تشاتيسغار

تشاتيسغار ( تُلفظ / ˈtʃætɪsɡɑːr / ؛ بالهندية : [ ˈtʃʰət̪ːiːsgəɽʱ ] ) هي ولاية غير ساحلية تقع في وسط الهند . تُعدّ تاسع أكبر ولاية من حيث المساحة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 30 مليون نسمة، ما يجعلها سابع عشر أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان . [ 16 ] تحدّها سبع ولايات: أوتار براديش من الشمال، وماديا براديش من الشمال الغربي، وماهاراشترا من الجنوب الغربي، وجهارخاند من الشمال الشرقي، وأوديشا من الشرق، وأندرا براديش وتيلانجانا من الجنوب. [ 17 ] كانت تشاتيسغار سابقًا جزءًا من ماديا براديش ، وحصلت على صفة الولاية في 1 نوفمبر 2000، وعُيّنت رايبور عاصمةً لها. [ 18 ]

تُعدّ كهوف سيتابينغا في تشاتيسغار، التي تُعتبر من أقدم الأمثلة على فن العمارة المسرحية في الهند، من العصر الماوري في القرن الثالث قبل الميلاد. وقد انقسمت المنطقة بين سلالات متنافسة من القرن السادس إلى القرن الثاني عشر، وخضعت أجزاء منها لفترة وجيزة لحكم سلالة تشولا في القرن الحادي عشر. وفي نهاية المطاف، تم توحيد معظم تشاتيسغار تحت حكم مملكة هايهايافانسي ، التي استمر حكمها لمدة 700 عام حتى خضعت لسيادة الماراثا عام 1740. وفي عام 1758، ضمّت سلالة بهونسلي في ناجبور تشاتيسغار إلى مملكة ناجبور وحكمتها حتى عام 1845، حين ضمتها شركة الهند الشرقية ، ثم أُديرت لاحقًا تحت الحكم البريطاني حتى عام 1947 كقسم تشاتيسغار من المقاطعات الوسطى . كانت بعض المناطق التي تشكل ولاية تشاتيسغار الحالية إماراتٍ تم دمجها لاحقًا في ولاية ماديا براديش. وبموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956، أصبحت تشاتيسغار جزءًا من ماديا براديش، وظلت كذلك لمدة 44 عامًا.

تُعدّ ولاية تشاتيسغار واحدة من أسرع الولايات نموًا في الهند. [ 19 ] ويبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 5.09 تريليون روبية ( 53 مليار دولار أمريكي ) (تقديرات 2023-2024)، [ 20 ] ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 152,348 روبية (1,600 دولار أمريكي) [ 20 ] (تقديرات 2023-2024). وتُعتبر تشاتيسغار ولاية غنية بالموارد، إذ تمتلك ثالث أكبر احتياطي للفحم في البلاد، وتُزوّد ​​باقي أنحاء الهند بالكهرباء والفحم والصلب. [ 21 ] [ 22 ] كما أنها تتمتع بثالث أكبر غطاء غابي في البلاد بعد ولايتي ماديا براديش وأروناتشال براديش، حيث تُغطّي الغابات أكثر من 41.21% من مساحة الولاية. 

أصل الكلمة

توجد عدة نظريات حول أصل اسم تشاتيسغار ، التي كانت تُعرف قديمًا باسم داكشينا كوسالا (كوسالا الجنوبية)، [ 23 ] مسقط رأس والدة راما ، كوساليا . انتشر اسم "تشاتيسغار" لاحقًا خلال عهد إمبراطورية ماراثا ، واستُخدم لأول مرة في وثيقة رسمية عام 1795. [ 24 ] كانت منطقة باستار تُعرف سابقًا باسم تشاكراكوتيا وكاكاراكوتام . [ 25 ]

تزعم النظرية الأكثر شيوعًا أن تشاتيسجاره تأخذ اسمها من 36 حصنًا قديمًا (من تشهاتيس وتعني ستة وثلاثين وجاره وتعني حصن ) في المنطقة. [ 26 ] [ 27 ] كانت الدولة القديمة تضم 36 منطقة (مناطق إقطاعية): راتانبور ، فيجايبور، خروند، مارو، كاوتجاره، ناواجاره ، سوندي، أوخار، باداربهاتا، سمريا، تشامبا، لافا، تشوري، كيندا، ماتين، أبارورا، بندرا، كوركوتي كاندري، رايبور، باتان، سيماجا، سينجاربور، لافان، أوميرا، دورج، سارادا، سيراسا، منهادي، خالاري، سيربور، فيجيسوار، راجيم، سينغانغاره، سوفارمار، تنغانغاره وأكالتارا. [ 28 ] ومع ذلك، فإن معظم المؤرخين لا يتفقون مع هذه النظرية حيث لم يتم العثور على 36 حصنًا وتحديدها.

بحسب رأي هيرالال، يُقال إنه كان يوجد في هذه المنطقة ستة وثلاثون حصنًا، ولذلك سُميت تشاتيسغار. ولكن حتى بعد ازدياد عدد الحصون، لم يتغير الاسم، فتشاتيسغار هي ولاية هندية مُنحت لقب "ماهتاري" (الأم). وهناك منطقتان في الهند سُميتا لأسباب خاصة: الأولى كانت " ماغادا " التي أصبحت " بيهار " لكثرة الأديرة البوذية فيها، والثانية كانت " داكشينا كوسالا " التي أصبحت "تشاتيسغار" بعد ضم ستة وثلاثين حصنًا إليها.

ثمة رأي آخر، أكثر شيوعًا بين الخبراء والمؤرخين، مفاده أن تشاتيسغار هي تحريف لاسم تشيديسغار ، الذي يعني راج أو " إمبراطورية تشيديس ". في العصور القديمة، كانت منطقة تشاتيسغار جزءًا من سلالة تشيديس في كالينغا ، في ولاية أوديشا الحالية . وفي العصور الوسطى حتى عام 1803، كان جزء كبير من شرق تشاتيسغار الحالية جزءًا من مملكة سامبالبور في أوديشا .

تاريخ

التاريخ القديم والوسيط

خلال فترة ما بعد العصر الفيدي، كانت منطقة تشاتيسغار الواقعة جنوب شرق داشارناس تُعرف باسم بوليندا . وكانت قبيلة بوليندا هي القبيلة المهيمنة في هذه المنطقة. [ 29 ]

تشتهر منطقة سورغوجا في تشاتيسغار باكتشاف عملات معدنية تعود إلى العصرين الماوري والناندا. وقد عُثر على عدد قليل من العملات الذهبية والفضية التي تعود إلى العصرين الناندا والماوري في أكالتارا وتاثاري في منطقة بيلاسبور المجاورة . [ 30 ] وكان اكتشاف سيربور في تشاتيسغار اكتشافًا مهمًا آخر. [ 31 ] [ 32 ] ووفقًا للرحالة الصيني شوانزانغ ، أقام أشوكا ستوبات بوذية في شريبورا ( سيربور الحالية )، العاصمة القديمة لداكشينا كوسالا. [ 33 ]

تُعد كهوف سيتابينجا واحدة من أقدم الأمثلة على فن العمارة المسرحية في الهند، وتقع على تلة رامغار في تشاتيسغار، ويعود تاريخها إلى العصر الماوري في القرن الثالث قبل الميلاد. [ 34 ]

نقش كهف جوجيمارا، مكتوب بخط براهمي، تشاتيسغار (300-160 قبل الميلاد).

السطر 1: الشعراء الموقرون بطبيعتهم يشعلون القلب، الذي (... ضائع ....) السطر 2: في مهرجان التأرجح للقمر الربيعي المكتمل، عندما تكثر الاحتفالات والموسيقى، يربط الناس (... ضائع ...) بكثافة بأزهار الياسمين.

ترجمة ت. بلوخ [ 35 ]

تحتوي كهوف جوجيمارا على نقش براهمي قديم وأقدم لوحة معروفة في الهند. يمكن ترجمة النقش إما على أنه إعلان حب من فتاة أو راقصة ورسامة تُنشئان مسرحًا كهفيًا معًا. [ 36 ] في العصور القديمة، كانت هذه المنطقة تُعرف باسم داكشينا كوسالا . ذُكرت هذه المنطقة أيضًا في رامايانا وماهابهاراتا. تم اكتشاف أحد أقدم تماثيل فيشنو في موقع مالهار الذي يعود إلى عصر شونغا .

تمثال منحوت في مدينة سيربور التي تعود للعصور الوسطى
معبد بهيما كيتشاك، من القرن السادس إلى السابع، مالهار تشهاتيسجاره، الهند

كانت سهول تشاتيسغار سابقًا تحت حكم الموريين، على الرغم من أنهم على الأرجح لم يمارسوا سيطرة مباشرة كبيرة على المنطقة. بعد انهيار الموريين، استولى خارافيلا من سلالة ماهاميغافاهانا ، التي كانت تتخذ من كالينغا المجاورة مقرًا لها ، على معظم داكشينا كوسالا. وفي وقت لاحق من القرن الثالث، سيطر الساتافاهانا على داكشينا كوسالا، لكن هذا الحكم كان محل نزاع، فعادت المنطقة إلى حكم ميغا. وكان ماهيندرا حاكم داكشينا كوسالا ، الذي يُعتقد أنه أحد ملوك ميغا، هو الحاكم عندما شن سامودراغوبتا غزواته على داكشيناباثا، وغزا داكشينا كوسالا، كما هو مسجل في نقوش غوبتا في أوائل القرن الرابع الميلادي. بعد ذلك، سيطر الغوبتا على تشاتيسغار من خلال حكام تابعين، وتقاسموا الحكم مع الفاكاتاكا المعاصرين . في أواخر القرن الخامس الميلادي، سجل حاكم فاكاتاكا هاريسينا غزوه لمنطقة داكشينا كوسالا.

بعد وفاة حاكم فاكاتاكا، هاريسينا، تولت سلالة راجارسيتولياكولا، المتمركزة في أرانغ ، السلطة، وهي سلالة تابعة سابقًا لغوبتا، وحكمت لفترة وجيزة كامل منطقة داكشينا كوسالا. وقد عاصرت هذه السلالة سلالة نالا ، التي تمركزت في منطقتي باستار وكورابوت. [ 37 ] وخلف هاتين السلالتين سلالة شارابهبوريا في أوائل القرن السادس الميلادي، والذين يُرجح أنهم كانوا أيضًا تابعين سابقين لغوبتا، وكانت عاصمتهم في مدينة سيربور الحالية . [ 38 ] وحكمت كل من سلالة باندوفانشيس في ميكالا ، المتمركزة في سهل تشاتيسغار الشمالي، وسلالة باندوفامشيس في داكشينا كوسالا أجزاءً من تشاتيسغار، إلا أن التسلسل الزمني لهذه الممالك غير مؤكد. وقد سيطرت هذه الممالك على المنطقة بشكل متفاوت بين القرنين السادس والثامن الميلاديين. [ 39 ] ثمة بعض الأدلة التي تشير إلى أن سلالة سومفانشي ، التي اكتسبت لاحقًا نفوذًا في كالينغا، تنحدر من سلالة باندوفانشي في داكشينا كوسالا، وأن سلالة كالاشوري في تريبوري طردتها في أواخر القرن الثامن. [ 38 ] حافظت سلالة كالاشوري في تريبوري على سيطرتها على المنطقة طوال المئتي عام التالية، ثم فصلت أراضيها في كوسالا في أواخر القرن العاشر لتُمنح لفرع تابع لها أطلق على نفسه أيضًا اسم كالاشوري. [ 40 ]

استقلّ الكالاشوريون في راتنابورا ، وهم التابعون لهذه السلالة، في مطلع القرن الحادي عشر ليحكموا ويصدّوا التحديات التي واجهت سلطتهم من الممالك المجاورة، ولا سيما مملكة غانغا الشرقية . آخر خلفاء معروفين يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، وبعد ذلك أصبحت السجلات شحيحة. وبحلول أوائل القرن الرابع عشر، يبدو أن السلالة انقسمت إلى فرعين: أحدهما يحكم من راتنابورا والآخر انتقل إلى رايبور . يشهد على ذلك نقوش الملك فاهارا في أواخر القرن الخامس عشر، والذي يُعرّف في التراث المحلي بشخصية بهار ساهي في نهاية القرن الثامن عشر. [ 41 ] حارب فاهارا الأفغان ونقل العاصمة من راتنابورا إلى كوسغين. يُعرف هؤلاء الحكام الآن باسم هايهايافانشي، وقد اعترفوا بالسيادة الاسمية للمغول عند وصولهم. في أواخر القرن الرابع عشر، حكمت منطقة باستار سلالة ادعت أنها تنحدر من شقيق براتابارودرا ، آخر ملوك كاكيتيا ، أناماراجا.

كانت معظم أراضي تشاتيسغار تحت حكم مملكة هايهايافانشي ، التي حكمت وسط تشاتيسغار، وأخضعت ممالك أصغر مثل كانكر لسلطتها. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] استمر حكم الهايهايافانشي للمنطقة لمدة 700 عام حتى غزاهم الماراثا عام 1740، وخضعت تشاتيسغار لسلطتهم. ضُمت تشاتيسغار مباشرةً إلى مملكة ماراثا ناغبور عام 1758 بعد وفاة موهان سينغ ، آخر حكام تشاتيسغار المستقلين. [ 45 ] [ 46 ]

التاريخ الحديث

كانت تشاتيسغار تحت حكم الماراثا ( حكام ناجبور ) من عام 1741 إلى عام 1845. ثم خضعت للحكم البريطاني من عام 1845 إلى عام 1947 كقسم تشاتيسغار من المقاطعات الوسطى . وبرزت رايبور على العاصمة راتانبور مع وصول البريطانيين عام 1845. وفي عام 1905، نُقلت مقاطعة سامبالبور إلى أوديشا، ونُقلت ممتلكات سورغوجا من البنغال إلى تشاتيسغار.

تم دمج المنطقة التي تشكل الولاية الجديدة في ولاية ماديا براديش في 1 نوفمبر 1956، بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 ، وظلت جزءًا من تلك الولاية لمدة 44 عامًا. قبل ذلك، كانت المنطقة جزءًا من المقاطعات الوسطى وبرار (CP وبرار) تحت الحكم البريطاني. بعض المناطق التي تشكل ولاية تشاتيسغار كانت إمارات تحت الحكم البريطاني ، ولكنها دُمجت لاحقًا في ولاية ماديا براديش. [ 47 ]

انفصال تشاتيسغار

مانترالايا في نايا رايبور

بدأ مطلب استقلال ولاية تشاتيسغار في عشرينيات القرن العشرين، وتكررت مطالب مماثلة على فترات منتظمة؛ إلا أنه لم تُطلق حركة منظمة. وقد تم إنشاء العديد من المنصات الحزبية المشتركة، والتي كانت تُحل عادةً من خلال العرائض والاجتماعات العامة والندوات والمسيرات والإضرابات. [ 48 ] وقد طرحت وحدة حزب المؤتمر في رايبور هذا المطلب عام 1924، كما نوقش في المؤتمر الوطني الهندي في تريبوري . وجرت مناقشة حول تشكيل منظمة إقليمية للمؤتمر الوطني الهندي خاصة بتشاتيسغار. وفي عام 1954، عند إنشاء لجنة إعادة تنظيم الولايات، طُرح المطلب لكنه رُفض. وفي عام 1955، طُرح المطلب في مجلس ناجبور التابع لولاية ماديا بهارات . [ 48 ]

في تسعينيات القرن العشرين، ازداد هذا المطلب بروزاً، مما أدى إلى تشكيل منتدى سياسي على مستوى الولاية يُعرف باسم "منتدى تشاتيسغار راجيا نيرمان". ترأس المنتدى تشاندولال تشاندراكار، ونُظمت تحت مظلته عدة إضرابات ومسيرات ناجحة على مستوى المنطقة، حظيت جميعها بدعم أحزاب سياسية رئيسية، مثل حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا . [ 48 ]

أحالت حكومة التحالف الوطني الديمقراطي الجديدة مشروع قانون تشاتيسغار المنفصل إلى مجلس ولاية ماديا براديش للموافقة عليه، حيث حظي بموافقة بالإجماع، ثم رُفع إلى مجلس النواب (لوك سابها) . أُقرّ مشروع القانون في مجلسي النواب والشيوخ (لوك سابها وراجيا سابها )، مما سمح بإنشاء ولاية تشاتيسغار. وافق كي آر نارايانان على قانون إعادة تنظيم ماديا براديش في 25 أغسطس/آب 2000، وحددت حكومة الهند الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2000 موعدًا لانفصال تشاتيسغار عن ماديا براديش. [ 48 ] وبذلك، تشكلت تشاتيسغار من ماديا براديش. [ 18 ]

الجغرافيا

تتميز الأجزاء الشمالية والجنوبية من الولاية بتضاريسها الجبلية، بينما يمتد الجزء الأوسط منها على سهل خصب . أعلى نقطة في الولاية هي غورلاتا بالقرب من سامري، في مقاطعة بالرامبور-رامانوججانج. [ 49 ] تغطي الغابات النفضية في المرتفعات الشرقية ما يقارب 44% من مساحة الولاية. [ 50 ] في الشمال، تقع حافة سهل الغانج الهندي الكبير . ويجري نهر ريهاند ، أحد روافد نهر الغانج ، في هذه المنطقة. يشكل الطرف الشرقي لسلسلة جبال ساتبورا والحافة الغربية لهضبة تشوتا ناجبور حزامًا من التلال يمتد من الشرق إلى الغرب، ويفصل حوض نهر ماهانادي عن سهل الغانج الهندي. يشبه شكل ولاية تشاتيسغار شكل حصان البحر.

يقع الجزء الأوسط من الولاية في الحوض العلوي الخصب لنهر ماهانادي وروافده، ومن أهمها نهر شيفناث  الذي يمتد لمسافة 300 كيلومتر تقريبًا. وتشتهر هذه المنطقة بزراعة الأرز على نطاق واسع. يفصل حوض ماهانادي العلوي عن حوض نارمادا العلوي غربًا تلال مايكال (جزء من ساتبورا)، وعن سهول أوديشا شرقًا سلاسل جبلية. أما الجزء الجنوبي من الولاية فيقع على هضبة الدكن ، في حوض نهر جودافاري ورافده نهر إندرافاتي . يُعد نهر ماهانادي النهر الرئيسي في الولاية، ومن الأنهار الرئيسية الأخرى: هاسديو (أحد روافد ماهانادي)، وريهاند ، وإندرافاتي ، وجونك ، وأربا، وشيفناث . [ 51 ]

نهر ماهانادي، في تشاتيسغار

غابة

محمية أتشاناكمار-أماركانتاك للمحيط الحيوي

تضم الولاية ثالث أكبر غابة من حيث المساحة في الهند. حيوان الولاية هو الجاموس الآسيوي البري . طائر الولاية هو طائر المينا الجبلي . شجرة الولاية هي شجرة السال (ساراي) الموجودة في منطقة باستار.

شجرة السشورية القوية (Shorea robusta )، الشجرة الرسمية لولاية تشاتيسغار

تتمتع ولاية تشاتيسغار بثالث أكبر غطاء غابي في الهند. وتحيط بها غابات ولايات ماديا براديش (الأولى)، وأوديشا (الرابعة)، وماهاراشترا (الخامسة)، وجهارخاند، وتيلانغانا ، مما يجعلها أكبر منطقة غابات ممتدة عبر حدود الولايات في الهند. وتضم الولاية العديد من الحدائق الوطنية ومحميات النمور. كما تُعد محمية أشانكمار-أماركانتاك للمحيط الحيوي محمية معترف بها من قبل اليونسكو، وتبلغ مساحتها الإجمالية 383,551 هكتارًا (3,835.51 كيلومترًا مربعًا؛ 1,480.90 ميلًا مربعًا).

[ 52 ]

مناخ

تتمتع ولاية تشاتيسغار بمناخ استوائي . يكون صيفها حارًا ورطبًا نظرًا لقربها من مدار السرطان واعتمادها على الرياح الموسمية . قد تصل درجات الحرارة في تشاتيسغار صيفًا إلى 49 درجة مئوية (120 درجة فهرنهايت) . [ 53 ] يمتد موسم الرياح الموسمية من أواخر يونيو إلى أكتوبر، ويُعدّ ملاذًا مُرحبًا به من الحرارة. تتلقى تشاتيسغار معدل هطول أمطار يبلغ 1292 مليمترًا (50.9 بوصة) . أما فصل الشتاء فيمتد من نوفمبر إلى يناير، ويتميز باعتدال درجات الحرارة وانخفاض الرطوبة. وتُعدّ أمبيكابور، وماينبات، وبيندرا رود، وسامري، وجاشبور من أبرد المناطق في الولاية. [ 54 ]   

ينقل

الطرق

تضم ولاية تشاتيسغار طرقًا ذات أربعة مسارات أو مسارين تربطها بالمدن الرئيسية. يمر عبر الولاية ما مجموعه 20 طريقًا سريعًا وطنيًا، يبلغ طولها الإجمالي 3078 كيلومترًا (1913 ميلًا) . العديد من هذه الطرق السريعة الوطنية موجودة على الورق فقط، ولم يتم تحويلها بالكامل إلى طرق سريعة ذات أربعة مسارات، ناهيك عن ستة أو ثمانية مسارات. وتشمل هذه الطرق:  

  • NH 130A جديد
  • NH 130B جديد
  • NH 130C جديد
  • NH 130D جديد
  • NH 149B جديد
  • NH 163A جديد
  • NH 343 جديد
  • NH 930 جديد
  • الطريق السريع الوطني 53
  • NH 16
  • الطريق السريع الوطني رقم 43
  • NH 12A
  • الطريق السريع الوطني رقم 78
  • الطريق السريع الوطني 111
  • NH 200
  • NH 202
  • NH 216
  • الطريق السريع NH 217
  • الطريق السريع NH 221
  • NH 30
  • NH 930 جديد.

تشكل الطرق السريعة الحكومية والطرق الرئيسية في المقاطعات شبكة أخرى يبلغ طولها 8031 ​​كم (4990 ميل) .  

شبكة السكك الحديدية

محطة سكة حديد بيلاسبور جانكشن
محطة سكة حديد رايبور جانكشن

تقع معظم شبكة السكك الحديدية المنتشرة في الولاية ضمن النطاق الجغرافي لمنطقة السكك الحديدية المركزية الجنوبية الشرقية التابعة للسكك الحديدية الهندية، والتي تتمركز حول مدينة بيلاسبور ، وهي المقر الرئيسي لهذه المنطقة. حوالي 85% من خطوط السكك الحديدية مُكهربة، أما الخط غير المُكهرب فهو خط مارودا-بهانوبراتابور المتفرع من خط دورج-بهانوبراتابور، والذي يبلغ طوله 120 كيلومترًا. تُعد محطات بيلاسبور ودورج ورايبور  من أهم محطات السكك الحديدية ، وهي أيضًا نقطة انطلاق للعديد من قطارات المسافات الطويلة. ترتبط هذه المحطات الثلاث بشكل جيد بالمدن الرئيسية في الهند، كما أنها تُصنف ضمن أفضل 50 محطة حجز تذاكر في الهند. [ 55 ]

تتمتع ولاية تشاتيسغار بأعلى معدل شحن في البلاد، ويُشكّل سدس إيرادات السكك الحديدية الهندية منها. يبلغ طول شبكة السكك الحديدية في الولاية 1108  كيلومترات، وقد تم افتتاح خط ثالث بين دورغ ورايغار. [ 56 ] تشمل بعض خطوط السكك الحديدية الجديدة قيد الإنشاء: خط دالي-راجارا-جاغدالبور، وخط بيندرا رود-جيفرا رود، وخط رايغار-ماند كوليري إلى بهوبديبور، وخط باروادي-شيرميري. [ 57 ] تُقدّم قطارات الشحن خدماتها في الغالب لصناعات الفحم وخام الحديد في الممر الشرقي الغربي (خط مومباي-هاورا). ويُعاني شمال وجنوب تشاتيسغار من نقص في خدمات نقل الركاب.

محطات السكك الحديدية الرئيسية في تشاتيسغار

هواء

مطار سوامي فيفيكاناندا

تشهد البنية التحتية الجوية في ولاية تشاتيسغار تحسناً تدريجياً. يُعد مطار سوامي فيفيكاناندا في رايبور المطار الرئيسي (للرحلات الداخلية) ويرتبط بشكل جيد بجميع المدن الرئيسية في الهند. بالإضافة إلى ذلك، ترتبط مطارات بيلاسبور وجاغدالبور وأمبيكابور الأصغر حجماً بالمنطقة عبر رحلات تجارية منتظمة. وقد ساهم التخفيض الكبير في ضريبة المبيعات على وقود الطائرات النفاثة من 25% إلى 4% في تشاتيسغار عام 2003 في زيادة ملحوظة في حركة المسافرين. وارتفعت حركة المسافرين بنسبة 58% بين عامي 2011 ونوفمبر 2012. [ 58 ]

الحوكمة

يتألف المجلس التشريعي للولاية من 90 عضواً. ويمثل ولاية تشاتيسغار 11 عضواً في مجلس النواب (لوك سابها). أما مجلس الشيوخ (راجيا سابها) فيضم خمسة أعضاء من الولاية.

إدارة

يرأس كل قسم مفوض قسمي ، وهو مسؤول رفيع المستوى في الخدمة المدنية الهندية ، تعينه الحكومة. ويضم كل قسم عدة مقاطعات ضمن نطاق اختصاصه الإداري. ويرأس إدارة المقاطعة جامع الضرائب وقاضي المقاطعة ، وهو مسؤول في الخدمة المدنية الهندية. وتنقسم كل مقاطعة بدورها إلى أقسام فرعية، ووحدات إدارية محلية، وقرى لإدارة الإيرادات، بينما تنقسم إلى وحدات إدارية محلية لإدارة التنمية. [ 59 ]

الأقسام

قسم باستارقسم دورجقسم رايبورقسم بيلاسبورقسم سورغوجا

المناطق

مناطق ولاية تشاتيسغار في عام 2020

تضم ولاية تشاتيسغار 33 مقاطعة. [ 60 ] فيما يلي قائمة بمقاطعات ولاية تشاتيسغار مع المدن الرئيسية:

يصرفالمقر الرئيسيأكبر مدينةالمدن الرئيسية الأخرى
رايبوررايبوررايبورأرانغ ، تيلدا-نيورا
بيلاسبوربيلاسبوربيلاسبوركوتا (طريق كارغي)، بيلها
دورجدورجبهيلايشارودا ، كومهاري ، باتان
كورباكورباكورباكاتغورا ، ديبكا، بالي
رايغاررايغاررايغارخارسيا ، غارغورا
راجنانغاونراجنانغاونراجنانغاوندونجارجار ، دونجارجاون
كوريابايكونتبوربايكونتبوررامغار
سورغوجاأمبيكابورأمبيكابورسيتابور
بالرامبور-رامانوججانجبالرامبوربالرامبوررامانوججانج
جاشبورجاشبور ناجارجاشبور ناجاركونكوري، باتالجاون ، تابكارا
سوراجبورسوراجبورسوراجبورتيلجاون ، بيشرامبور
جانجير-تشامباجانجيرشامباجانججير ، أكالتارا ، شيفرينارايان
مونجيليمونجيليمونجيليلورمي ، تاخاتبور
كابيردهامكواردهاكواردهابانداريا ، بانداتاراي
بيميتارابيميتارابيميتارانواجاره، ساجا
بالودبالودبالوددالي-راجارا
بالودا بازار-بهاتاباراسوق بالودابهاتاباراسيمغا ، بالاري، لاوان، كاسدول
غارياباندغارياباندغارياباندراجيم ، ديوبوج
ماهاساموندماهاساموندماهاساموندسارايبالي ، باجباهرا
دهامتاريدهامتاريدهامتاريكورود
بيجابوربيجابوربيجابورسانغامبال، كاسيغودا
نارايانبورنارايانبورنارايانبوركودينار، أورشا
كانكركانكركانكربهانوبراتابور ، باخانجوري
باستارجاغدالبورجاغدالبورباستار
دانتيوادادانتيوادادانتيواداكيراندول ، جيدام
كونداغاونكونداغاونكونداغاونكيشكال
سوكماسوكماسوكماتادميتلا، مورتوندا
غوريلا-بيندرا-مارواهيغوريلابيندرامروهي ، باستي باجرا، راجميرجاره، باسان
مانندراغاره-شيرميري-بهاراتبورمانيندراغارتشيرميريبهاراتبور ، خونجاباني ، جهاجراخاند، نيو ليدري، جاناكبور
موهلا-مانبور-أمبجار تشوكيمحلةأمبجاره تشوكيمانبور ، تشيلامتول
ساكتيساكتيساكتيبارادوار، مالخارودا
سارانجاره-بيلايجارهسارانجارسارانجاربيلايغار
خيرغاره-تشويخادان-غانديخيرغارةخيرغارةغاندي ، تشويخادان

المدن الرئيسية

أكبر المدن في تشاتيسغار (تقديرات تعداد الهند لعام 2011) [ 61 ]
رتبةمدينةيصرفسكان
1رايبوررايبور1,010,087
2بهيلاي - دورجدورج1,003,406
3بيلاسبوربيلاسبور717,030
4كورباكوربا365,253
5أمبيكابورسارجوجا214,575
6راجنانغاونراجنانغاون163,122
7رايغاررايغار150,019
8جاغدالبورباستار125,463
9تشيرميريكوريا103,575
10دهامتاريدهامتاري101,677
11ماهاساموندماهاساموند54,413

اقتصاد

يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لولاية تشاتيسغار بنحو 5.09 تريليون روبية (53 مليار دولار أمريكي ) في الفترة 2023-2024، ما يجعلها سابع عشر أكبر اقتصاد ولاية في الهند. وقد سجّل اقتصاد تشاتيسغار معدل نمو بلغ 11.2% في الفترة نفسها. [ 20 ] وتتمثل عوامل نجاح تشاتيسغار في تحقيق معدل نمو مرتفع في نمو القطاعين الزراعي والصناعي. 

شاحنات قلابة في منجم جيفرا المكشوف
محطة كوربا للطاقة التابعة لشركة NTPC - بانوراميو

زراعة

تُعدّ الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي في الولاية. ووفقًا لتقديرات الحكومة، تبلغ المساحة المزروعة الصافية في الولاية 4.828  مليون هكتار، بينما تبلغ المساحة المزروعة الإجمالية 5.788  مليون هكتار. [ 62 ] كما تُساهم البستنة وتربية الحيوانات بنسبة كبيرة من إجمالي سكان الولاية. [ 63 ] ويُشكّل سكان الريف حوالي 80% من سكان الولاية، وتعتمد سبل عيشهم الرئيسية على الزراعة والصناعات الصغيرة المرتبطة بها.

لا يزال معظم المزارعين يمارسون أساليب الزراعة التقليدية، مما يؤدي إلى انخفاض معدلات النمو والإنتاجية. لذا، يجب توعية المزارعين بالتقنيات الحديثة المناسبة لمزارعهم. ويُعدّ تزويدهم بالمعرفة الكافية أمرًا أساسيًا لتحسين تنفيذ خطط التنمية الزراعية ورفع الإنتاجية. [ 64 ]

وبالنظر إلى هذا الأمر وإلى المساحة المروية المحدودة للغاية، فإن إنتاجية الأرز والمحاصيل الأخرى منخفضة، وبالتالي فإن المزارعين غير قادرين على الحصول على فوائد اقتصادية من الزراعة، وقد ظلت الزراعة حتى الآن زراعة معيشية.

المنتجات الزراعية

تشمل المحاصيل الرئيسية الأرز والذرة، [ 65 ] والكودو-كوتكي وأنواع أخرى من الدخن والبقوليات الصغيرة ( التوار [ 66 ] والكولثي )؛ كما تُزرع البذور الزيتية، مثل الفول السوداني وفول الصويا [ 67 ] وعباد الشمس. في منتصف التسعينيات، كانت معظم أراضي تشاتيسغار لا تزال منطقة زراعة أحادية المحصول. لم تتجاوز المساحة المزروعة مرتين ربع إلى خُمس المساحة المزروعة. عندما يعتمد جزء كبير من السكان على الزراعة، حيث تُغطى نحو 80% من مساحة الولاية بمحصول واحد فقط، يصبح من الضروري الاهتمام الفوري بتحويل هذه الأراضي إلى مناطق زراعة مزدوجة. كما أن زراعة المحاصيل النقدية في تشاتيسغار قليلة جدًا، لذا ثمة حاجة لتنويع الإنتاج الزراعي ليشمل البذور الزيتية والمحاصيل النقدية الأخرى. تُعرف تشاتيسغار أيضًا باسم "سلة أرز وسط الهند". [ 62 ]

الري

أمريتدهارا تشيريميري

في ولاية تشاتيسغار، يُزرع الأرز، المحصول الرئيسي، على حوالي 77% من المساحة المزروعة. ولا تُروى سوى 20% من هذه المساحة، بينما يعتمد الباقي على الأمطار. ومن بين المناطق الزراعية المناخية الثلاث، تُروى حوالي 73% من سهول تشاتيسغار، و97% من هضبة باستار، و95% من التلال الشمالية بالأمطار. وتبلغ المساحة المروية المتاحة للزراعة المزدوجة 87,000  هكتار فقط في سهول تشاتيسغار، و2300  هكتار في هضبة باستار والتلال الشمالية. ونتيجةً لذلك، فإن إنتاجية الأرز والمحاصيل الأخرى منخفضة، مما يحول دون حصول المزارعين على فوائد اقتصادية من الزراعة، وظلت الزراعة حتى الآن زراعةً معيشية، على الرغم من أن الزراعة هي المهنة الرئيسية لأكثر من 80% من السكان. [ 64 ]

في منطقة تشاتيسغار، كانت حوالي 22% من صافي المساحة المزروعة تُروى، مقارنةً بـ 36.5% في ولاية ماديا براديش في الفترة 1998-1999، بينما بلغ متوسط ​​الري على المستوى الوطني حوالي 40%. ويتسم الري بتفاوت كبير، حيث تتراوح نسبته من 1.6% في باستار إلى 75.0% في دهامتاري. وبناءً على متوسط ​​معدل نمو المساحة المروية، تُضاف حوالي 0.43% من المساحة إلى الأراضي المروية سنويًا، مقارنةً بـ 1.89% في ماديا براديش و1.0% على مستوى البلاد ككل. وبالتالي، فإن نمو الري في تشاتيسغار بطيء للغاية، لدرجة أنه سيستغرق حوالي 122 عامًا للوصول إلى مستوى 75% من صافي المساحة المروية في تشاتيسغار بالمعدل الحالي للنمو. [ 64 ]

تتمتع ولاية تشاتيسغار بنظام ري محدود ، يعتمد على السدود والقنوات على بعض الأنهار. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في الولاية حوالي 1400  ملم، وتقع الولاية بأكملها ضمن المنطقة المناخية الزراعية لزراعة الأرز. ويؤثر التباين الكبير في معدل هطول الأمطار السنوي بشكل مباشر على إنتاج الأرز. يُعدّ الريّ حاجة أساسية للولاية لتحقيق تنميتها الشاملة، ولذلك أولت حكومة الولاية أولوية قصوى لتطوير الريّ. [ 62 ]

تم إنجاز ما مجموعه أربعة مشاريع ري رئيسية، و33 مشروع ري متوسط، و2199 مشروع ري صغير، وخمسة مشاريع ري رئيسية، وتسعة مشاريع ري متوسط، و312 مشروع ري صغير قيد الإنشاء، وذلك حتى 31 مارس 2006.

القطاع الصناعي

قطاع الطاقة

تُعدّ تشاتيسغار من الولايات الهندية القليلة التي يتمتع قطاع الطاقة فيها بتطور فعّال. وبفضل فائض إنتاجها الحالي من الطاقة الكهربائية، تتمتع الولاية بوضع مريح ومربح. كما أن مجلس كهرباء ولاية تشاتيسغار (CSEB) في وضع قوي يمكّنه من تلبية احتياجات الولاية من الكهرباء، ويتمتع بوضع مالي جيد. ووفقًا لهيئة الكهرباء المركزية (CEA)، تُزوّد ​​تشاتيسغار العديد من الولايات الأخرى بالكهرباء نظرًا لفائض إنتاجها. [ 68 ]

في ولاية تشاتيسغار، تمتلك الشركة الوطنية للطاقة الحرارية المحدودة (NTPC) محطة سيبات الحرارية بقدرة 2980 ميغاواط في سيبات، بيلاسبور؛ ومحطة لارا الحرارية العملاقة بقدرة اسمية 1600 ميغاواط؛ ومحطة كوربا الحرارية العملاقة بقدرة 2600 ميغاواط في كوربا. أما وحدات شركة تشاتيسغار لكهرباء الكهرباء (CSEB) فتبلغ قدرتها الحرارية 1780 ميغاواط وقدرتها الكهرومائية 130 ميغاواط. وإلى جانب الشركتين، توجد العديد من وحدات التوليد الخاصة ذات القدرات الكبيرة والصغيرة. وقد انتهجت حكومة الولاية سياسةً مرنةً فيما يتعلق بتوليد الطاقة للاستهلاك الذاتي، مما أدى إلى ظهور عدد من الشركات الخاصة. [ 69 ]

تمتلك الولاية إمكانية توليد 61 ألف ميغاواط إضافية من الطاقة الحرارية بفضل وفرة الفحم لأكثر من 100 عام، بالإضافة إلى قدرة توليد طاقة كهرومائية تزيد عن 2500 ميغاواط. وللاستفادة من هذه الإمكانات الهائلة، يجري العمل حالياً على إضافة كميات كبيرة إلى قدرة التوليد الحالية. [ 69 ]

قطاع الصلب

تُعدّ صناعة الصلب من أكبر الصناعات الثقيلة في ولاية تشاتيسغار. ويُعتبر مصنع بهيلاي للصلب، الذي تديره شركة SAIL ، بطاقة إنتاجية تبلغ 5.4  مليون طن سنويًا، مؤشرًا هامًا على نمو الولاية. وتضم تشاتيسغار أكثر من 100 مصنع لدرفلة الصلب، و90 مصنعًا للحديد الإسفنجي، ووحدات لإنتاج سبائك الحديد. وإلى جانب بهيلاي، أصبحت جاغدالبور، ورايبور، وبيلاسبور، وكوربا، ورايغار اليوم مراكز صناعة الصلب في تشاتيسغار. وتُعدّ رايبور وجاغدالبور اليوم مركز قطاع الصلب، وأكبر سوق للصلب في الهند. [ 70 ]

قطاع الألومنيوم

تأسست صناعة الألمنيوم في تشاتيسغار من قبل شركة بهارات للألمنيوم السابقة (الآن فيدانتا ريسورسز ) في كوربا، تشاتيسغار ، والتي تبلغ طاقتها الإنتاجية حوالي 5,700,000 طن سنوياً. [ 70 ]

الموارد الطبيعية

تُعدّ مناجم الفحم المكشوفة في جيفرا وديبكا وكوسموندا في كوربا الأكبر في الهند، وأكبر منشأة من صنع الإنسان تظهر في صور الأقمار الصناعية للهند. ومن أبرز شركات الفحم: شركة جنوب شرق الهند المحدودة (SECL) ، وشركة أداني ، وشركة جيندال، التي تُشغّل العديد من مناجم الفحم في شمال شرق ولاية تشاتيسغار.

حقول الفحم في وسط الهند

تمتد حقول الفحم في وسط الهند على مقاطعات سورغوجا وكوريا (كلاهما في تشاتيسغار) وشهدول وأوماريا ( كلاهما في ماديا براديش). تغطي هذه المجموعة مساحة تبلغ حوالي 5345 كيلومترًا مربعًا (2064 ميلًا مربعًا ) باحتياطيات تُقدر بنحو 15613.98 مليون طن. تقع الرواسب على عمق يتراوح بين 0 و1200 متر. ولذلك، فإن الاستخراج يتم في الغالب عن طريق التعدين تحت الأرض، باستثناء بعض المناطق في الجزء الشرقي من هذه الحقول التي تتمتع بإمكانية التعدين السطحي. [ 71 ]  

يمتد حقل جيليميلي للفحم، الواقع في مقاطعة سورغوجا، على مساحة 180 كيلومترًا مربعًا (69 ميلًا مربعًا ) . ويُقدّر إجمالي الاحتياطيات بـ 215.31 مليون طن، منها حوالي نصفها من الدرجة الأولى. [ 72 ] ووفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الهندية ، بلغ إجمالي احتياطيات الفحم غير المُستخدم في صناعة الكوك (حتى 1 يناير 2004) في حقل جيليميلي للفحم (حتى عمق 300 متر) 267.10 مليون طن. [ 73 ]  

يُعد حقل سونهات حقلاً كبيراً للفحم يمثل أحد أكبر احتياطيات الفحم في الهند ، حيث تقدر احتياطياته بنحو 2.67 مليار طن من الفحم . [ 74 ]

يمثل حقل فحم بيسرامبور أحد أكبر احتياطيات الفحم في الهند ، حيث تقدر احتياطياته بنحو 1.61 مليار طن من الفحم . [ 74 ]

يقع حقل فحم تشيريميري في وادي نهر هاسديو ، أحد روافد نهر ماهانادي . افتُتح الحقل عام 1930 وبدأ الإنتاج فيه عام 1932، وتناقلته عدة شركات ومالكين، منهم شركة تشيريميري كوليري المحدودة، وشركة دابابوي الجديدة تشيريميري بونري هيل (الخاصة) المحدودة، وشركة يونايتد كوليريز المحدودة، وكي إن دهادي، وشركة إندرا سينغ وأولاده (الخاصة) المحدودة. تم تأميم هذه الشركات عام 1973. يمتد حقل الفحم على مساحة 125 كيلومترًا مربعًا (48 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الجبلية، ويشمل قسمي كوراسيا وتشيريميري. وتُقدّر الاحتياطيات الإجمالية في حقل فحم تشيريميري بحوالي 312.11 مليون طن. [ 75 ] [ 76 ] وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الهندية، بلغت احتياطيات الفحم غير الكوك حتى عمق 300 متر في حقل تشيريميري للفحم 362.16 مليون طن. [ 77 ]  

حقول الفحم في جنوب تشاتيسغار

تتألف حقول فحم جنوب تشاتيسغار من حقول فحم ماند رايغار، وكوربا، وهاسدو أراند. ومن بين ما لا يقل عن اثني عشر طبقة فحم في وادي ماند، تُعد طبقتي ماند وتارايمار من أهمها . [ 78 ]

يضم حقل فحم ماند رايغار المناطق المعروفة سابقًا باسم حقول فحم شمال رايغار وجنوب رايغار ونهر ماند، ويقع في مقاطعة رايغار في وادي نهر ماند ، أحد روافد نهر ماهانادي . يمتد هذا الحقل على مساحة 520 كيلومترًا مربعًا (200 ميل مربع ) . يتمتع الحقل بإمكانية استخراج فحم عالي الجودة لتوليد الطاقة، ويمكن استخراج معظمه من خلال التعدين السطحي. وقد تم تحديد منطقة غاري للتعدين الحصري من قبل شركات خاصة. [ 79 ] [ 80 ]  

بحسب هيئة المسح الجيولوجي الهندية ، يبلغ إجمالي احتياطيات الفحم غير الكوك في حقل ماند رايغار للفحم (بما في ذلك الاحتياطيات المؤكدة والمؤشرة والمستنتجة) 18,532.93 مليون طن. من هذا الإجمالي، يوجد 13,868.20 مليون طن على عمق يصل إلى 300 متر، و4569.51 مليون طن على عمق يتراوح بين 300 و600 متر، و95.22 مليون طن على عمق يتراوح بين 600 و1200 متر. [ 81 ]

رواسب معدنية

تزخر ولاية تشاتيسغار بالمعادن، إذ تُنتج 50% من إجمالي إنتاج الأسمنت في الهند. وبفضل قربها من ولايتي ماهاراشترا وغوجارات الغربيتين، تضم تشاتيسغار أكبر مناجم الفحم إنتاجًا في البلاد، وتحتل المرتبة الأولى في إنتاج الفحم، إلى جانب ثاني أكبر احتياطياته. كما تحتل المرتبة الثالثة في إنتاج خام الحديد، والأولى في إنتاج القصدير. وتزخر الولاية بالحجر الجيري والدولوميت والبوكسيت ، وهي الولاية الوحيدة في الهند المنتجة لخام القصدير . وتشمل المعادن الأخرى المستخرجة تجاريًا الكوروندوم ، والجارنيت ، والكوارتز ، والرخام ، والألكسندريت ، والماس.

تقع رواسب خام الحديد في روغات في منطقة أنتاغار التابعة لمقاطعة كانكر، وتضم أكبر رواسب خام الحديد بعد منجم بايلاديلا. قُدّرت احتياطيات مناجم روغات بـ 731.93 مليون طن، بينما تُقدّر احتياطيات بايلاديلا بـ 1.343 مليار طن. [ 82 ] اكتُشفت رواسب خام الحديد في روغات عام 1899، وفي عام 1949، أجرت هيئة المسح الجيولوجي الهندية دراسة للمنطقة. [ 83 ] تقع رواسب روغات على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شمال غرب نارايانبور، وحوالي 140 كيلومترًا (87 ميلًا) من جاغدالبور . يختلف محتوى الحديد في الكتل المختلفة - الكتلة أ (62.58٪ حديد)، الكتلة ب (50.29٪ حديد)، الكتلة ج (57.00٪ حديد)، الكتلة د (60.00٪ حديد)، الكتلة هـ (52.93٪ حديد)، والكتلة و (59.62٪ حديد).    

المعلومات والتقنيات

شهدت ولاية تشاتيسغار في السنوات الأخيرة تطوراً ملحوظاً في مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاستشارات. كما تعمل حكومتها على تعزيز هذا المجال، وقد أنشأت هيئة متخصصة في حلول تكنولوجيا المعلومات، تُعرف باسم CHiPS، والتي تتولى تنفيذ مشاريع ضخمة في هذا المجال، مثل Choice وSwan وغيرها.

الشركات الكبرى

تشمل الشركات الكبرى التي لها وجود في الولاية ما يلي:

صادرات

بلغ إجمالي صادرات ولاية تشاتيسغار 353.3  مليون دولار أمريكي في الفترة 2009-2010. ويأتي ما يقرب من 75% من هذه الصادرات من مدينة بهيلاي، بينما تأتي النسبة المتبقية من مدن أورلا، وبانبوري، وسيرجيتي. وتشمل أهم المنتجات التصديرية الصلب، والحرف اليدوية، والمنسوجات اليدوية، والغزل المخلوط، والمواد الغذائية والمنتجات الزراعية، والحديد، والألومنيوم، والأسمنت، والمعادن، والمنتجات الهندسية. وتُعدّ شركة تشاتيسغار الحكومية لتنمية الصناعات المحدودة (CSIDC) الجهة الحكومية المسؤولة عن تعزيز الصادرات في ولاية تشاتيسغار.

وسائط

وسائل الإعلام المطبوعة الرئيسية الموجودة في تشهاتيسجاره هي هاري بهومي ، [ 84 ] داينيك باسكار ، باتريكا ، نافابارات، وناي دنيا.

مؤشرات التنمية البشرية

مؤشر التنمية البشرية

في عام 2018، بلغ مؤشر التنمية البشرية في ولاية تشاتيسغار 0.613 (متوسط)، لتحتل بذلك المرتبة 31 بين الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية. ويبلغ المتوسط ​​الوطني 0.647 وفقًا لمختبر البيانات العالمي. [ 85 ]

مستوى المعيشة

يُعاني مستوى المعيشة في ولاية تشاتيسغار من تفاوتٍ كبير. فمدن مثل دورغ ورايبور وبهاي وبلاسبور تتمتع بمستوى معيشة متوسط ​​إلى مرتفع، بينما تفتقر المناطق الريفية والحرجية إلى أبسط الموارد والخدمات. فعلى سبيل المثال، تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في بهيلاي 86%، بينما تبلغ في باستار 54% فقط. [ 86 ]

تُعدّ رايبور، عاصمة ولاية تشاتيسغار، من أسرع المدن نموًا في الهند. [ 87 ] أما أتال نجار (المعروفة سابقًا باسم نايا رايبور [ 88 ] ) فهي مدينة مخططة جديدة يُتوقع لها أن تصبح المركز المالي لمنطقة وسط الهند . وقد تم بالفعل إنشاء مؤسسات تعليمية ومستشفيات جديدة ذات مستوى عالمي في المدينة. [ 89 ]

وفقًا لمؤشر الصحة المالية لعام 2025 الصادر عن NITI Aayog، تحتل ولاية تشاتيسغار المرتبة الثانية برصيد 55.2 نقطة. [ 90 ]

مؤشر التعليم

أطفال المدارس في تشاتيسغار

يبلغ مؤشر التعليم في ولاية تشاتيسغار 0.526 وفقًا للتقرير الوطني للتنمية البشرية لعام 2011، وهو أعلى من مؤشر ولايات بيهار، وجهارخاند، وأوتار براديش، وراجستان. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المناطق الحضرية في تشاتيسغار 84.05%، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 90.58%، بينما بلغت بين الإناث 73.39%. وبلغ إجمالي عدد المتعلمين في المناطق الحضرية في تشاتيسغار 4,370,966 شخصًا.

من بين الفئات المهمشة، تحتل القبائل المصنفة مرتبة متدنية، مما يؤكد مجددًا غياب التنمية الاجتماعية في الولاية. وتُعدّ منطقتا باستار ودانتيوادا في جنوب تشاتيسغار أكثر المناطق التي تعاني من الأمية، حيث تُسجّل أعلى نسبة تسرب من المدارس بين جميع المناطق. ويعود السبب في ذلك إلى الفقر المدقع في المناطق الريفية.

تُقدّم بعثة راماكريشنا أشراما نارينبور خدماتها للقبائل في منطقة غابة أبجماد في تشاتيسغار بهدف الارتقاء بهم وتعليمهم. [ 91 ]

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان الولاية 25.5  مليون نسمة، وتضم ست كليات طبية (خمس حكومية وواحدة خاصة) بسعة استيعابية تصل إلى 700 طالب، ونسبة طبيب إلى مريض تبلغ 1:17,000. [ 92 ] وفي تقرير مؤشر الصحة الصادر عن مؤسسة NITI Aayog بعنوان "ولايات صحية، هند متقدمة"، حصلت ولاية تشاتيسغار على مؤشر 52.02 من 100، وهو أفضل من ولايات مثل ماديا براديش، وهاريانا، وراجستان، وأوديشا، وبيهار، وآسام، وأوتار براديش. [ 93 ]

على الرغم من وجود العديد من الخطط والبرامج الصحية، إلا أن المؤشرات الصحية، مثل نسبة النساء ذوات مؤشر كتلة الجسم أقل من 18.5، ومعدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة، ونقص وزن الأطفال، لا تزال متدنية. وقد يُعزى ذلك إلى صعوبة الوصول إلى المناطق النائية في الولاية. ويُعدّ انتشار سوء التغذية بين الإناث في تشاتيسغار أعلى من المعدل الوطني، حيث تعاني نصف إناث القبائل المُصنّفة من سوء التغذية. أما أداء الفئات المهمشة فهو أفضل قليلاً من المتوسط ​​الوطني ومتوسط ​​الولاية. ويُعدّ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بين القبائل المُصنّفة أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني.

الناتج المحلي الصافي للدولة

تُعدّ ولاية تشاتيسغار من الولايات الصاعدة ذات معدلات نمو مرتفعة نسبيًا في صافي الناتج المحلي للولاية (8.2% مقابل 7.1% على مستوى الهند خلال الفترة 2002-2008) ونصيب الفرد من صافي الناتج المحلي للولاية (6.2% مقابل 5.4% على مستوى الهند خلال الفترة 2002-2008). وتتجاوز معدلات نمو هذين المؤشرين المتوسطات الوطنية، ما يشير إلى أن تشاتيسغار تتقدم بخطى ثابتة نحو اللحاق بركب الولايات الأخرى في هذا الصدد. ومع ذلك، لا يزال نصيب الفرد من الدخل في الولاية منخفضًا جدًا مقارنةً بالولايات الأخرى.

التوسع الحضري

من إجمالي سكان ولاية تشاتيسغار، يعيش 23.24% منهم في المناطق الحضرية. ويبلغ إجمالي عدد السكان القاطنين في المناطق الحضرية 5,937,237 نسمة، منهم 3,035,469 ذكراً و2,901,768 أنثى.

رايبور، دورج، بهيلاي ناجار، بيلاسبور، كوربا، جاغدالبور، راجناندجاون، أمبيكابور ورايجاره هي بعض البلدات والمدن الحضرية في المنطقة. [ 94 ]

نسبة الجنس

يبلغ عدد الذكور في ولاية تشاتيسغار أكثر من 13 مليوناً  ، بينما يبلغ عدد الإناث 12.9 مليوناً، ما يمثل 2.11% من إجمالي سكان الهند. وتُعدّ نسبة الجنس في الولاية من بين الأكثر توازناً في الهند، حيث تبلغ 991 أنثى لكل 1000 ذكر، وكذلك نسبة الجنس بين الأطفال، إذ تبلغ 964 أنثى لكل 1000 ذكر (إحصاء 2011).

معدل الخصوبة

تتمتع ولاية تشاتيسغار بمعدل خصوبة مرتفع نسبياً (2.4) اعتباراً من عام 2017، مقارنةً بمعدل الخصوبة على مستوى الهند (2.2) ومعدل الإحلال السكاني (2.1). ويبلغ معدل الخصوبة في المناطق الريفية 2.6، بينما يبلغ في المناطق الحضرية 1.9.

السكان المنتمون إلى الطبقات الاجتماعية الدنيا والقبائل الأصلية

باستثناء الولايات الجبلية في شمال شرق الهند، تُعدّ ولاية تشاتيسغار من بين الولايات التي تضم أعلى نسبة من السكان المنتمين إلى القبائل المُدرجة (ST)، حيث يُمثلون حوالي 10% من إجمالي القبائل المُدرجة في الهند. ويُشكلون 30.62% من إجمالي السكان. ويُعدّ السكان الأصليون جزءًا هامًا من سكان الولاية، ويقطنون بشكل رئيسي الغابات الكثيفة في باستار ومناطق أخرى في جنوب تشاتيسغار. وقد بلغت نسبة الزيادة في عدد السكان المنتمين إلى القبائل المُدرجة خلال العقد 2001-2011 نسبة 18.23%. أما عدد السكان المنتمين إلى الطبقات المُدرجة (SC) في تشاتيسغار، فقد بلغ 2,418,722 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، أي ما يُعادل 11.6% من إجمالي السكان (20,833,803 نسمة). وقد ارتفعت نسبة هذه الطبقات من 11.6% في عام 2001 إلى 12.8% في عام 2011.

فقر

مجموعة تيندو باتا (أوراق الشجر) في تشهاتيسجاره، الهند.

نسبة الفقر في ولاية تشاتيسغار مرتفعة للغاية. وقد بلغت نسبة الفقر المقدرة في الفترة 2004-2005، بناءً على معدل استهلاك الفترة المرجعية الموحدة، حوالي 50%، أي ما يقارب ضعف النسبة على مستوى الهند. وتتشابه نسبة الفقر تقريباً بين المناطق الريفية والحضرية.

أكثر من نصف سكان المناطق الريفية المنتمين إلى القبائل المصنفة (STs) وسكان المناطق الحضرية المنتمين إلى الطبقات الدنيا (SCs) يعانون من الفقر. وبشكل عام، تتجاوز نسبة الأسر الفقيرة من القبائل المصنفة والطبقات الدنيا في الولاية متوسط ​​الولاية ومتوسطات المجتمعات نفسها على المستوى الوطني (باستثناء أسر الطبقات الدنيا الريفية). ونظرًا لأن أكثر من 50% من سكان الولاية ينتمون إلى القبائل المصنفة والطبقات الدنيا، فإن ارتفاع معدل الفقر بينهم يُعدّ مصدر قلق بالغ في الولاية.

يشير هذا إلى أن الأداء الاقتصادي الجيد في السنوات الأخيرة لم يصل إلى هذه الفئة المحرومة اجتماعياً، وهو ما ينعكس في أدائها الضعيف في مؤشرات التنمية البشرية.

إمكانية الحصول على مياه الشرب

فيما يتعلق بالحصول على مصادر مياه شرب محسّنة، على المستوى الإجمالي، كان أداء ولاية تشاتيسغار أفضل من المتوسط ​​الوطني، وكان أداء المنتمين إلى الطبقات الدنيا في الولاية أفضل من المتوسط ​​الوطني المقابل. أما المنتمون إلى القبائل المُجدولة، فهم أقل بقليل من متوسط ​​الولاية، لكنهم ما زالوا أفضل من المنتمين إلى القبائل المُجدولة على مستوى الهند ككل.

بلغت نسبة الأسر التي تتمتع بإمكانية الوصول إلى مصادر مياه شرب محسّنة في الفترة 2008-2009 نسبة 91%. وتجاوزت هذه النسبة 90% حتى في ولايات مثل بيهار، وتشهاتيسغار، وماديا براديش، وأوتار براديش. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى أن أكثر من 70% من الأسر في هذه الولايات كانت تستخدم الآبار الأنبوبية/المضخات اليدوية كمصادر لمياه الشرب.

الصرف الصحي

كانت مرافق الصرف الصحي في الولاية متدنية للغاية، حيث لم تتجاوز نسبة المنازل التي توفر مرافق صحية 41% قبل إطلاق مبادرة "سواتش بهارات" (مهمة الهند النظيفة) من قبل الحكومة الهندية. وحصلت المناطق الحضرية في تشاتيسغار على لقب "خالية من التغوط في العراء" في 2 أكتوبر 2017، بينما بلغت نسبة تغطية الصرف الصحي في المناطق الريفية 90.31%. ما يميز تشاتيسغار عن غيرها من الولايات الهندية هو نهجها المتبع لإحداث تغيير سلوكي بهدف تحقيق هذا الهدف. ففي تشاتيسغار، لا يحصل السكان على حوافز لبناء المراحيض قبل إنشائها، لذا يضطرون إلى بنائها بأموالهم الخاصة، ولا يحق لهم الحصول على مبلغ الحافز إلا بعد استخدامها لمدة ثلاثة أشهر. [ 95 ]

في عام 2020، فازت الولاية مجددًا بلقب أنظف ولاية تضم أكثر من 100 هيئة محلية حضرية ، وفقًا لما أعلنه وزير الإسكان والشؤون الحضرية هارديب سينغ بوري عقب مسح "سواتش سورفيكشان 2020". [ 96 ] وفي جوائز "سواتش سورفيكشان" لعام 2023، احتلت تشاتيسغار المرتبة الثالثة في فئة "أفضل الولايات أداءً". [ 97 ]

الكثافة الهاتفية

في مختلف الولايات، تبين أن كثافة استخدام الهواتف كانت أقل من 10% في عام 2010 في ولايتي تشاتيسغار وجارخاند، مما يعكس نقص إمكانية الوصول إلى الهواتف في هاتين الولايتين الأقل ثراءً. ولكن بفضل تطور التكنولوجيا الحديثة، ارتفعت كثافة استخدام الهواتف في عام 2017 إلى 68.08%، مما يدل على تحسن البنية التحتية للاتصالات. في المقابل، في ولايات مثل دلهي وهيماشال براديش، وفي مدن كبرى مثل كلكتا ومومباي وتشيناي، تجاوزت كثافة استخدام الهواتف 100% في عام 2010، مما يعني أن الأفراد يمتلكون أكثر من خط هاتف واحد.

كثافة الطرق

أعلنت الحكومة المركزية أن الكثافة الإجمالية للطرق السريعة الوطنية في ولاية تشاتيسغار تبلغ 23.4  كيلومترًا لكل 1000  كيلومتر مربع من إجمالي طول الطرق في الولاية البالغ 3168 كيلومترًا. وقد أنجزت حكومة تشاتيسغار حتى 31 مايو 2016 إنشاء 5266 طريقًا خرسانيًا بطول إجمالي 1530 كيلومترًا في مختلف قرى الولاية، وذلك ضمن برنامج "مُخيامانتري غرام ساداك يوجانا". [ 98 ]  

السحر

مهمة اجتماعية ضد الإيمان الأعمى

سعياً لتحقيق إصلاحات اجتماعية وردع الممارسات الاجتماعية غير المرغوب فيها، سنّت حكومة تشاتيسغار قانون تشاتيسغار لمكافحة السحر (نيواران) لعام 2005. ولا يزال هناك الكثير مما يجب فعله فيما يتعلق بإنفاذ القانون من قبل السلطات القضائية لحماية النساء في هذا الشأن، ووضع حدٍّ لهذا الاضطهاد. [ 99 ]

تؤمن بعض فئات السكان القبليين في ولاية تشاتيسغار بالسحر . [ 99 ] ويُعتقد أن النساء لديهن القدرة على الوصول إلى قوى خارقة للطبيعة، ويتم اتهامهن بأنهن ساحرات ( تونهي ) في كثير من الأحيان لتصفية حسابات شخصية.

حتى عام 2010، ما زالوا يُطردون من قراهم بناءً على اتهامات واهية من قِبل سحرة قرويين ذكور يتقاضون أجورًا من القرويين الذين لديهم دوافع شخصية، مثل الاستيلاء على الممتلكات والسلع. [ 99 ] ووفقًا لتحقيقات قناة ناشيونال جيوغرافيك ، فإن المتهمين يُعتبرون محظوظين إذا اقتصرت معاناتهم على التنمر اللفظي والنبذ ​​أو النفي من قريتهم.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19014,181,554    
19115,191,583+24.2%
19215,264,976+1.4%
19316,028,778+14.5%
19416,814,886+13.0%
19517,457,000+9.4%
19619,154,000+22.8%
197111,637,000+27.1%
198114,010,000+20.4%
199117,615,000+25.7%
200120,834,000+18.3%
201125,540,198+22.6%
المصدر: تعداد الهند [ 100 ] [ 101 ]

تبلغ نسبة سكان المدن في ولاية تشاتيسغار 23.4% (حوالي 5.1  مليون نسمة عام 2011). ووفقًا لتقرير صادر عن الحكومة الهندية، [ 102 ] فإن 30% على الأقل من السكان ينتمون إلى القبائل المُدرجة ، و12% إلى الطبقات المُدرجة ، وأكثر من 45.5% ينتمون إلى القائمة الرسمية للفئات المتخلفة الأخرى . تهيمن على السهول طوائف مثل التيلي والساتنامي والياداف ، بينما تسكن المناطق الحرجية قبائل مثل الغوند والهالبا والكامار / البوجيا والأوراون . كما يوجد عدد كبير من السكان من مختلف الطبقات الاجتماعية مثل الراجبوت والبراهمة والكورمي والبانيا ، وغيرهم . وتوجد جالية من البنغاليين في المدن الرئيسية منذ عهد الحكم البريطاني ، ويرتبطون بقطاعات التعليم والصناعة والخدمات.

معبد دانتيشواري هو أحد معابد شاكتي

دِين

الدين في تشاتيسغار (2011)
  1. الهندوسية (93.2%)
  2. الإسلام (2.02%)
  3. المسيحية (1.92%)
  4. البوذية (0.28%)
  5. السيخية (0.27%)
  6. الجاينية (0.24%)
  7. أخرى (ديانة قبلية) (1.94%)
  8. غير مذكور أو غير محدد (0.09%)

بحسب تعداد عام 2011، كان 93.25% من سكان ولاية تشاتيسغار يمارسون الهندوسية، بينما كان 2.02% يتبعون الإسلام ، و1.92% يتبعون المسيحية، وعدد أقل يتبع البوذية أو السيخية أو الجاينية أو ديانات أخرى. [ 103 ]

يشكل الهندوس أغلبية سكان ولاية تشاتيسغار، وهم الديانة السائدة في جميع مقاطعاتها. ومن بين الطوائف المميزة في تشاتيسغار طائفة الساتناميين، أو الساتنامبانثيين ، الذين يتبعون غورو غاسيداس ، وهو قديس دعا إلى عبادة الله ونبذ نظام الطبقات. تضم تشاتيسغار العديد من المواقع الدينية الشهيرة، مثل معبد بامبليشواري في دونغارغار ومعبد دانتيشواري في دانتيوادا ، أحد معابد شاكتي بيثاس. وكانت البوذية في الماضي ديانة رئيسية في تشاتيسغار.

الإسلام هو ثاني أكبر ديانة، ويتركز أتباعه في المراكز الحضرية. أما معظم المسيحيين فهم من القبائل في منطقة سورغيجة.

لغة

بيانات اللغة من تعداد عام 2011 [ 104 ]
  1. تشهاتيسجارهي (بما في ذلك سورغوجيا ) (68.7%)
  2. اللغة الهندية (10.6%)
  3. غوندي (3.95%)
  4. حلبي (2.76%)
  5. الأوديا (2.68%)
  6. صدري (2.53%)
  7. كوروخ (2.02%)
  8. البنغالية (0.95%)
  9. أخرى (5.80%)
اللغات البارزة التي يتحدث بها سكان المنطقة
  • تشاتيسغاري
  •   30-40%
  •   50-60%
  •   60-70%
  •   70-80%
  •   80-90%
  •   90-100%
  • الهندية
  •   30-40%
  • غوندي
  •   50-60%
  •   60-70%
  • ناجبوري
  •   40-50%
  • حلبي
  •   30-40%
  •   40-50%

اللغتان الرسميتان في ولاية تشاتيسغار هما الهندية القياسية الحديثة والتشاتيسغارية ، وكلاهما من اللغات الهندية الآرية الوسطى (المعروفة أيضًا باللغات الهندية ، والتي تُشكل جزءًا من حزام اللغة الهندية ). يتحدث غالبية سكان تشاتيسغار اللغة التشاتيسغارية ويفهمونها، وهي اللغة السائدة في سهل تشاتيسغار. يُطلق عليها السكان الأصليون اسم "خالتاهي" وفي الأودية اسم "لاريا" . تنقسم التشاتيسغارية إلى لهجات عديدة، من أبرزها لهجة سورغوجيا من منطقة سورغوجا، والتي تُعتبر أحيانًا لغة مستقلة. بالقرب من حدود ولاية أوتار براديش، تندمج هذه اللهجة مع لهجة بوجبوري ، بينما تندمج مع لهجة باغيلي بالقرب من حدود ولاية ماديا براديش. كما تندمج السورغوجيا مع لهجة سادري في الشمال الشرقي على طول الحدود مع ولاية جهارخاند. يتحدث العديد من المهاجرين من خارج الولاية اللغة الهندية الفصحى، وهي لغة رئيسية في المدن والمراكز الصناعية، بينما يسجل الكثير ممن يتحدثون لغة تشاتيسغاري الأصلية كلامهم على أنه "هندي" في تعداد السكان. تنتشر لغة الأوديا على نطاق واسع في شرق تشاتيسغار، وخاصة بالقرب من حدود أوديشا. وتوجد أقليات تتحدث التيلجو والماراثية على طول حدود تيلانجانا وماهاراشترا على التوالي. أما في منطقة باستار الشرقية، فتُعد لغتا هالبي وباتري من اللغات الرئيسية.

إضافةً إلى ذلك، تضم ولاية تشاتيسغار عدة لغات محلية. تُتحدث لغتا كوروخ وكوروا في منطقة سورغوجا. أما لغة غوندي فهي لغة رئيسية في جنوب تشاتيسغار، وتحديدًا في منطقة باستار والمناطق المجاورة لها. وتتعدد لهجات غوندي، مثل لهجة موريا في شمال باستار، والتي تتحول إلى لهجة ماديا في الجنوب، ولهجة دورلي، وهي لهجة انتقالية بين غوندي وكويا ، على طول حدود ولايتي أندرا براديش وتيلانغانا. وفي شرق باستار، يتحدث معظم الغوند في شمال وشرق باستار، وكذلك في بقية أنحاء الولاية، لغات إقليمية، وقد نسوا إلى حد كبير لغتهم الأصلية. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

نسبة الجنس

تتمتع ولاية تشاتيسغار بنسبة عالية بين الإناث والذكور (991) [ 109 ما يجعلها تحتل المرتبة الخامسة بين الولايات الهندية. ورغم أن هذه النسبة منخفضة مقارنةً بالولايات الأخرى، إلا أنها فريدة من نوعها في الهند، إذ تُعد تشاتيسغار عاشر أكبر ولاية من حيث عدد السكان.

شهدت نسبة الجنس (عدد الإناث لكل 1000 ذكر) انخفاضاً مطرداً خلال القرن العشرين في ولاية تشاتيسغار. لكن من اللافت للنظر أن تشاتيسغار لطالما تمتعت بنسبة إناث إلى ذكور أفضل من المتوسط ​​الوطني.

سنة190119111921193119411951196119711981199120012011
الهند972964955950945946941930934927933940
تشاتيسغار1046103910411043103210241008998998985989991

رغم فقر نساء الريف، إلا أنهن مستقلات، وأكثر تنظيماً، وأكثر جرأة في التعبير عن آرائهن الاجتماعية. ووفقاً لعادة محلية أخرى، يمكن للمرأة إنهاء الزواج وفقاً لطقوس تُعرف باسم " تشودي باهانانا" إذا رغبت في ذلك. تتبع معظم المعابد والأضرحة القديمة مذهب الشاكتية ، وتتمحور حول الآلهة (مثل: شاباري ، وماهامايا ، ودانتيشواري )، ويُلقي وجود هذه المعابد الضوء على النسيج الاجتماعي التاريخي والمعاصر لهذه الولاية. مع ذلك، فإن ذكر هذه العادات المحلية التقدمية لا يعني بأي حال من الأحوال غياب فكرة خضوع المرأة في تشاتيسغار. بل على العكس، تتجلى سلطة الرجل وهيمنته بوضوح في الحياة الاجتماعية والثقافية. [ 110 ]

ثقافة

الرقص

رقصة بانثي، وهي رقصة شعبية لطائفة ساتنامي، تحمل دلالات دينية. تُؤدى رقصة بانثي في ​​ماغي بورنيما، ذكرى ميلاد غورو غاسيداس . يرقص الراقصون حول خيمة جايتخامب مُعدّة خصيصًا لهذه المناسبة، على أنغام أغاني تمجد زعيمهم الروحي. تعكس هذه الأغاني رؤية النيرفانا ، مُجسدةً روح زهد غورو وتعاليم شعراء متصوفين مثل كابير ورامداس ودادو. يرقص الراقصون بأجساد منحنية وأذرع متأرجحة، غارقين في إخلاصهم. ومع تسارع الإيقاع، يؤدون حركات بهلوانية ويشكلون أهرامات بشرية. [ 111 ]

باندافاني

الباندافاني نوع من الأغاني الشعبية يُؤدى بشكل رئيسي في تشاتيسغار. يروي قصة الباندافا، الشخصيات الرئيسية في ملحمة ماهابهاراتا. يتألف فريق الباندافاني من فنان رئيسي ومجموعة من المغنين والموسيقيين المساعدين. يوجد أسلوبان للسرد في الباندافاني: فيداماتي وكاباليك. في أسلوب فيداماتي، يروي الفنان الرئيسي القصة ببساطة وهو جالس على الأرض طوال العرض. أما أسلوب كاباليك فهو أكثر حيوية، حيث يقوم الراوي بتمثيل المشاهد والشخصيات. تُعتبر تيجان باي ، الحائزة على أوسمة بادما شري وبادما بوشان وبادما فيبهوشان، أشهر فنانة في الباندافاني [ 112 ] .

راوت ناتشا

رقصة راوت ناتشا، وهي رقصة شعبية لرعاة البقر، رقصة تقليدية لقبيلة يادوفانشي (عشيرة يادو ) كرمز لعبادة كريشنا من اليوم الرابع من ديوالي (غوفاردان بوجا) حتى يوم ديف أوثاني إيكاداشي (يوم استيقاظ الآلهة بعد راحة قصيرة)، وهو اليوم الحادي عشر بعد ديوالي وفقًا للتقويم الهندوسي. تشبه هذه الرقصة إلى حد كبير رقصة كريشنا مع الغوبيات (حاذفات الأبقار). [ 113 ] [ 114 ]

في بيلاسبور، يُنظم مهرجان راوت ناتش ماهوتساف للرقص الشعبي سنوياً منذ عام 1978. ويشارك فيه عشرات المئات من راقصي الراوت من المناطق النائية. [ 115 ]

سوا ناتشا

تُعرف رقصة سووا أو سوا القبلية في تشاتيسغار أيضًا باسم رقصة الببغاء. وهي رقصة رمزية مرتبطة بالعبادة. تضع الراقصات ببغاءً في وعاء من الخيزران ويشكلن دائرة حوله. ثم يغنين ويرقصن، ويتحركن حوله مع التصفيق. تُعد هذه الرقصة من أهم أنواع الرقص لدى نساء القبائل في تشاتيسغار. [ 116 ]

كارما

تُعدّ رقصة كارما جزءًا من ثقافة القبائل مثل الغوند والبايغا والأوراون في تشاتيسغار. يصطفّ الرجال والنساء في صفين ويتبعون الخطوات الإيقاعية التي تُوجّهها فرقة غنائية. تُشير رقصة كارما القبلية إلى نهاية موسم الأمطار وبداية فصل الربيع. [ 117 ] [ 118 ]

سينما

تشوليوود هي صناعة السينما في ولاية تشاتيسغار. ويتم إنتاج العديد من الأفلام التشاتيسغارية سنوياً من قبل منتجين محليين.

غنت Lata Mangeshkar أغنية لفيلم Chhattisgarhi Bhakla لـ Dhriti pati sarkar.

غنى محمد رافي أغنية لفيلم تشهاتيسجارهي. لقد غنى أيضًا أغاني للعديد من أفلام Chhattisgarhi مثل Ghardwaar و Kahi Debe Sandesh و Punni Ke Chanda وما إلى ذلك .

مطبخ

تُعرف تشاتيسجاره باسم وعاء الأرز في الهند. يتكون ثالي تشهاتيسغارهي النموذجي من روتي، بهات، دال أو كادي، الكاري، الصلصة والباجي. عدد قليل من أطباق تشهاتيسغارهي هي أمات، بافوري، بهاجيا، تشوسيلا، دوبكيكادهي، فارا، خورمي، مونج بارا، ثيثاري، وموثيا. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

مهرجانات تشاتيسغار

تشمل المهرجانات الرئيسية في تشهاتيسجاره باستار دوسيهرا / دورجا بوجا ، باستار لوكوتساف ، مهرجان ماداي ، راجيم كومبه ميلا، وباخانجور ميلا ( نارا نارايان ميلا ).

السياحة

مايتري باغ في بهيلاي هي أكبر وأقدم حديقة حيوانات في ماديا براديش وتشاتيسجاره.

ماينبات هي شيملا مصغرة في تشاتيسغار.

توجد في ولاية تشاتيسغار العديد من الشلالات والينابيع الساخنة والكهوف والمعابد والسدود والحدائق الوطنية ومحميات النمور ومحميات الحياة البرية.

تقع أول رحلة سفاري في غابة اصطناعية في الهند في مدينة رايبور.

الرياضة

يُعد ماراثون أبوجهماد للسلام أكبر حدث رياضي في نارينبور.

تُعدّ دورة الألعاب الأولمبية في تشاتيسغار احتفالاً سنوياً في الولاية بالألعاب الهندية التقليدية مثل الكابادي والكو -كو . وقد استقطبت النسخة الافتتاحية عام 2022 حوالي 2.6 مليون مشارك (ما يقارب 10% من سكان الولاية). [ 127 ]

تعليم

بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية تشاتيسغار، وهي المؤشر الأساسي للتعليم، 71.04%. وبلغت نسبة إلمام الإناث بالقراءة والكتابة 60.59%.

عدد المتعلمين المطلقين ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة

البيانات من تعداد الهند، 2011. [ 128 ]

وصفتعداد عام 2001تعداد السكان لعام 2011
المجموع20,833,80325,540,196
ذكر10,474,21812,827,915
أنثى10,359,58512,712,281
٪ المجموع64.6671.04
٪ ذكر77.3881.45
٪ أنثى55.8560.99

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "أغنية ولاية تشهاتيسجاره  : अरपा ैरी के धार... बना छत्तीसगढ़ का راججيت" . ناي دنيا . 4 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  2. «سيتم عزف النشيد الرسمي لولاية تشاتيسغار بعد عزف نشيد فاندي ماتارام إيذاناً ببدء جلسة البرلمان» . وكالة أنباء ANI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  3. «فيشنو ديو ساي سيصبح رئيس وزراء ولاية تشاتيسغار: مصادر» . إنديا توداي . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  4. "الموقع الرسمي لوزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، الهند" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  5. "كل ما يتعلق بالشيخ جورلاتا في 5 سنوات من إدفينا" . ناي دنيا (باللغة الهندية). 17 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2023 . تم الاسترجاع 24 مارس 2023 .
  6. "التوقعات السكانية للولايات الهندية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يناير 2019.
  7. "قانون تعديل اللغة الرسمية لولاية تشاتيسغار لعام 2007" (ملف PDF) . indiacode.nic.in. 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  8. "تحليل ميزانية تشاتيسغار 2026-2027" .
  9. "المعيار: ISO 3166 - رموز تمثيل أسماء الدول وتقسيماتها الإدارية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  10. "تعديل على علامة تسجيل المركبات في ولاية تشاتيسغار، بموجب الإشعار رقم SO 444(E) بتاريخ 12 يونيو 1989" . الجريدة الرسمية الإلكترونية للهند . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2020 .
  11. "الهند: مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبرات البيانات العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  12. "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. 
  13. "نسبة الجنس في الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند وفقًا للمسح الصحي الوطني (2019-2021)" . وزارة الصحة ورعاية الأسرة، الهند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  14. ^ "أغنية ولاية تشهاتيسجاره : अरपा ैरी के धार... बना छत्तीसगढ़ का راججيت" . ناي دنيا . 4 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 . 
  15. «سيتم عزف النشيد الرسمي لولاية تشاتيسغار بعد عزف نشيد فاندي ماتارام إيذاناً ببدء جلسة البرلمان» . وكالة أنباء ANI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  16. "تعداد سكان تشاتيسغار 2020/2021" . www.populationu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  17. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  18. 1 2 "قانون إعادة تنظيم ولاية ماديا براديش لعام 2000" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2013 .
  19. "شركة تشاتيسغار للصلب" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تحليل ميزانية تشاتيسغار 2023-2024" . مركز أبحاث PRS التشريعي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  21. "احتياطيات الفحم" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  22. "ولاية تشاتيسغار - مركز الطاقة" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  23. www.wisdomlib.org (21 مايو 2017). "Dakshinakosala, Dakshina-kosala, Dakṣiṇakosala: تعريف واحد" . www.wisdomlib.org . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  24. "تاريخ تشاتيسغار" . www.mapsofindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  25. شارما، آر كيه؛ ميسرا، أوم براكاش (2003)، الحفريات الأثرية في وسط الهند ، منشورات ميتال، رقم ISBN 9788170998747
  26. "أصل تشاتيسغار" . هندوستان تايمز . 16 أكتوبر 2003.
  27. "تشاتيسغار | التاريخ، الخريطة، العاصمة، الحكومة، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  28. ^ الدكتور بهاجفان سينغ فيرما، تشهاتيسجاره كا إتيهاس (تاريخ تشاتيسجاره – باللغة الهندية)، أكاديمية ماديا براديش الهندية جرانث، بوبال (MP)، الطبعة الرابعة (2003)، ص. 7
  29. شوكلا، هيرا لال (2002). علم آثار المسرح الكهفي الهندي : دراسة لتلة رامغار، في تشاتيسغار . أرشيف الإنترنت. دلهي : مؤسسة بي آر للنشر؛ نيودلهي : توزيع شركة بي آر بي سي (الهند) المحدودة. ص 17. ISBN     978-81-7646-260-0تشير بعض العملات الذهبية والفضية التي تعود إلى عصور ناندا-موريا، والتي تم العثور عليها في أكالتارا وتاثاري في مقاطعة بيلاسبور المجاورة، إلى التأثير الموري في سورجوجا (دليل مقاطعة سورجوجا، 1989، ص 36) .
  30. ^ هيرا لال (1986) [1933]. "مدى ورأس مال داكسينا كوسالا" . الآثار الهندية . 62 . سواتي: 160 – 165.
  31. "المناطق السفلى من سيربور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2010. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2024 . 
  32. ميشرا، نيتيش كومار. "البوذية والمعالم البوذية في سيربور: دراسة تحليلية" . المجلة الدولية للتقدم في العلوم الاجتماعية . جامعة بانديت رافيشانكار شوكلا . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  33. أناند لال، محرر. (2004). موسوعة أكسفورد للمسرح الهندي . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 15، 415، 449-450 . ISBN  9780195644463.
  34. تي. بلوخ (1906). الكهوف والنقوش في تلال رامغار، في التقرير السنوي للمسح الأثري للهند 1903-1904 . هيئة المسح الأثري للهند، حكومة الهند.
  35. سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 50. ISBN  978-81-317-1120-0أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  36. أوم براكاش ميسرا (2003). الحفريات الأثرية في وسط الهند: ماديا براديش وتشهاتيسغار . منشورات ميتال. ISBN 978-81-7099-874-7.
  37. 1 2 أجايا ميترا شاستري (1995). نقوش Śarabhapurīyas وPāṇḍuvaṁśins وSomavaṁśins: الجزء الأول . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0635-1.
  38. Patnaik, Jeeban Kumar. "Temples of South Kosala 6th century A D 11th century A D a case study of stellate temples-Chapter II: Historical background of South Kosala"(PDF). Shodaganga Inflibnet.
  39. Mirashi, Vasudev Vishnu (1955). Inscriptions of the Kalachuri-Chedi Era. Government Epigraphist for India.
  40. R. K. Sharma (1980). The Kalachuris and Their Times. Sundeep Prakashan. OCLC 1075715791.
  41. Imperial Gazetteer2 of India, Volume 14, page 402 – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 13 March 2023.
  42. The Commercial & General Directory of Madhya Pradesh. T.N. Joshi. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved 18 March 2023.
  43. Mishra, Prabhu Lal (1979). The Political History of Chhattisgarh, 1740-1858 A.D. Vishwa Bharati Prakashan. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved 18 March 2023.
  44. Mishra, P. L. (1969). "Mohansingh (The Last Kalachuri King)". Proceedings of the Indian History Congress. 31: 207–213. JSTOR 44138363. Archived from the original on 8 January 2023. Retrieved 24 March 2023.
  45. McEldowney, Philip Fredric (August 1980). "Administrative and Social Regions of Middle India, 1500-1920". Colonial Administration and Social Developments in Middle India: The Central Provinces, 1861-1921. University of Virginia. pp. 22–24. Archived from the original on 4 February 2023. Retrieved 13 March 2023.
  46. "State Finance Report - Chapter 4"(PDF). Archived from the original(PDF) on 2 May 2013. Retrieved 1 April 2012.
  47. 1234"Prithak Chhattisgarh". Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 22 July 2011.
  48. "أعلى قمة في تشاتيسغار: آخر أخبار أعلى قمة في تشاتيسغار باللغة الهندية - نايدونيا" . naidunia.jagran.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  49. "المشاريع الجارية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  50. "الأنهار الرئيسية التي تجري في تشاتيسغار -" . india-wris.nrsc.gov.in . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  51. "تصنيفات استخدام الأراضي وتغطيتها على مدى عقود في جميع أنحاء الهند، 1985، 1995، 2005" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  52. "تشاتيسغار | معهد" . chtenvis.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  53. شركة براغاتي إنفوسوفت المحدودة. "مناخ تشاتيسغار، درجة حرارة تشاتيسغار" . Chhattisgarhonline.in. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  54. "سكك حديد جنوب شرق وسط البلاد" . سكك حديد جنوب شرق وسط البلاد. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  55. «وزارة التجارة والصناعة في تشاتيسغار» . حكومة تشاتيسغار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  56. «خط سكة حديد جديد مقترح لتقريب المسافة بين مومباي وكلكتا» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  57. باغشي، سوفوجيت (8 نوفمبر 2012). "براناب يأمل أن يدعم مبنى الركاب الجديد في مطار رايبور نمو ولاية تشاتيسغار" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  58. "الهيكل الإداري | مقاطعة رايبور، حكومة تشاتيسغار | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  59. «تشاتيسغار ستضم 4 مقاطعات جديدة، هذا ما صرّح به رئيس الوزراء بوبيش باغيل في يوم الاستقلال» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  60. "المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة، تعداد 2011" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  61. 1 2 3 "الزراعة في تشاتيسغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  62. "اقتصاد تشاتيسغار" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  63. 1 2 3 http://nhm.nic.in/ActionPlan/ActionPlan_Chhattisgarh.pdf
  64. Oudhia, P. (1999) التأثيرات الأليلاباتية للانتانا كامارا L. على إنبات فول الصويا. أبحاث البقوليات 22(4): 273-274.
  65. أوديا، ب. (2000). التأثيرات التثبيطية الإيجابية لبعض الأعشاب الضارة على إنبات وقوة بادرات البازلاء (Cajanus cajan L.). بحوث المحاصيل. 1 (1): 116-118.
  66. أوديا، ب. (2001). التأثيرات التحفيزية والتثبيطية لنبات الأجيراتوم كونيزويدس على فول الصويا. مجلة العلوم الزراعية 21 (1): 55-56.
  67. صحيفة ذا بايونير. "تقرير هيئة الكهرباء المركزية يؤكد أن ولاية تشاتيسغار تتمتع بفائض في الطاقة" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  68. 1 2 "قطاع الطاقة في تشاتيسغار" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  69. 1 2 "الصناعات في تشاتيسغار" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  70. "حقول فحم وسط الهند" . حقول الفحم . شركة ساوث إيسترن كولفيلدز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  71. شري كمال شارما، تنمية الموارد في الهند القبلية، ص 166، 1989، مركز نورثرن بوك، 4221/1 طريق أنصاري، نيودلهي، ISBN 81-85119-57-0
  72. "موارد الفحم في الهند (حتى 1/1/2004)" (ملف PDF) . قسم الفحم، هيئة المسح الجيولوجي للهند، كلكتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
  73. 1 2 "الفحم في الهند" (ملف PDF) . ibm.nic.in. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  74. شري كمال شارما، تنمية الموارد في الهند القبلية، ص 165، 1989، مركز نورثرن بوك، 4221/1 طريق أنصاري، نيودلهي، ISBN 81-85119-57-0
  75. "رواسب الفحم في تشاتيسغار" . مديرية الجيولوجيا والتعدين، تشاتيسغار. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  76. "موارد الفحم في الهند (حتى 1/1/2004)" (ملف PDF) . قسم الفحم، هيئة المسح الجيولوجي للهند، كلكتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  77. شري كمال شارما، الإطار المكاني والتنمية الاقتصادية، مركز الكتاب الشمالي، 4221/1 دارياجانج، طريق أنصاري، نيودلهي 110002، 2000، ص 158، ISBN 81-7211-111-8
  78. "حقول فحم ماند رايغار" . geologyata.info. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  79. "حقول فحم ماند رايغار" . حقول الفحم الجنوبية الشرقية. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  80. "موارد الفحم في الهند (حتى 1/1/2004)" (ملف PDF) . قسم الفحم، هيئة المسح الجيولوجي للهند، كلكتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2011 .
  81. "مديرية الجيولوجيا والتعدين، تشاتيسغار | مديرية الجيولوجيا | مناجم تشاتيسغار | مناجم تشاتيسغار | مناجم الولاية | وزارة الصلب والمناجم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  82. «المحكمة العليا تُعطي الضوء الأخضر لتصريح قطع الأشجار في روغات» . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  83. "أخبار تشاتيسغار، أخبار تشاتيسغار باللغة الهندية، آخر مستجدات فيروس كورونا" . www.haribhoomi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  84. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  85. "تعداد سكان مدينة بهيلاي ناجار لعام 2011 - تشاتيسغار" . census2011.co.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  86. "«تشاتيسغار من بين أسرع الولايات نموًا» - صحيفة تايمز أوف إنديا . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  87. «حكومة تشاتيسغار تُعيد تسمية عاصمتها الجديدة نايا رايبور إلى "أتال نجار"، وتُقدّم تحيةً بطريقةٍ فريدة» . عناوين اليوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  88. «نايا رايبور تصبح أول مدينة متكاملة في العالم» . إنديا توداي . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  89. "أفضل 10 ولايات هندية أداءً في مؤشر الصحة المالية لعام 2025" . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  90. ↑ قسم الرعاية الاجتماعية . قسم المنشورات. 1998. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  91. "تشاتيسغار ولاية فقيرة ذات مؤشرات صحية متدنية: ديوان المحاسبة" . صحيفة ذا بايونير . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  92. باندي، كوندان (9 فبراير 2018). "مؤشر الصحة الصادر عن مؤسسة نيتي أيوج: ولاية كيرالا في الصدارة؛ وولايتا راجستان وأوتار براديش من بين أسوأ الولايات أداءً" . داون تو إيرث . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  93. ^ "تشهاتيسجاره : Exp CG: المدن الرئيسية في تشهاتيسجاره: رايبور، بيلاسبور، دورج بهيلاي، رايجاره، كوربا، جاغدالبور، أمبيكابور، كاواردها" . تشهاتيسجاره . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 . 
  94. «مع التقدم الملحوظ في مجال الصرف الصحي في المناطق الحضرية والريفية، تسير ولاية تشاتيسغار بخطى ثابتة نحو القضاء على التغوط في العراء - تقرير سواش» . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  95. "نتائج مسح النظافة 2020: إندور أنظف مدينة في الهند، وتشاتيسغار أنظف ولاية، تابعوا أبرز النتائج | أخبار" . NDTV . 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  96. ^ "منح جوائز Swachh Survekshan لعام 2023" . pib.gov.in .
  97. ↑ " كثافة الطرق السريعة الوطنية في تشاتيسغار: 23.4 كم لكل 1000 كم مربع" . صحيفة ذا بايونير . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 . 
  98. ١ ٢ ٣ "الهند: قوانين الحماية قاصرة عن حماية النساء المتهمات بممارسة السحر" . ٢١ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١١ .
  99. "تعداد السكان" (ملف PDF) . تعداد الهند . وزارة المالية الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  100. "تعداد الولايات لعام 2011" . تعداد الهند . وزارة المالية الهندية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  101. «تقرير اللجنة الوطنية للمرأة، الصفحة 4» (ملف PDF) . اللجنة الوطنية للمرأة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  102. "تفاصيل المجتمعات الموضحة تحت عنوان 'الأديان والمعتقدات الأخرى'"" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016.
  103. "الجدول ج-16: اللغة حسب الولايات والأقاليم الاتحادية - تشاتيسغار" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  104. "المنطقة - شمال باستر، كانكر" . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012.
  105. "مقاطعة باستار، تشاتيسغار" . bastar.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  106. "اللغة في الهند" . languageinindia.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  107. "منطقة باستار" . cmijag.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  108. "تشاتيسغار، لمحة سريعة" (ملف PDF) . تعداد 2011، وزارة الداخلية، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  109. "البنية الاجتماعية في تشاتيسغار" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  110. "رقصة بانثي" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  111. "باندواني" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  112. "تقاليد راوات ناتشا" . 9 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  113. "Raut nacha" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  114. "Rawat nacha mahotsva" . 9 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  115. "رقصة سوا" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  116. "الفنون والثقافة في تشاتيسغار" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  117. "رقصة كارما القبلية في الهند" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  118. "أخبار هندية، آخر الأخبار باللغة الهندية، أخبار هندية، أخبار تاجا" . أخبار باتريكا . 18 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  119. ^ ثاويت ، شوبهام (24 يناير 2018). "لم يعد بإمكانك مشاهدة فيلم رائع في أي وقت، كما قال مانو نايك." . أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  120. أوديا، ب. (1999) استجابة مزارعي تشاتيسغار لمكافحة الأعشاب الضارة في زراعة الأرز بالبذور المباشرة. ملخص العلوم الزراعية 19(4): 261-263.
  121. داس، جي كي وأوديا، ب. (2001). الأرز كنبات طبي في تشاتيسغار (الهند): دراسة استقصائية. ملخص العلوم الزراعية. 21(3):204-205.
  122. أوديا، ب. (2002). زراعة الأرز والأكوروس المختلطة: نظام جديد طوره مزارعون مبتكرون في تشاتيسغار (الهند). ملاحظات بحوث الأرز الدولية (IRRN). 27(1): 56.
  123. "تشاتيسغار" . mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  124. "سلة أرز الهند" (ملف PDF) . بوابة المياه الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
  125. «أي من المقاطعات التالية تُعرف باسم "سلة أرز ولاية أندرا براديش" ؟» . gktoday.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 . 
  126. «انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في تشاتيسغار في رايبور بمناسبة مهرجان هاريلي» . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  127. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

للمزيد من القراءة

  • سي كيه شاندراكار، "تشهاتيسجارهي شابادكوش"
  • سي كيه شاندراكار، "ماناك تشهاتيسجارهي فياكاران"
  • سي كيه شاندراكار، "تشهاتيسجارهي موهاوارا كوش"
  • تشاد باومان، تحديد هوية الساتنام: الساتناميون الهندوس، والمسيحيون الهنود، وديانة الداليت في تشاتيسغار الاستعمارية، الهند (1868-1947) (أطروحة دكتوراه، معهد برينستون اللاهوتي، 2005)
  • قسم النشر في ديشباندو، "تشاتيسغار: جميلة ووفيرة (دراسة في التنوع البيولوجي في تشاتيسغار)"
  • الدكتور سوريش شاندرا شوكلا والدكتور (سمت.) أرشانا شوكلا - تشهاتيسجاره كا ساماجرا إتيهاس (منشورات ماتوشري، رايبور ISBN) 978-81-939385-0-8)
  • معجم منطقة دورج باللغة الهندية कुर्ग-तर्पण أرشفة 12 سبتمبر 2019 في آلة Wayback. [ 1 ]
  • هاشمي، عامر. “جوهر غاندي: رحلة المهاتما غاندي في تشهاتيسجاره”. منشورات مير 1 (2021) [ 2 ] ISBN 979-8778794061
  • لورانس باب، "التسلسل الهرمي الإلهي: الهندوسية الشعبية في وسط الهند"
  • دليل مقاطعة رايبور باللغة الهندية रायपुर-रश्मि مؤرشف في 11 سبتمبر 2019 في Wayback Machine [ 3 ]
  • رامداس لامب، "مفتون بالاسم: رامناميس، رامنام، وديانة المنبوذين في وسط الهند"
  • راميش ديوانجان وسونيل توتيجا، "تشهاتيسجاره ساماجرا"
  • سوراب دوبي، "ماضي المنبوذين: الدين والهوية والسلطة بين مجتمع في وسط الهند، 1780-1950" (حول الساتناميين)
  • نعم. من المؤكد أن هذا هو ما تريده. (سيدات) أرشنا شوكلا - تاريخ موجز للطبيعة (نشر ماتوشري، رايبور، ISBN 978-81-939385-0-8)
  • ديان سانجاي نشأة القبائل والطبقات العرقية (منشورات مانسي، ديلي 6، ISBN 978-81-89559-32-8)
  • ़ा.़ा.़़ी अक्ती हिंत्तीसगढ़ क़ोर्यासती की है، फ़ऱा है, फ़ऱी, رايبور 1, ISBN 81-89244-96-5) الدكتور سانجاي ألونج-CG كي رياست وجامينداريا (هندية)
  1. ^ "تاريخ دورج جيلي - تاريخ الأحد 1921" . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  2. هاشمي، أمير (2021). جوهر غاندي: رحلة المهاتما غاندي في تشاتيسغار . الهند: دار مير للنشر. ISBN 9798778794061أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  3. ^ "رايبور-راشمي : تاريخ رايبور جيلي معجم تاريخ رايبور-راشمي في منطقة رايبور" . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .