باراموس، نيو جيرسي

باراموس ( النطق الإنجليزي: /pəˈɹæːməs/)باراموس ( [ 19 ] ) هيبلدةتقع في الجزء الأوسط منمقاطعة بيرغن، بولايةنيوجيرسيالأمريكية.تُعدّضاحيةسكنيةلمدينةنيويورك، وتقع على بُعد24 إلى 32 كيلومترًا (15 إلى 20ميلًا)شمال غربوسط مانهاتن، وحوالي13 كيلومترًا (8أميال)غربمانهاتن العليا. وصفتها صحيفة وول ستريت جورنال بأنها "ضاحية نموذجية". [ 20 ] كما تُعدّ البلدة مركزًا تجاريًا رئيسيًا لشمالنيوجيرسي(حيث تضمّجاردن ستيت بلازاوالعديد من المقرات الرئيسية للشركات). [ 21 ]  

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 26,698 نسمة، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 356 نسمة (+1.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 26,342 نسمة، [ 22 ] [ 23 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 605 نسمة (+2.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 25,737 نسمة . [ 24 ]

تأسست باراموس كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 2 مارس 1922، وتم التصديق عليها باستفتاء أُجري في 4 أبريل 1922، حيث حظيت بموافقة 238 صوتًا مقابل 10 أصوات. [ 25 ] [ 26 ] نشأت باراموس من أجزاء من بلدة ميدلاند ، التي تُعرف الآن باسم منتزه روشيل . [ 25 ] [ 27 ] يُعتقد أن اسم البلدة مشتق من لغة أونامي التي كان يتحدث بها السكان الأصليون من شعب لينابي ، من كلمات تعني "أرض الديك الرومي" [ 19 ] أو "النهر الجميل". [ 28 ]

تُعدّ باراموس من أكثر المدن الأمريكية تقييدًا لقوانين حظر العمل يوم الأحد ، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، حيث تمنع جميع الشركات تقريبًا، بما فيها الشركات ذات الياقات البيضاء ومتاجر التجزئة، من فتح أبوابها يوم الأحد، باستثناء محطات الوقود والمطاعم ومحلات البقالة، وعدد محدود من الشركات الأخرى. [ 29 ] [ 30 ] وعلى الرغم من ذلك، تُعتبر باراموس واحدة من أكبر وجهات التسوق في البلاد، إذ تُدرّ أكثر من 6 مليارات دولار من مبيعات التجزئة السنوية، وهو رقم يفوق أي منطقة أخرى في الولايات المتحدة. [ 31 ]

تاريخ

ما قبل التسوية

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد شمال نيوجيرسي الحالية مأهولةً لآلاف السنين بشعوب أصلية من عصور ما قبل التاريخ . عند وصول الأوروبيين، استوطنها هنود لينابي . كلمة المنطقة في لغة لينابي ، بيرميسينغ ، والتي تعني وفرة الديك الرومي البري ، تم تحريفها إلى كلمة "باراموس". [ 32 ] [ 33 ] يخلد تمثال معدني كبير لديك رومي بري في مركز باراموس بارك التجاري هذا التاريخ. [ 33 ] وهناك تفسير آخر للكلمة، وهو أنها تعني "جدول ماء لطيف". [ 34 ]

القرن الثامن عشر

هاجر ألبريشت زابوروفسكي ، الذي عُرف أحفاده باسم عائلة "زابريسكي"، [ 35 ] من بولندا على متن السفينة الهولندية "ديب فيس" [ 36 ] عام 1662. واستقر في بلدة أكينساك التابعة لشركة الهند الغربية الهولندية ، وهي موقع مدينة هاكينساك الحالية . أُسر ابنه، يعقوب، على يد قبيلة لينابي واحتُجز لمدة 15 عامًا. وعندما أُعيد إلى عائلته، أوضحت قبيلة لينابي لزابوروفسكي أنهم أخذوا الطفل لتعليمه لغتهم حتى يتمكن من العمل كمترجم. ومنحوا زابوروفسكي ما يقارب 2000 فدان (8.1 كيلومتر مربع ) من الأرض التي عُرفت فيما بعد باسم "براءة اختراع باراموس". [ 37 ] 

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، ضمت مقاطعة بيرغن كلاً من الموالين للتاج البريطاني والوطنيين ، وكان عدد الوطنيين يفوق عدد الموالين للتاج البريطاني بكثير. [ 38 ] ورغم عدم وقوع معارك كبرى في مقاطعة بيرغن، إلا أن باراموس كانت جزءًا من النشاط العسكري، حيث تمركزت القوات الاستعمارية في رامابو بقيادة آرون بور . [ 39 ] في عام 1777، شن البريطانيون غارة على منطقة هاكنساك، فسار بور بقواته إلى باراموس، حيث هاجم البريطانيين وأجبرهم على الانسحاب. [ 40 ] زار الجنرال جورج واشنطن باراموس عدة مرات خلال الحرب: ديسمبر 1778، يوليو 1780، وديسمبر 1780. [ 41 ] بعد معركة مونموث ، أنشأ واشنطن مقر قيادته في باراموس في يوليو 1778. [ 42 ] وبناءً على نصيحة مساعديه، نقل واشنطن مقر قيادته إلى مقاطعة ويستشستر، نيويورك . [ 43 ]

كانت منطقة دنكر هوك ، وهي جزء من باراموس وتعني " الزاوية المظلمة" باللغة الهولندية ، مجتمعًا حرًا للأمريكيين من أصل أفريقي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثامن عشر. ورغم أن العلامات التاريخية في الموقع الحالي والروايات الشفوية المحلية تشير إلى أنها كانت مجتمعًا للعبيد، إلا أن السجلات المعاصرة توثق أنها كانت مجتمعًا من السود الأحرار ، وليسوا عبيدًا. [ 44 ] وكانت مجموعة من المنازل التي بناها آل زابريسكي على طريق دنكر هوك في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر مركزًا لمجتمع من المزارعين السود، الذين كانوا عبيدًا لدى عائلة زابريسكي. [ 45 ]

القرن العشرين

في عام ١٩٠٩، تم إنشاء نادي أركولا الريفي وملعب الغولف، ونما الحي الذي يحمل الاسم نفسه حوله. [ ٤٦ ] يتمتع شارع فارفيو، الواقع في أعلى نقطة في باراموس، بإطلالة رائعة على أفق مانهاتن . [ ٤٧ ]

أصبحت باراموس إحدى مناطق زراعة الخضراوات التي ساهمت في اكتساب نيوجيرسي لقب "ولاية الحدائق". [ 48 ] وبحلول عام 1940، لم يتجاوز عدد سكان باراموس 4000 نسمة، دون وجود مركز للمدينة، و94 متجرًا فقط. [ 49 ] ورغم أن افتتاح جسر جورج واشنطن عام 1931 وتوسيع الطريقين 17 و 4 ، اللذين يتقاطعان في جنوب باراموس، جعلا المنطقة متاحة لملايين الأشخاص، إلا أن "التطور العمراني الهائل لم يشهده هذا الجزء من شمال نيوجيرسي إلا في خمسينيات القرن العشرين". [ 50 ]

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شهدت باراموس، التي كانت تفتقر إلى أي مخطط رئيسي حتى عام ١٩٦٩، إعادة تطوير إلى ممرين تجاريين عندما رأى مزارعوها ومطورو العقارات من خارجها أن مراكز التسوق أكثر ربحية من زراعة المحاصيل. [ ٥٠ ] "لقد كان حلمًا للمطورين: أرض مستوية مُمهدة مجاورة لشوارع رئيسية ويسهل الوصول إليها من قبل سكان الضواحي المتزايدين وأكبر مدينة في البلاد - دون أي قيود تخطيطية". [ ٥٠ ] كانت نيويورك تفرض ضريبة مبيعات على مستوى الولاية، لكن نيوجيرسي لم تكن تفرض ضريبة مبيعات على الملابس والمواد الغذائية، لذلك مع افتتاح متاجر مانهاتن الكبرى في بيرغن مول (١٩٥٧) وغاردن ستيت بلازا (١٩٥٧) وألكسندر (١٩٦١)، أصبحت باراموس "المحطة الأولى للتسوق خارج مدينة نيويورك". [ ٥٠ ]

بين عامي 1948 و1958، تضاعف عدد سكان باراموس أربع مرات تقريبًا، من 6000 إلى 23000 نسمة، بينما تضاعف عدد متاجر التجزئة ثلاث مرات من 111 إلى 319 متجرًا، وزادت مبيعات التجزئة السنوية عشرين ضعفًا بالقيمة الاسمية، من 5.5 مليون دولار (ما يعادل 73.7  مليون دولار في عام 2025 ) إلى 112 مليون دولار (ما يعادل 1.2  مليار دولار في عام 2025 ). [ 50 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، عندما تجاوز عدد السكان مستويات الستينيات بقليل، ارتفعت مبيعات التجزئة إلى مليار دولار. [ 50 ]

القرن الحادي والعشرون

شهدت باراموس واحدة من أسوأ تفشيات كوفيد-19 في الولايات المتحدة عندما تسبب تفشي المرض في دار رعاية المحاربين القدامى في نيوجيرسي في وفاة 74 شخصًا، جميعهم جنود سابقون حتى مايو 2020، مع إصابة حوالي 60% من نزلاء الدار البالغ عددهم 314 نزيلاً. [ 51 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 10.51 ميل مربع (27.21  كيلومتر مربع )، منها 10.45 ميل مربع (27.05  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.06 ميل مربع (0.16  كيلومتر مربع ) من الماء (0.60%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة بيرغن التالية: إيمرسون ، فير لون ، غلين روك ، هاكنساك ، ماي وود ، أوراديل ، ريدجوود ، ريفر إيدج ، روشيل بارك ، سادل بروك ، وواشنطن تاونشيب . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

تشمل الأحياء المسماة داخل البلدة أركولا، وبيرغن بليس، ودنكر هوك، وفيرواي أوكس، وسبرينغ فالي. [ 55 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1900889
1910779-12.4%
1920132169.6%
19302649100.5%
1940368839.2%
1950626870.0%
196023238270.7%
197028,38122.1%
198026,474-6.7%
199025,067-5.3%
200025,7372.7%
2010263422.4%
202026,6981.4%
2023 (تقديري)26282[ 9 ] [ 11 ]ينقص-1.6%
مصادر السكان: 1930 [ 56 ] 1900–1900–2020 [ 57 ] [ 58 ] 2000 [ 59 ] [ 60 ] 2010 [ 22 ] [ 23 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة باراموس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 61 ]بوب 2010 [ 62 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 63 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1943317,62615,55675.51%66.91%58.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2783354591.08%1.27%1.72%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)101130.04%0.04%0.01%
آسيويون فقط (NH)44195850696617.17%22.21%26.09%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)11300.00%0.05%0.00%
عرق آخر فقط (NH)18571350.07%0.22%0.51%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3255377691.26%2.04%2.88%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1253191328104.87%7.26%10.53%
المجموع25,7372634226,698100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان باراموس 26,698 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 47.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.2%. وبلغ عدد الذكور 93.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 90.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 64 ] [ 65 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 66 ]

بلغ عدد الأسر في باراموس 8448 أسرة، منها 33.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 68.5% منها أسرًا مكونة من زوجين، و10% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 15.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11%. [ 64 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8786 وحدة، منها 3.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.6%. [ 64 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 26,342 نسمة، موزعين على 8,630 أسرة، و6,939 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,516 نسمة لكل ميل مربع (971.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,915 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 851.5 وحدة لكل ميل مربع (328.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 72.29% (19,042) من البيض ، 1.42% (374) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% (28) من السكان الأصليين ، 22.28% (5,869) من الآسيويين ، 0.05% (13) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.39% (366) من أعراق أخرى ، و2.47% (650) من عرقين أو أكثر. شكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.26% (1913 نسمة) من إجمالي السكان. [ 22 ] عرّف 6.9% من السكان أنفسهم بأنهم أمريكيون من أصل كوري ، مما يجعلهم أكبر مجموعة عرقية في المنطقة. [ 22 ]

من بين 8630 أسرة، كان لدى 33.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و68.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و19.6% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 17.8% منها تتكون من أفراد، و13.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.92 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.32 فردًا. [ 22 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 19.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 21.9%. وكان متوسط ​​العمر 46.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 22 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 104,986 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,111 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 123,848 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,952 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 77,325 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,222 دولارًا أمريكيًا) مقابل 52,702 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,983 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 40,024 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 1.6% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 67 ]

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 35 أسرة في عام 2010، أي أكثر من ضعف العدد الذي تم إحصاؤه في تعداد عام 2000 والذي بلغ 17 أسرة. [ 68 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 بلغ عدد سكان البلدة 25,737 نسمة، موزعين على 8,082 أسرة، و6,780 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,457.7 نسمة لكل ميل مربع (948.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,209 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 783.9 وحدة لكل ميل مربع (302.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 79.19% من البيض ، 1.13% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% من السكان الأصليين ، 17.23% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.89% من أعراق أخرى ، و1.51% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 4.87% من إجمالي السكان. [ 59 ] [ 60 ]

بلغ عدد الأسر 8082 أسرة، منها 37% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و73.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8% ترأسها امرأة بدون زوج، و16.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3 أفراد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.32 فردًا. [ 59 ] [ 60 ]

في المنطقة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 25.0%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 21.5%. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.4 لكل 100 أنثى. [ 59 ] [ 60 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 76,918 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 84,406 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 56,635 دولارًا مقابل 37,450 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,295 دولارًا. وكان حوالي 1.4% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 59 ] [ 60 ]

اقتصاد

المقر الرئيسي للشركة

كانت باراموس مقرًا إقليميًا لشركة هانجين للشحن في الأمريكتين ، ويقع على الجانب الشرقي من الطريق السريع رقم 4، قبل إعلان إفلاسها عام 2017. [ 69 ] وكان مقر بنك هدسون سيتي يقع في غرب شارع سينشري رقم 80 حتى استحوذ عليه بنك إم آند تي عام 2015. [ 70 ] [ 71 ] وموفادو جروب هي شركة لصناعة الساعات، ويقع مقرها الرئيسي في شارع فروم. [ 72 ] وسويز أمريكا الشمالية، التي تأسست باسم شركة هاكنساك للمياه عام 1869، وسُميت لاحقًا يونايتد ووتر، هي شركة أمريكية لخدمات المياه، ويقع مقرها الرئيسي في باراموس. [ 73 ] وكوتش يو إس إيه هي شركة سياحية كبيرة، ويقع مقرها الرئيسي في باراموس، في مكاتب شركتها التابعة كوميونيتي كوتش . [ 74 ] وكريستيان ريغال هي شركة مشروبات غير كحولية، ومقرها في باراموس. [ 75 ]

كانت باراموس المقر الرئيسي السابق لشركة تويز آر أص قبل أن تنتقل الشركة إلى واين في عام 2002 وتُعلن إفلاسها. [ 76 ] كما كانت باراموس المقر الرئيسي لشركة ماجيك سوليوشنز ، وهي شركة برمجيات حاسوبية توقفت عن العمل، وكانت متخصصة في أتمتة مكاتب المساعدة وبرامج إدارة الأصول. [ 77 ]

مراكز التسوق

تشتهر باراموس بكثرة متاجرها ومراكز التسوق فيها. تضم خمسة مراكز تسوق داخلية رئيسية، تخدم سكان مقاطعتي بيرغن وباسايك في نيوجيرسي، ومقاطعة روكلاند في نيويورك . لا تفرض نيوجيرسي ضريبة مبيعات على الملابس والأحذية، مما يجعلها وجهة تسوق جذابة حتى لسكان مدينة نيويورك البعيدة ، والذين يدفعون ضريبة مبيعات على الملابس التي يزيد سعرها عن 110 دولارات، بالإضافة إلى المعدل القياسي المنخفض البالغ 6.625% في نيوجيرسي، مقارنةً بـ 8.875% في مدينة نيويورك. [ 78 ] [ 79 ] تُعدّ باراموس واحدة من أكبر وجهات التسوق في البلاد، حيث تُدرّ أكثر من 6 مليارات دولار من مبيعات التجزئة السنوية، وهو رقم يفوق أي منطقة بريدية أخرى في الولايات المتحدة، على الرغم من قوانين المقاطعة التي تُقيّد التسوق في وقت متأخر من الليل. [ 31 ] عند تقاطع الطريقين 4 و17، يقع جاردن ستيت بلازا ، وهو أكبر وأشهر مركز تسوق في باراموس. يُعدّ مركز ويستفيلد جاردن ستيت بلازا أكبر مركز تجاري ضمن محفظة مجموعة ويستفيلد العالمية، وأكبر مركز في ولاية نيوجيرسي، بمساحة إجمالية قابلة للتأجير تبلغ 2,128,402 قدم مربع (200,000 متر مربع ) . [ 80 ] على الطريق السريع رقم 4، يقع مركز بيرغن تاون (المعروف باسم بيرغن مول حتى عام 2006)، وباراموس بليس، وذا شوبس أون IV. وعلى الطريق السريع رقم 17، تقع باراموس بارك ، وباراموس تاون سكوير، وباراموس ديزاين سنتر، وذا فاشن سنتر . 

تتواجد العديد من سلاسل المتاجر الوطنية في باراموس، ولها فرع واحد على الأقل. وكان فرع نوردستروم في باراموس أول متجر لها في منطقة نيويورك عند افتتاحه في سبتمبر 1990، محققًا مبيعات قوية. [ 81 ] يوجد 25 متجرًا للبيع بالتجزئة تشغل عدة فروع في باراموس، بما في ذلك ميسي ، التي امتلكت فروعًا في ثلاثة مراكز تجارية لفترة من الزمن. ويرى بعض محللي تجارة التجزئة أن باراموس سوقان متميزان، يتركزان حول الطريقين السريعين الرئيسيين. كان لدى لورد آند تايلور فروع في كل من ويستفيلد جاردن ستيت بلازا وفاشون سنتر، مما منح باراموس ميزة كونها المدينة الوحيدة التي تضم أكثر من فرع واحد للورد آند تايلور. ومع ذلك، بحلول عام 2021، أُغلق كلا الفرعين بسبب إفلاس الشركة نتيجة جائحة كوفيد-19 . وكان لدى تويز آر أص فرعان: أحدهما في فاشون سنتر، والآخر على الجانب الشرقي من الطريق السريع رقم 4 بالقرب من شارع فورست. كانت باراموس تضم أيضًا متجرًا لملابس الأطفال "بيبيز آر أص" على الجانب الشمالي من الطريق السريع 17 ، لكنه أغلق أبوابه عام 2018. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُغلق فرعا "تويز آر أص" في مركز الأزياء وعلى الطريق السريع 4 بسبب إفلاس الشركة. في عام 1983، كانت باراموس موقعًا لأحد أوائل متاجر "كيدز آر أص" . [ 82 ] عندما أُعيد إحياء "تويز آر أص" عام 2019 بعد خروجها من الإفلاس، افتُتح أول متجر جديد لها في جاردن ستيت بلازا في 27 نوفمبر 2019. إلا أنه أُغلق مرة أخرى في 26 يناير 2021، نتيجة للخسائر المالية الناجمة عن جائحة كوفيد-19. [ 83 ] [ 84 ]

قوانين العمل الزرقاء

بالإضافة إلى قوانين حظر البيع يوم الأحد التي تُطبق على جميع أنحاء مقاطعة بيرغن، [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] تفرض باراموس قيودًا أكثر صرامة، تمنع المتاجر التي تبيع سلعًا غير غذائية من فتح أبوابها نهائيًا يوم الأحد. [ 88 ] [ 89 ] سُنّت هذه القوانين بعد فترة وجيزة من افتتاح مركز غاردن ستيت بلازا التجاري، خشية أن يتسبب المركز في ازدحام مروري خانق في البلدة. [ 90 ] تُعدّ باراموس من آخر الأماكن في الولايات المتحدة التي تطبق مثل هذا القانون الصارم. وقد أُثيرت تساؤلات حول هذا القانون عندما افتُتح متجر بي جيهز هولسيل كلوب عند تقاطع الطريقين 4 و17. سُمح لبي جيهز بالفتح يوم الأحد، ولكن يُسمح له فقط ببيع المواد الغذائية والسلع الأساسية. وقد صُمم المتجر بحيث يُقيّد الوصول إلى السلع التي لا يُمكن شراؤها يوم الأحد.

طُرحت قوانين حظر التجول في باراموس لأول مرة عام 1957، بالتزامن مع بدء إنشاء كل من مركز بيرغن التجاري وساحة غاردن ستيت بلازا . وقد استند هذا التشريع إلى مخاوف من أن يؤدي إنشاء المركزين التجاريين الجديدين إلى تفاقم الازدحام المروري الخانق أصلاً على الطرق السريعة في البلدة، والناجم عن أنشطة البيع بالتجزئة المحلية على طول الطرق السريعة. [ 30 ]

يحظر قانون بلدة باراموس ممارسة أي عمل دنيوي يوم الأحد، باستثناء الأعمال الخيرية، وبيع الصحف والأدوية والوجبات والأطعمة الجاهزة والسجائر، ضمن استثناءات محدودة. حتى العمل داخل المنزل ممنوع يوم الأحد. [ 88 ] على الرغم من أن أسبوع التسوق فيها يمتد لستة أيام، إلا أن باراموس تُسجل باستمرار أعلى مبيعات تجزئة بين جميع المناطق البريدية في الولايات المتحدة. [ 91 ]

رفض أكثر من 63% من ناخبي مقاطعة بيرغن استفتاءً عام 1993 كان من شأنه إلغاء قوانين حظر البيع في أيام الأحد في المقاطعة، مع الإبقاء على القيود المفروضة على باراموس. [ 92 ] وفي عام 2010، قدّم حاكم ولاية نيوجيرسي، كريس كريستي، اقتراحًا لم يُكتب له النجاح ، كان من شأنه إنهاء قوانين حظر البيع في أيام الأحد في الولاية، والتي تُطبّق حاليًا في مقاطعة بيرغن فقط، حيث استند الحاكم في اقتراحه إلى تقديرات القطاع بأن 1.1 مليار دولار من عائدات التجزئة الإضافية أيام الأحد ستُدرّ 65 مليون دولار إضافية من ضرائب المبيعات للولاية. [ 93 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أصدر الحاكم كريس كريستي أمرًا تنفيذيًا بتعليق العمل بقوانين الإغلاق في كل من مقاطعة بيرغن ومدينة باراموس مؤقتًا، وذلك بسبب آثار إعصار ساندي ، وهو قرار أُيّد رغم طعن بلدية باراموس فيه أمام المحكمة. [ 94 ] دخل تعليق العمل بقوانين الإغلاق حيز التنفيذ يوم الأحد 11 نوفمبر/تشرين الثاني، ثم عاد للعمل يوم الأحد التالي. [ 95 ]

الجدول الزمني للمراكز التجارية ومراكز التسوق

  • 1957 - تم بناء جاردن ستيت بلازا بواسطة شركة موسكاريلي للإنشاءات على مساحة 198 فدانًا (0.80 كم 2 ) عند تقاطع الطريقين 4 و 17. 
  • 1957 - تم بناء مركز بيرغن التجاري على مساحة 101 فدان (41 هكتار) في منطقة تقع شرق الساحة على الطريق السريع رقم 4. 
  • 1963 – تم بناء باراموس بليس على الجانب الشمالي من الطريق السريع رقم 4 مقابل مركز بيرغن التجاري. [ 96 ]
  • 1967 - تم بناء مركز الأزياء على مساحة 33 فدانًا (13 هكتارًا) من مزارع الكرفس القديمة، بهدف استهداف المتسوقين ذوي التوجهات النوعية من قبل شركة التطوير Associated Dry Goods ، مع متجر Lord & Taylor بمساحة 135000 قدم مربع (12500 متر مربع ) ومتجر B. Altman بمساحة 176000 قدم مربع (16400 متر مربع ) كمتجرين رئيسيين و25 متجرًا آخر بينهما [ 97 ] أشار المالكون في الأصل إلى موقعه على أنه في ريدجوود/باراموس لجذب سكان ريدجوود.   
  • 1972 – تم بناء مركز التسوق 35 بلازا على الطريق السريع رقم 4، ويقع على بعد دقيقتين فقط من باراموس بليس. [ 98 ]
  • ١٩٧٤ - قامت شركة راوس ببناء منتزه باراموس، الذي يوفر مساحة إجمالية قابلة للتأجير تبلغ ٧٥٥,٠٠٠ قدم مربع (٧٠,١٠٠ متر مربع ) . أُقيم أحدث المراكز الكبيرة على مساحة ٦٦ فدانًا (٢٧٠,٠٠٠ متر مربع ) في وسط منطقة كانت تضم مزارع قديمة. [ ٩٩ ]  
  • 1986 - تم افتتاح محلات ذا شوبس أون IV وتم بناؤها على مساحة 236 فدانًا (96 هكتارًا) في المنطقة المتجهة غربًا من الطريق السريع 4. [ 100 ] 
  • 1998 – تم افتتاح ساحة باراموس تاون سكوير وتم بناؤها على الجانب الشمالي من الطريق 17. [ 101 ]
  • في عام ٢٠٠٣، افتتحت إيكيا متجرًا بمساحة ٣٧٠,٠٠٠ قدم مربع (٣٤,٠٠٠ متر مربع ) ، وهو ثاني أكبر فروعها في أمريكا الشمالية، عند تقاطع الطريقين ٤ و١٧ في موقع متجر ألكسندر القديم. [ ١٠٢ ] وفي العام التالي، انضمت إليه ثلاثة متاجر أخرى هي: بيد باث آند بيوند ، وكريسماس تري شوبس ، وسبورتس أوثوريتي ، لتشكيل مركز تسوق بمساحة إجمالية قابلة للتأجير تبلغ ٧١٩,٢٢٦ قدم مربع (٦٦,٨١٨.٣ متر مربع ) . إلا أنه مع إفلاس سبورتس أوثوريتي في عام ٢٠١٦، أُغلق المتجر. [ ١٠٣ ] وحذت بيد باث آند بيوند وكريسماس تري شوبس حذوها عندما أُغلقت أعمالهما في عام ٢٠٢٣، ليصبح إيكيا المتجر الوحيد المفتوح حتى عام ٢٠٢٦، حين انتقل متجر آر إتش أوتليت إلى مبنى سبورتس أوثوريتي السابق. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]  
  • 2015 – تم افتتاح مركز باراموس للتصميم على الجانب الشمالي من الطريق السريع 17. [ 106 ]
  • 2018 - تم افتتاح مركز التسوق Paramus Crossroads، الواقع على الجانب الجنوبي من الطريق السريع 17، رسميًا في صيف 2018. [ 107 ]

بسبب تطبيق النسخة الأكثر صرامة من قوانين الإغلاق في باراموس، تُغلق مراكز التسوق (وجميع متاجر التجزئة تقريبًا) في المنطقة يوم الأحد باستثناء المطاعم والمنشآت الأخرى المستثناة. ولا يجوز للمتاجر فتح أبوابها قبل الساعة 7:00  صباحًا أو البقاء مفتوحة بعد الساعة 11:00  مساءً. [ 108 ]

الفنون والثقافة

افتُتح أحد أوائل دور السينما المكشوفة في باراموس، وكان يتميز بما قيل إنها أكبر شاشة وأكثرها سطوعًا في العالم، ويقع خلف ما يُعرف الآن باسم ويستفيلد جاردن ستيت بلازا. أُغلقت سينما باراموس المكشوفة عام 1987 بعد عرض آخر فيلم، وهو فيلم مزدوج من تأليف "كروكودايل" دندي وفيلم "المنبوذون " . [ 109 ]

يُعد مجمع AMC Theatres، الذي يضم 16 شاشة، المجمع السينمائي الوحيد في باراموس حاليًا، ويقع في منطقة إنشاءات جديدة في ويستفيلد جاردن ستيت بلازا. قبل افتتاح مجمع AMC، أُغلقت عدة دور سينما في البلدة، بما في ذلك مجمع Route 4 Tenplex ومجمع Cineplex Odeon Route 17 Triplex، الذي كان يقع بجوار ويستفيلد جاردن ستيت بلازا على الطريق السريع 17. افتُتح مجمعا Triplex وTenplex في 12 أكتوبر 1965 من قِبل شركة Century Theatres، وأُغلقا في 24 مايو 2007 من قِبل شركة Loews Cineplex Entertainment . [ 110 ] وفي 25 مايو 2007، افتُتح مجمع AMC Theatres الجديد في ويستفيلد جاردن ستيت بلازا. [ 111 ] أما سينما Paramus Picture Show، التي كانت تُعرف باسم Cinema 35 حتى عام 1997، [ 112 ] فقد أُغلقت في ديسمبر 2004 نتيجة انخفاض الإقبال عليها. [ 113 ] كان من المخطط افتتاح مجمع سينمائي من طراز ريغال يضم 12 شاشة في باراموس بارك كجزء من أعمال التجديد التي كانت ستستبدل متجر سيرز بمتجر ستيو ليوناردز . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] إلا أن الخطط أُلغيت بعد أن شغل متجر ستيو ليوناردز مساحة أكبر من المتوقع. [ 118 ]

كان مركز مدينة بيرغن يضم مسرحًا للفنون الأدائية يُدعى "بلاي هاوس أون ذا مول". بلغت سعته 635 مقعدًا، وافتُتح عام 1960. تولى الكاتب روبرت لودلوم إدارة المسرح من عام 1960 إلى عام 1970. أُغلق المسرح عام 1982 بسبب ارتفاع التكاليف وانخفاض الإقبال، وحُوِّل إلى مساحة تجارية عام 1986. [ 119 ]

في عام ٢٠١٦، أضافت ساحة غاردن ستيت بلازا منطقة عروض لمركز بيرغن للفنون الأدائية، تقع بالقرب من متجر ميسي ، في موقع كان يشغله سابقًا ملاهي فينيشيان. كما كان هناك مركز لبيع تذاكر مركز بيرغن للفنون الأدائية بالقرب من منطقة العروض. إلا أن منطقة العروض لم تدم طويلًا، إذ استُبدلت بمسرح لألعاب الفيديو، ثم تحولت إلى صالة استراحة في عام ٢٠١٧. [ ١٢٠ ]

تشكلت فرقة موسيقى الغلام ميتال ، تريكسر ، في باراموس. [ 121 ] وتشكلت فرقة الهاردكور/بانك روك، ذا إسكيب إنجن، في المنطقة من عام 2002 إلى عام 2006. [ 122 ]

الحدائق والترفيه

حديقة حيوانات مقاطعة بيرغن في منتزه مقاطعة فان سون
لافتة ترحيبية في باراموس، تحتفي بمكانتها كبلدة خالية من الوصم الاجتماعي وموطن أبطال دوري البيسبول الصغير لولاية نيو جيرسي لعام 2011

تضم باراموس متنزهين تابعين للمقاطعة. يقع متنزه فان سون على الجانب الشرقي من البلدة ، وهو متنزه تبلغ مساحته 146 فدانًا (59 هكتارًا) ويضم حديقة الحيوانات الوحيدة في مقاطعة بيرغن ، والتي تُعد موطنًا لمجموعة متنوعة من الحيوانات البرية والأليفة التي تعيش في بيئات مُعاد تصميمها تحاكي بيئاتها الطبيعية. [ 123 ] كما يضم متنزه فان سون ملعبًا للأطفال، وقطارًا، ودولابًا دوارًا، وملاعب رياضية، ومسارات لركوب المهور. ويستمد موقع نبع واشنطن في المتنزه اسمه من تقارير تفيد بأن الجنرال واشنطن شرب من النبع هنا بينما كانت قواته مُعسكرة في مكان قريب، غرب نهر هاكنساك. [ 124 ] ويُذكر أن الجيش القاري استخدم النبع القديم عند قاعدة هذه المنحدرات خلال معسكره في سبتمبر غرب نهر هاكنساك. 

يقع منتزه سادل ريفر كاونتي على الجانب الغربي من البلدة، ويضم مسارًا للدراجات بطول 6 أميال (9.7 كم) يمتد من ريدجوود إلى روشيل بارك. [ 125 ] 

تضمّ البلدة أربعة ملاعب غولف. اثنان منها مفتوحان للعامة، وهما ملعب باراموس للغولف الذي تديره البلدة [ 126 ] وملعب أورشارد هيلز كاونتي للغولف الذي تديره المقاطعة [ 127 ] . أما ملعبا الغولف الخاصان في باراموس فهما نادي ريدجوود الريفي ونادي أركولا الريفي. وقد صُنِّف نادي ريدجوود الريفي في المرتبة السادسة ضمن أفضل 500 حفرة في العالم بحسب مجلة غولف عام 2000، وفي المرتبة 84 ضمن قائمة أكثر النوادي شهرة في أمريكا بحسب مجلة غولف كونيسور عام 2006.

في عام 2008، افتتح ملعب باراموس للغولف ملعبًا مصغرًا للغولف مستوحى من بلدة باراموس وولاية نيوجيرسي. وتنتشر تماثيل الديك الرومي في أرجاء الملعب احتفاءً بباراموس باعتبارها "أرض الديك الرومي البري". [ 128 ]

تضم باراموس مجمعًا للسباحة البلدية في الهواء الطلق على شارع فان بينسبيرجر. ويحتوي على ثلاثة مسابح: مسبح رئيسي، ومسبح للسباحين الصغار، ومسبح للأطفال الرضع. [ 129 ] فاز فريق باراموس للبيسبول للصغار ببطولة ولاية نيو جيرسي للبيسبول للصغار عام 2011. [ 130 ]

كانت حديقة أركولا مدينة ملاهي خارجية بُنيت عام ١٩٢٦. ضمت مسبحًا ضخمًا، وقاعة مؤتمرات، وجناحًا للرقص، وقاعة محاضرات، وألعابًا ترفيهية. دمر حريقٌ اندلع عام ١٩٢٩ الحديقة بأكملها باستثناء المسبح. وفي عام ١٩٧٠، دُمر المسبح في حريق آخر، وأُغلق نهائيًا. [ ١٣١ ] استُبدل موقع الحديقة بفندق رامادا إن، الذي امتد على جزء صغير من حديقة روشيل . [ ١٣٢ ]

الفعاليات السنوية

إدارة إطفاء باراموس في موكب الرابع من يوليو في باراموس ، حوالي عام 2017

خلال أسبوع الرابع من يوليو، تُقيم باراموس احتفالها الخاص بيوم الاستقلال. تبدأ الاحتفالات بعرضٍ موسيقيٍّ تُقدّمه أوركسترا باراموس المجتمعية في مسرح باراموس الموسيقي يوم 2 يوليو. وفي اليوم التالي، تُقام مباراة كرة لينة بين إدارة إطفاء باراموس وإدارة شرطة باراموس، وهي مباراة تُقام سنويًا منذ عام 2011. وفي اليوم الرابع، يُقام موكبٌ استعراضيٌّ يبدأ مساره من تقاطع طريق سينشري مع شارع فارفيو وينتهي عند مدرسة ميموريال الابتدائية. وفي اليوم الخامس، يُقام عرضٌ للألعاب النارية في مجمع كليف جيناريلي باراموس الرياضي. [ 133 ]

كما تقيم باراموس موكبها الخاص بيوم الذكرى كل عام. [ 134 ]

تستضيف باراموس فعالية "ليلة الأمن الوطني" السنوية . يتضمن هذا الحدث عادةً ألعابًا وأنشطةً بالإضافة إلى حفل موسيقي. كما تُعرض فيه سيارات الإطفاء والإنقاذ والشرطة والإسعاف التابعة للبلدة. [ 135 ]

تستضيف فرقة الإنقاذ في باراموس وفرقتا الإطفاء رقم 2 و3 حفلة هالوين كل شهر أكتوبر تحت اسم "هالوين آمن" لضمان قضاء كل طفل هالوين آمنًا وممتعًا. [ 136 ]

كما تُقيم إدارة إطفاء باراموس فعالية "سانتا ديتيل" السنوية في شهر ديسمبر من كل عام. تجوب سيارات الإطفاء أرجاء البلدة يوم الأحد الذي يسبق عيد الميلاد، ويركب سانتا كلوز على متنها. ويرافقه أفراد الإدارة ويوزعون الحلوى على السكان الذين يخرجون أثناء الجولة.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار باراموس بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 137 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في باراموس نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 138 ] [ 139 ]

اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب رئيس البلدية الجمهوري كريستوفر دي بيازا، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: إيس أ. أنطونيو (جمهوري، 2024)، وروبرت كايزر (جمهوري، 2024)، وألفريدو يو. ناديرا (جمهوري، 2026)، وخورخي إي. كوينتانا (جمهوري، 2025)، وماري إيلين ريزو (جمهورية، 2026)، وجين تي. ويبر (جمهورية، 2025). [ 4 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

في فبراير 2023، عيّن مجلس البلدة النادرة لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2023 والذي أصبح شاغراً عندما تولى كريس دي بيازا منصب رئيس البلدية. [ 145 ]

في أكتوبر 2015، رفعت وكالة موديز لخدمات المستثمرين تصنيف ديون الالتزام العام لبلدية باراموس من Aa1 إلى Aaa، وذلك في ضوء انخفاض مستويات الدين وقوة العمليات المالية للبلدية، ومستويات الاحتياطيات، والقاعدة الضريبية، والممارسات الإدارية، ومستويات الثروة. [ 146 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع باراموس في الدائرة الانتخابية الخامسة [ 147 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثامنة والثلاثين لولاية نيوجيرسي . [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). [ 151 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 152 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثامنة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جوزيف لاغانا ( ديمقراطي ، باراموس )، وفي الجمعية العامة ليزا سوين (ديمقراطية، فير لون ) وكريس تولي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ). [ 153 ]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس متناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل شهر نوفمبر؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد كل شهر يناير. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 154 ]

مفوضو مقاطعة بيرغن هم الرئيسة ماري جيه أموروسو (ديمقراطية، ماهواه ، 2025)، [ 155 ] ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، [ 156 ] والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، [ 157 ] ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، [ 158 ] وجيرمين إم. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، [ 159 ] وتوماس جيه. سوليفان جونيور (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) [ 160 ] وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، [ 168 ] [ 169 ] ، والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ، [ 170 ] [ 171 ] ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). [ 172 ] [ 173 ] [ 164 ] [ 174 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لباراموس 2024 [ 175 ] 2020 [ 176 ] 2016 [ 177 ] 2012 [ 178 ] 2008 [ 179 ] 2004 [ 180 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024821356.26%597640.94%4092.80%
2020803450.04%787049.02%1520.95%
2016656549.70%631247.78%3332.52%
2012612350.46%590748.68%1050.87%
2008688551.47%638647.74%1060.79%
2004686852.60%610346.74%870.67%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في باراموس 16,874 ناخبًا، منهم 4,454 (26.4% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و3,474 (20.6% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و8,938 (53.0% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 8 ناخبين كليبرتاريين أو خضر . [ 181 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 64.1% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 81.6% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). [ 181 ] [ 182 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل الجمهوري دونالد ترامب على 6565 صوتًا (49.5% مقابل 41.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية هيلاري كلينتون التي حصلت على 6312 صوتًا (47.6% مقابل 54.2%) وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 389 صوتًا (2.9% مقابل 4.6%)، من بين 13434 بطاقة اقتراع أدلى بها 18526 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.5% (مقابل 72.5% في مقاطعة بيرغن). [ 183 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 6123 صوتًا هنا (50.0٪ مقابل 43.5٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 5907 أصوات (48.3٪ مقابل 54.8٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 105 أصوات (0.9٪ مقابل 0.9٪)، من بين 12234 بطاقة اقتراع أدلى بها 17617 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 69.4٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة بيرغن). [ 184 ] [ 185 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 6885 صوتًا هنا (51.1٪ مقابل 44.5٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 6386 صوتًا (47.4٪ مقابل 53.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 106 أصوات (0.8٪ مقابل 0.8٪)، من بين 13470 بطاقة اقتراع أدلى بها 17747 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.9٪ (مقابل 76.8٪ في مقاطعة بيرغن). [ 186 ] [ 187 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش على 6868 صوتًا هنا (52.3% مقابل 47.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 6103 أصوات (46.5% مقابل 51.7%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 87 صوتًا (0.7% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 13123 صوتًا أدلى بها 17206 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.3% (مقابل 76.9% في المقاطعة بأكملها). [ 188 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية باراموس [ 189 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025581753.76%496545.89%380.35%
2021504055.52%399744.03%400.44%
2017325147.57%346450.69%1191.74%
2013488864.41%264134.80%600.79%
2009429850.19%385745.04%4084.76%
2005394346.25%442151.86%1611.89%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 64.4% من الأصوات (4888 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 34.8% (2641 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (60 صوتًا)، من بين 7809 بطاقة اقتراع أدلى بها 17083 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 220 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 45.7%. [ 190 ] [ 191 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 4298 صوتًا هنا (49.7% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 3857 صوتًا (44.6% مقابل 48.0%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 376 صوتًا (4.3% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 32 صوتًا (0.4% مقابل 0.5%)، من بين 8656 صوتًا أدلى بها 17354 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 49.9% (مقابل 50.0% في المقاطعة). [ 192 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لباراموس1 [ 193 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024736653.60%601343.75%3642.65%
2018476451.00%437746.85%2012.15%
2012523246.49%585252.00%1701.51%
2006412150.64%393148.30%861.06%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لباراموس 2 [ 194 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020765648.74%788050.16%1731.10%
2014334144.82%401253.82%1021.37%
2013222650.17%217649.04%350.79%
2008579447.74%618650.97%1571.29%

تعليم

تخدم مدارس باراموس العامة الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم ثماني مدارس، 3594 طالبًا و335.7 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 10.7 طالب لكل معلم . [ 195 ] المدارس في المنطقة، وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ، [ 196 ] هي: مدرسة ميموريال الابتدائية [ 197 ] التي تضم 295 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة ميدلاند الابتدائية [ 198 ] التي تضم 193 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة باركواي الابتدائية [ 199 ] التي تضم 294 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة ريدج رانش الابتدائية [ 200 ] التي تضم 343 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة ستوني لين الابتدائية [ 201 ] التي تضم 201 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة إيست بروك المتوسطة [ 202 ] التي تضم 592 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن، ومدرسة ويست بروك المتوسطة [ 203 ] التي تضم 517 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن، ومدرسة باراموس الثانوية [ 204 ] التي تضم 1125 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن. 9-12. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

حصلت ثلاث مدارس من مدارس المنطقة على جائزة التميز الوطنية "بلو ريبون" : مدرسة باراموس الثانوية في العام الدراسي 1988-1989، ومدرسة باركواي الابتدائية في العام الدراسي 1987-1988، ومدرسة ريدج رانش الابتدائية في العام الدراسي 1998-1999. [ 208 ] [ 209 ]

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن في هاكنساك ، وحرم بيرغن التقني في تيتربورو أو حرم بيرغن التقني في باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. [ 210 ] [ 211 ]

تضم باراموس العديد من المدارس الدينية الخاصة. مدرسة باراموس الكاثوليكية الثانوية هي مدرسة ثانوية مختلطة تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تأسست عام ١٩٦٥ وتُشرف عليها أبرشية نيوارك . [ ٢١٢ ] بأكثر من ١٥٠٠ طالب، تُعدّ المدرسة الأكبر من حيث عدد الطلاب بين مدارس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في ولاية نيوجيرسي . [ ٢١٣ ] كما تضمّ أكاديمية الزيارة، وهي مدرسة كاثوليكية من مرحلة ما قبل الروضة (٣ سنوات) إلى الصف الثامن ، وتشرف عليها أيضاً أبرشية نيوارك. [ ٢١٤ ]

تشمل المدارس اليهودية النهارية المختلطة من الروضة وحتى الصف الثامن في باراموس: أكاديمية يافنيه ؛ [ 215 ] ويشيفات نوام، التي تأسست عام 2001؛ [ 216 ] وبن بورات يوسف، التي تأسست عام 2001 وانتقلت إلى باراموس عام 2008. [ 217 ] أما مدرسة فريش فهي مدرسة دينية يهودية أرثوذكسية حديثة تُدرّس الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وتُعرّف نفسها بأنها ثاني أكبر مدرسة دينية ثانوية مختلطة في البلاد. [ 218 ]

يقع مقر كلية بيرغن المجتمعية في باراموس، ولها فروع أخرى منتشرة في أنحاء المقاطعة. ويتركز معظم طلاب الكلية البالغ عددهم 17,000 طالبًا في الحرم الجامعي الرئيسي في باراموس. [ 219 ] كما يقع حرم بيرغن التابع لكلية بيركلي في باراموس. [ 220 ] ويوجد أيضًا حرم لجامعة ديفري في مركز تسوق 35 بلازا في باراموس. [ 221 ] بالإضافة إلى حرم لمعهد لينكولن التقني في مركز مدينة بيرغن . [ 222 ]

تضم باراموس خمس مدارس للتربية الخاصة. تقدم أكاديمية نيو ألاينس، الواقعة في شارع ميدلاند، خدمات تعليمية وعلاجية مساعدة لطلاب المرحلة الثانوية الذين يعانون من ضائقة نفسية حادة. [ 223 ] وتخدم مدرسة بليشمان الإقليمية النهارية، الواقعة في شارع إيست ريدجوود، الطلاب من سن ثلاث إلى واحد وعشرين عامًا من ذوي الإعاقات المتعددة. [ 224 ] وتقع مدرسة إيبيك (الشراكة التعليمية لتعليم الأطفال) في شارع نورث فارفيو، بجوار كنيسة سيدة الزيارة. [ 225 ] وتقع مجموعة ألبين التعليمية على الطريق السريع 62 ، بالقرب من شارع لينوود، [ 226 ] أما مدرسة برايد، وهي جزء من مدرسة إي سي إل سي التي تخدم ثلاثة مواقع أخرى في نيوجيرسي، فلها فرع في شارع سيت. [ 227 ] ويقع المقر الرئيسي لمنطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة بيرغن ، التي تقدم خدمات التربية الخاصة العامة على مستوى المقاطعة، في باراموس. [ 228 ]

مكتبة عامة

تحتفظ المكتبة العامة للبلدة بموقعين - المكتبة الرئيسية في طريق سينشري ومكتبة تشارلز إي ريد الفرعية في شارع ميدلاند، والتي كانت في الأصل مدرسة مكونة من أربع غرف تم بناؤها عام 1876. [ 229 ]

كانت المكتبة العامة الأصلية للبلدة، والمعروفة محلياً باسم "هاولاند هاوس"، تقع في الأصل عند تقاطع طريق سبرينغ فالي وشارع هاولاند. وقد هُدمت في أواخر التسعينيات. ويوجد الآن في الموقع حديقة تذكارية لضحايا أحداث 11 سبتمبر 2001 تُعرف باسم "هاولاند ميموريال غروف". [ 230 ]

الرعاية الصحية

  • جناح باراموس التابع لنظام أتلانتيك الصحي - يقع في حديقة باراموس في مركز سيرز للسيارات سابقًا. يقدم هذا المرفق خدمات مثل العلاج الطبيعي وخدمات إعادة التأهيل.
  • مركز نيو بريدج الطبي – يقع في 230 شارع إيست ريدجوود، وهو مستشفى يضم 1070 سريراً، ويتبع لشبكة روتجرز هيلث . تأسس عام 1916، وهو أكبر مستشفى ودار رعاية مرخصة في ولاية نيوجيرسي بأكملها. [ 231 ]
  • مستشفى أوراديل للحيوانات – يقع في شارع وينترز، مقابل حديقة باراموس ، ويقدم هذا المرفق الرعاية الطبية والعلاجات لجميع الحيوانات. [ 232 ]
  • يوجد في باراموس حرم مركز سانت جوزيف الطبي الإقليمي الواقع على طريق سينشري.
  • يضم مستشفى فالي مركزًا للصحة واللياقة البدنية على الجانب الجنوبي من الطريق السريع ١٧، وهو متخصص في العلاج الطبيعي التأهيلي. كما يمتلك المستشفى مكاتب دعم في مركز كرافت، الكائن في ١٥ شارع إسيكس. بالإضافة إلى ذلك، يختص جناح لوكو، الكائن في ١ فالي هيلث بلازا، بالقرب من مركز الأزياء ، بعلاج السرطان، وعلاج العقم، وجراحة جاما نايف ، والصيدلة.
  • يقع الحرم الجامعي الرئيسي لمستشفى فالي في 4 فالي هيلث بلازا ويضم خدمات المستشفى الطبية/الجراحية للمرضى الداخليين وقسم الطوارئ، بالإضافة إلى خدمات القلب والأوعية الدموية، وجراحة العظام، والأورام، والأمومة/الطفل، والأعصاب.

مواصلات

طريق جاردن ستيت باركواي في باراموس
تقاطع الطريق 17 والطريق 4 في المركز التجاري لمقاطعة بيرغن

الطرق السريعة

اعتبارًا من يوليو 2015 كان لدى البلدة ما مجموعه 121.92 ميلاً (196.21 كم) من الطرق، منها 90.93 ميلاً (146.34 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 18.86 ميلاً (30.35 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 7.72 ميلاً (12.42 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي ، و 4.41 ميلاً (7.10 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 233 ]     

تشمل الطرق السريعة في باراموس الطريق 17 ، [ 234 ] والطريق 4 [ 235 ] وطريق جاردن ستيت باركواي [ 236 ] (بما في ذلك محطة تحصيل الرسوم في باراموس عند التقاطع 165). [ 237 ]

المواصلات العامة

تخدم خطوط حافلات NJ Transit رقم 144 و 145 و 148 و 155 و 157 و 162 و 163 و 164 و 165 و 168 محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ؛ بينما يخدم الخطان 171 و 175 محطة حافلات جسر جورج واشنطن ؛ وتُقدم خدمة النقل المحلي على الخطوط 709 و 722 و 751 و 752 و 753 و 755 و 756 و 758 و 762 و 770 . [ 238 ] [ 239 ] تسع من حافلات NJ Transit البالغ عددها 22 حافلة والتي تخدم باراموس لا تعمل أيام الأحد. كما أن الخط 722 لا يعمل يومي السبت والأحد.

توفر شركة Coach USA خدمة الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ عبر خط Rockland Coaches رقم 45 من بومونا، نيويورك ، وعبر Short Line على الخط رقم 17. [ 240 ]

توفر شركة النقل الإسبانية والعديد من شركات النقل الأخرى خدمة نقل جماعي متكررة على طول الطريق رقم 4 بين باترسون، نيو جيرسي ، ومحطة حافلات جسر جورج واشنطن. [ 241 ] [ 242 ]

نقاط الاهتمام

المواقع التاريخية

منزل هارمون فان دين

تضم باراموس المواقع التالية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية : [ 243 ]

  • برج إيستون – تقاطع طريق ريد ميل وطريق باراموس (أضيف عام ٢٠٠٧). بُني البرج عام ١٨٩٩ وكان في الأصل عبارة عن مضخة مياه تقع على ضفاف نهر سادل . سُمي البرج تيمناً برجل الأعمال إدوارد د. إيستون . [ ٢٤٤ ]
  • مدرسة ميدلاند – 239 غرب شارع ميدلاند (أضيفت عام 1978). شُيِّدت المدرسة عام 1876، واستُخدمت كفرع لمكتبة باراموس العامة بعد نقل مدرسة ميدلاند. [ 245 ]
  • منزل تيرهون – 470 طريق باراموس (أضيف عام 1996). منزل هولندي استعماري من القرن الثامن عشر مبني من الحجر الرملي، تم تعديله لاحقًا لإضافة سمات فيكتورية، بما في ذلك سقف مانسارد. [ 246 ]
  • منزل تيرهون-غاردنر-ليندنمير – 218 طريق باراموس (أضيف عام 1972). منزل يعود إلى الحقبة الفيدرالية، شُيّد على آخر جزء متبقٍ من أرض مزرعة تيرهون البكر، كما ورد في براءة اختراع زابريسكي الأصلية. يعود تاريخ أقدم جزء معروف يمكن تحديده بدقة إلى الفترة ما بين 1807 و1808، بينما يعود تاريخ جزء مجاور أقدم من المنزل إلى عام 1707. [ 247 ]
  • منزل هارمون فان دين – 449 طريق باراموس (أضيف عام 1983). [ 248 ]
  • منزل ألبرت ج. زابريسكي الريفي – 7 شارع إيست ريدجوود (أضيف عام 1977). [ 249 ]
  • منزل زابريسكي للمستأجرين – 273 طريق دانكيرهوك (أضيف عام 1984). هُدم المنزل في يوليو 2012 من قبل مطور عقاري كان يملك العقار، بعد فشل الجهود المبذولة للحفاظ عليه أو نقله. [ 250 ]

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

  • يُعدّ مركز بوهلر تشالنجر للعلوم، الواقع في حرم كلية بيرغن المجتمعية ، متحفًا فضائيًا يتعرّف فيه الأطفال على الفضاء الخارجي والمهام الفضائية من خلال المحاكاة. كما يُتاح المركز العلمي للبالغين والمعلمين. [ 251 ]
  • يقع متحف فريتز بينكه التاريخي على طريق باراموس. وهو مفتوح كل يوم أحد، ويضم معروضات عن ماضي باراموس. [ 252 ]
  • متحف نيوجيرسي للأطفال. افتُتح عام ١٩٩٢، وكان يضم معروضات تفاعلية للأطفال مثل شاحنة إطفاء، واستوديو أخبار، وطائرة هليكوبتر، وغيرها من الألعاب الترفيهية التي جذبت ٧٠٠ ألف زائر سنويًا. أُغلق المتحف عام ٢٠١٤ بعد أن اشترى مستشفى فالي العقار بالقرب من موقعه في ريدجوود . [ ٢٥٣ ]

خدمات الطوارئ

خدمات الإطفاء والإنقاذ

إدارة إطفاء باراموس هي إدارة إطفاء تطوعية تضم حوالي 130 عضوًا على أهبة الاستعداد على مدار الساعة طوال أيام السنة. وقد بلغ متوسط ​​عدد البلاغات التي استجابت لها الإدارة خلال السنوات القليلة الماضية حوالي 1300 بلاغ سنويًا. وتتمثل مهمة إدارة إطفاء باراموس في حماية أرواح وممتلكات المجتمع. وتتألف الإدارة من أربع فرق إطفاء: [ 254 ]

  • تقع فرقة الإطفاء رقم 1 (المحرك رقم 1 وشاحنة السلم رقم 1) في شارع إيست فايرهاوس، مقابل مركز الأزياء.
  • تقع فرقة الإطفاء رقم 2 (المحرك 2 والمحرك 22) على طريق سبرينغ فالي، ويُطلق عليها اسم "فرقة إطفاء سبرينغ فالي رقم 2".
  • تقع فرقة الإطفاء رقم 3 (المحرك 3، ووحدة الخدمات الخاصة 3، ووحدة المرافق 3، ووحدة الرغوة 3 - التي تحمل رغوة إطفاء الحرائق AFFF) في 198 غرب شارع ميدلاند.
  • تقع فرقة الإطفاء رقم 4 (المحرك 4، شاحنة السلم 4، والمحرك 44 - مضخة صغيرة) في شارع فارفيو، ويُطلق عليها اسم "فرقة إطفاء فارفيو رقم 4".

كما يوجد في باراموس فريق إنقاذ تطوعي منفصل (فريق الإنقاذ 7 وفريق الإنقاذ 9) يقع في ساحة ويست جوكيش، وهو متخصص في إخراج المصابين من المركبات، بالإضافة إلى وحدة بحرية للاستجابة لعمليات الإنقاذ المائية. [ 255 ]

سيارة إسعاف وشرطة

يعمل قسم خدمات الطوارئ الطبية في البلدة على مدار الساعة. [ 256 ] وتوجد فرقة إسعاف تطوعية منفصلة، ​​تُستخدم في الغالب لأغراض الاستعداد في الفعاليات الكبيرة. تقع محطة فرقة الإسعاف التطوعية في شارع إيست ميدلاند. [ 257 ] وتقع إدارة شرطة باراموس، التي تستجيب لـ 60,000 مكالمة سنويًا، في شارع كارلو درايف بجوار مبنى البلدية مباشرةً. [ 258 ]

إدارة الطوارئ

تضمّ بلدة باراموس إدارةً للطوارئ مُلزمة بموجب القانون والولاية بوضع خطط طوارئ لحماية الأفراد والممتلكات في حال وقوع أي طارئ أو كارثة. تقع مكاتب إدارة الطوارئ في شارع كارلو درايف، ضمن مجمع باراموس للسلامة العامة، بجوار مبنى البلدية وقسم الشرطة وفريق الإنقاذ. [ 259 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في باراموس، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 160.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.
  5. إدارة مقاطعة باراموس. تم الاطلاع بتاريخ 21 أبريل 2024.
  6. كاتب البلدية ، بلدية باراموس. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.
  7. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. "بلدة باراموس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة باراموس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 19 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2022.
  10. ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ابحث عن الرمز البريدي لباراموس، نيو جيرسي. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  14. تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2013.
  15. البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لباراموس، نيو جيرسي. مؤرشف في 28 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف بتاريخ 18 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.
  17. البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 4 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 واغونر، والتر هـ. "باراموس تُكرّم في مسابقة التنظيف؛ بلدة بيرغن سعيدة ولكنها غير متفاجئة بالجائزة الوطنية" مؤرشف في 16 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1966. تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2018. "باراموس - تُنطق بـ puh-RAHM-us، مع التشديد على المقطع الثاني - ربما تكون قد أخذت اسمها من 'perremus' أو 'perymus'، وهي كلمة هندية تعني 'أرض الديك الرومي'."
  20. مينايا، إيزيكيل. "باراموس، الضاحية المثالية؛ يقول السكان إن بلدة مقاطعة بيرغن تتمتع بطابع بلدة صغيرة". مؤرشف في 5 فبراير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018. "باراموس، في مقاطعة بيرغن بولاية نيو جيرسي، هي ضاحية مثالية ولكن بدون شارع رئيسي في وسط المدينة تصطف على جانبيه المتاجر والمطاعم وربما مسرح."
  21. لين، كاثلين. "باراموس، نيوجيرسي: ضرائب منخفضة وتسوق وفير" مؤرشف في 4 مايو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022.
  22. 1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة باراموس، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011.
  23. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة باراموس. مؤرشف في 6 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011.
  24. الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  25. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 84. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  26. تاريخ باراموس ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015.
  27. هيئة التحرير. قوانين الدورة التشريعية المئة والسادسة والأربعين لولاية نيوجيرسي ، الصفحات 81-83. وزير خارجية نيوجيرسي ، 1922. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015. "قانون لتأسيس بلدة باراموس، في مقاطعة بيرغن"
  28. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2015.
  29. توماس، لورين (20 أكتوبر 2019). "قانون يعود إلى القرن السابع عشر سيُبقي متاجر البيع بالتجزئة مغلقة أيام الأحد في أحدث مركز تسوق في البلاد" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  30. 1 2 تومبكينز، جون. "بيع يوم الأحد يُؤرق نيوجيرسي". مؤرشف في 24 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1957. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017. "يشتدّ الجدل حول ما إذا كان ينبغي السماح لتجار التجزئة بالبيع يوم الأحد في نيوجيرسي مع تكثيف جماعات الضغط من كلا الجانبين لجهودها."
  31. 1 2 بريس، أليسون. "داخل بلدة نيوجيرسي حيث يتفوق الإنفاق على التجزئة على هوليوود وينافس السياحة ديزني". مؤرشف في 30 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 10 مارس 2019، تم التحديث في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. "يشهد هذا المجتمع الزراعي السابق بالفعل مبيعات تجزئة أكثر من أي منطقة بريدية أخرى في البلاد... أكثر من 6 مليارات دولار من مبيعات التجزئة تحدث في باراموس كل عام."
  32. جمعية المواطنين للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، ١٩١٩، ريدجوود، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، الماضي والحاضر. مؤرشفة في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، صفحة ٣. تم الاطلاع عليها في ٦ أكتوبر ٢٠١٩. "يقال إن اسم "باراموس" مشتق من الكلمة الهندية "بيريميسينغ"، التي تصف وفرة الديك الرومي البري في المنطقة. أطلق عليها المستوطنون البيض الأوائل اسم "بيريميس"، ومن ثم تحول الاسم تدريجيًا إلى الشكل الحالي، باراموس."
  33. 1 2 تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في السكن في باراموس؛ في مكة التسوق، تُباع المنازل جيدًا أيضًا" مؤرشف في 24 أبريل 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2001. تم الوصول إليه في 23 مايو 2012.
  34. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2015.
  35. يُعد منزل زابريسكي ، الذي بُني عام 1796 في هو-هو-كوس القريبة، نيو جيرسي ، معلمًا بارزًا في المنطقة.
  36. ""باراموس، أو أرض الديك الرومي البري"" . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  37. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 321-322. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019.
  38. ريدجوود الماضي والحاضر، ص 4
  39. هاملتون، ألكسندر. أوراق ألكسندر هاملتون، مطبعة جامعة كولومبيا، 1977، ص 296. أثناء خدمته في رامابو، التقى بور بالمرأة التي تزوجها لاحقًا. أقيم حفل الزفاف عام 1782 في باراموس.
  40. ريدجوود الماضي والحاضر، ص 7.
  41. ريدجوود الماضي والحاضر ، ص 6
  42. بيك، ويليام سبون. برنامج رحلة الجنرال واشنطن من 15 يونيو 1775 إلى 23 ديسمبر 1783 ، شركة جيه بي ليبينكوت ، 1892، ص 137
  43. ليبي، أدريان كولتر. الحرب الثورية في وادي هاكنساك. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 158. مطبعة جامعة روتجرز ، 1980. ISBN 9780813508986تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019.
  44. دانكر هوك: مجتمع العبيد؟ مؤرشف في 27 سبتمبر 2006، في آلة Wayback ، تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2006.
  45. كاردويل، ديان. "المنزل الذي يروي تاريخ باراموس، قد تكون النهاية قريبة". مؤرشف في 23 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "يقول المؤرخون إن المنزلين، رقمي 273 و263 في شارع دانكيرهوك، ومنزلًا ثالثًا أسفل الطريق مباشرةً بعد الحدود في فير لون، قد بُنيا في الأصل على يد إحدى العائلات المؤسسة لمقاطعة بيرغن، وهي عائلة زابريسكي. يعود تاريخ المنزل رقم 273 في شارع دانكيرهوك إلى حوالي عام 1790؛ أما المنزل رقم 263 في شارع دانكيرهوك فيعود تاريخه إلى عام 1803. ومع انتقال ملكية منازل باراموس من عائلة زابريسكي إلى مزارعين سود يُعتقد أنهم كانوا عبيدًا سابقين لدى عائلة زابريسكي، فقد ساهموا في تأسيس مستوطنة سوداء مزدهرة تضم عدة منازل وكنيسة استمرت حتى ثلاثينيات القرن العشرين."
  46. كرافي، جيم. كيف نشأت أركولا - تاريخ مختصر. مؤرشف في 27 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، نادي أركولا الريفي. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022.
  47. فريق العمل. "إعادة بيع شقة في جيرسي سيتي لمستثمر؛ باتريك ج. كينيدي يستحوذ على شقة كومفورت في شارع بيرغن. صفقة أرض في باراموس: قطعتان أرضيتان في يونكرز ضمن عمليات نقل ملكية في ويستشستر - مشاريع بناء." مؤرشف في 22 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 1928. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "اشترى كونراد روز أربعة عشر فدانًا على الجانب الغربي من شارع فارفيو، باراموس، في مقاطعة بيرغن. ويُقال إن العقار يتمتع بثاني أعلى ارتفاع في المقاطعة ويطل على أفق مانهاتن."
  48. ساتيرثويت، آن. التسوق: خيارات المستهلك وعواقبها المجتمعية ، مطبعة جامعة ييل، 2001، ص 256
  49. الذهاب للتسوق، ص 256.
  50. 1 2 3 4 5 6 التسوق، صفحة 257
  51. تولي، تريسي. "المكان كله مريض الآن: 74 حالة وفاة في دار لرعاية المحاربين القدامى الأمريكيين". مؤرشف في 23 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 2020، تم تحديثه في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022. "لكن لم يكن الدمار أشد وطأة في أي مكان مما كان عليه في دار رعاية المحاربين القدامى في نيوجيرسي في باراموس، وهي دار تديرها الولاية لأفراد سابقين في الجيش الأمريكي، حيث تم ربط 74 حالة وفاة بالفيروس يوم الثلاثاء... لقد اجتاح الفيروس المنشأة، التي كان بها 314 مقيمًا في أواخر مارس، وأصاب 60% من نزلائها."
  52. المناطق المتاخمة لباراموس. مؤرشفة في 14 مايو 2018، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 2 مارس 2020.
  53. خريطة بلديات مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 2 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2020.
  54. حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  55. بحث الموقع مؤرشف في 9 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الوصول إليه في 21 مايو 2015.
  56. التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 27 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 714. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2011.
  57. الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  58. الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 مؤرشفة في 28 مايو 2023، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الوصول إليها في 1 مايو 2023.
  59. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة باراموس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2012.
  60. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة باراموس، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012.
  61. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة باراموس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  62. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة باراموس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  63. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة باراموس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  64. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  65. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  66. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  67. DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة باراموس، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011.
  68. ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2014.
  69. شبكة المكتب مؤرشفة في 10 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine ، شركة هانجين للشحن . تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2015.
  70. تاريخ مؤسسة Hudson City Bancorp, Inc. (2367556) مؤرشف في 8 ديسمبر 2015، في Wayback Machine ، المركز الوطني للمعلومات. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015.
  71. إنسين، راشيل لويز. "بنك إم آند تي يُكمل استحواذه على هدسون سيتي بعد تأخير دام ثلاث سنوات؛ التأخير أدى إلى توقف إبرام الصفقات في القطاع المصرفي بينما كان إم آند تي يعمل على تحسين الضوابط". مؤرشف في 12 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017. "أكملت شركة إم آند تي بنك كورب استحواذها على شركة هدسون سيتي بانكورب يوم الأحد بعد تأخير دام ثلاث سنوات أدى إلى فتور الرغبة في إبرام الصفقات في القطاع المصرفي."
  72. مكتب شركة موفادو جروب، مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، CorporateOffice.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016.
  73. موس، ليندا. "شركة يونايتد ووتر تنتقل إلى باراموس من هارينغتون بارك". مؤرشف في 13 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016. "شركة يونايتد ووتر تنقل مقرها الرئيسي من هارينغتون بارك إلى باراموس، حيث وقعت عقد إيجار لمدة 20 عامًا لمساحة 116,360 قدمًا مربعًا في مبنى مكاتب تابع لشركة ماك-كالي ريالتي".
  74. العمل في شركة Coach USA، مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2016، في أرشيف Wayback Machine ، Glassdoor. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016.
  75. "كريستيان ريغال" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  76. ديماسترز، كارين. "موجز: أعمال؛ تسريح عمال تويز آر أص" مؤرشف في 31 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015. "أعلنت شركة تويز آر أص الأسبوع الماضي أنها ستنقل مقرها الرئيسي من باراموس إلى واين، وستغلق 64 متجرًا على مستوى البلاد، وسرحت 1900 موظف."
  77. "نبذة عن شركة ماجيك سوليوشنز إنترناشونال،" مؤرشفة في 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، Bloomberg.com . تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2016. "تأسست الشركة عام 1988 ويقع مقرها في باراموس، نيو جيرسي."
  78. مدينة نيويورك. "ضريبة المبيعات والاستخدام في نيويورك". مؤرشفة في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2013. "تبلغ نسبة ضريبة مبيعات المدينة 4.5%، وضريبة مبيعات واستخدام ولاية نيويورك 4%، ورسوم إضافية لمنطقة النقل الحضري 0.375%، ليصبح إجمالي ضريبة المبيعات والاستخدام 8.875%".
  79. بيلسون، كين؛ وشويبر، نيت. "تخفيض ضريبة المبيعات في المدينة قد يُضعف جاذبية المتاجر عبر نهر هدسون". مؤرشف في 14 مايو 2018، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 2007. تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2011. "لسنوات، دأب المتسوقون من مدينة نيويورك على ممارسة الموازنة بين أسعار التجزئة، حيث كانوا يسافرون إلى العديد من مراكز التسوق في شمال نيو جيرسي، وهي ولاية لا تفرض ضرائب على الملابس والأحذية. حتى مع احتساب رسوم الطرق والوقود والوقت، كان بإمكان المتسوقين توفير المال من خلال زيارة مركز ويستفيلد جاردن ستيت بلازا ومراكز التسوق الأخرى هناك، متجنبين بذلك ضريبة المبيعات البالغة 8.375% التي يتعين عليهم دفعها في مدينة نيويورك على الملابس والأحذية التي يزيد سعرها عن 110 دولارات للقطعة الواحدة."
  80. ويستفيلد جاردن ستيت بلازا، مؤرشف في 24 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، مجموعة ويستفيلد . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "إجمالي مساحة البيع بالتجزئة: 2,128,402 قدم مربع أو 197,728 متر مربع (تقريبًا)"
  81. بارماش، إيزادور. "مبيعات قوية لمتجر نوردستروم في نيوجيرسي". مؤرشف في 2 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015. "يبدو أن متجر شركة نوردستروم هنا، وهو أول متجر لها في منطقة نيويورك الكبرى، قد حقق بداية قوية في شهره الأول، وفقًا لمحللي الصناعة والمديرين التنفيذيين للشركة. ورفض مسؤولو نوردستروم الإفصاح عن تفاصيل مبيعات المتجر، لكنهم قالوا إنه حقق أفضل حجم مبيعات أولي من بين جميع متاجر الشركة الثلاثة على الساحل الشرقي."
  82. تاريخنا مؤرشف في 18 أبريل 2019، في Wayback Machine ، Toys "R" Us . تم الوصول إليه في 11 أغسطس 2015. "في عام 1983، توسعت الشركة لتشمل ملابس الأطفال عندما افتتحت أول متاجر Kids 'R' Us® في باراموس، نيو جيرسي وبروكلين، نيويورك."
  83. «تفتتح تويز آر أص نوعًا جديدًا من المتاجر، مع أول فرع لها في الولايات المتحدة في جاردن ستيت بلازا» مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine NorthJersey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
  84. "تويز آر أص تعيد تقليص عملياتها وتغلق آخر متجرين لها في الولايات المتحدة" مؤرشف في 30 يناير 2021، في Wayback Machine "ABC7NY.com" تم الوصول إليه في 29 يناير 2021.
  85. قضية شركة ماك باراموس ضد رئيس البلدية والمجلس، مؤرشفة في 30 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، Casetext. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2022. "ينص قانون الولاية الخاص بحظر البيع يوم الأحد، كما هو مُدرج في القانون، على تقييد بيع خمس فئات فقط من السلع يوم الأحد. NJSA 2A:171-5.18. لا تُفعّل أحكام قانون الولاية إلا إذا اعتمدها ناخبو المقاطعة عن طريق استفتاء، وعندها يُطبّق الحظر القانوني على مستوى المقاطعة بأكملها. NJSA 2A:171-5.12. وقد اعتمد ناخبو مقاطعة بيرغن، التي تقع فيها مدينتا ميدلاند بارك وباراموس، قانون الولاية الخاص بحظر البيع يوم الأحد."
  86. قانون إغلاق المحلات يوم الأحد، مؤرشف في 7 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018. "أصبحت مقاطعة بيرغن، بموجب استفتاء، آخر مقاطعة في نيو جيرسي تُبقي على قانون إغلاق المحلات يوم الأحد، NJSA 2A:171-5.8 وما يليه. ونتيجة لذلك، لا يزال بيع بعض السلع محظورًا، ويجب الاستمرار في تطبيق القانون."
  87. برينان، جون. "11 معلومة قد لا تعرفها عن قوانين مقاطعة بيرغن الزرقاء" مؤرشف في 9 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع 28 يناير 2018. "كانت لحظة حاسمة في التاريخ هي تصويت عام 1959 الذي سمح لكل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21 باتخاذ قرارات فردية بشأن القوانين الزرقاء. فضّلت عشر مقاطعات الوضع الراهن - في البداية. قرر ناخبو مقاطعة هدسون في عام 1985 أن تصبح المقاطعة العشرين من بين 21 مقاطعة التي تلغي القوانين الزرقاء في الولاية."
  88. ١ ٢ قانون مقاطعة باراموس: الفصل ٣٩١: أنشطة يوم الأحد. مؤرشف في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. "٣٩١-٢. أنشطة يوم الأحد مقيدة. لا يجوز لأي شخص داخل المقاطعة القيام بأي عمل أو نشاط تجاري دنيوي، باستثناء أعمال الضرورة والصدقة، في اليوم الأول من الأسبوع، والذي يُطلق عليه عادةً ويُشار إليه فيما يلي باسم "يوم الأحد".
  89. برينان، جون. "11 معلومة قد لا تعرفها عن قوانين مقاطعة بيرغن الخاصة بحظر الكحول" مؤرشف في 9 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2017. "في يناير 1986، وقّع الحاكم توم كين قانونًا يسمح لبلديات بيرغن بوضع قوانينها الخاصة بحظر الكحول، حتى لو ألغت المقاطعة حظرها في وقت لاحق. وأيدت المحكمة العليا للولاية هذا الخيار بعد ستة أشهر. سمح هذا القرار لمدينة باراموس بالحفاظ على قوانين أكثر صرامة بشأن حظر الكحول مقارنةً ببقية المقاطعة."
  90. فريق العمل. "مبيعات يوم الأحد تُؤرق نيوجيرسي؛ الشركات المحلية تُشنّ حملة ضد أنشطة المتاجر على الطرق السريعة" مؤرشف في 24 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1957. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018.
  91. باراموس 07652 مؤرشف في 17 مايو 2008، في آلة Wayback ، GlobeSt. Retail، 3 أكتوبر 2005.
  92. فريق التحرير. "انتخابات 1993: اقتراعات؛ تغييرات جذرية في سلطة سحب الثقة وتحديد فترات الولاية، بالإضافة إلى المرشحين". مؤرشف في 7 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 نوفمبر 1993. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2011. "قرر سكان مقاطعة بيرغن الإبقاء على قوانين المقاطعة الوحيدة في الولاية التي تحظر معظم التسوق يوم الأحد. رفض الناخبون محاولة إلغاء هذه القوانين بنسبة 63% مقابل 37%، مع إعلان نتائج 99% من مراكز الاقتراع في المقاطعة."
  93. غارتلاند، مايكل. "انتقادات لاقتراح كريستي لإلغاء قانون الأحد" ، صحيفة ذا ريكورد ، 17 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2011. "امتنعت مايسي عن التعليق، وأحالت الأسئلة إلى رابطة تجار التجزئة في نيوجيرسي، التي تدعم إلغاء قوانين الأحد. وقالت الرابطة إن ساعات العمل يوم الأحد ستدرّ 1.1 مليار دولار سنويًا من الأعمال الإضافية لتجار التجزئة في مقاطعة بيرغن، إلى جانب 65 مليون دولار من عائدات ضريبة المبيعات الحكومية."
  94. فيردون، جوان. "قاضٍ يُؤيد رئيس المقاطعة بشأن قوانين بيرغن الخاصة بيوم الأحد" مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012. "يجب على باراموس إلغاء قوانينها الخاصة بيوم الأحد هذا بسبب الأضرار غير المسبوقة التي سببها إعصار ساندي، حسبما قضى به قاضي المحكمة العليا في مقاطعة بيرغن اليوم."
  95. سوليفان، إس بي "مسؤول مقاطعة بيرغن يوضح: قوانين الحزب الديمقراطي تعود هذا الأسبوع" مؤرشف في 20 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  96. باراموس بليس في باراموس، نيو جيرسي - (مركز تسوق) مؤرشف في 1 يوليو 2015، في Wayback Machine ، MallsDb.com. تم الوصول إليه في 28 يونيو 2015.
  97. بارماش، إيزادور. "متاجر تُلبي أذواق عشاق الجودة تزدهر في موقع مزارع الكرفس السابقة؛ افتتاح مركز تسوق في باراموس. لورد آند تايلور وألتمان يقودان مجمعًا راقيًا". مؤرشف في 22 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 1967. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2013. "باراموس، نيوجيرسي، 14 فبراير: سيفتتح مركز تسوق جديد لعشاق الجودة، مركز الأزياء، أبوابه للجمهور غدًا في منخفض مساحته 33 فدانًا تم حفره من مزارع الكرفس السابقة على الطريق 17 عند شارع ريدجوود."
  98. "ساحة للاحتفال بألفين وسوزان ساور يوم الجمعة" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، Paramus Patch. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015.
  99. ماكوايد، كيفن ل. "شركة راوس تستحوذ على حصة شريكها في مركز باراموس بارك التجاري في نيوجيرسي" ، صحيفة بالتيمور صن ، 30 أغسطس 1995. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. "يمثل استحواذ شركة رودامكو إن في، وهي شركة استثمار هولندية، على حصة في مركز باراموس بارك التجاري، المرة الرابعة هذا العام التي تعزز فيها شركة راوس ملكيتها لعقار تجاري. مع هذا الشراء، ستسيطر شركة تابعة لشركة راوس على المركز التجاري بأكمله الذي تبلغ مساحته 755,000 قدم مربع... يُعد مركز باراموس بارك، الذي اكتمل بناؤه عام 1974 ويضم متاجر رئيسية مثل سيرز، روبوك وشركاه، ومايسيز، عادةً من أفضل المراكز أداءً في محفظة راوس التجارية التي تضم 75 عقارًا تجاريًا."
  100. مركز تسوق شوبس آت آي في في باراموس، نيو جيرسي - (مركز تسوق) مؤرشف في 23 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، MallsDb.com. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015.
  101. ساحة باراموس تاون في باراموس، نيو جيرسي - (مركز تسوق) مؤرشف في 1 يوليو 2015، في Wayback Machine ، MallsDb.com. تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2015.
  102. سلون، كارول. "إيكيا تُضيف مساحةً للراحة في باراموس". مؤرشف في 2 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، Furniture Today ، 10 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013. "تُعدّ المزيد من نماذج أنماط الحياة، وتقليل عروض المنتجات الجامدة، وتوفير المزيد من الأماكن للمتسوقين للاسترخاء، عناصر أساسية في عرض الأثاث في متجر إيكيا الذي افتُتح حديثًا في باراموس، نيو جيرسي،" كما صرّح إيان ويرلينغ، نائب مدير إيكيا في أمريكا الشمالية. يُعدّ المتجر، الذي تبلغ مساحته 370,000 قدم مربع، ثاني أكبر فروع إيكيا في أمريكا الشمالية، و"يُتيح لنا الفرصة لمنح العملاء مساحةً للراحة في عرض الأثاث الذي كان جامدًا للغاية،" على حدّ قوله.
  103. مركز تسوق باراموس-إيكيا، مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قسم مراكز التسوق والمنافذ. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015.
  104. «إيكيا في باراموس تحتفل بمرور 20 عامًا على تأسيسها» ، نيوز 12 نيو جيرسي ، 2 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025. «أعلنت متاجر التجزئة الكبرى المجاورة، مثل بيد باث آند بيوند وكريسماس تري شوبس، إفلاسها. في المقابل، لا يزال مليون ونصف المليون عميل يتسوقون في إيكيا. قامت كيمبرلي كرافيتز، مراسلة نيوز 12 نيو جيرسي، بجولة في متجر باراموس يوم الأربعاء احتفالًا بمرور 20 عامًا على تأسيسه».
  105. افتتاح فرع لمتجر Restoration Hardware Outlet في مقاطعة بيرغن . NorthJersey.com . تاريخ الوصول: ١١ مايو ٢٠٢٦
  106. مركز باراموس للتصميم مؤرشف في 11 يناير 2016، في Wayback Machine تم الوصول إليه في 6 يناير 2016.
  107. هوبارد، دانيال. "الموافقة على مركز تسوق ومطاعم جديد على الطريق 17 في باراموس؛ عاجل: سيقع مركز باراموس كروسرودز بالقرب من ويستفيلد جاردن ستيت بلازا." مؤرشف في 17 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، باراموس باتش. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017. "من المقرر افتتاح باراموس كروسرودز، وهو مركز تجاري ومطاعم جديد بمساحة 40,000 قدم مربع على الطريق 17، في صيف 2018."
  108. Paramus Borough Code: Chapter 191: BUSINESSES – Article II: Retail Business Closing HoursArchived November 2, 2013, at the Wayback Machine, Borough of Paramus. Accessed October 30, 2013. "Every retail business within the Borough of Paramus shall be closed to the public and business with the public therein shall be and is hereby prohibited after the hour of 11:00 p.m. and before the hour of 7:00 a.m. of any day."
  109. Ervolino, Bill. "Paramus parking lot was once a cinema under the stars", The Record, September 6, 2012. Accessed August 10, 2013.
  110. 70mm Equipped Theatre PicturesArchived March 4, 2020, at the Wayback Machine, From Script to DVD. Accessed November 4, 2017. "Stanley-Warner Route Four opened on October 12, 1965."
  111. Gartland, Michael. "Epic theater soon to play its final reel", The Record, May 19, 2007. Accessed August 2, 2015. "The AMC Paramus Route 4 10 — known affectionately to locals simply as the Tenplex — will run its projectors for the last time Thursday, just one day before a bigger, more advanced cineplex opens down the road at the Garden State Plaza."
  112. Brody, Leslie. "No Need To Go Into Manhattan -- Paramus Gets Art Cinema", The Record, July 25, 1997. Accessed August 2, 2015. "The Paramus Picture Show will be in the spot known for 20 years as Cinema 35, a discount movie house that sold tickets for $3."
  113. Spelling, Ian. "Theater closing down with a hunger benefit", The Record, December 3, 2004. Accessed August 2, 2015. "Unfortunately, too few people turned out to see such shows, and Paramus Picture Show will close Dec. 13."
  114. Grand OpeningsArchived October 11, 2016, at the Wayback Machine, Regal Entertainment Group. Accessed September 24, 2016.
  115. Verdon, Joan. "Paramus Park awaits its renaissance"Archived October 9, 2016, at the Wayback Machine, The Record, February 7, 2016. Accessed February 26, 2016. "In 2014, before the Sears deal was struck, Paramus Park received approval from the borough of Paramus for an expansion project that included a 13-screen movie theater and several restaurants."
  116. سوليفان، إس بي "مركز باراموس بارك التجاري يمضي قدماً في خطة إضافة دار سينما تضم ​​13 شاشة" مؤرشف في 17 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016. "أفاد موقع Paramus Patch أن مركز باراموس بارك التجاري سيمضي قدماً في خطط إضافة دار سينما تضم ​​13 شاشة إلى مجموعة متاجر التجزئة التابعة له بعد تصويت بالإجماع من مجلس التخطيط المحلي يوم الخميس."
  117. فيردون، جوان. "ستيو ليوناردز سيحل محل سيرز باراموس" مؤرشف في 14 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017. "سيتم استبدال متجر سيرز متعدد الأقسام، الذي كان ركيزة أساسية لمركز باراموس بارك التجاري منذ افتتاحه عام 1974، بسوبر ماركت ستيو ليوناردز ذي الطابع الزراعي ودار سينما تضم ​​12 شاشة، وذلك بموجب خطة قُدمت إلى مسؤولي تقسيم المناطق في باراموس يوم الخميس."
  118. NJ.com، أليسون بريس | NJ Advance Media (29 ديسمبر 2019). "مراكز التسوق الثمانية هذه في نيوجيرسي تُحسّن خدماتها. شاهد الخطط الجديدة" . nj . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  119. غارفي، غلين. "ذكريات مسرح بلاي هاوس أون ذا مول". مؤرشف في 21 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، (201) مجلة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015.
  120. توقف دوامة الخيل في ساحة جاردن ستيت بلازا عن الدوران. "NorthJersey.com" مؤرشف في 4 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016.
  121. جايجر، باربرا. "فرقة باراموس تشعر وكأنها في بيتها في الاستوديو" ، ذا ريكورد ، 17 يوليو 1992. تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2007. "إلى جميع معجبي فرقة تريكسر الذين يتساءلون عن موعد إصدار ألبوم جديد للفرقة التي تتخذ من باراموس مقرًا لها، إليكم هذه الكلمات المشجعة من عازف الجيتار ستيف براون..."
  122. براير، تيرانس. "فرقة ذا إسكيب إنجن تعلن عن ألبوم جديد وحفل لم الشمل". مؤرشف في 24 أكتوبر 2014، في موقع Wayback Machine ، FakeWalls.com، 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014. "أعلنت فرقة الروك باراموس ذا إسكيب إنجن عن إصدار ألبومها الثاني: When You Dance With The Devil. "
  123. منتزه مقاطعة فان سون، مؤرشف في 9 مايو 2015، في موقع Wayback Machine ، منتزهات مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015.
  124. مواقع حرب الاستقلال في باراموس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 24 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، حرب الاستقلال في نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2016.
  125. منتزه مقاطعة سادل ريفر، مؤرشف في 7 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، منتزهات مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022. "مسار متعدد الاستخدامات/مسار للدراجات والمشاة: يمتد هذا المسار المخصص للدراجات والمشاة من ريدجوود إلى منتزه روشيل، ويبلغ طوله حوالي 6 أميال. يمر هذا المسار المتصل عبر ريدجوود، وجلين روك، وفير لون، وباراموس، وسادل بروك، ومنتزه روشيل، ويمر أسفل الطريق السريع رقم 4."
  126. ملعب غولف ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011.
  127. ملعب أوركارد هيلز للغولف، مؤرشف في 7 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015.
  128. الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 7 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، ملعب باراموس المصغر للجولف، بلدية باراموس. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2022.
  129. تم أرشفة المسبح في 23 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022.
  130. بطولة ولاية نيو جيرسي - قسم البيسبول الرئيسي. مؤرشفة في 25 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة غير محددة. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2015.
  131. أوائل القرن العشرين – ظهور مدينة جديدة. مؤرشف في 29 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015.
  132. من باراموس/نظرة تاريخية عامة/أوائل القرن العشرين.htm أوائل القرن العشرين - ظهور مدينة جديدة ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014.
  133. الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 5 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، احتفالات باراموس بعيد الاستقلال. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2015.
  134. فابريكانت، ميل. "يوم الذكرى في باراموس، احتفال للتذكر" مؤرشف في 5 يوليو 2015، في Wayback Machine ، صحيفة باراموس بوست ، 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015.
  135. أرشيف فعالية "ليلة الأمن الوطني" لعام ٢٠١٥، بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine ، غرفة تجارة باراموس الإقليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٥.
  136. "هالوين آمن في باراموس، المدينة تهتم" مؤرشف في 17 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة باراموس بوست ، 2 نوفمبر 2014. تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2015.
  137. جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  138. سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  139. "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  140. صحيفة بيانات بلدية 2023 ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2024.
  141. دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.
  142. بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  143. بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  144. بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  145. نودا، ستيفاني. "باراموس تؤدي اليمين الدستورية لعضو مجلس محلي فلبيني يأمل أن يكون صوتًا لتنوع البلدة". مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023. "قال آل نادرا، الذي أدى اليمين الدستورية يوم الثلاثاء: "أنا متحمس للغاية للعمل مع سكان باراموس، وتحسين جودة الرعاية المقدمة لهم، وتحسين وضع البلدة". وقد عُيّن نادرا، وهو جمهوري، لشغل السنة المتبقية من ولاية كريس دي بيازا، الذي أصبح رئيسًا للبلدية الشهر الماضي بعد فوزه في انتخابات نوفمبر.
  146. "إجراء التصنيف: موديز ترفع تصنيف باراموس، نيوجيرسي من Aa1 إلى Aaa" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، خدمة مستثمري موديز ، 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015. "رفعت خدمة مستثمري موديز تصنيف بلدة باراموس، نيوجيرسي من Aa1 إلى Aaa... ويعكس رفع التصنيف إلى Aaa قوة العمليات المالية للبلدة مع مستويات احتياطي صحية، وقاعدة ضريبية كبيرة، وممارسات إدارية محافظة، ومستويات ثروة اجتماعية واقتصادية قوية، وعبء ديون منخفض."
  147. تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
  148. البلديات مرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  149. دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  150. الدوائر الانتخابية حسب العدد للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  151. https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
  152. الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  153. قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 38 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  154. رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  155. رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  156. نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  157. رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  158. المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  159. المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  160. المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  161. المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  162. مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
  163. صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
  164. 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  165. النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  166. بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  167. بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  168. حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  169. جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  170. الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  171. رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  172. مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  173. رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  174. المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  175. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  176. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.
  177. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  178. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  179. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  180. انتخابات الرئاسة لعام 2004، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  181. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن مؤرشف في 25 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 12 ديسمبر 2013.
  182. GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013.
  183. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 4 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020.
  184. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2013.
  185. عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2013.
  186. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2013.
  187. نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لمدينة باراموس، مؤرشفة في 5 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Record . تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2011.
  188. انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2013.
  189. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  190. "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  191. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  192. حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013.
  193. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  194. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  195. معلومات عن منطقة مدارس باراموس العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  196. بيانات مدارس باراموس العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  197. مدرسة ميموريال الابتدائية ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  198. مدرسة ميدلاند الابتدائية ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  199. مدرسة باركواي الابتدائية ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  200. مدرسة ريدج رانش الابتدائية ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  201. مدرسة ستوني لين الابتدائية ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  202. مدرسة إيستبروك المتوسطة ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  203. مدرسة ويستبروك المتوسطة ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025.
  204. مدرسة باراموس الثانوية ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025.
  205. مدارسنا ، مدارس باراموس العامة. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025.
  206. تقارير أداء المدارس لمدارس باراموس العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2025.
  207. دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس باراموس العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  208. غلوفين، ديفيد. "مدرستان من بيرغن تفوزان بجوائز وطنية صغيرة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011. "كانت مدرسة تشيري هيل في ريفر إيدج ومدرسة ريدج رانش في باراموس من بين 266 مدرسة ابتدائية عامة وخاصة تم اختيارها كمدارس الشريط الأزرق لعام 1998-1999 من قبل وزارة التعليم الأمريكية."
  209. برنامج المدارس المتميزة: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 (ملف PDF) مؤرشف في 26 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت ، وزارة التعليم الأمريكية ، الصفحات 53-54. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011.
  210. نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2013).
  211. أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
  212. مدارس مقاطعة بيرغن الكاثوليكية الثانوية. مؤرشفة في 12 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2016.
  213. أليكس، باتريشيا. "البابا كان له مكانة خاصة في قلوب الشباب" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2008. "سيُقام اليوم قداس تذكاري في المدرسة - أكبر مدرسة كاثوليكية في الولاية، وسيُتلى المسبحة الوردية بعشر لغات..."
  214. مدارس مقاطعة بيرغن الكاثوليكية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2015.
  215. بيان المهمة ، أكاديمية يافنيه. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011.
  216. حملة جمع التبرعات ، يشيفات نوام. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2011.
  217. ليبوفسكي، جوش. "مدرسة بن بورات يوسف تتجه إلى باراموس". مؤرشف في 27 يناير 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 22 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 27 يناير 2020. "بعد سبع سنوات من استئجار مساحة في كنيس ليونيا، تنتقل مدرسة بن بورات يوسف الدينية إلى مبنى فريش القديم بدلاً من المركز اليهودي في تينيك كما خطط مجلس إدارتها... كانت مدرسة بن بورات يوسف تعقد دروسها في مدرسة أبناء إسرائيل منذ تأسيسها عام 2001، وكانت تحتاج إلى مساحة أكبر كل عام مع إضافة صفوف دراسية جديدة... وعندما سنحت الفرصة لمدرسة بن بورات يوسف الدينية لنقل المدرسة بأكملها إلى باراموس، لم يكن أمام المدرسة الدينية خيار سوى قبول العرض، كما قال يهودا كوهن، نائب رئيس المدرسة."
  218. مذكرات العشاء السنوي الخامس والثلاثون، مؤرشفة في 26 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، مدرسة فريش ، 7 فبراير 2009، صفحة 18. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2011. "تحت إدارته، نمت مدرستنا لتصبح ثاني أكبر مدرسة ثانوية دينية مختلطة في الولايات المتحدة."
  219. نبذة عن كلية بيرغن المجتمعية. مؤرشفة في 19 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . كلية بيرغن المجتمعية . تاريخ الوصول: 1 يونيو 2015. تأسست كلية بيرغن المجتمعية عام 1965 لتلبية حاجة المنطقة إلى وجهة تعليم عالٍ مريحة وبأسعار معقولة وشاملة، وتضم الآن ما يقرب من 17000 طالب في برامجها الأكاديمية. تخدم مواقع الكلية الثلاثة في باراموس (الحرم الجامعي الرئيسي)، وهاكنساك (مركز سياركو التعليمي)، وليندهيرست (كلية بيرغن المجتمعية في ميدولاندز) أكثر من 32000 طالب في برامج الشهادات الجامعية، والتعليم المستمر، وتعليم الكبار.
  220. باراموس، مؤرشف في 24 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، كلية بيركلي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014.
  221. باراموس، مؤرشف في 9 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة ديفري . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015.
  222. كلية لينكولن التقنية | حرم باراموس، نيوجيرسي. مؤرشف في 12 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015.
  223. نظرة عامة مؤرشفة في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية التحالف الجديد. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2019.
  224. مدرسة بليشمان الإقليمية النهارية ، منطقة مدارس الخدمات الخاصة بمقاطعة بيرغن . تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2024.
  225. الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 6 مايو 2014، على موقع Wayback Machine ، مدرسة EPIC. تم الوصول إليها في 24 أكتوبر 2014.
  226. تاريخ الأرشيف: 25 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مجموعة ألبين التعليمية. تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2014.
  227. اتصل بنا. مؤرشف بتاريخ 31 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مركز القيادة المسيحية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016.
  228. قسم القبول ، منطقة مدارس الخدمات الخاصة بمقاطعة بيرغن . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.
  229. الصفحة الرئيسية . مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة باراموس العامة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2008.
  230. حدائق باراموس البلدية ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2011.
  231. الرعاية الحادة والرعاية الخارجية، علاج إدمان المخدرات، الصحة السلوكية، الرعاية طويلة الأجل. مؤرشف في 14 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، نيو بريدج هيلث. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018.
  232. مستشفى أوراديل للحيوانات | طبيب بيطري للطوارئ في نيوجيرسي | مستشفى باراموس للحيوانات في نيوجيرسي | طبيب بيطري في باراموس . مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . مستشفى أوراديل للحيوانات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018.
  233. إحصائيات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 17 يوليو 2018، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2016.
  234. مخطط الخط المستقيم للطريق 17 مؤرشف في 1 فبراير 2023، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الوصول إليه في 31 يناير 2023.
  235. مخطط الخط المستقيم للطريق 4 مؤرشف في 28 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الوصول إليه في 31 يناير 2023.
  236. مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي، مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الوصول إليه في 31 يناير 2023.
  237. موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين. مؤرشف في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  238. وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 24 نوفمبر 2011.
  239. خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
  240. جداول الرحلات المتاحة من باراموس، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك. ، كوتش يو إس إيه . تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2013.
  241. النقل بالحافلات الصغيرة على طول ممر الطريق رقم 4 في نيوجيرسي. مؤرشف في 2 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، سياسة النقل الحضري بجامعة كولومبيا ، ديسمبر 2006. تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2016.
  242. باترسون – جسر جورج واشنطن. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2017 في موقع Wayback Machine ، حافلات جيتني في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016.
  243. سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية، مؤرشفة في 16 مايو 2013، في Wayback Machine ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم تحديثها في 17 أغسطس 2017. تم الوصول إليها في 24 سبتمبر 2017.
  244. برج إيستون، مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017.
  245. مدرسة ميدلاند – نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية ، تم استلامه في 12 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  246. منزل تيرهون – نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية ، تم استلامه في 14 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  247. منزل تيرون-غاردنر-ليندنمير – نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية ، تم استلامه في 7 ديسمبر 1971. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  248. منزل هارمون فان دين – نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014.
  249. مزرعة ألبرت ج. زابريسكي – نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية ، تم استلامه في 21 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014.
  250. إنسلين، جون سي. "جهود الحفاظ على التراث تفشل مع بدء هدم منزل زابريسكي (فيديو)" مؤرشف في 17 يوليو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012. "اختفى رابط لا يُعوَّض بتاريخ مقاطعة بيرغن المبكر، وخاصة بالنسبة للأمريكيين من أصل أفريقي، في سحابة من الغبار يوم الجمعة عندما قامت حفارة بتكسير بقايا الخشب المتشظي والحجر البني لمنزل زابريسكي للمستأجرين، وهو مبنى يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر وأصبح فيما بعد موطنًا لأجيال من العبيد السابقين وأحفادهم."
  251. مركز بوهلر تشالنجر للعلوم، مؤرشف في 5 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
  252. نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 3 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، متحف باراموس فريتز بينك التاريخي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2015).
  253. بريس، أليسون. "متحف أطفال نيوجيرسي سيُغلق الشهر المقبل". مؤرشف في 22 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 أغسطس 2014. تاريخ الوصول: 13 أغسطس 2015. "لقد كانت مجرد لحظة مألوفة وممتعة أخرى لمخيلة الصغار في متحف أطفال نيوجيرسي، وهو معلم مجتمعي لآلاف الأطفال والآباء والأجداد في شمال نيوجيرسي على مدى السنوات الـ 22 الماضية... وقد تم بيع الموقع الذي يعمل منه المتحف في فبراير إلى شركة فالي هيلث سيستمز، والتي ستقوم بتحويله وفقًا لاحتياجاتها، كما قال سومرز."
  254. قسم الإطفاء التطوعي، مؤرشف في 6 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019.
  255. فرقة الإنقاذ ( أرشيف بتاريخ 22 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة باراموس). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023.
  256. قسم خدمات الطوارئ الطبية. مؤرشف في ٢٤ مايو ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٨.
  257. نبذة عنا مؤرشفة في 8 مايو 2016، في Wayback Machine ، فيلق إسعاف باراموس التطوعي. تم الوصول إليها في 30 مايو 2018.
  258. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 3 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قسم شرطة باراموس. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2012.
  259. مكتب إدارة الطوارئ، مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة باراموس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023.
  260. جولة بارانويد - بلاك ساباث على الإنترنت مؤرشفة في 19 يناير 2022، في آلة Wayback تم الوصول إليها في 19 مارس 2022.
  261. صورة لسارق مراهق (IMDB.com ). تاريخ الوصول: 10 أبريل 2026
  262. روكابيلا - مواعيد الجولات السابقة مؤرشفة في 18 فبراير 2022، في Wayback Machine تم الوصول إليها في 18 فبراير 2022.
  263. ويغينز، أوفيتا. "كون تاون، الولايات المتحدة الأمريكية - اسأل أي كائن فضائي: إنه مكان رائع للعيش فيه - مدح لاذع" ، ذا ريكورد ، 24 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007.
  264. ليفي، إيمانويل . "حرق بعد القراءة: تصوير فيلم كوميدي جامح من إخراج جويل وإيثان كوين". مؤرشف في 14 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، إيمانويل ليفي، سينما 24/7، 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013. "انتقل فريق العمل سريعًا إلى باراموس، نيو جيرسي، حيث تم تصوير جميع المشاهد التي تدور أحداثها في مركز هاردبوديز للياقة البدنية، مكان عمل ليندا وتشاد وتيد. في مبنى مهجور كان يضم حتى وقت قريب متجر تاور ريكوردز، قام غونشور وفريقه، بمساعدة من شركة جيم سورس لتجهيزات اللياقة البدنية، بتحويل المساحة الفارغة حديثًا إلى صالة رياضية عاملة."
  265. شاجر، نيك. "أفضل 10 أفلام تدور أحداثها في نيوجيرسي؛ ولاية تستحق المزيد من التقدير السينمائي". مؤرشف في 1 ديسمبر 2015، في Wayback Machine ، مجلة Esquire ، 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015. "تم تصوير جزء كبير من فيلم Ransom للمخرج رون هوارد في نيويورك ونيوجيرسي وما حولهما، ومن الواضح أن محاولة ميل جيبسون الأولى لتسليم المال مقابل ابنه المختطف تدور أحداثها في محجر في هاليدون، نيوجيرسي - وهو موقع يصل إليه جيبسون بعد القيادة من مانهاتن إلى جيرسي سيتي (عبر نفق هولندا)، ثم عبر باراموس."
  266. بارث، جاك. هوليوود على جانب الطريق: دليل محبي الأفلام، ولاية تلو الأخرى، لمواقع تصوير الأفلام، وأماكن تجمع المشاهير، والمعالم السياحية السينمائية، والمزيد ، ص 192. دار النشر المعاصرة ، 1991. ISBN 9780809243266تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016. "من إخراج سوزان سيدلمان من نيوجيرسي. فيلم Something Wild (Rahway، Paramus، Ringwood، New Jersey Turnpike، Jersey City، 1986)"
  267. باريلو، روزماري. "المواقع" مؤرشف في 15 مايو 2010، في آلة Wayback ، صحيفة The Star-Ledger ، 4 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013.
  268. دليل مواقع تصوير مسلسل آل سوبرانو، مؤرشف في 9 مارس 2014، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 10 أكتوبر 2013.
  269. "نجمة برنامج 'RHONJ' جينيفر أيدين تستعرض قصرها 'قصر باراموس' الذي تبلغ مساحته 20000 قدم مربع" ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024.
  270. ناش، مارغو. "أضواء المسرح؛ كل شيء عن حرف الألف، ولا تنسَ حرف الزاي". مؤرشف في 25 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 سبتمبر 2005. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2018. "عندما حان وقت اختيار مركز تسوق، توجه صانعو الفيديو، بشكل طبيعي تمامًا، إلى نيوجيرسي. يظهر السيد كولبير، مرتديًا زي حرف الزاي الأزرق الكبير، والسيدة سوليفان، التي تظهر بزي حرف الألف الأحمر الكبير، في الفيديو وهما يتجولان في مركز جاردن ستيت مول التجاري ، ويسألان الناس عما إذا كانوا يعرفون أي كلمات تحتوي على حروفهما. تلقت السيدة سوليفان ردودًا أكثر بكثير من السيد كولبير."
  271. غالانت، ديبرا. "البولينج، الذي كان في يوم من الأيام خيارًا للمواعدة الأولى، أصبح الآن في المرتبة الثانية". مؤرشف في 25 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015. "حتى الأشخاص الذين لم يسبق لهم زيارة صالة باراموس للبولينج يتذكرون رؤيتها في البرامج التلفزيونية في الخمسينيات من القرن الماضي، مثل Make That Spare و Championship Bowling. "
  272. أحداث هانسون: 1997. مؤرشف في 28 مايو 2019، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018.
  273. ماكاتي، ريبيكا. "لماذا نجحت خيارات هانسون "المخيفة": زاك هانسون يتحدث عن 20 عامًا من أغنية "MMMBop" ومستقبله مع تايلور وإسحاق". مؤرشف في 7 أبريل 2018، في Wayback Machine ، E!، 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018. ويضيف الأب لأربعة أطفال ضاحكًا: "لم تكن الفتيات الأوائل اللواتي سمعنا صراخهن في مركز باراموس بارك التجاري في نيوجيرسي عندما قدمنا ​​أول عرض علني لنا بعد صدور أغنية "MMMBop".
  274. سوليفان، تريشيا . أرشيف ماول، 6 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، بابليشرز ويكلي . تاريخ الوصول: 6 يوليو 2018.
  275. أستاذة من باراموس تُظهر "ما ستفعله" في برنامج كاميرا خفية. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع NorthJersey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  276. انضم النجم الأولمبي آدم ريبون إلى سيناريو "ماذا ستفعل؟" حول الإفصاح عن ميوله الجنسية. مؤرشف بتاريخ 22 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع ABCNews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  277. "المقالب العملية" ريش منفوش (حلقة تلفزيونية 2016) - التصوير والإنتاج IMDB.com . تاريخ الوصول: 24 فبراير 2026
  278. بينيديكت كامبرباتش/أركيد فاير، موقع IMDB.com . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2026
  279. جوي فاتون من برنامج "المقالب العملية" (حلقة تلفزيونية 2024) IMDB.com . تاريخ الوصول: 1 مارس 2026
  280. لا تقل حظاً سعيداً IMDB.com . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2026
  281. جون بانكر أيكريج، مؤرشف في 25 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011.
  282. زيتشيك، ستيفن. "لقاء شخصي: جو فان" مؤرشف في 27 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "وسط زخم الشخصيات الإعلامية في منطقة نيويورك، ربما لم يسمع معظم الناس بالسيد بينينو. ولكن بصفته المذيع المخضرم لبرنامج WFAN الليلي، جمع المذيع المولود في غارفيلد والنشأ في باراموس مزيجًا غير مألوف من الفكاهة السوداء والمعرفة الباطنية وعدم التصديق ليصبح شخصيةً ذات شعبية واسعة."
  283. "لاعبو كرة القدم يُحدثون فرقًا في بطولة الجولف الخيرية لخريجي دوري كرة القدم الأمريكية" مؤرشف في 25 يونيو 2010، في Wayback Machine ، 21 يونيو 2010. "قال بلاكبيرن، الذي قاد سيارته من باراموس، نيو جيرسي: "عادةً لا تدوم فترة وجودنا في الدوري طويلًا، لكن التأثير الذي يمكننا ضمانه يدوم".
  284. جووان بوشيل-بيتي، مؤرشف في 1 ديسمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021. "مسقط رأسه: باراموس، نيو جيرسي. المدرسة الثانوية: باراموس الكاثوليكية".
  285. ويلنر، باري، عبر وكالة أسوشيتد برس . "ثنائي أمريكي روسي يُشكّل تحالفًا للتزلج على الجليد" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 12 يناير 1992. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "لم تكن غاليت تشايت، البالغة من العمر 16 عامًا من باراموس، نيو جيرسي، وماكسيم سيفوستيانوف من تشيلجابينسك، روسيا، من بين أفضل الراقصين في الحدث، بل كانا من بين الأكثر إثارة للاهتمام."
  286. أوشينسكي، ديفيد م. "اشحنها!" مؤرشف في 10 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011. "تنتمي كوهين إلى جيل طفرة المواليد بعد الحرب. نشأت في باراموس، نيو جيرسي، مركزًا للمساكن المتراصة ومراكز التسوق على الطرق السريعة، وقد استخدمت تجربة ولاية جاردن لاستكشاف القضايا الأوسع للتغير الاقتصادي بعد الحرب."
  287. ويلان، جيف س. "توجيه اتهامات فساد إلى عضو مجلس الشيوخ السابق كونيلو". مؤرشف في 14 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ستار ليدجر ، 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011. "يزعم أن كونيلو، وهو ديمقراطي من مقاطعة بيرغن، ساعد المركز الطبي الجامعي هاكنساك في الحصول على ملايين الدولارات من تمويل الولاية مقابل وظيفة استشارية في "علاقات المستشفيات" براتب 5000 دولار شهريًا، وفقًا للائحة الاتهام. وقالت السلطات إن السباك المتقاعد البالغ من العمر 65 عامًا من باراموس لم يكن لديه أي خبرة سابقة في مثل هذه الوظيفة."
  288. إنسلين، جون سي. "تعيين النائب السابق بول كونتيلو لشغل مقعد مؤقت في الجمعية التشريعية". مؤرشف في 25 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 24 سبتمبر 2015. "كونتيلو، المولود في بروكلين، أسس وأدار شركتين للطباعة في نيويورك. وهو يعيش منذ عام 1955 في باراموس، حيث شغل منصبًا في مجلس البلدة من عام 1971 إلى عام 1973. وسبق له أن شغل منصبًا في الجمعية التشريعية من عام 1973 إلى عام 1979."
  289. كوبر، دارين. "هوارد كروس الثالث، من سانت جوزيف، المتجه إلى جامعة نوتردام، لا يقيده اسم عائلته" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2023. "وُلد هوارد كروس الثالث في عائلة رياضية، لكن حبه للعبة نما بشكل طبيعي. كروس الثالث، لاعب خط الدفاع الأول في فريق سانت جوزيف الإقليمي من باراموس، يحمل نفس اسم والده، الفائز ببطولة السوبر بول مع فريق نيويورك جاينتس، لكن كروس الأب لم يُجبر ابنه قط على ممارسة هذه الرياضة."
  290. توريبو، إليز. "ستايسي داش، خريجة مدرسة باراموس الثانوية وممثلة فيلم Clueless، تتعرض لانتقادات بسبب دعمها لرومني". مؤرشف في 1 يونيو 2016، في Wayback Machine ، The Beat of North Jersey، 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015. "ظهرت خريجة مدرسة باراموس الثانوية البالغة من العمر 46 عامًا في برنامج بيرس مورغان على قناة CNN ليلة الثلاثاء للتعبير عن دهشتها من كل التعليقات السلبية وتأكيد تأييدها لرومني."
  291. سميث، مارسيا سي. "خلف الكواليس بصوت ليكرز" مؤرشف في 16 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 22 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 26 مايو 2010.
  292. ليفين، سيسيليا. "مصارع محترف من باراموس فقد ابنته لديه هدف جديد: 'إنهاء القيادة تحت تأثير الكحول'". مؤرشف في 24 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، Paramus Daily Voice، 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017. "كان يوم 10 أكتوبر 2015 هو اليوم الذي توقفت فيه الحياة وبدأت من جديد بالنسبة لبيل ديموت، ابن باراموس... تخرج ديموت من مدرسة باراموس الثانوية عام 1983، وأصبح مصارعًا محترفًا، وحصل على لقب بطل العالم للوزن الثقيل، وأكثر من ذلك."
  293. ديتراني، فيني. "جيم دراي من باراموس يسعى لإقناع فرق دوري كرة القدم الأمريكية في اختبارات الأداء". مؤرشف في 14 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011. "يُعدّ جيم دراي، نجم بيرغن كاثوليك وستانفورد السابق، من بين أفضل لاعبي خط الوسط المهاجم في اختبارات الأداء لهذا العام في دوري كرة القدم الأمريكية."
  294. فاريل، وارن؛ وغراي، جون. أزمة الأولاد: لماذا يعاني أبناؤنا وماذا يمكننا فعله حيال ذلك. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، ص 222. دار بنبيلا للنشر ، 2018. ISBN 9781946885807تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020. "مثل غابرييل، كنت قد انتقلت للتو إلى حي جديد في والدويك، نيو جيرسي، وقضيت الكثير من الوقت في الحديث بإيجابية عن حيّي القديم في باراموس."
  295. فات جو، مؤرشف في 12 مارس 2016، في موقع Wayback Machine ، برنامج MTV Cribs . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016.
  296. بينتو، فاوستو جيوفاني. "منازل الهيب هوب في مقاطعة بيرغن". مؤرشف في 30 يوليو 2019، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019. "ظهر منزل مؤسس فرقة Terror Squad وكاتب أغنية "Lean Back" في باراموس في حلقة من برنامج MTV Cribs عام 2004، حيث قام بلعق أسفل زوج من أحذية Air Jordan الرياضية بقيمة 5000 دولار."
  297. ماينارد، ميشلين. "القطاع الخاص؛ صعود في فورد، دون ضجة" مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "وُلد السيد فيلدز في بروكلين ونشأ في باراموس، نيو جيرسي، ولديه مسيرة مهنية غير نمطية في مجال السيارات - فقد انضم إلى فورد بعد سلسلة من المناصب التسويقية في شركة IBM"
  298. هيكس، روبرت. "كاتب أغاني أمريكي يحقق نجاحًا في المملكة المتحدة" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "نشأ فريدمان في باراموس."
  299. غوليس، ثاليا؛ وجابلونسكي، مارك. باراموس ، ص 112. دار أركاديا للنشر ، 2015. ISBN 9781439649671تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017. "تم تشكيل فرقة موسيقى الروك جلام تريكسر، التي اشتهرت في التسعينيات، من قبل أربعة من سكان المدينة، وقد أدرج دين فريدمان، المعروف بأغنيته الناجحة عام 1977 "أرييل"، كلمات في أغنيته عن فتاة "تقف بجانب الشلال في منتزه باراموس" ويشير إلى المدينة على أنها "حضن الضواحي".
  300. ساكسون، وولفغانغ. "فريد سي. غالدا، 79 عامًا، قاضٍ متقاعد". مؤرشف في 27 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "توفي فريد سي. غالدا، قاضي محكمة نيوجيرسي العليا المتقاعد والمدعي العام السابق وعمدة باراموس، نيوجيرسي، يوم الخميس في مستشفى فالي في ريدجوود، نيوجيرسي. كان يبلغ من العمر 79 عامًا وكان مقيمًا في سادل ريفر، نيوجيرسي".
  301. شانلي، جون ب. "جينارو - معلم الرقص في كومو" مؤرشف في 16 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1961. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018. "يعيشون في حظيرة مُحولة في باراموس، نيو جيرسي، مع طفليهما، مايكل، 11 عامًا، وليزا، 3 أعوام."
  302. روبنز، ليز. "الألعاب الأولمبية؛ التغلب على خصم لا يُقهر يجعل الحلم ممكنًا". مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "وقف الملاكم اليوناني الروماني ذو الوزن الثقيل المولود في إيران، والذي انتقل إلى باراموس، نيو جيرسي، في سن 15 عامًا، على منصة التتويج يشعر وكأنه خذل الولايات المتحدة."
  303. فريس، ستيف. "الفائز بالبطولة يقول إنه كان مخطئًا" مؤرشف في 30 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "في أول مقابلة له منذ التسوية، قال غولد، وهو منتج هوليوودي يبلغ من العمر 38 عامًا من باراموس، نيو جيرسي، إن الدعوى القضائية لم تكن صعبة الحل، على الرغم من أن الاتفاقية تمنعه ​​من الكشف عن مصير الجائزة القياسية البالغة 12 مليون دولار."
  304. ترونكون، توم. "6 ملايين دولار من جائزة بوكر قياسية على المحك" مؤرشف في 6 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 20 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012. "على أحد جانبي الطاولة يجلس جيمي غولد، وهو مقيم سابق في باراموس، والذي هيمن على المنافسة في طريقه إلى بطولة العالم المرموقة للبوكر الشهر الماضي."
  305. غولدريتش، لويس. "ناشطة تساعد المجتمعات الأصلية على التكيف مع تغير المناخ: حفيدة ناجية تسعى إلى التزام شخصي بحقوق الإنسان". مؤرشف في 25 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة Jewish Standard ، 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021. "نشأت فيكتوريا هيرمان في باراموس، واستمعت إلى الكثير من القصص من جدها، سيغفريد هيرمان من فير لون."
  306. جوردان، كريس. "من باراموس إلى العالم: كيف أصبح مات هانتر نجمًا في موسيقى اللاتينية". مؤرشف في 29 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019. "تعرّف على مات هانتر، شاب متأمل يبلغ من العمر 21 عامًا من باراموس، يُثير حماس الجماهير في كولومبيا والمكسيك وتشيلي وغيرها."
  307. تشارلز صموئيل جويلسون، مؤرشف في 20 يوليو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011.
  308. لويس ف. كوسكو ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، مؤرشفة بواسطة أرشيف الإنترنت في 25 فبراير 1998. تم الوصول إليها في 26 مايو 2010.
  309. عضو الجمعية جوزيف أ. لاغانا. مؤرشف في 2 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تمالاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
  310. بيكرمان، جيم. "هوليوود تُعلّق على أحداث 11 سبتمبر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2010. "... أنت شخص حساس للغاية، وتخرج لقضاء أمسية ممتعة، ثم يفاجئك الإعلان الترويجي دون أن تدرك أنه قد يكون مزعجًا، كما يقول ليفين، وهو من سكان باراموس الأصليين..."
  311. كوتروس، إيفون. "من هو الرئيس الآن؟ - ممثل من باراموس شق طريقه إلى دور لم يستطع رفضه" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007.
  312. فريق العمل. "الخاتمة: هوارد لوربر" مؤرشف في 4 يوليو 2011، في Wayback Machine ، The Real Deal ، 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011. "أين ولدت وأين نشأت؟ ولدت في برونكس ونشأت في باراموس، نيو جيرسي، حتى انتقلت إلى لونغ آيلاند للدراسة الجامعية."
  313. ويلسون، جون س. "جيمي ليون، عازف بيانو، في ذمة الله؛ متخصص في أغاني المسرح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1984. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025. "توفي جيمي ليون، عازف البيانو الذي رافق المغنية مابل ميرسر لمدة ثماني سنوات، والذي اشتهر بأداء موسيقى كول بورتر وجيروم كيرن وريتشارد رودجرز وغيرهم من ملحني المسرح الموسيقي، نتيجة إصابته بالسرطان يوم الأربعاء في مستشفى لينوكس هيل. كان يبلغ من العمر 63 عامًا وكان يعيش في باراموس، نيو جيرسي."
  314. فريق التحرير. "رئيس بلدية سابق وآخرون يُقاضون من قبلنا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 يوليو 1983. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "كما ورد اسم هربرت مادالين من باراموس في الدعوى، والذي لم يُتهم في قضية الابتزاز."
  315. حول تريشا ، CentralParkJogger.com. تم الوصول إليه في 3 مارس 2015. "ولدت تريشا ونشأت في باراموس، نيو جيرسي، وبيتسبرغ، وكانت عضوة في جمعية فاي بيتا كابا، وتخصصت في الاقتصاد في كلية ويليسلي، وحصلت على شهادتين جامعيتين (ماجستير إدارة أعمال وماجستير آداب) من جامعة ييل."
  316. ماغ، كريستوفر. "السيناتور مينينديز ينتقل إلى مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 يوليو/تموز 2014. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014. "تحدث مينينديز علنًا لأول مرة عن انتقاله في حفل لجمع التبرعات السياسية في إيدجووتر مساء الأربعاء، حيث أعلن أنه لن يدعم حملة الديمقراطي جيمس تيديسكو لمنصب رئيس مقاطعة بيرغن فحسب، بل سيصوت أيضًا لصالح تيديسكو في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. وقال ستيفن ساندبرغ، المتحدث باسم مينينديز: "نعم، هذا صحيح. إنه يعيش في باراموس الآن".
  317. ليف مورغان، مؤرشفة في 1 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع عالم المصارعة على الإنترنت. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2016. "مسقط رأسها: باراموس، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية"
  318. فوجيموري، ساتشي. "ممثل كوميدي من إيدج ووتر يعمل على دحض الصور النمطية عن المسلمين". مؤرشف في 10 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "ما هو: برنامج The Big Brown Comedy Hour الذي يقدمه مراسل برنامج The Daily Show آصف ماندفي، ويشارك فيه ميسون زايد، ودين عبيد الله (الذي نشأ في لودي وباراموس)، وآخرون."
  319. فريق التحرير. "وفاة جورج أولسن، 78 عامًا، قائد فرقة موسيقية من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين". مؤرشف في 11 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1971. تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2017. "باراموس، نيوجيرسي، 18 مارس - توفي اليوم جورج أولسن، الموسيقي وقائد الفرقة الموسيقية، والذي ربما اشتهر كنجم تسجيلات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، في عيد ميلاده الثامن والسبعين. كان يسكن في 711 طريق باراموس."
  320. بينينجتون، جولييت. "كين أورينجر متعطش لطعام الشارع، وللمشي لمسافات طويلة". مؤرشف في 25 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب ، 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015. "عندما لا يكون أورينجر منشغلاً بالعمل في مطعمه الرئيسي كليو أو في أحد مطاعمه الخمسة الأخرى، فإنه يستمتع بوقته في منزله في ساوث إند مع زوجته سيلين، وابنته فيرفين، وابنه لوكا. التقينا بأورينجر، البالغ من العمر 49 عامًا، وهو من سكان باراموس، نيو جيرسي، للحديث عن كل ما يتعلق بالسفر."
  321. عبر وكالة أسوشيتد برس . "خريجون سود يرفضون مساعدة صندوق برينستون" ، صحيفة ذا ريكورد ، ١٢ يونيو ١٩٦٨. تاريخ الوصول ٢٣ أبريل ٢٠٢٦، عبر موقع Newspapers.com . "كما تخرج أيضًا ويليام إس. جاكوبس من ماهواه؛ وجيفري بي. بيري من باراموس..."
  322. فريق العمل. "سجل الأنساب والسير الذاتية في نيويورك، المجلدات 11-13". مؤرشف في 8 أبريل 2023، في Wayback Machine ، صفحة 28. جمعية نيويورك للأنساب والسير الذاتية ، 1880. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011.
  323. بيم، كريس. "فضيحة غش تهز عالم الشطرنج. 'محقق الشطرنج' يتولى القضية" ، مجلة تايم ، 3 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2024. "نشأ ريغان في باراموس، نيو جيرسي، وبدأ لعب الشطرنج مع والده في سن الخامسة، وتغلب عليه بعد ستة أشهر."
  324. «عبقري شطرنج في الثالثة عشرة من عمره، سيختبر مهاراته» ، صحيفة ذا ريكورد ، 16 أكتوبر 1972. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . «سيُنافس كينيث دبليو ريغان، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، من باراموس، أساتذة الشطرنج الكبار في بطولة بيرغن مول للشطرنج بنظام الدوري، في 23 أكتوبر، يوم المحاربين القدامى».
  325. ميلز، محرر. "كرة القدم الجامعية: تكريمات وفيرة لجون روبرتسون، ابن باراموس". مؤرشف في 22 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2014. "تتوالى التكريمات على جون روبرتسون. وقد استحقها بجدارة نجم مدرسة باراموس الثانوية السابق بفضل مهاراته الاستثنائية وعمله الدؤوب."
  326. ليفين، جاي. "إيرا روبين، بطل العالم في لعبة البريدج، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا". مؤرشف في 10 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015. "إيرا روبين، الذي عاش في باراموس لمدة 35 عامًا وفي فير لون قبل ذلك، ترك وراءه أبناءه، لوريبث كيميل، وإريك روبين، وجيفري روبين، وزوجته السابقة، هارييت روبين."
  327. سوليفان، جوزيف ف. "رجل في الأخبار؛ مرشح رشيق لمحكمة جيرسي العليا" مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017. "كما أصبح مهتمًا بالسياسة المحلية في باراموس، حيث انتقل إليها بعد زواجه، وخاض حملة غير ناجحة لمنصب رئيس البلدية في عام 1964."
  328. نيك سوريانو، مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، قاعة مشاهير المصارعة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023. "نيك سوريانو من باراموس، نيو جيرسي، هو بطل ولاية نيو جيرسي للمدارس الثانوية أربع مرات، وثاني مصارع في التاريخ ينهي مسيرته دون هزيمة، محققًا 159 فوزًا دون أي خسارة مع مدرسة بيرغن الكاثوليكية الثانوية في أوراديل، نيو جيرسي."
  329. بيل، جاك. "مدرب المنتخب الأمريكي للسيدات يناشد من أجل لاعبات أفضل" مؤرشف في 28 سبتمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011. "قال تامبي خلال مقابلة أجريت معه مؤخرًا في منزله في باراموس، نيو جيرسي: "لقد بذلوا جهدًا كبيرًا لجلب العديد من اللاعبات والمدربات البرازيليات، واتبعوا الفلسفة البرازيلية التي تتمحور حول امتلاك مهارات فنية رائعة وتقديم أداء جميل".
  330. «جامعة روتجرز تتلقى تبرعًا بقيمة 1.5 مليون دولار لإنشاء منصب عضو هيئة تدريس في علم الأعصاب/صحة الدماغ، وذلك ضمن حملة "روتجرز، مستقبلنا". هذا التبرع يستجيب لنداء التحدي البالغ 27 مليون دولار لإنشاء 18 كرسيًا أكاديميًا موقوفًا». مؤرشف في 2 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، روتجرز توداي، 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013. «تيماريس، الذي تخرج من جامعة روتجرز بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد، وحصل لاحقًا على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا، وُلد في برونكس ونشأ في باراموس».
  331. كوركوران، ديفيد. "وفاة القاضي ثيودور تراوتوين، في قضية صحفية تاريخية، عن عمر يناهز 80 عامًا". مؤرشف في 12 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. "وُلد ثيودور والتر تراوتوين في 29 مارس 1920، في باراموس، نيو جيرسي".
  332. عضوة الجمعية كوني واغنر. مؤرشفة في 3 يونيو 2012، في موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2011.
  333. باسوف، سام. "نقل القصص: يوجين غريس ويرتز، المقيمة في أوراديل". مؤرشف في 18 يونيو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017. "أصدرت ويرتز، التي تعيش في أوراديل بعد أن نشأت في باراموس وريدجفيلد بارك، ألبومها Everything Belongs to Us في فبراير."
  334. بوندي، فيليب. "التزلج الفني؛ أكبر قفزة لزاياك: قفزة إلى الماضي" مؤرشف في 17 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007. "كان والدها، ريتشارد زاياك، يقود سيارته من منزلهم في باراموس، نيو جيرسي، إلى حلبات تدريبها في نيويورك في فارمينغديل أو مونسي، ويعرض على ابنته دولارًا واحدًا مقابل كل قفزة مثالية."

مصادر عامة