مطار ميلانو بيرغامو

مطار كارافاجيو الدولي

المطار الدولي إل كارافاجيو
ملخص
نوع المطارعام
المشغلساكبو
يخدمبيرغامو ، مدينة ميلانو الكبرى
موقعأوريو آل سيريو , لومباردي , إيطاليا
قاعدة تشغيلية ل
الارتفاع  AMSL782 قدم / 238 متر
الإحداثيات45°40′08″N 009°42′01″E / 45.66889°N 9.70028°E / 45.66889; 9.70028
موقع إلكترونيwww.milanbergamoairport.it
رسم خريطة
يقع BGY في بيرغامو
بي جي واي
بي جي واي
موقع المطار على خريطة بيرغامو
يقع BGY في لومباردي
بي جي واي
بي جي واي
بي جي واي (لومباردي)
يقع BGY في إيطاليا
بي جي واي
بي جي واي
بي جي واي (إيطاليا)
المدرجات
اتجاه طول سطح
م قدم
28/10 2,937 9,630 أسفلت
12/30 778 2,552 أسفلت
إحصائيات (2022)
الركاب13,155,806
تغيير الركاب 21-22يزيد103.4%
الحركات88,846
الحركات تتغير 21-22يزيد71.3%
البضائع (طن)20,826.7
تغيير البضائع 21-22ينقص-20.0%

مطار أوريو آل سيريو الدولي ، [2] ويُطلق عليه أيضًا مطار ميلانو بيرغامو لأغراض تجارية، [3] [4] ( إياتا : BGY ، إيكاو : LIME ) هو ثالث أكثر المطارات الدولية ازدحامًا في إيطاليا. [1] يُطلق على المطار أيضًا رسميًا اسم مطار إيل كارافاجيو الدولي نسبةً إلى الرسام الباروكي مايكل أنجلو ميريسي دا كارافاجيو ، الذي ينحدر أصلاً من بلدة كارافاجيو القريبة . [5]

يقع المطار في أوريو آل سيريو ، على بعد 3.7 كم (2.3 ميل) جنوب شرق بيرغامو و45 كم (28 ميل) شمال شرق ميلانو . المطار هو جزء من شبكة مطارات منطقة ميلانو الحضرية ، إلى جانب مطار مالبينسا ومطار ليناتي . خدم المطار ما يقرب من 13 مليون مسافر في عام 2018 وهو أحد أكبر ثلاث قواعد تشغيلية لشركة رايان إير ، إلى جانب مطار دبلن ومطار لندن ستانستيد . [6]

مع مطار مالبينسا ومطار ليناتي، يشكلان نظام مطار ميلانو الذي سيستوعب 42.2 مليون مسافر في عام 2022، وهو أكبر نظام مطار في إيطاليا من حيث عدد الركاب. [7]

ملخص

يتم إدارة المطار بواسطة شركة SACBO، وهي شركة مملوكة جزئيًا لشركة SEA – Aeroporti di Milano ، مشغل مطاري ليناتي ومالبينسا. تمتلك شركة SEA، الشركة التي تدير المطارين الأخيرين، أيضًا حصة 31٪ في شركة SACBO. [8] يحتوي المطار على محطة ركاب واحدة وبوابتين جسريتين للطائرات النفاثة. [ بحاجة لمصدر ]

ينقسم المبنى إلى منطقتين، A (البوابات A1-A15) وB (البوابات B1-B5). البوابات A13 وB5 مجهزة بجسور صعود، أما البوابات المتبقية فهي بوابات بعيدة.

في مارس 2021، أعلنت شركة DHL Aviation عن خططها لنقل مركزها من بيرغامو إلى مطار ميلانو مالبينسا حيث افتتحت DHL مرافق لوجستية جديدة. [9] في أوائل عام 2022، أكدت DHL انتهاء جميع العمليات في بيرغامو. [10]

شركات الطيران والوجهات

راكب

تقدم شركات الطيران التالية خدمات مجدولة وعارضة في بيرغامو: [11]

شركات الطيرانالوجهات
أيرو إيطاليا باكاو ، [12] باليرمو ، [13] بيروجيا ، روما - فيوميتشينو [14]
موسمي: كاتانيا ، كوميسو ، هيراكليون ، كارباثوس ، لامبيدوزا ، ميكونوس ، أولبيا ، زاكينثوس
العربية للطيران الإسكندرية ، القاهرة ، الدار البيضاء ، الشارقة
إير نوستروم ميثاق موسمي: بالما دي مايوركا [15]
أجيت اسطنبول-صبيحة كوكجن [16]
ألبا ستار موسمي: فويرتيفنتورا ، لورد ، سال
إيجار موسمي: مرسى علم ، شرم الشيخ
الخطوط الجوية المصرية العالمية موسمي: القاهرة
خطوط طيران كابو فيردي سال [17]
دان اير باكاو [18]
ايزي جيت أمستردام ، لندن-جاتويك ، باريس-شارل ديغول
الموسمية: أولبيا
يوروينجز دوسلدورف
الموسمية: هانوفر [19]
فلاي دبي دبي-الدولية
الخطوط الجوية الجورجية الموسمية: تبليسي
هاي سكاي كيشيناو
لومي وينجز فوجيا [20]
نيوس الموسمية: أمريتسار ، كاتانيا ، هيراكليون ، كارباثوس ، كوس ، مرسى علم ، مينوركا ، رودس ، شرم الشيخ
طيران النيل القاهرة [21]
شركة طيران النرويج كوبنهاجن ، [22] هلسنكي ، [22] أوسلو
الموسمي: بيرغن ، هارستاد/نارفيك (يبدأ في 23 ديسمبر 2024)، [23] ستافنجر ، [22] ترومسو
خطوط بيجاسوس الجوية اسطنبول – صبيحة كوكجن
رايان إير [24] [25] أغادير ، ألغيرو ، أليكانتي ، عمّان ، أثينا ، برشلونة ، باري ، بوفيه ، بلفاست-إنترناشيونال ، [26] بني ملال ، [27] برلين ، بيلوند ، برمنغهام ، بوردو (ينتهي في 25 أكتوبر 2024)، [28] براتيسلافا ، برينديزي ، بريستول ، برنو ، بوخارست-أوتوبيني ، بودابست ، كالياري ، كاتانيا ، شارلروا ، كلوج نابوكا ، كولونيا / بون ، كوبنهاغن ، كروتوني ، دبلن ، إيست ميدلاندز ، إدنبره ، أيندهوفن ، فارو ، فاس ، فويرتيفنتورا ، غدانسك ، غوتنبرغ ، غران كناريا ، هان , هامبورغ , هلسنكي , ياش , كاتوفيتشي , كاوناس , [29] [30] كراكوف , لاميزيا تيرمي , لانزاروت , لشبونة , ليفربول , لندن-ستانستيد , [31] لورد , لوبلان , لوكسمبورغ , مدريد , مالقة , مالطا , مانشستر , مراكش , مرسيليا , نابولي , نيوكاسل أبون تاين ، أولبيا ، [32] باليرمو ، بالما دي مايوركا ، بافوس ، بيسكارا ، بورتو ، [33] بوزنان ، براغ ، ريغا ، ساليرنو ، [34] ساندفيورد ، سانتاندر ، سانتياغو دي كومبوستيلا ، سراييفو ، [35] إشبيلية ، صوفيا ، ستوكهولم – أرلاندا ,تالين ، طنجة ، [36] تل أبيب ، [37] تينيريفي – الجنوب ، تسالونيكي ، تيرانا ، [38] تولوز ، تراباني ، فالنسيا ، فيينا ، فيلنيوس ، فيتوريا ، وارسو – مودلين ، فروتسواف ، زغرب ، سرقسطة
الموسمي: بياريتز ، [ 29] [39] كاستيلون ، [40] خانيا ، كورفو ، كورك ، دوبروفنيك ، [41] هيراكليون ، إيبيزا ، كالاماتا ، كارلسروه/بادن بادن ، [42] كيفالونيا ، نوك ، كوس ، لابينرانتا ، [43] لودز ، [ 44] مينوركا ، [45] بريفيزا ، رودس ، روفانيمي ، [46] سانتوريني ، سكياثوس ، [29] [47] ويزي ، زادار ، [48] زاكينثوس
سبايس جيت الموسمية: أمريتسار
ترانسافيا موسمي: روتردام/لاهاي
طيران TUI بلجيكا الموسمية: الدار البيضاء
فولوتيا أستورياس
الموسمية: لامبيدوزا ، ليون ، نانت ، أولبيا ، بانتيليريا
فيولينغ باريس-أورلي
طيران ويز بلغراد ، بوخارست-أوتوبيني ، كلوج نابوكا ، كرايوفا ، ياش ، صوفيا ، تل أبيب ، تيميشوارا ، تيرانا ، وارسو-شوبان

البضائع

شركات الطيرانالوجهات
شركة يو بي إس للطيران [49] كولونيا/بون

إحصائيات

منظر المريلة
منظر جوي
منطقة المغادرة

مرور

مطار أوريو آل سيريو – معلومات المرور [50]
سنة الركاب الحركات طن البضائع
2005 4,356,143 51,635 136,339
2006 5,244,794 (+20.4%) 56,358 (+9.1%) 140,630 (+3.1%)
2007 5,741,734 (+9.5%) 61,364 (+8.9%) 134,449 (−4.4%)
2008 6,482,590 (+12.9%) 64,390 (+4.9%) 122,398 (−9.0%)
2009 7,160,008 (+10.4%) 65,314 (+1.4%) 100,354 (−18.0%)
2010 7,661,061 (+7.2%) 67,167 (+6.3%) 106,050 (+6.5%)
2011 8,419,948 (+9.7%) 71,514 (+5.7%) 112,556 (+5.3%)
2012 8,801,392 (+5.5%) 72,420 (+4.3%) 116,730 (+4.0%)
2013 8,882,611 (+0.9%) 69,974 (−3.4%) 115,950 (−0.7%)
2014 8,696,085 (−2.1%) 66,390 (−5.1%) 122,488 (+5.6%)
2015 10,404,625 (+18.6%) 76,078 (+12.4%) 121,045 (−1.8%)
2016 11,159,631 (+7.3%) 79,953 (+5.1%) 117,765 (−2.7%)
2017 12,336,137 (+10.5%) 86,113 (+7.7%) 125,948 (+6.9%)
2018 12,938,572 (+4.9%) 89,533 (+4.0%) 123,032 (−2.3%)
2019 13,857,257 (+7.1%) 95,377 (+6.5%) 118,964 (−3.3%)
2020 3,833,063 (−72.3%) 38,668 (−59.5%) 51,543 (−56.7%)
2021 6,467,296 (+68.7%) 51,879 (+34.2%) 26,044 (−49.5%)
2022 13,155 806 (+130,4%) 88,846 (+71,3%) 20,827 (-20%)
2023 15,974,386 (+21.4%) 101,696 (+14.5%) 21,101

أكثر الطرق الداخلية ازدحاما

أكثر الطرق الداخلية ازدحامًا من/إلى بيرغامو (2023) [51]
رتبة الرتبة
(الإصدار 2022)
مطار الركاب شركات الطيران
1 ثابت

كامبانيا نابولي ، كامبانيا

ينقص445,368

رايان إير

2 يزيد2

بوليا برينديزي ، بوليا

يزيد417,513

رايان إير

3 يزيد2

صقلية باليرمو ، صقلية

يزيد415,216

رايان إير

4 ينقص2

بوليا باري ، بوليا

يزيد409,862

رايان إير

5 ينقص2

صقلية كاتانيا ، صقلية

يزيد388,104

أيرو إيطاليا ، نيوس ، رايان إير

6 ثابت

سردينيا كالياري ، سردينيا

يزيد386,340

رايان إير

7 ثابت

كالابريا لاميزيا تيرمي ، كالابريا

يزيد340,902

رايان إير

أكثر الطرق الأوروبية ازدحاما

أكثر الطرق الأوروبية ازدحامًا من/إلى بيرغامو (2023) [51]
رتبة الرتبة
(الإصدار 2022)
مطار الركاب شركات الطيران
1 ثابت

رومانيا بوخارست ، رومانيا

يزيد444,959

رايان إير ، ويز إير

2 ثابت

إسبانيا برشلونة ، اسبانيا

يزيد388,883

رايان إير

3 ثابت

البرتغال لشبونة ، البرتغال

يزيد311,802

رايان إير

4 ثابت

بلجيكا بروكسل ، بلجيكا

يزيد285,364

رايان إير

5 يزيد2

بلغاريا صوفيا ، بلغاريا

يزيد272,448

رايان إير ، ويز إير

6 ينقص1

جمهورية ايرلندا دبلن ، أيرلندا

يزيد265,699

رايان إير

7 ينقص1

إسبانيا مدريد ، اسبانيا

يزيد256,715

رايان إير

8 ثابت

هنغاريا بودابست ، المجر

يزيد235,209

رايان إير ، ويز إير

9 يزيد3

إسبانيا فالنسيا ، اسبانيا

يزيد231,708

رايان إير

10 يزيد18

رومانيا كلوج نابوكا ، رومانيا

يزيد230,690

رايان إير ، ويز إير

11 يزيد13

النمسا فيينا ، النمسا

يزيد228,500

رايان إير

12 ينقص3

الدنمارك كوبنهاجن ، الدنمارك

يزيد219,029

طيران النرويجية ، رايان إير

13 ينقص2

الجمهورية التشيكية براغ ، جمهورية التشيك

يزيد216,251

رايان إير

14 ثابت

فرنسا باريس-بوفيه ، فرنسا

يزيد200,586

رايان إير

15 يزيد16

رومانيا ياسي ، رومانيا

يزيد197,391

رايان إير ، ويز إير

16 ينقص3

ألمانيا كولونيا ، ألمانيا

يزيد196,990

رايان إير

17 يزيد2

بولندا كراكوف ، بولندا

يزيد193,142

رايان إير

أكثر الطرق ازدحامًا خارج الاتحاد الأوروبي

أكثر الطرق غير التابعة للاتحاد الأوروبي ازدحامًا من/إلى بيرغامو (2023) [51]
رتبة الرتبة
(الإصدار 2022)
مطار الركاب شركات الطيران
1 ثابت

المملكة المتحدة لندن-ستانستيد ، المملكة المتحدة

يزيد514,951

رايان إير

2 ثابت

ألبانيا تيرانا ، ألبانيا

يزيد363,105

رايان إير ، ويز إير

3 ثابت

ديك رومى اسطنبول ، تركيا

يزيد344,066

أجيت ، خطوط بيجاسوس الجوية

4 ثابت

المملكة المتحدة مانشستر ، المملكة المتحدة

يزيد165,621

رايان إير

الحوادث والوقائع

  • في 30 أكتوبر 2005، تحطمت الرحلة 729 التابعة لشركة Trade Air بالقرب من بيرغامو بإيطاليا ، بعد وقت قصير من إقلاعها في طقس سيئ. كانت الرحلة عبارة عن رحلة شحن ليلية من بيرغامو إلى زغرب تديرها طائرة من طراز Let L-410 Turbolet برقم تسجيل 9A-BTA. قُتل جميع الأشخاص الثلاثة الذين كانوا على متنها، طياران وراكب. [52]
  • في 5 أغسطس 2016، أثناء الليل، تجاوزت طائرة بوينج 737-476 (SF) المسجلة برقم HA-FAX، والتي تديرها شركة ASL Airlines Hungary ، المسار أثناء هبوطها على المدرج 28 في بيرغامو وتوقفت في ساحة انتظار السيارات وعلى حارة طريق سريع ثانوية تقع حول المطار، على بعد 300 متر (980 قدمًا) من نهاية المدرج. لم يصب أحد بأذى، ولكن تم تدمير بعض السيارات ولحقت بالطائرة أضرار جسيمة. تم إزالة الطائرة من الشارع في نفس اليوم. وظلت حركة المرور الجوي دون تغيير دون تأخير. [53]

النقل البري

سيارة

يعد الطريق A4 أحد شبكات الطرق الرئيسية التي تربط المطار.

حافلة

توجد العديد من روابط النقل العام من وإلى وسط مدينة ميلانو ، بما في ذلك الحافلات السريعة. [54] توجد اتصالات أخرى من/إلى وسط مدينة بيرغامو، وأريتسو ، وبولونيا ، وبريشيا ، ومونزا ، وتورينو ، ومطار مالبينسا ، ومركز ميلانو التجاري للمعارض ، وبارما ، وتورينو ، وفيرونا .

السكك الحديدية

بينما يتم حاليًا بناء محطة سكة حديد في مطار بيرغامو، ومن المقرر افتتاحها في عام 2026، [55] فإن أقرب محطة سكة حديدية حاليًا هي محطة سكة حديد بيرغامو ، على بعد 3.5 ميل (5.6 كم). لا توجد خدمة نقل مكوكية رسمية بين المطار ومحطة السكك الحديدية. تتصل خدمة الحافلات التي تديرها ATB بالمطار، على بعد حوالي 10 دقائق من محطة القطار. [56]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "بيانات المرور 2019" (PDF) . www.assaeroporti.com .
  2. ^ “مطار أوريو آل سيريو الدولي • SACBO SpA”. Orioaeroporto.it . تم الاسترجاع 2017/04/28 .
  3. ^ “Prima volta del Boeing 787 800 Dreamliner all’Aeroporto di Milano Bergamo”. مطار ميلان بيرغامو SACBO SpA (باللغة الإيطالية). 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  4. ^ "Bergamenglish BGY Edition by Vava77". مطار ميلانو بيرغامو SACBO SpA . 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  5. ^ "مطار بيرغامو مخصص الآن لكارافاجيو". أفضل ما في بيرغامو . 19 يونيو 2011. تم استرجاعه في 28 مارس 2015 .
  6. ^ "Ryanair". www.ryanair.com . تم الاسترجاع في 2024-01-09 .
  7. ^ “Statistiche Dati di Traffico Aeroportuale Italiano”. أسايربورتي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-02-21 .
  8. ^ “TRAIL – البوابة الوطنية للبنية التحتية للنقل واللوجستيات لنظام الكاميرا”. www.trail.unioncamere.it . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/23 .
  9. ^ airliners.de (باللغة الألمانية) 25 مارس 2021.
  10. ^ ch-aviation.com -DHL Express تنهي عملياتها في بيرغامو بإيطاليا في 21 يناير 2022.
  11. ^ "Voli stagionali milan bergamo • SACBO SpA"
  12. ^ “Aeroitalia تضيف خدمة ميلان بيرغامو – باكاو في NS24”.
  13. ^ “الشمال والجنوب più vicini: da luglio un nuovo Collegamento di Aeroitalia tra Bergamo e Palermo”.
  14. ^ “Aeroitalia fliegt doppelt so في كثير من الأحيان zwischen Bergamo und Rom”. ايروتلغراف .
  15. ^ "إضافات شبكة رحلات AIR NOSTRUM NS23 PALMA DE MALLORCA CHARTER".
  16. ^ "تعيينات أرقام الرحلات الجديدة لـ AJet NS24 – 12MAR24". Aeroroutes .
  17. ^ "خطوط كابو فيردي الجوية تستأنف خدماتها إلى إيطاليا اعتبارًا من نوفمبر 2023". Aeroroutes . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  18. ^ “الطريق الجديد: باكاو – ميلانو بيرغامو مع دان إير في أبريل 2024”. 20 نوفمبر 2023.
  19. ^ "شركة يورووينجز توسع شبكتها في هانوفر / نورمبرج في NS24". AeroRoutes .
  20. ^ “Lumiwings تعلن عن il nuovo Bergamo-Foggia”. 9 فبراير 2024.
  21. ^ "النيل للطيران تضيف خدمة ميلانو بيرغامو اعتبارًا من أواخر يونيو 2024". AeroRoutes. 15 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  22. ^ abc "إضافات شبكة NS24 النرويجية – 14NOV23". AeroRoutes .
  23. ^ “(+) Lanserer إلى nye internasjonale direkteruter”. 27 يونيو 2024.
  24. ^ "تغييرات تردد رحلات Ryanair في إيطاليا في مايو – أكتوبر 2023 – 14MAY23". Aeroroutes .
  25. ^ "ملخص إضافات شبكة Ryanair NS23 – 26MAR23". Aeroroutes .
  26. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/231030-uknw23
  27. ^ "ريان إير تعتزم توسيع رحلاتها الجوية من وإلى المغرب".
  28. ^ "شركة طيران رايان إير تعلن عن مغادرتها مطار بوردو". 15 مايو 2024.
  29. ^ abc "ريان إير".
  30. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/230918-frnw23
  31. ^ "Ryanair تنقل مسارات إضافية إلى Ryanair UK في NS23". Aeroroutes .
  32. ^ “Ryanair per la prima volta a Olbia، 10 Collegamenti estivi – Notizie – Ansa.it”. 31 يناير 2024.
  33. ^ "تغييرات تردد رحلات Ryanair NS23 Porto – 19FEB23". Aeroroutes .
  34. ^ “Aeroporto Salerno-Costa d’Amalfi، Ryanair opererà tre destinazioni”. 17 يونيو 2024.
  35. ^ "ريان إير تكشف عن رحلاتها إلى سراييفو". 28 نوفمبر 2023.
  36. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/231218-frrkns24ma
  37. ^ ليفشيتز-كليجر، إيريس (4 أبريل 2024). "شركة الطيران الأيرلندية منخفضة التكلفة رايان إير تستأنف عملياتها في إسرائيل". Ynetnews . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  38. ^ “Ryanair sbarca في ألبانيا. Attacco frontale a Wizz Air “. 8 يونيو 2023.
  39. ^ "ملخص إضافات شبكة Ryanair NS24 – 14JUL24".
  40. ^ "ملخص إضافات شبكة Ryanair NS24 – 14JUL24".
  41. ^ “EKSKLUZIVNO! Ryanair će Dubrovnik povezati sa 17 odredišta، prema Dublinu، Beču i Londonu će Letjeti i zimi”. 28 نوفمبر 2023.
  42. ^ "تغييرات شبكة Ryanair NW23 – 17SEP23".
  43. ^ “Ryanair veti yllättäen Lappeenrannan lennot pois myynnistä – nyt kaupungissa vallitsee hämmennys”. 24 يوليو 2024.
  44. ^ "ملخص إضافات شبكة Ryanair NW22 – 09DEC22". Aeroroutes .
  45. ^ "تغييرات تردد رحلات Ryanair في إيطاليا في مايو – أكتوبر 2023 – 14MAY23". Aeroroutes .
  46. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/230918-frnw23
  47. ^ "ملخص إضافات شبكة Ryanair NS24 – 14JUL24".
  48. ^ "إضافات شبكة Ryanair NS23 A320 – 05FEB23". Aeroroutes .
  49. ^ airlineroutemaps.com - تم استرجاع UPS United Parcel Service في 16 يوليو 2020.
  50. ^ "assaeroporti.com" (PDF) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  51. ^ abc "Dati di traffico 2023". هيئة الطيران المدني الإيطالية (باللغة الإيطالية). 2024-04-16. مؤرشف من الأصل في 2024-04-27 . تم الاسترجاع 2024-06-04 .
  52. ^ رانتر، هارو. "حادث طائرة ASN L-410UVP-E19A 9A-BTA مطار بيرغامو-أوريو آل سيريو (BGY)". aviation-safety.net . مؤرشف من الأصل في 2009-07-09 . تم الاسترجاع في 2018-06-08 .
  53. ^ “حادث طائرة ASN Boeing 737-476SF HA-FAX مطار بيرغامو-أوريو آل سيريو (BGY)”. سلامة الطيران.نت . تم الاسترجاع 2017/04/28 .
  54. ^ "Bus SACBO" . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
  55. ^ "ميلانو بيرغامو تبدأ العمل في محطة قطار المطار". 2023-07-19.
  56. ^ "قطار SACBO" . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2015 .

وسائل الإعلام المتعلقة بمطار أوريو آل سيريو الدولي في ويكيميديا ​​​​كومنز

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مطار_ميلانو_بيرغامو&oldid=1248611883"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate