لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"
أغنية فردية من شاكيرا بالتعاون مع ريهانا
من ألبوم شاكيرا
مطلق سراحه13 يناير 2014
مسجلة2013
النوع
طول3 : 26
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني شاكيرا
" الرقص "
(2013) 		" لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك "
(2014) 		" الإمبراطورية "
(2014)
التسلسل الزمني لأغاني ريهانا الفردية
" الوحش "
(2013) 		" لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك "
(2014) 		" القفز "
(2014)
فيديوهات موسيقية

" لا أستطيع تذكر أن أنساك " هي أغنية سجلتها المغنية الكولومبية شاكيرا من ألبومها الرابع بالإنجليزية والعاشر بشكل عام، شاكيرا ، بالتعاون مع المغنية البربادوسية ريهانا . بدأت شاكيرا التخطيط لإنتاج موسيقى جديدة في عام 2011: واستمر العمل حتى عام 2012، وفي ذلك الوقت تركت شركتها السابقة إبيك ريكوردز وانضمت إلى آر سي إيه ريكوردز . تم إصدار الأغنية كأغنية رئيسية للألبوم في 13 يناير 2014 من خلال آر سي إيه ريكوردز وسوني لاتين إيبيريا . تم إصدار نسخة فردية باللغة الإسبانية من الأغنية بعنوان " لا أستطيع نسيانك " في 24 يناير 2014.

تم كتابة الأغنية بالاشتراك مع شاكيرا وريهانا وجون هيل وتوم "كيد هاربون" هال ودانييل ألكسندر وإريك هاسل ، بينما تم التعامل مع الإنتاج من قبل شاكيرا وهيل وهال. [5] "لا أستطيع تذكر أن أنساك" هي أغنية سريعة الإيقاع تدمج الريجي والروك وبوب الموجة الجديدة . [1] تدور الأغنية غنائيًا حول نسيان شخص سيء حتى لو كنت تحب هذا الشخص. عند إصدارها، قوبلت أغنية "لا أستطيع تذكر أن أنساك" بمراجعات متباينة من النقاد. بينما أشاد النقاد بتأثيرات السكا ، فقد شعروا أن الأغنية بشكل عام لم تكن لا تُنسى. لاحظ نقاد آخرون أوجه التشابه بين الأغنية وموسيقى بوليس وبرونو مارس .

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا تجاريًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في اليونان ولبنان والمراكز العشرة الأولى في سبعة وعشرين دولة إضافية. في الولايات المتحدة، ظهرت الأغنية لأول مرة على Billboard Hot 100 في المرتبة الثامنة والعشرين واستمرت لاحقًا في بلوغ ذروتها في المرتبة الخامسة عشرة على الرسم البياني، لتصبح أعلى أغنية لشاكيرا تظهر لأول مرة في المنطقة حتى حققت نجاحًا كبيرًا في عام 2023 بعنوان Shakira: Bzrp Music Sessions، Vol. 53. حصلت الأغنية على شهادة الماس المزدوج في البرازيل، وخمس مرات بلاتينية في النرويج، وذهبية أو بلاتينية في تسع دول إضافية. تم إخراج الفيديو الموسيقي، الذي تم تصويره في قصر في لوس أنجلوس ، من قبل جوزيف خان وتم عرضه لأول مرة وتحميله على YouTube في 30 يناير 2014. ظهر في الفيديو المصاحب كل من شاكيرا وريهانا في ملابس مكشوفة، والرقص، وتدخين السيجار، و"عناق عاري". حقق الفيديو أكثر من مليار مشاهدة على YouTube. تم أداء الأغنية مباشرة لأول مرة على iHeartRadio .

خلفية

تتميز الأغنية بغناء المغنية البربادوسية ريهانا .

في أكتوبر 2010، أصدرت شاكيرا ألبومها التاسع باللغة الإسبانية، Sale el Sol . كان هذا الألبوم بمثابة عودة إلى جذورها الموسيقية بعد تجربتها مع الموسيقى الإلكترونية وكان في الأساس ألبوم بوب لاتيني مع تأثيرات من موسيقى الروك والميرينجي . [6] [7] وقد نال استحسان النقاد [8] وكان نجاحًا تجاريًا دوليًا. [9] بعد عام في نوفمبر، كشفت شاكيرا في مقابلة مع مجلة بيلبورد أنها بدأت في كتابة مواد جديدة والعمل مع منتجين مختلفين لتسجيل ألبوم جديد. [10] في البداية في عام 2012، كان من المتوقع أن تكون الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم المغنية أغنية بعنوان "Truth or Dare". [11] في يونيو، ذكرت صحيفة إل هيرالدو الكولومبية أن شاكيرا كانت تصور الفيديو الموسيقي للأغنية في لشبونة ، البرتغال، وتكهنت أنه سيكون في أواخر عام 2012. [11] ومع ذلك، لم يتم إصدار "Truth or Dare".

في 6 ديسمبر 2013، أعلنت صفحة تويتر باسم @ShakiraSpace عن الثنائي بين شاكيرا وريهانا. ثم في 8 ديسمبر 2013، كتبت بديلة شاكيرا أليكسيتا أورتيز على موقع التواصل الاجتماعي تويتر أنها كانت تعمل معها في موقع تصوير فيديو موسيقي، وذكرت أن ريهانا كانت مشاركة أيضًا. [12] تمت إزالة التغريدة لاحقًا. [12] زادت التكهنات بشأن تعاون المغنيتين بعد أن علق مغني الراب الكوبي الأمريكي بيتبول ، في مقابلة إذاعية على كيد كراديك في الصباح ، أن ريهانا لم تتمكن من الظهور كفنانة مميزة في أغنيته " تيمبر " لأنها "كانت لها علاقة بشاكيرا". [13] في وقت لاحق، أعلنت شركة سوني ميوزك أن الأغنية المنفردة الأولى ستكون في أوائل عام 2014. [14]

الإصدار والأعمال الفنية

في 6 يناير 2014، تم الكشف عن عنوان الأغنية ليكون "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" وأكدت ريهانا أنها ستساهم بصوتها في الأغنية. [15] كما ذكرت أنها ستكون في 13 يناير 2014، على الرغم من أنه كان من المفترض في البداية أن تكون بعد يوم واحد. [15] في اليوم التالي، أكدت شاكيرا أيضًا تاريخ الدويتو ونشرت غلافًا ترويجيًا. [16] "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"، النسخة الإسبانية، كانت في 21 يناير 2014، والتي لا تضم ​​ريهانا. [17] من المقرر إصدار أغنية فردية فعلية في ألمانيا في 14 فبراير 2014. [ 18 ]

كان العمل الفني الفعلي للأغنية المنفردة في 9 يناير 2014، ويصور شاكيرا وهي ترتدي قطعة جسم سوداء مقطوعة بميدالية ذهبية وسوداء . شوهدت ريهانا مستلقية على حضنها، مرتدية بدلة جسم بدون حمالات ومجوهرات تنكرية. وصفت جوردانا أوساد من إي! أونلاين الثنائي بأنه "مشرق وحسي" وأثنت على وضعيتهما. [19] قبل يومين من إصدار الأغنية، تسرب مقطع "حبيبي" من التسجيل حيث يمكن سماع شاكيرا تغني عنوان الأغنية عبر الإنترنت. [20] في 13 يناير 2014، تم عرض "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" لأول مرة في برنامج إذاعي أمريكي مشترك على الهواء مع رايان سيكريست . تم أيضًا تحميل صوت الأغنية على حساب شاكيرا فيفو واعتبارًا من نوفمبر 2019 حصدت أكثر من 1.0 مليار مشاهدة. [21]

تعبير

"أعيش تجربة مختلفة تمامًا فيما يتعلق بالأغنية. تتحدث الأغنية عن ذلك الرجل الذي يتسلل إلى قلبك ولا يمكنك تركه بمفرده. أعتقد أن كل امرأة مرت بهذا. هذه الأغنية لا تعكس حياتي الشخصية في الوقت الحالي".

—شاكيرا، تشرح المعنى الغنائي للأغنية [22]

"لا أستطيع تذكر نسيانك" هي أغنية سريعة الإيقاع تتضمن عناصر من موسيقى السكا والريغي وتبلغ مدتها ثلاث دقائق و28 ثانية. [23] وصفت صحيفة الغارديان الأغنية بأنها أغنية " بوب موجة جديدة " تحتوي على إيقاع "مشوب بالجيتار ". [1] قالت راب أب أن الأغنية هي أغنية "مبهجة" تحتوي على إيقاع "مشوب بالريجي". [24] تبدأ الأغنية بآية "ممتلئة بالريجي"، والتي قارنتها صحيفة الغارديان بعمل فرقة بوليس ، تنتقل الأغنية إلى جوقة "ثقيلة بالجيتار" تحتوي على "جيتارات سكا وأبواق " و" ترتيب روك ضخم ". [1] [25] [26] وصفت كومبليكس الأغنية بأنها أغنية بوب روك . [3]

"لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (2014)
عينة مدتها 20 ثانية من الأغنية التي تضم ريهانا وشاكيرا حيث يتم سماع جوقة أغنية "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك".
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

كلمات الأغنية تتعلق برجل لا تستطيع شاكيرا إخراجه من ذهنها، وتناقش مدى سهولة نسيان مدى سوء شخص ما بالنسبة لك عندما لا تزال تحبه. [1] [23] لاحظت E! Online الكلمات على أنها تصف امرأة ستتبع رجلها، تم تقديم مفهوم الأغنية في كلمات مثل "استمر في النسيان يجب أن أتركك تذهب / ولكن عندما تنظر إلي / الذكرى الوحيدة هي قبلاتنا في ضوء القمر." [27] علق لويس كورنر من Digital Spy على الكلمات الغنائية؛ "أستمر في النسيان يجب أن أتركك تذهب" كما قال المغنون "لزير النساء السيئ، الذي يبدو أنه لا يزال لديه قبضة قوية على قلوبهم"، واستمروا في القول إن كلمات الأغنية هي "فخ رومانسي". [28] موسيقيًا، تمت كتابة الأغنية بمفتاح سي الصغرى ، وتم ضبطها في توقيع زمني مشترك بإيقاع سريع إلى حد ما يبلغ 138 [29] نبضة في الدقيقة. تتبع الأغنية تسلسلًا وتريًا من Bm-Em-AD. وتتراوح أصوات شاكيرا وريهانا من نغمة B 3 إلى نغمة D 5 العالية . [30]

استقبال نقدي

تلقت الأغنية آراء متباينة من النقاد. [31] أشادت قناة إم تي في بالأغنية وأثنت على " زخارفها اللاتينية والجزرية "، واستمرت في مقارنة الأغنية بأغنية " لوكد أوت أوف هيفن " لبرونو مارس وتعاون شاكيرا السابق مع بيونسيه " بيوتيفول لاير ". [22] وجدت صحيفة الجارديان أن ألحانها جذابة، وأشادت بالأغنية لابتعادها عن موسيقى الرقص الإلكترونية ، مشيرة إلى عودة شاكيرا إلى "موسيقى البوب ​​الجديدة ذات الصبغة الجيتارية". [1] أشادت فايب بالثنائي ووصفته بأنه "تعاون قوي"، واختتمت قائلة، " تتسرب كيمياء الذئبة والقنبلة الباجانية من خلال خط الجهير وغنائهم المميز، مما سيجعل كلا من قاعدتي المعجبين سعداء". [32] لاحظ جيسون ليبشوتز من بيلبورد الأغنية بأنها "رائعة وممتعة"، وأشاد بـ " ريف جيتار سكا بانك " و"ترتيب الروك الضخم". [33] أعطى Popjustice Son الأغنية مراجعة إيجابية قائلاً، "لا يمكنك أن تخطئ مع القليل من شاكيرا. لا يمكنك أن تخطئ مع القليل من ريهانا. حقيقتان لكم أيها السيدات والسادة." [31]

شعر برادلي ستيرن من مجلة MuuMuse أن الأغنية لم تكن ذات أهمية، على الرغم من إشادته بالأغنية باعتبارها شيئًا مختلفًا عن الراديو المعاصر. [34] وعلى الرغم من قوله إن "عناصر" الأغنية "تبدو عالمية ولا تُنسى"، وصف ليندسي ويبر من مجلة Vulture الأغنية بأنها "قابلة للنسيان بشكل ساخر" بسبب التشابه الصوتي بين شاكيرا وريهانا و"إيقاع الريجي روك". [35] بالإضافة إلى ذلك، قال جيريك د. كينيدي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الأغنية المنفردة "يمكن أن تستخدم المزيد من البخار"، ولخص ذلك بقوله، "إليك شيء واحد عن الضجيج: يكاد يكون من المستحيل الارتقاء إلى مستوى التوقعات". [36] كتبت كلير لوبنفيلد من مجلة Complex ، "كما يتضح من العنوان، إنها أغنية عن حزن القلب المستمر. ولكن بدلاً من جعلها شأنًا حزينًا، فإن الثنائي عبارة عن موسيقى بوب روك كاملة على طريقة برونو مارس". [3]

الأداء التجاري

في اليوم الأول للأغنية، تم بثها 1172 مرة على 143 محطة، وهو ما يعادل جمهورًا يبلغ 11 مليونًا. [37] ظهرت أغنية "لا أستطيع تذكر نسيانك" لأول مرة في المرتبة 28 على مخطط بيلبورد هوت 100 والمرتبة 25 على مخطط أغاني البوب ​​اللاتينية. ظهرت النسخة الإسبانية لأول مرة في المرتبة 11 على مخطط أغاني هوت لاتين. [38] مع ظهور الأغنية لأول مرة في المرتبة 28 على مخطط بيلبورد هوت 100 الأمريكي ، أصبحت أعلى أغنية لشاكيرا تظهر لأول مرة في الولايات المتحدة. [39] كما أصبحت أغنية شاكيرا العاشرة التي تصل إلى أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. أعلى مركز لها على مخطط بيلبورد هوت 100 حتى الآن هو في المرتبة الخامسة عشر. اعتبارًا من مارس 2014، باعت الأغنية 376000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [40]

ظهرت الأغنية لأول مرة في أيرلندا حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة السابعة عشرة على مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . [41] في المملكة المتحدة، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الحادية عشرة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، مما منح شاكيرا المرتبة الحادية عشرة في أفضل أربعين أغنية في المملكة المتحدة وريهانا المرتبة التاسعة والثلاثين في أفضل أربعين أغنية. [42] [43] في فرنسا، دخلت الأغنية مخطط الأغاني الفردية في المرتبة السادسة. [44] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 20 في ألمانيا، وصعدت إلى المرتبة التاسعة بعد بضعة أسابيع ثم بلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. [45] في مكان آخر، في أوروبا، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من 20 دولة. في أمريكا اللاتينية، حققت الأغنية نجاحًا جيدًا حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من المناطق. [46] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في لبنان، وأغاني اليونان الرقمية، والمكسيكي إيربلاي، وقائمة أفضل 50 أغنية رقص بولندية، وأغاني نادي الرقص الأمريكية. [47] [48] [49] [50] [51] بلغت الأغنية ذروتها عند المركز 85 على مخطط Billboard Hot 100 لنهاية العام. كانت أغنية شاكيرا الوحيدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين التي فعلت ذلك. [52] انتهى الأمر بالنسخة الإسبانية من الأغنية إلى المرتبة الأولى في فنزويلا. [53]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "لا أستطيع تذكر أن أنساك" بواسطة المخرج الأمريكي جوزيف خان . في 8 ديسمبر 2013، غردت شاكيرا بأنها انتهت من تصوير الفيديو مع خان. [54] تم عرض الفيديو لأول مرة في 30 يناير 2014، وظهر لأول مرة خلال "شاكيرا: خارج المخططات" وهي حلقة خاصة مدتها 30 دقيقة الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/بتوقيت المحيط الهادئ على إي! أونلاين . [55] أصبح الفيديو متاحًا للبث المباشر على ملف شاكيرا الشخصي على فيفو على يوتيوب حيث حصل على أكثر من 17.1 مليون مشاهدة خلال أول 24 ساعة من توفره. [56] في 9 فبراير 2014، وصل الفيديو إلى 100 مليون مشاهدة، ليصبح الفيديو الموسيقي الثامن المعتمد من فيفو لشاكيرا. [57] اعتبارًا من نوفمبر 2019، حصل على أكثر من مليار مشاهدة. [58]

ريمكس فيدي لو جراند

في 12 فبراير 2014، قام الهولندي دي جي فيدي لي جراند بعمل ريمكس EDM للأغنية، وقد لاقى الريمكس استحسان النقاد الذين قالوا "إن تحوله إلى موسيقى إلكترونية منزلية يحول الأغنية إلى طعام مثالي للنادي". [59]

العروض الحية

في 25 مارس 2014، أقامت شاكيرا حفلة ألبوم iHeartRadio التي قدمتها Target، مباشرة من مسرح iHeartRadio في لوس أنجلوس. خلال الحفل، قدمت شاكيرا أغنية "Can't Remember To Forget You" إلى جانب أغانٍ أخرى من الألبوم. [60] في 28 مارس 2014، قدمت شاكيرا الأغنية في برنامج الجوائز الألماني Echo Music Prize . [61] كما قدمت الأغنية في Today في الولايات المتحدة وفي Le Grand Journal في فرنسا. كما قدمت الأغنية في Wango Tango . كما قدمت الأغنية لحفل موسيقي صغير في برنامج تلفزيوني برازيلي يسمى Fantástico ، والذي تم بثه في 13 يوليو 2014. [62]

قائمة المسار

  • التنزيل الرقمي [63]
  1. "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (مع ريهانا ) - 3:26
  • التنزيل الرقمي (الأسبانية) [64]
  1. "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" - 3:26
  • قرص مضغوط [18]
  1. "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (مع ريهانا) - 3:26
  2. "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" - 3:26
  • تحميل رقمي (ريمكس Fedde Le Grand) [65]
  1. "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (ريمكس Fedde Le Grand؛ يضم ريهانا) - 5:13
  • تحميل رقمي ( ريمكس Wideboys ) [66]
  1. "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (ريمكس فرقة Wideboys) – 3:35

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات لكتاب "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [140] البلاتين 70,000 ^
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [141] 2× الماس 500000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [142] 2× بلاتين 160,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [143] البلاتين 300000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [144] البلاتين 30000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [145] البلاتين 60,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [146] 5× بلاتين 50,000 *
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [147] البلاتين 60,000 ‡
السويد ( GLF ) [148] البلاتين 40000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [149] ذهب 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [150] ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة (مارس 2014)
التنزيلات الرقمية فقط 		— 376000 [151]
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [152] البلاتين 2,600,000 †
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [153] البلاتين 8,000,000 †

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تاريخ إصدار أغنية "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"
منطقة تاريخ شكل الإصدار(الإصدارات) ملصق المرجع
متنوع 13 يناير 2014 التنزيل الرقمي إبداعي بارِع [63]
إيطاليا البث الإذاعي سوني [154]
الولايات المتحدة 14 يناير 2014 راديو ناجح معاصر ار سي ايه [155]
متنوع 21 يناير 2014 التنزيل الرقمي الأسبانية بارِع [64]
ألمانيا 14 فبراير 2014 قرص مضغوط
  • إبداعي
  • الأسبانية
 سوني اللاتينية [18]
بولندا 18 فبراير 2014 سوني [156]

مراجع

  1. ^ abcdef مايكل كراج. "شاكيرا مع ريهانا – لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". الغارديان . تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  2. ^ ويبر، ليندسي (13 يناير 2014). "استمع إلى دويتو شاكيرا وريهانا، "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". Vulture . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  3. ^ abc Lobenfield, Claire (13 يناير 2014). "شاكيرا وريهانا تتعاونان في أغنية "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"". Complex . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  4. ^ Lipshutz, Jason (13 January 2014). "Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen". Billboard . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  5. ^ "شاكيرا تكشف عن أغنيتها المنفردة الجديدة "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" بمشاركة ريهانا | الموقع الرسمي لشركة Rca Records". Rcarecords.com. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  6. ^ "شاكيرا تعود إلى جذورها في أغنية Sale el Sol". KPIX-TV . CBS Corporation . 18 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  7. ^ "Shakira Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire . UBM plc . 19 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  8. ^ "Sale el Sol - Shakira". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  9. ^ هيوي، ستيف. "شاكيرا - السيرة الذاتية". Allmusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  10. ^ كوبو، ليلى (4 نوفمبر 2011). "شاكيرا تحتاج إلى التسجيل: "جسدي يطلب ذلك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  11. ^ ab "اسمع 30 ثانية من الأغنية الجديدة لشاكيرا التي ستنتزعها في لشبونة". هيرالدو . الافتتاحية هيرالدو SA 30 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 13 يناير 2014 .
  12. ^ ab Wass, Mike (9 ديسمبر 2013). "The Rumored Shakira/Rihanna Duet Might Actually Happen". Idolator . Spin Media . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  13. ^ Wass, Mike (12 December 2013). "بيتبول يكشف أن أغنية "Timber" كانت مخصصة لريهانا، ويؤكد عن غير قصد أن أغنية RiRi/Shakira Duet". Idolator. Spin Media . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  14. ^ نافاس، جودي كانتور (17 ديسمبر 2013). "أغنية شاكيرا الجديدة ستصدر في يناير". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  15. ^ ab Lipshutz, Jason (6 January 2014). "أغنية شاكيرا وريهانا "لا أستطيع تذكر نسيانك" تصدر يوم الإثنين المقبل". Billboard . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  16. ^ إيمز، توم (7 يناير 2014). "شاكيرا تؤكد على دويتو ريهانا، وتكشف عن عمل فني". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  17. ^ منديزابال ، أمايا (21 يناير 2014). “شاكيرا تكشف عن النسخة الإسبانية من أغنية جديدة: استمع إلى Nunca Me Acuerdo de Olvidarte‘“. لوحة . تم الاسترجاع 23 يناير 2014 .
  18. ^ abc Shakira (14 فبراير 2014). "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك: Amazon.de: Musik". amazon.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  19. ^ جوردانا، أوساد (9 يناير 2014). "ريهانا وشاكيرا ينشران غلاف أغنيتهما "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" - شاهد الصورة!". إي! أونلاين . إن بي سي يونيفرسال كيبل . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  20. ^ لي، كريستينا (11 يناير 2014). "أغنية شاكيرا وريهانا "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك": استمع إلى مقتطف منها". إيدولاتور. سبين ميديا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  21. ^ "شاكيرا - لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". يوتيوب. 30 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  22. ^ بواسطة Vena, Jocelyn (13 يناير 2014). "Shakira, Rihanna Premiere 'Can't Remember To Forget You': Hear It Here". MTV. Viacom Media Networks . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  23. ^ "استمع إلى دويتو شاكيرا وريهانا الجديد "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" « Radio.com News ". News.radio.com. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  24. ^ "موسيقى جديدة: شاكيرا وريهانا – "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"". Rap-Up.com. 18 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  25. ^ ويليوت، كارل (13 يناير 2014). "أغنية شاكيرا وريهانا "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك": استمع". idolator.com . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  26. ^ "شاكيرا وريهانا تتعاونان في أغنية "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك": استمع". بيلبورد . 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  27. ^ "أغنية شاكيرا وريهانا "لا أستطيع أن أتذكر نسيانك" في العرض الأول - استمع الآن! | E! Online UK". E!. 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  28. ^ "شاكيرا وريهانا: "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" - مراجعة أغنية فردية - مراجعة موسيقية". Digital Spy . 14 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  29. ^ "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك - شاكيرا بالتعاون مع ريهانا". www.beatmatchcity.com . 13 يناير 2014.
  30. ^ "متصفح أو نظام تشغيل غير مدعوم". Musicnotes.com. 17 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  31. ^ من تأليف سام لانسكي (13 يناير 2014). "أغنية شاكيرا وريهانا "لا أستطيع تذكر نسيانك": مراجعة | أخبار الموسيقى والمراجعات والقيل والقال". Idolator.com . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  32. ^ "موسيقى جديدة: شاكيرا بمشاركة ريهانا "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"". VIBE . 13 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  33. ^ Lipshutz, Jason (13 January 2014). "Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen". Billboard . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  34. ^ ستيرن، برادلي (13 يناير 2014). "شاكيرا، "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (بمشاركة ريهانا)" (مراجعة أغنية منفردة)". MuuMuse . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  35. ^ ويبر، ليندسي (13 يناير 2014). "استمع إلى دويتو شاكيرا وريهانا، "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"" . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  36. ^ كينيدي، جيريك د. (13 يناير 2014). "استمع: شاكيرا وريهانا تتعاونان في أغنية "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  37. ^ مايك واس (14 يناير 2014). "أغنية شاكيرا وريهانا "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" تنفجر في الراديو | أخبار الموسيقى والمراجعات والقيل والقال". Idolator.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  38. ^ "Shakira - Chart history". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  39. ^ غاري تراست (22 يناير 2014). "أغنية Pitbull & Ke$ha's 'Timber' لا تزال تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية؛ Bastille وLorde يصلان إلى المراكز العشرة الأولى". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  40. ^ Trust, Gary (7 مارس 2014). "اسأل Billboard: أكبر 100 أغنية ناجحة لشاكيرا". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  41. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  42. ^ "2014-01-25 Top 40 Official Singles Chart UK Archive". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  43. ^ "ألبوم Pharrell Williams’ Happy في طريقه لتحقيق مبيعات تصل إلى نصف مليون نسخة في المملكة المتحدة". Officialcharts.com. 15 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  44. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014.
  45. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014.
  46. ^ "VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Chart". VIVA.tv. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  47. ^ "أغاني اليونان الرقمية: 22 فبراير 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 22 فبراير 2014 .
  48. ^ "أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - أرشيف". أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية .
  49. ^ "Shakira - Chart history". Billboard . تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  50. ^ ab "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". الرقص البولندي أعلى 50 . تم الاسترجاع 21 مايو 2014.
  51. ^ "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014.
  52. ^ "أفضل 100 أغنية: الصفحة 1 | بيلبورد". بيلبورد . 2014. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  53. ^ أ ب “الملخص السنوي 2014”. تقرير السجل (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  54. ^ Copsey, Robert (10 December 2013). "ريهانا وشاكيرا تتعاونان في أغنية جديدة "ساخنة"؟". Digital Spy . Hearst Magazines UK . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  55. ^ لونجماي، هالي (30 يناير 2014). "5 عروض لمشاهدتها الليلة مثل العرض الأول لفيديو شاكيرا/ريهانا على قناة E!، والعرض الرياضي الخاص ببرنامج SNL والمزيد". OK! . Northern & Shell . تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  56. ^ "Vevo على تويتر".
  57. ^ "أغنية شاكيرا "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" التي تشارك فيها ريهانا أصبحت الآن معتمدة من قبل VEVO". Roc Nation . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  58. ^ "شاكيرا - لا أستطيع تذكر أن أنساك (فيديو كليب رسمي) بمشاركة ريهانا". يوتيوب. 30 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  59. ^ ""أغنية شاكيرا وريهانا ""لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك"" تحصل على ريمكس فيدي لو جراند: استمع". www.idolator.com . 12 فبراير 2014.
  60. ^ "شاكيرا تهز المسرح في حفل إطلاق ألبومها iHeartRadio الذي قدمته Target - KFYR Radio - The Legendary Voice of the Northern Plains!". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  61. ^ ماكورماك، كيرستي (28 مارس 2014). "كايلي مينوغ تتألق بفستان قصير مثير من الجلد في حفل توزيع جوائز إيكو 2014".
  62. ^ “Fantástico na Copa – عرض شاكيرا faz حصريًا لـ Fantástico – Globoplay”.
  63. ^ "iTunes - Music - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira". iTunes Store. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  64. ^ ab “iTunes – موسيقى – Nunca Me Acuerdo de Olvidarte – Single by Shakira”. اي تيونز . 21 يناير 2014.
  65. ^ شاكيرا (13 يناير 2014). "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (Fedde Le Grand Remix) [feat. Rihanna] - أغنية فردية من شاكيرا على Apple Music". music.apple.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  66. ^ شاكيرا (13 يناير 2014). "Can't Remember to Forget You (Wideboys Remix) - Single de Shakira en Apple Music". music.apple.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  67. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". أفضل 50 أغنية في قائمة ARIA .
  68. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014.
  69. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014.
  70. ^ "شاكيرا مع ريهانا – لا أستطيع تذكر أن أنساك" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014.
  71. ^ "WEEK33 16.8–22 أغسطس 2010" أفضل 5 برامج إذاعية . رابطة منتجي الموسيقى البلغارية .
  72. ^ "Hot 100 Billboard Brasil - weekly". Billboard Brasil . أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. استرجاع 30 أبريل 2014 .
  73. ^ بي بي بي، أد. (فبراير 2014). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. لوحة الإعلانات البرازيل (47).
  74. ^ "تاريخ مخططات شاكيرا (Canadian Hot 100)". Billboard .
  75. ^ "Shakira Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019.
  76. ^ شاكيرا مع ريهانا — لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك. TopHit . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019.
  77. ^ “أفضل 10 راديو Música Nacional”. التقرير الوطني (بالإسبانية). راديو وموسيقى. 2 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  78. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 19.týden 2014 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 2 يوليو 2014.
  79. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – لا أستطيع تذكر نسيانك". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 24 يناير 2014.
  80. ^ "أفضل 20 جنرالًا". Monitor Latino (بالإسبانية). RadioNotas. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  81. ^ “شاكيرا: لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (الفذ. ريهانا)” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014.
  82. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  84. ^ "Íslenski Topplistinn". tonlist.is. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. استرجاع 15 سبتمبر 2011 .
  85. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022.
  86. ^ "أفضل تجربة لاكتشاف الموسيقى وتقييمها وشرائها في العالم!". Media Forest . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2021 .
  87. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – لا أستطيع تذكر نسيانك". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 28 يناير 2014.
  88. ^ "تاريخ مخططات شاكيرا (Japan Hot 100)". Billboard .
  89. ^ "Luxembourg Digital Songs October 13, 2012". Billboard.biz. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
  90. ^ "أفضل 20 لاعبًا في الفترة من 17 إلى 23 فبراير 2014". Monitor Latino (بالإسبانية). RadioNotas. 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم استرجاعه في 24 فبراير 2014 .
  91. ^ "Nederlandse Top 40 – Shakira feat. Rihanna" (باللغة الهولندية). Dutch Top 40 . تم استرجاعه في 19 يناير 2014.
  92. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 6 يناير 2020.
  93. ^ "Pharrell Williams – Happy". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2013.
  94. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – لا أستطيع تذكر أن أنساك". VG-lista . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014.
  95. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 10 مارس 2014.
  96. ^ "30 نوفمبر 2013 – أغاني البرتغال الرقمية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. استرجاع 29 نوفمبر 2013 .
  97. ^ "Airplay 100 – 6 apr 2014" (باللغة الرومانية). Kiss FM . 6 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  98. ^ "مخطط البث التلفزيوني في روسيا لعام 2014-04-14". TopHit . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023.
  99. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  100. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: أدخل 20144 في البحث .
  101. ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
  102. ^ "أفضل 10 برامج إذاعية حسب تصنيف EMA: الأسبوع المنتهي في 11 مارس 2014". مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2015.
  103. ^ "GAON DIGITAL CHART | gaon music chart". gaonchart.co.kr . 18 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  104. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" أفضل 50 أغنية .
  105. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – {{{song}}}". أفضل 100 أغنية فردية .
  106. ^ "شاكيرا بالتعاون مع ريهانا – لا أستطيع تذكر نسيانك". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 19 يناير 2014.
  107. ^ "Number One Top 20" (باللغة التركية). Number 1 TV . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
  108. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  109. ^ "مخطط البث التلفزيوني في أوكرانيا لعام 2014-05-26". TopHit . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023.
  110. ^ "تاريخ مخططات شاكيرا (هوت 100)". بيلبورد .
  111. ^ "Shakira Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  112. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 مارس 2014.
  113. ^ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  114. ^ "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  115. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  116. ^ "Pop Rock General". Record Report (بالإسبانية). RR Digital CA 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  117. ^ “Jahreshitparade الفردي 2014”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  118. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be .
  119. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be .
  120. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2014". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  121. ^ “Top de l’année Top Singles 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  122. ^ “أفضل 100 لوحة Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
  123. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2014”. محشز . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  124. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – eladási darabszám alapján – 2014”. محشز . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  125. ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
  126. ^ "Adult Contemporary Airplay – Year of 2014". Billboard Japan (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  127. ^ "Hot Top Airplay – Year of 2014". Billboard Japan (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  128. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2014”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  129. ^ “كالفن هاريس najlepiej pobieranym plikiem wśród DJ'ów w 2014 roku” (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  130. ^ "Branża muzyczna podsumowała rok 2014 r." (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  131. ^ “Utwory، których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  132. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014" (باللغة الروسية). TopHit . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  133. ^ "SloTop50 | Slovenian official year-end singles charts" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  134. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2014” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  135. ^ “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  136. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2014". swisscharts.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
  137. ^ "أفضل الأغاني الإذاعية الأوكرانية في نهاية العام (2014)". TopHit . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  138. ^ "أغاني نادي الرقص - نهاية العام 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  139. ^ "أغاني لاتينية رائعة - نهاية العام 2014". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  140. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  141. ^ "شهادات فردية برازيلية – شاكيرا بمشاركة ريهانا – لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  142. ^ "شهادات فردية كندية - شاكيرا - لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  143. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (شاكيرا؛ “لا أستطيع أن أنساك”)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  144. ^ "شهادات فردية إيطالية - شاكيرا بمشاركة ريهانا - لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك" (بالإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالي .حدد "2014" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Can't Remember To Forget You" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  145. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 . اكتب Shakira في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Can't Remember to Forget You في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  146. ^ "Norwegian single certifications – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  147. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – شاكيرا / ريهانا – لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  148. ^ “Veckolista Singlar، vecka 17، 2014 | سفيريجيتوببليستان” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 . انتقل إلى الموضع 30 لعرض الشهادة.
  149. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ("لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك")". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونغ ميديين.
  150. ^ "شهادات فردية بريطانية – شاكيرا وريهانا – لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  151. ^ "اسأل بيلبورد: أفضل 100 أغنية لشاكيرا". بيلبورد . 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  152. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - شاكيرا بمشاركة ريهانا - لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  153. ^ "أفضل 100 أغنية متدفقة - الأسبوع 22: من 26.05.2014 إلى 01.06.2014" (بالإسبانية). PROMUSICAE . تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  154. ^ كوراديني، باولا (13 يناير 2014). "شاكيرا - لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (بمشاركة ريهانا) (تاريخ الراديو: 13-01-2014)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). EarOne. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  155. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تصنيفات Arbitron، أخبار الموسيقى والمزيد!". FMQB . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  156. ^ "لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك". www.empik.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هل يمكن أن أتذكر أن أنساك&oldid=1253053693"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate