اللغة الباغيلية

باغلي
بغالي
كلمة "باغيلي" مكتوبة بالخط الديفاناغاري
أصلي إلىالهند
منطقةباجلخاند
المتحدثون الأصليون
2,694,964 (تعداد 2011) [1]
تشير نتائج التعداد إلى أن بعض المتحدثين باللغة الهندية. [2]
ديفاناجاري
الوضع الرسمي
اللغة الرسمية في
لا أحد
رموز اللغة
ايزو 639-3اما :
bfy - باغيلي
pwr – بواري
غلوتولوجbagh1251
powa1246  باغلي   بواري
المجال اللغوي59-AAF-rc
منطقة باغيلخاند حيث يتم التحدث باللغة الباغيلية

باغيلي ( الديفاناغارية : बघेली) أو باغيلخاندي هي لغة هندية آرية مركزية يتم التحدث بها في منطقة باغيلخاند بوسط الهند .

تصنيف

لغة تنتمي إلى المجموعة الفرعية الهندية الشرقية ، وهي إحدى اللغات التي تم تصنيفها باعتبارها " لهجة هندية " في تقرير التعداد الهندي لعام 2011. والباغيلي هي لغة إقليمية تستخدم للتواصل داخل المجموعة وبين المجموعات.

صنف جورج أبراهام جريرسون في مسحه اللغوي للهند [3] لغة باغيلي ضمن الهندية الشرقية . ويتناسب البحث المكثف الذي أجراه المتخصص المحلي الدكتور بهاجواتي براساد شوكلا مع تصنيف جريرسون. ويستشهد إثنولوج بلغات جودواني وكوهاري وريوا باعتبارها لهجات باغيلي. ووفقًا لشوكلا، فإن لغة باغيلي لها ثلاثة أنواع:

  1. باغلي نقية
  2. باغيلي مختلط غربي
  3. باغيلي الجنوبية المكسورة

مثل العديد من اللغات الهندية الآرية الأخرى ، فقد تعرضت في كثير من الأحيان لتصنيف خاطئ أو تعسفي أو بدوافع سياسية باعتبارها لهجة بدلاً من لغة . وعلاوة على ذلك، كما هو الحال مع اللغات الهندية الأخرى ، تم دمج المتحدثين بالباغيلي مع المتحدثين بالهندية القياسية في إحصاءات السكان.

التوزيع الجغرافي

يتم التحدث بالباغيلي بشكل أساسي في مقاطعات ريوا وساتنا وسيدهي وسينجراولي وشاهدول وأوماريا وأنوبور وكاتني في ماديا براديش وفي بعض أجزاء مقاطعات براياجراج وتشيتراكوت في ولاية أوتار براديش وأيضًا في بايكونثبور في ماديا براديش . [ بحاجة لمصدر ]

يتحدث شعب باو، وهو قبيلة مجدولة تُعرف أيضًا باسم بابرا، لغة باغيلي كلغة أولى. وقد أخطأ موقع إثنولوج في الإبلاغ عن لغتهم بأنها لغة تيبتو بورمية ، ربما بسبب الخلط بينها وبين لغة باو في بورما. [4]

توجد العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية في باغيلي. تبث إذاعة All India أغاني باغيلي والبرامج الزراعية من شاهدول وريوا وبوبال . علاوة على ذلك، تتوفر دورات تتعلق بأدب باغيلي للدراسة في جامعة أواديش براتاب سينغ، ريوا .

ديفي بهاجان باللغة الباغيلية

قراءة إضافية

  • باتاك، آر إس. علم الأصوات في لغة باغيلي: دراسة صوتية وفونولوجية للهجة الهندية . نيودلهي: دار النشر الوطنية، 1980.
  • شوكلا، هيرا لال. التوزيع التقابلي لفونيمات باغيلي . رايبور: النائب ألوك براكاشان، 1969.
  • شوكلا، بهاجفاتي براساد. 1972. باغيلي باشا أور ساهيثيا (هندية). الله أباد: ساهيتيا بهافان الجندي. المحدودة
  • كوشي، بينوي؛ توتوم بادونج وجي بي أمار. 2004. دراسة اجتماعية لغوية لمتحدثي لغة باغيلية في ماديا براديش. بحث غير منشور من قبل NLCI

مراجع

  1. ^ "البيان 1: ملخص قوة المتحدثين باللغات واللغات الأم - 2011". www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  2. ^ "تعداد الهند: ملخص لقوة المتحدثين باللغات واللغات الأم - 2001".
  3. ^ "The Record News". dsal.uchicago.edu .
  4. ^ "طلب تغيير ISO" (PDF) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bagheli_language&oldid=1248805910"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate