على النهر نفسه.

بدأ تخطيط شبكة الطرق في تشاتام مع بناء الطريق الروماني ( شارع واتلينج )، الذي كان يمر عبر المدينة. أُنشئت هيئات محلية لإدارة الطرق السريعة ، بحيث تم تحويل الطريق الممتد من تشاتام إلى كانتربري إلى طريق برسوم مرور في عام 1730؛ كما تم تحويل طريق تشاتام إلى ميدستون (الآن A230 ) إلى طريق برسوم مرور قبل عام 1750. تم إنشاء طريق بديل لشارع هاي ستريت في عام 1769، عبر الطريق الجديد (انظر الرسم التوضيحي (1)) الذي يمتد من أعلى تل ستار هيل في روتشستر إلى أسفل تل تشاتام هيل عند أقواس لوتون. لم يعد هذا الطريق كافيًا لحركة المرور العابرة للقناة الإنجليزية من لندن، فتم إنشاء طريق ميدواي تاونز بايباس ، وهو الطريق السريع M2 ، لتحويل حركة المرور العابرة جنوب مدن ميدواي.

تُعدّ تشاتام مركز مدن ميدواي. هذا يعني أن شبكة الطرق الحالية لطالما أثبتت عدم كفايتها لحجم حركة المرور، ولذا جرّب مجلس مدينة روتشستر أبون ميدواي العديد من الخطط لتخفيف الازدحام. شارع هاي ستريت نفسه خالٍ من حركة المرور، لذا تضطر جميع المركبات في شارعي بيست ستريت وريلواي ستريت إلى الالتفاف حوله. الطرق الرئيسية من الغرب إلى الشرق هي ذا بروك شمالاً ونيو رود جنوباً، لكن المشاكل الإضافية الناجمة عن موقع محطة حافلات البنتاغون أدّت إلى تضارب في تدفقات المرور منذ عام ١٩٧٥ فصاعداً. من أبريل ١٩٨٦ وحتى أكتوبر ١٩٨٧، بدأت عملية إعادة تصميم مركز مدينة تشاتام، وتمّ تحويل شارع ريلواي ستريت ليصبح جزءاً من طريق دائري داخلي، أصبح بدوره طريقاً باتجاه واحد. وشملت عملية إعادة التطوير هذه هدم متجر هاوس أوف هولاند متعدد الأقسام في يناير 1987، وبناء جسر السير جون هوكينز العلوي في تشاتام، والذي تم افتتاحه في فبراير 1989، حتى يمكن نقل حركة المرور من الجنوب إلى الشمال فوق شارع هاي ستريت.

في سبتمبر 2006، أُلغي نظام السير أحادي الاتجاه، وأُعيد العمل بنظام السير ثنائي الاتجاه في معظم أجزاء الطريق الدائري. ^{[ 34 ]} بدأت أعمال تطوير شبكة الطرق في أوائل عام 2009، وبحلول أوائل عام 2010، اكتمل هدم جسر السير جون هوكينز العلوي . واستُبدل الجسر بطريق مُخصص للحافلات فقط على مستوى الشارع، بالإضافة إلى نقل محطة الحافلات. وافتُتحت محطة حافلات الواجهة البحرية الجديدة في أكتوبر 2011. ^{[ 35 ]}

v ت هـ سكة حديد مدن ميدواي
السرعة العالية 1 إلى محطة سانت بانكراس بلندن خط تشاتام الرئيسي إلى محطة فيكتوريا بلندن خط شمال كينت إلى محطة تشارينغ كروس بلندن بروملي ساوث دارتفورد حي بروملي بلندن حي دارتفورد إيبسفليت دولي لونغفيلد حي دارتفورد حي جريفشام حي دارتفورد حي جريفشام ميوفام غريفزند شارع سول تقاطع هو توقف الموظفين حي جريفشام مقاطعة ميدواي ال مئات من سكة حديد هو خط وادي ميدواي إلى ميدستون هايغام هالينغ حي جريفشام مقاطعة ميدواي كوكستون هايام و أنفاق سترود 3931  ياردة 3595  متر السرعة العالية 1 الطريق السريع M2 سترود (المحطة القديمة) سترود روتشستر كوبري ( قائد ملازم ) نهر ميدواي جسر روتشستر محطة البضائع روتشستر كومون روتشستر تشاتام سنترال نفق فورت بيت 428 ياردة (391  متراً) نهر ميدواي تشاتام نفق تشاتام 297 ياردة (272  متر) نفق جيلينجهام 897 ياردة (820  متراً) جيلينغهام إلى حوض بناء السفن تشاتام مستودع جيلينجهام للقطارات الكهربائية متعددة الوحدات رينهام خط تشاتام الرئيسي إلى دوفر ورامسجيت​

محطة قطار تشاتام ، التي افتُتحت عام ١٨٥٨، تخدم خطي شمال كينت وتشاتام الرئيسيين ، وتُعدّ نقطة تبادل بين الخطين. تقع المحطة في الوادي بين حصن بيت وأنفاق تشاتام. تُسيّر ثلاثة قطارات في الساعة إلى محطة فيكتوريا بلندن ، وقطاران في الساعة إلى محطة تشارينغ كروس بلندن ، وقطاران في الساعة إلى لوتون (عبر جسر لندن ، وسانت بانكراس ، ومطار لوتون باركواي )، وقطاران في الساعة إلى سانت بانكراس عبر خط السكك الحديدية فائق السرعة ١. تصل القطارات الأولى إلى دوفر ورامسجيت ، بينما تنتهي رحلات قطارات تشارينغ كروس في جيلينغهام ، وقطارات السكك الحديدية فائقة السرعة في فافرشام .

لا يزال جزء من خط السكة الحديدية الصناعية في ما يُعرف الآن باسم حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام قيد التشغيل، وتديره جمعية شمال كينت للقاطرات الصناعية لصالح أمناء حوض بناء السفن. ^{[ 36 ]}

تُشغّل شركتا أريفا ساوثرن كاونتيز ونو-فينتشر حافلات إلى وجهات مختلفة. وتخدم هذه الحافلات مدنًا أخرى في ميدواي، بما في ذلك جيلينغهام، وغرين، وسترود ، وروتشستر ، بالإضافة إلى مدن أخرى في كينت ، مثل ميدستون ، وغريفزند ، وبلو بيل هيل ، وسيتينغبورن . كما تتوفر حافلة سريعة عبر سترود وروتشستر، وحافلة A2 إلى بلو ووتر في غرينهايث .

في القرن التاسع عشر، شملت أبرشية تشاتام الكنسية لوتون وبرومبتون ، بالإضافة إلى تشاتام إنترا (أرض على النهر كانت تابعة لمدينة روتشستر). ^{[ 37 ]} أُعيد بناء كنيسة أبرشية تشاتام، سانت ماري، التي كانت تقع على طريق دوك، لتصبح منصة للوعظ على الطراز الجورجي في نوفمبر 1788. أما كنيسة سانت جون، فكانت كنيسة واترلو التي بناها روبرت سميرك في أكتوبر 1821 ، وأُعيد بناؤها في فبراير 1869 على يد غوردون ماكدونالد هيلز؛ ^{[ 38 ]} وتوقفت عن كونها كنيسة نشطة بحلول ديسمبر 1964، وتُستخدم حاليًا كمشروع فني. ^{[ 39 ]} بُنيت كنيسة سانت بول نيو رود في سبتمبر 1854؛ وأُعلنت غير مستخدمة في مارس 1974، ثم هُدمت. تم بناء كنيسة سانت بيترز تروي تاون في يناير 1860. تم بناء كنيسة كرايست تشيرش لوتون في مايو 1843، وتم استبدالها في 14 يوليو 1884. تم الإعلان عن كنيسة الحوض الملكي، التي تم افتتاحها في يوليو 1806، بأنها غير ضرورية بحلول 30 أبريل 1981.

كنيسة القديس ميخائيل هي كنيسة كاثوليكية رومانية، تم بناؤها في يونيو 1863. وهناك كنيسة توحيدية تم بناؤها في أغسطس 1861.

تشتهر تشاتام بكونها موطن أول كنيسة معمدانية في شمال كينت، وهي كنيسة صهيون المعمدانية في شارع كلوفر. وكان أول قس معروف فيها هو إدوارد موركوك الذي استقر هناك في فبراير 1663. خلال فترة حكم أوليفر كرومويل، كان إدوارد موركوك قبطانًا بحريًا وأصيب في إحدى المعارك. ويُقال إن معرفته بنهر ميدواي قد أنقذته من الاضطهاد في عهد الملك تشارلز الثاني . تأسست كنيسة معمدانية ثانية حوالي نوفمبر 1702، وهي كنيسة إبينزر التي يعود تاريخها إلى مارس 1662.

تم افتتاح كنيس تشاتام التذكاري في 17 يونيو 1870 في نهاية شارع روتشستر هاي ستريت في روتشستر، عند طرف تشاتام. ^{[ 40 ]}

للاطلاع على القائمة الكاملة للمدارس التي تخدم تشاتام، تفضل بزيارة قائمة المدارس في ميدواي .

يلعب نادي تشاتام تاون لكرة القدم، وهو نادي المدينة ، في الدوري الممتاز لدوري إيستميان، بعد أن حقق صعودين متتاليين في موسمي 2021/2022 ^{[ 41 ]} و2022/2023 ^{[ 42 ]} . ويلعب نادي لوردزوود لكرة القدم في دوري مقاطعات الجنوب الشرقية . وكان نادي تشاتام إكسلسيور لكرة القدم، الذي لم يعد موجودًا، من أوائل رواد كرة القدم في جنوب إنجلترا . ^{[ 43 ]} ويُنظر إلى نادي جيلينجهام لكرة القدم، الذي يلعب في دوري كرة القدم، على أنه يُمثل منطقة ميدواي ككل. ويُعد نادي هولكومب للهوكي أحد أكبر الأندية في البلاد، ويقع مقره في تشاتام. ويلعب الفريق الأول للرجال في دوري الهوكي الإنجليزي . ^{[ 44 ]}

يُمكن ممارسة رياضة الطائرات الورقية، وخاصة الطائرات الورقية ذات المحركات القوية، في منتزه غريت لاينز للتراث (بين جيلينغهام وتشاتام) وفي منتزه كابستون فارم الريفي . ^{[ 45 ]}

كما يمكن ممارسة التزلج بالقرب من منتزه كابستون فارم الريفي في مركز كابستون للتزلج والتزحلق على الجليد. ^{[ 46 ]}

على الصعيد الثقافي، شهدت تشاتام نشأة العديد من الحركات الإبداعية في الأدب والفن والموسيقى. ففي الفترة ما بين أكتوبر 1977 ومارس 1982، برز ما يُعرف بـ"صوت دلتا ميدواي". وقد صاغ هذا المصطلح على سبيل المزاح الكاتب والرسام والموسيقي بيلي تشايلديش، المولود في تشاتام، بعد أن استخدمت شركة التسجيلات "إمباير ريكوردز"، التي يملكها راسل ويلكينز ومقرها في ميدواي تاونز، عبارة "من دلتا ميدواي ". وحققت العديد من فرق "صوت دلتا ميدواي" شهرة عالمية، من بينها فرق "ذا ميلك شيكس " و "ذا بريزنرز" (انظر أيضًا "جيمس تايلور كوارتيت ") و "ذا دينتستس" .

انبثقت فرقة وانغ تشونغ من معهد كينت للفنون والتصميم (KIAD)، الذي أصبح الآن جامعة الفنون الإبداعية (UCA) . درس جيريمي آلان رايدر، المغني وعازف الغيتار في الفرقة، والمعروف باسم جاك هيوز ، في معهد كينت للفنون والتصميم، حيث ساهم موسيقيًا في تطوير الفرقة مع نيك فيلدمان . وإلى جانب هؤلاء، كان آلان جون دينمان، الذي أصبح محاضرًا مرموقًا في المعهد، ومؤسس فرقة ذا فلاينغ سيركتس في أبريل 1984، والتي تحولت إلى حركة مسرحية حضرية في تشاتام وجيلينغهام في مدن ميدواي ، وفي ضواحي مثل وولويتش وبلومستيد وبيكسلي وأوربينغتون في لندن الكبرى . وقد شارك العديد من طلاب معهد كينت للفنون والتصميم في أدوار تمثيلية متنوعة ضمن فرقة ذا فلاينغ سيركتس في مدن ميدواي ولندن الكبرى. استندت المشاهد التي قدمتها فرقة "ذا فلاينج سيركتس" بالكامل إلى مقتطفات من فيلم "إلكترونيك تاون"، وهو سيناريو كتبه آلان دينمان بين يناير وأكتوبر 1984، ويتناول قصة خيال علمي مستقبلي بائس . ساهم آلان دينمان أيضًا في تأسيس فرقة "ذا ميدواي بوتس" مع بيلي تشايلديش ، وروبرت إيرل، وبيل لويس ، وسيكستون مينغ ، وتشارلز طومسون . كانت فرقة "ذا ميدواي بوتس" تجتمع بانتظام في حانة "يورك تافرن آند ريلواي إن" في شارع أوردنانس، تشاتام، من أكتوبر 1974 إلى أغسطس 1985، بالقرب من معهد كياد في فورت بيت في روتشستر ، ومحطة قطار تشاتام . لطالما تميزت تشاتام بتراث موسيقي وفني إبداعي عريق، ظلّ يتمحور حول الفرق المحلية، التي كان العديد منها جزءًا من معهد كياد. أسس تشارلز طومسون وبيلي تشايلديش الحركة الفنية المعروفة باسم "ستوكيزم" في يناير 1999. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

شهدت ساحة الموسيقى الحية انتعاشًا ملحوظًا في فبراير 2001، مع تركيز مبدئي على قاعة "تاب إن تين" في شارع ريلواي رقم 24 في تشاتام. وقد أُعيد إحياء جوهر روعة موسيقى دلتا ميدواي الأصلية من خلال أمسيات موسيقية وشعرية روجت لها دار نشر "أوربان فوكس برس" التابعة لديفيد وايز ، والتي نشرت أيضًا العديد من الكتب لشعراء وفنانين من مدن ميدواي . وفي سبتمبر 2008، تأسست منظمة "ميدواي آيز" الفنية المستقلة، المتخصصة في الموسيقى والتصوير الفوتوغرافي. وقد روجت المنظمة لعدة معارض فنية وحفلات موسيقية في "ذا بارج" في شارع لايفيلد رقم 63 في جيلينغهام (المغلق حاليًا) وفي "ناغز هيد" في شارع روتشستر هاي رقم 292، لكنها حُلت في أبريل 2013. ^{[ 49 ]}

تأسست فرقة شعراء ميدواي في أغسطس 1975 وانفصلت في مارس 1982 بعد أن قدمت عروضًا في مهرجان كينت الأدبي والعديد من المهرجانات الأخرى في جنوب شرق إنجلترا ، بالإضافة إلى ظهورها على شاشات التلفزيون والإذاعة. وقد كان لها تأثير كبير على الكتّاب في تشاتام وغيرها من مدن ميدواي . ومن نواة هذه المجموعة انبثقت حركة إعادة الحداثة ، وهي حركة مناهضة للمفاهيمية ومؤيدة للرسم. ^{[ 50 ]}

من بين فناني ميدواي البارزين في الآونة الأخيرة: كيد هاربون ، وكرايبابي سبيشال آند ذا مونسترز، وريد لايت، وأندرجراوند هيروز، وتيرانوصور آلان، ^{[ 51 ]} وبيت موليناري، ولوبين كروك ، وبريغادير أمبروز ، وستيوارت تيرنر ، ومسرح رويال. ^{[ 52 ]}

يُقال أحيانًا خطأً إن مصطلح "تشاف" مصطلح محلي، ويعني "متوسط ​​تشاتام"، لكن الكلمة مشتقة من كلمة غجرية تعني شابًا. قبل إغلاق حوض بناء السفن في تشاتام في 31 مارس 1984، لم يكن مفهوم "تشاف" موجودًا في مدن ميدواي. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

افتُتح قصر إمبريال بيكتشر في شارع تشاتام هاي ستريت في 28 يناير 1914. واستحوذت عليه شركة أسوشيتد بريتيش سينماز في أكتوبر 1929، ثم أُغلق في يناير 1937. بعد ذلك، هُدم قصر إمبريال بيكتشر وأُعيد بناؤه في الموقع نفسه في فبراير 1937. ثم افتُتح سينما ريجنت الأكبر حجمًا في يوليو 1938. أُعيد تسمية هذا السينما الثاني إلى ABC في أكتوبر 1961، لكنه أُغلق في يناير 1972. أُعيد افتتاحه في يونيو 1972 بثلاث شاشات. استحوذت عليه مجموعة كانون وأُعيدت تسميته إلى كانون في أكتوبر 1986، لكنه عاد إلى ABC مرة أخرى بحلول نوفمبر 1987 خلال عملية شراء . أُغلق السينما في 3 يناير 2002 وهُدم في ديسمبر 2003 بعد أن تضرر من حريقين. يشغل الموقع الآن شقق سكنية. ^{[ 55 ]}

عاش تشارلز ديكنز في المدينة في صغره، في كلٍّ من منطقة ذا بروك ومنطقة أوردنانس تيراس قبل بناء محطة قطار تشاتام المقابلة لها مباشرةً. ووصف تلك الفترة لاحقًا بأنها أسعد فترات طفولته، ثم عاد إلى المنطقة في مرحلة البلوغ عندما اشترى منزلًا في منطقة غادز هيل القريبة . وتظهر ميدواي في رواياته. ثم انتقل إلى روتشستر، وهي مدينة مجاورة، تُعدّ أيضًا جزءًا من مدن ميدواي.

آخرون ممن ولدوا أو عاشوا أو يعيشون في تشاتام:

• السير جاكوب أكوورث ، صانع السفن.
• جورج إدوارد بوند ، مهندس معماري ومساح.
• أنهى أسكويث كزافييه التمييز العنصري في السكك الحديدية البريطانية في لندن من خلال نضاله ليصبح أول حارس قطار غير أبيض في محطة سكة حديد يوستون .
• بيرسي ويتلوك ، عازف الأرغن وملحن ما بعد الرومانسية ^{[ 57 ]}
• ريتشارد داد ، رسام من العصر الفيكتوري وقاتل والده ^{[ 58 ]}
• عاش ويليام كولز فينش ، المؤلف والمؤرخ، في لوتون، تشاتام.
• نشأت إليزابيث بينجر ، كاتبة السيرة الذاتية والروائية والشاعرة، هنا بين عامي 1782 و 1797. ^{[ 59 ]}
• بيلي تشايلديش ، فنان وشاعر وموسيقي.
• ترايسي إمين ، فنانة وعضوة في مجموعة الفنانين البريطانيين الشباب .
• زاندرا رودس ، مصممة.
• بيل لويس ، شاعر ورسام وروائي وكاتب أساطير
• عاش ويليام ريدسدل ، مفوض جيش الخلاص ، في المدينة من عام 1877 إلى عام 1878.
• ويليام كوفاي ، زعيم الحركة الشعبية والخياط، ولد في تشاتام عام 1788 ^{[ 60 ]}
• جيما لافندر ، عالمة فلك وصحفية ومؤلفة، ولدت في تشاتام عام 1986.
• وُلد توماس هودجسكين ، وهو أحد أوائل الاشتراكيين، ونشأ في تشاتام. وقد أثرت أعماله فيما بعد على كارل ماركس .
• ويليام بروتون ، أحد المستوطنين الرواد في نيو ساوث ويلز
• جو ماشين ، فنان وشاعر.
• ميلو يانوبولوس ، مؤلف ومتحدث.

تشاتام مدينة توأمة مع فالنسيان في فرنسا.

• تشاتام، ماساتشوستس ، وهي مدينة غالباً ما يتم توأمتها مع تشاتام.

• هيوز، ديفيد (2004)، حوض بناء السفن البحري وثكنات تشاتام ، دار النشر التاريخية ، رقم ISBN 0-7524-3248-6

• الوسائط المتعلقة بتشاتام على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى تشاتام من ويكي فويج
• "تشاتام (إنجلترا)"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• صور الأرشيف
• فهرس أخبار تشاتام (1899-1965)