لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب

خلال منتصف القرن العشرين، ازداد قلق الرأي العام الأمريكي بشأن احتمال تسلل أيديولوجيات أجنبية إلى حكومة الولايات المتحدة. واستجابةً لهذا القلق، شُكّلت عدة لجان في الكونغرس للتحقيق في الأنشطة التخريبية المحتملة ومنعها. ومن بين هذه اللجان لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، والتي أجرت سلسلة من التحقيقات رفيعة المستوى. وكثيراً ما وُصفت هذه التحقيقات بأنها " حملات مطاردة "، إذ هدفت إلى تحديد المتعاطفين المزعومين مع الشيوعية والجواسيس داخل المؤسسات الأمريكية. ^{[ 3 ]}

لجنة أوفرمان (1918-1919)

كانت لجنة أوفرمان ، برئاسة السيناتور الديمقراطي عن ولاية كارولينا الشمالية لي سلاتر أوفرمان ، لجنة فرعية تابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ، وقد عملت من سبتمبر 1918 إلى يونيو 1919. وقد حققت اللجنة الفرعية في العناصر الألمانية وكذلك " العناصر البلشفية " في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

كانت هذه اللجنة الفرعية معنية في البداية بالتحقيق في المشاعر المؤيدة لألمانيا في صناعة المشروبات الكحولية الأمريكية. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، وتراجع التهديد الألماني، بدأت اللجنة الفرعية بالتحقيق في البلشفية، التي برزت كتهديد خلال موجة الخوف الأحمر الأولى عقب الثورة الروسية عام 1917. وقد لعبت جلسات الاستماع التي عقدتها اللجنة الفرعية بشأن الدعاية البلشفية، في الفترة من 11 فبراير إلى 10 مارس 1919، دورًا حاسمًا في ترسيخ صورة التهديد الراديكالي للولايات المتحدة خلال موجة الخوف الأحمر الأولى. ^{[ 5 ]}

لجنة دايز (1938-1944)

في 26 مايو 1938، شُكّلت لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية كلجنة تحقيق خاصة، بعد إعادة تنظيمها من هيئتيها السابقتين: لجنة فيش ولجنة ماكورماك-ديكستين. كان هدف هذه اللجنة التحقيق في مزاعم عدم الولاء والأنشطة التخريبية التي قد يرتكبها مواطنون عاديون وموظفون حكوميون، بالإضافة إلى المنظمات المشتبه في ارتباطها بالشيوعية أو الفاشية. وعلى النقيض من ذلك، ركزت جهودها على الشيوعيين. ^{[ 15 ] [ 16 ]} ترأسها مارتن دايز الابن (ديمقراطي من تكساس)، ولذلك عُرفت باسم لجنة دايز. وتحتفظ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية بسجلاتها باعتبارها سجلات متعلقة بلجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية.

في عام ١٩٣٨، استُدعيت هالي فلانغان ، رئيسة مشروع المسرح الفيدرالي ، للمثول أمام اللجنة للرد على اتهامها بأن المشروع مُكتظ بالشيوعيين. استُدعيت فلانغان للإدلاء بشهادتها لجزء من يوم واحد فقط، بينما استُدعي موظف إداري من المشروع ليومين كاملين. وخلال هذا التحقيق، سأل أحد أعضاء اللجنة، جو ستارنز (ديمقراطي من ولاية ألاباما)، فلانغان سؤالاً شهيراً عما إذا كان الكاتب المسرحي الإنجليزي كريستوفر مارلو، الذي عاش في العصر الإليزابيثي ، عضواً في الحزب الشيوعي، وتساءل ساخراً عن أن الكاتب التراجيدي اليوناني القديم " يوريبيدس " كان يدعو إلى الصراع الطبقي . ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٣٩، حققت اللجنة مع أشخاص متورطين في منظمات مؤيدة للنازية، مثل أوسكار سي. بفوس وجورج فان هورن موزلي . ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} أدلى موزلي بشهادته أمام اللجنة لمدة خمس ساعات حول "مؤامرة شيوعية يهودية" للسيطرة على حكومة الولايات المتحدة. وقد حظي موزلي بدعم دونالد شيا من الرابطة الأمريكية غير اليهودية ، والذي حُذفت شهادته من السجل العام لأن اللجنة اعتبرتها مرفوضة بشدة. ^{[ ٢٠ ]}

كما أعدّت اللجنة تقريرًا يُعرف باسم "التقرير الأصفر" يدعو إلى اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني . ^{[ 21 ]} وقد نُظّمت هذه اللجنة ردًا على شائعاتٍ حول تدليل هيئة إعادة توطين الحرب (WRA) للأمريكيين من أصل ياباني، وعلى أنباءٍ تفيد بالسماح لبعض السجناء السابقين بمغادرة المعسكرات، وعودة جنود نيسي إلى الساحل الغربي. وقد حققت اللجنة في مزاعم وجود أنشطة طابور خامس في المعسكرات. وقُدّمت عدة حججٍ مناهضة لهيئة إعادة توطين الحرب في جلسات استماع لاحقة، إلا أن مديرها، ديلون ماير، فنّد الادعاءات الأكثر إثارةً للجدل. ^{[ 22 ]} وعُرض التحقيق على الكونغرس السابع والسبعين، وزعم أن بعض السمات الثقافية - كولاء اليابانيين للإمبراطور، وعدد الصيادين اليابانيين في الولايات المتحدة، والديانة البوذية - تُعدّ دليلًا على التجسس الياباني. باستثناء النائب هيرمان إيبرهارتر (ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا)، بدا أن أعضاء اللجنة يؤيدون الاعتقال، وتوافقت توصياتها بتسريع عملية الفصل الوشيك لـ"مثيري الشغب"، وإنشاء نظام للتحقيق مع المتقدمين للحصول على تصريح إجازة، وتكثيف جهود الإدماج في المجتمع الأمريكي، إلى حد كبير مع أهداف إدارة إعادة التوطين الحربية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أصبحت لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية لجنة دائمة في 3 يناير 1945. ^{[ 23 ]} وتولى النائب الديمقراطي إدوارد ج. هارت من ولاية نيوجيرسي رئاسة اللجنة. ^{[ 24 ]} وبموجب القانون العام رقم 600، الذي أقره الكونغرس الثالث والثمانون ، كان بإمكان اللجنة استدعاء الشهود للإدلاء بشهاداتهم "...فيما يتعلق بأي تدخل في الأمن القومي أو الدفاع عن الولايات المتحدة أو تعريضه للخطر، أو أي خطط أو محاولات للتدخل فيه أو تعريضه للخطر...". ^{[ 25 ]} وبموجب هذا التفويض، ركزت اللجنة تحقيقاتها على الشيوعيين الحقيقيين والمشتبه بهم في مناصب ذات نفوذ فعلي أو مفترض في المجتمع الأمريكي. وكان من أهم خطوات اللجنة تحقيقها في تهم التجسس الموجهة ضد ألجر هيس عام 1948. وأسفر هذا التحقيق في نهاية المطاف عن محاكمة هيس وإدانته بتهمة الحنث باليمين، وأقنع الكثيرين بجدوى لجان الكونغرس في كشف التخريب الشيوعي. ^{[ 26 ]}

كان المحقق الرئيسي روبرت إي. ستريبينغ ، والمحقق الأول لويس جيه. راسل ، والمحققون ألفين ويليامز ستوكس ، وكورتني إي. أوينز، ودونالد تي. أبيل. وكان مدير الأبحاث بنجامين ماندل .

في عام 1946، نظرت اللجنة في فتح تحقيقات بشأن جماعة كو كلوكس كلان ، لكنها عدلت عن ذلك، ما دفع عضو اللجنة، جون إي. رانكين (ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي)، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض ، إلى التعليق قائلاً: "في نهاية المطاف، تُعدّ جماعة كو كلوكس كلان مؤسسة أمريكية عريقة". ^{[ 27 ]} بعد عشرين عامًا، في الفترة 1965-1966، أجرت اللجنة تحقيقًا في أنشطة الجماعة برئاسة إدوين ويليس (ديمقراطي من ولاية لويزيانا). ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٤٧، عقدت اللجنة جلسات استماع استمرت تسعة أيام للتحقيق في مزاعم الدعاية الشيوعية وتأثيرها في صناعة السينما في هوليوود . وبعد إدانة أعضاء " هوليوود تين " بتهمة ازدراء الكونغرس لرفضهم الإجابة على بعض الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة، تم إدراجهم على القائمة السوداء في صناعة السينما. وفي نهاية المطاف، قاطعت الاستوديوهات أكثر من ٣٠٠ فنان، من بينهم مخرجون ومعلقون إذاعيون وممثلون، وخاصة كتاب سيناريو. غادر بعضهم، مثل تشارلي تشابلن وأورسون ويلز وآلان لوماكس وبول روبسون وييب هاربورغ ، الولايات المتحدة أو لجأوا إلى العمل السري. بينما كتب آخرون، مثل دالتون ترومبو، بأسماء مستعارة أو بأسماء زملائهم. ولم ينجح سوى حوالي عشرة بالمائة منهم في إعادة بناء مسيرتهم المهنية داخل صناعة الترفيه.

في عام 1947، أخبر المسؤولون التنفيذيون في الاستوديو اللجنة أن أفلام زمن الحرب - مثل مهمة إلى موسكو ، ونجم الشمال ، وأغنية روسيا - يمكن اعتبارها دعاية مؤيدة للسوفيت ، لكنهم زعموا أن الأفلام كانت ذات قيمة في سياق المجهود الحربي للحلفاء، وأنها صُنعت (في حالة مهمة إلى موسكو ) بناءً على طلب مسؤولي البيت الأبيض. استجابةً لتحقيقات مجلس النواب، أنتجت معظم الاستوديوهات عددًا من الأفلام الدعائية المناهضة للشيوعية والسوفيت، مثل " الخطر الأحمر" (أغسطس 1949)، و" الدانوب الأحمر" (أكتوبر 1949)، و" المرأة على الرصيف 13" (أكتوبر 1949)، و "مذنب بالخيانة " (مايو 1950، ويتناول محنة ومحاكمة الكاردينال جوزيف ميندزنتي )، و" كنت شيوعيًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي" (مايو 1951، رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي عام 1951، وبُثَّ أيضًا على حلقات إذاعية)، و" المريخ الكوكب الأحمر" (مايو 1952)، و "جيم ماكلين الكبير " لجون واين (أغسطس 1952). ^{[ 29 ]} وكانت شركة "يونيفرسال إنترناشونال بيكتشرز" الاستوديو الرئيسي الوحيد الذي لم يُنتج فيلمًا من هذا النوع عمدًا.

أجرت اللجنة تحقيقات عديدة في صناعة السينما في هوليوود. وقدّم بعض العاملين في هذه الصناعة أسماء أشخاص يُزعم أنهم شيوعيون إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية. ^{[ 30 ]} في المجمل، استُدعي 43 شخصًا للإدلاء بشهادتهم أمام جلسة استماع في واشنطن. ^{[ 30 ]} من بين هؤلاء المستدعين، رفض 10 أشخاص فقط الإدلاء بشهادتهم، ووُجهت إليهم تهمة ازدراء الكونغرس. وصدرت أحكام بحق هؤلاء العشرة، وكان من بينهم ألبرت مالتز . ^{[ 30 ]} كان والدا مالتز مهاجرين روسيين، مما دفع البعض إلى الاعتقاد بأنه شيوعي. وبمجرد إدراج اسمه على القائمة السوداء، رفض الإدلاء بشهادته أمام جلسات الاستماع في واشنطن في أكتوبر. ثم أُدين وحُكم عليه مع تسعة أشخاص آخرين. وهم: ألفا بيسي ، وهيربرت بيبرمان ، وليستر كول ، وإدوارد دميتريك ، ورينغ لاردنر الابن ، وجون هوارد لوسون ، وصموئيل أورنيتز ، وأدريان سكوت ، ودالتون ترومبو .

حظي فيلم "هاي نون" (فريد زينمان، 1952) بإشادة واسعة النطاق كفيلم كلاسيكي، مستندًا إلى الوعي الظرفي المحيط بلجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب. أثار كاتب الفيلم، كارل فورمان، جدلًا واسعًا حول رسالته السياسية المقصودة. تدور أحداث "هاي نون" حول المارشال ويل كين (غاري كوبر)، وهو شريف متقاعد في بلدة صغيرة تُدعى هادليفيل. يقرر كين تأجيل تقاعده لمواجهة مجرم أُطلق سراحه مؤخرًا يُدعى فرانك ميلر (إيان ماكدونالد)، والذي يسعى للانتقام من الشخص الذي سجنه. يتطوع كين بنفسه لطلب مساعدة سكان هادليفيل لإعادة القبض على ميلر. وعندما يرفض السكان مساعدته، يجد كين نفسه مضطرًا لمواجهة تهديد ميلر بمفرده. يُنظر إلى القصة على نطاق واسع على أنها تصوير خارجي لمجتمع جبان يختبئ من الحكومة ولجنة الأنشطة غير الأمريكية. في الوقت نفسه، شجع "هاي نون" المشاهدين على التساؤل حول شكوك الحكومة المتكررة تجاه الشعب الأمريكي. بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم، رفض فورمان تأكيد أو نفي تورطه مع الحزب الشيوعي، وتم إدراجه على القائمة السوداء من قبل استوديوهات هوليوود الكبرى. ^{[ 31 ]}

استهدفت أجندة لجنة الأنشطة غير الأمريكية المناهضة للشيوعية، خلال فترة "الخوف الأحمر"، بشكل أساسي، نشطاء وقادة النقابات العمالية البارزين في الحركة العمالية. وقد ربطت اللجنة بشكل متكرر وصمة الشيوعية بمنظمات وأفراد نقابيين مختلفين، مما منحها مبرراً للملاحقة. وكان هاري بريدجز ، الناشط النقابي البارز والرئيس اللاحق لاتحاد عمال الشحن والتفريغ الدولي (ILWU) ، هدفاً مباشراً لهذه الهجمات. وركزت حملة قادها رئيس اللجنة آنذاك، مارتن دايز ، على ترحيل الناشط النقابي الأسترالي الأمريكي استناداً إلى شهادة جون فراي التي زعم فيها انتماءه للحزب الشيوعي، على الرغم من نفيه العلني المتكرر لهذه الادعاءات. ومع ذلك، فقد كانت تربط هاري بريدجز علاقة وثيقة بالحزب الشيوعي من خلال تبنيه جوانب ومبادئ معينة استهدفتها لجنة الأنشطة غير الأمريكية، مما يبرر استدعاءه ومحاولات ترحيله. ^{[ 32 ]}

كانت إليزابيث غورلي فلين ، المؤسسة المشاركة وعضو مجلس إدارة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) ، هدفًا رئيسيًا للجنة دايز. انضمت إلى الحزب الشيوعي عام 1937، بل وانضمت إلى لجنته المركزية في العام التالي. وبسبب ارتباطاتها السياسية، كانت هدفًا سهلًا للجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC)، إذ كان بإمكانها أيضًا مهاجمة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. قرر مارتن دايز مقاضاة المنظمة علنًا عام 1939، مما أجبر الاتحاد على الرد. تمثل الرد في قطع أي صلة بالحزب الشيوعي، وذلك بطرد الأفراد ذوي الصلات الشيوعية، في محاولة لاسترضاء مارتن دايز. وشمل ذلك بالطبع إليزابيث غورلي فلين، التي طُردت من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، حتى بعد أن كانت عضوًا في اللجنة التأسيسية. ^{[ 33 ]}

في 31 يوليو/تموز 1948، استمعت اللجنة إلى شهادة إليزابيث بنتلي ، وهي أمريكية كانت تعمل عميلةً سوفيتية في نيويورك . وكان من بين الذين ذكرتهم كشيوعيين هاري ديكستر وايت ، وهو مسؤول رفيع المستوى في وزارة الخزانة الأمريكية. وفي 3 أغسطس/آب 1948، استدعت اللجنة ويتاكر تشامبرز للإدلاء بشهادته. وكان تشامبرز أيضاً جاسوساً سوفيتياً عمل لصالح رئيس تحرير مجلة تايم خلال تلك الفترة. ^{[ 34 ]}

سمّى تشامبرز أكثر من ستة مسؤولين حكوميين، من بينهم وايت وألجر هيس (وشقيقه دونالد). رفض معظم هؤلاء المسؤولين السابقين الإجابة على أسئلة اللجنة، مستندين إلى التعديل الخامس للدستور . نفى وايت هذه الادعاءات، وتوفي بنوبة قلبية بعد أيام قليلة. كما نفى هيس جميع التهم؛ إلا أن الشكوك حول شهادته، ولا سيما تلك التي أبداها عضو الكونغرس الجديد ريتشارد نيكسون ، أدت إلى مزيد من التحقيقات التي أشارت بقوة إلى أن هيس أدلى بعدد من التصريحات الكاذبة.

تحدى هيس تشامبرز أن يُعيد اتهاماته خارج لجنة الكونغرس، وهو ما فعله تشامبرز. ثم رفع هيس دعوى تشهير، ما دفع تشامبرز إلى تقديم نسخ من وثائق وزارة الخارجية التي زعم أن هيس قد سلمها له عام ١٩٣٨. أنكر هيس ذلك أمام هيئة محلفين كبرى، ووُجهت إليه تهمة الحنث باليمين، وأُدين لاحقًا وسُجن. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]} يذكر موقع مجلس النواب الحالي بشأن لجنة الأنشطة غير الأمريكية: "لكن في التسعينيات، كشفت الأرشيفات السوفيتية بشكل قاطع أن هيس كان جاسوسًا يتقاضى راتبًا من الكرملين". ^{[ ٣٧ ]} ومع ذلك، في التسعينيات، صرح كبار مسؤولي المخابرات السوفيتية، بعد مراجعة أرشيفهم، أنهم لم يجدوا ما يدعم هذه النظرية. ^{[ ٣٨ ]} في عام ١٩٩٥، زُعم أن وثائق فينونا التابعة لوكالة الأمن القومي قد قدمت أدلة دامغة على أن هيس كان جاسوسًا، لكن هذه الأدلة نفسها اعتُبرت ليست دامغة فحسب، بل ظرفية تمامًا. ^{[ 39 ]} ونتيجة لذلك، وبالنظر إلى عدد الوثائق التي لا تزال مصنفة، فمن غير المرجح التوصل إلى إجابة قاطعة على الإطلاق. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٦٥، دفعت أعمال العنف التي ارتكبتها جماعة كو كلوكس كلان الرئيس ليندون جونسون وعضو الكونغرس عن ولاية جورجيا، تشارلز ويلتنر، إلى المطالبة بتحقيق برلماني في الجماعة. أسفر التحقيق عن التزام العديد من أعضاء الجماعة الصمت وتقديم إجابات مراوغة. صوّت مجلس النواب على توجيه تهمة ازدراء الكونغرس لسبعة من قادة الجماعة، من بينهم روبرت شيلتون ، لرفضهم تسليم سجلات الجماعة. أُدين شيلتون وحُكم عليه بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها ١٠٠٠ دولار. بعد إدانته، أقرّ ثلاثة قادة آخرون من الجماعة، وهم روبرت سكوجين وبوب جونز وكالفن كريج، بالذنب. ^{[ ٤١ ]} حُكم على سكوجين وجونز بالسجن لمدة عام لكل منهما، بينما غُرّم كريج ١٠٠٠ دولار. أُسقطت التهم الموجهة إلى مارشال كورنيجاي وروبرت هودجينز وجورج دورسيت لاحقًا. ^{[ ٤٢ ]}

بدأت مكانة لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) بالتراجع في أواخر الخمسينيات بعد إدانة جوزيف مكارثي ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الذي لم يسبق له العمل في مجلس النواب أو في اللجنة. وقد ندد الرئيس الأمريكي الأسبق هاري إس. ترومان باللجنة عام ١٩٥٩، واصفًا إياها بأنها "أكثر شيء منافٍ للقيم الأمريكية في البلاد اليوم". ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

في مايو/أيار 1960، عقدت اللجنة جلسات استماع في قاعة مدينة سان فرانسيسكو، ما أدى إلى أعمال شغب في 13 مايو/أيار، حيث استخدمت شرطة المدينة خراطيم المياه ضد الطلاب المحتجين من جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وجامعة ستانفورد ، وكليات محلية أخرى. وقاموا بسحب هؤلاء الطلاب أسفل الدرج الرخامي، تحت القبة، مما أسفر عن إصابة بعضهم بجروح خطيرة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وقد ندد خبير الشؤون السوفيتية ، ويليام ماندل ، الذي تم استدعاؤه للإدلاء بشهادته، بشدة باللجنة والشرطة في بيان لاذع بُثّ مرارًا وتكرارًا لسنوات لاحقة على محطة راديو باسيفيكا KPFA في بيركلي . أنتجت اللجنة فيلمًا دعائيًا مناهضًا للشيوعية بعنوان "عملية الإلغاء" [47] [48] [49] [50]، استنادًا إلى تقارير إخبارية محلية تم الحصول عليها بموجب أمر استدعاء، وعُرض الفيلم في أنحاء البلاد خلال عامي 1960 و1961. ردًا على ذلك، أنتج فرع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا فيلمًا بعنوان " عملية التصحيح ^{" ، ناقش فيه المغالطات الواردة في الفيلم الأول . لاحقًا ،} عُرضت مشاهد من جلسات الاستماع والاحتجاجات في الفيلم الوثائقي " بيركلي في الستينيات" الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 1990. كما نظمت حركة "إضراب النساء من أجل السلام" احتجاجات ضد لجنة الأنشطة غير الأمريكية في ذلك الوقت. ^{[ 51 ]}

فقدت اللجنة هيبتها بشكل ملحوظ مع تقدم ستينيات القرن العشرين، وأصبحت هدفًا متزايدًا للسخرية السياسية وتحديًا من جيل جديد من النشطاء السياسيين. استدعت لجنة الأنشطة غير الأمريكية جيري روبين وآبي هوفمان ، عضوي حركة " يبيز" ، عام 1967، ثم مرة أخرى في أعقاب المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. استغل أعضاء "يبيز" التغطية الإعلامية للسخرية من إجراءات اللجنة. حضر روبين إحدى الجلسات مرتديًا زي جندي من حرب الاستقلال الأمريكية، ووزع نسخًا من إعلان استقلال الولايات المتحدة على الحضور. ثم قام روبين بنفخ فقاعات علكة عملاقة، بينما سخر زملاؤه من اللجنة بتحية نازية . ^{[ 52 ]} حضر روبين جلسة أخرى مرتديًا زي بابا نويل . وفي مناسبة أخرى، أوقفت الشرطة هوفمان عند مدخل المبنى وألقت القبض عليه لارتدائه علم الولايات المتحدة. قال هوفمان مازحاً للصحافة: "يؤسفني أنني لا أملك سوى قميص واحد لأقدمه لبلدي"، مُعيداً صياغة الكلمات الأخيرة للوطني الثوري ناثان هيل ؛ أما روبين، الذي كان يرتدي علم الفيت كونغ المطابق ، فقد صرخ بأن الشرطة شيوعية لعدم اعتقاله هو الآخر. ^{[ 53 ]}

عُقدت جلسات استماع في أغسطس/آب 1966 للتحقيق في أنشطة مناهضة حرب فيتنام، وقد عطّلها مئات المتظاهرين، وكثير منهم من حزب العمل التقدمي . وواجهت اللجنة شهودًا أبدوا تحديًا علنيًا. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

بحسب صحيفة هارفارد كريمسون :

في خمسينيات القرن الماضي، كان الترهيب هو العقاب الأكثر فعالية. فمجرد نشر أي خبر من لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) كان يعني إدراجه في "القائمة السوداء". وبدون فرصة لتبرئة ساحته، كان الشاهد يجد نفسه فجأة بلا أصدقاء ولا عمل. لكن من الصعب فهم كيف يمكن لقائمة سوداء صادرة عن لجنة الأنشطة غير الأمريكية أن ترهب ناشطًا في منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ( SDS) عام 1969. فقد تفاخر شهود مثل جيري روبين علنًا بازدرائهم للمؤسسات الأمريكية. ومن غير المرجح أن يُثير استدعاء من لجنة الأنشطة غير الأمريكية فضيحة لدى آبي هوفمان أو أصدقائه. ^{[ 56 ]}

وفي محاولة لإعادة ابتكار نفسها، أعيد تسمية اللجنة باسم لجنة الأمن الداخلي في عام 1969. ^{[ 57 ]}

تم إنهاء عمل لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب رسمياً في 14 يناير 1975، وهو يوم افتتاح الدورة الرابعة والتسعين للكونغرس. ^{[ 58 ]} ونُقلت ملفات اللجنة وموظفوها في ذلك اليوم إلى لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب. ^{[ 58 ]}

• ستابلز، ويليام ج. (2006). موسوعة الخصوصية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-08670-0.

• تحقيق في أنشطة الدعاية المعادية لأمريكا في الولايات المتحدة. جلسات استماع أمام لجنة خاصة معنية بالأنشطة المعادية لأمريكا، مجلس النواب (1938-1944)، المجلدات من 1 إلى 17 مع الملاحق. بوابة جامعة بنسلفانيا الإلكترونية إلى أرشيف الإنترنت وهاثي تراست.
• لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب الأمريكي، بوابة جامعة بنسلفانيا الإلكترونية إلى أرشيف الإنترنت وهاثي تراست.
• شاميل، غارليس إي. جرد سجلات اللجنة الخاصة المعنية بالأنشطة غير الأمريكية، 1938-1944 (لجنة دايز). مركز المحفوظات التشريعية، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . واشنطن العاصمة، يوليو 1995.
• شاميل، غارليس إي. سجلات لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، 1945-1969، والتي أعيد تسميتها لاحقًا بلجنة الأمن الداخلي التابعة لمجلس النواب، 1969-1976. مركز المحفوظات التشريعية، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. واشنطن العاصمة، يوليو 1995.
• شيب، روبن (2000). "من الأرشيف: المحقق (1954): مسرحية إذاعية من تأليف روبن شيب" . مجلة تاريخ الوسائط المتعددة . 3 .

• بنتلي، إريك ، محرر. (2002) [1971، دار فايكنغ للنشر]. ثلاثون عامًا من الخيانة: مقتطفات من جلسات الاستماع أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية، 1938-1968 . دار نيشن بوكس. رقم ISBN 978-1-56025-368-6.

• باكلي، ويليام ف. (1962). اللجنة ونقادها: مراجعة هادئة للجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية . كتب بوتنام.
• كاباليرو، ريموند. المكارثية في مواجهة كلينتون جينكس. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2019.
• تشامبرز، ويتاكر (1952). شاهد . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-89526-571-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• دونر، فرانك ج. (1967). غير الأمريكان . كتب بالانتين.

• جلادشوك، جون جوزيف (2006). هوليوود ومعاداة الشيوعية: لجنة الأنشطة غير الأمريكية وتطور الخطر الأحمر، 1935-1950 . روتليدج. ISBN 978-0-415-95568-3.

• غودمان، والتر (1968). اللجنة: المسيرة الاستثنائية للجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية . فارار ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-12688-9.

• نيوتن، مايكل (2010). جماعة كو كلوكس كلان في ولاية ميسيسيبي: تاريخ . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4653-7.
• أورايلي، كينيث (1983). هوفر وغير الأمريكيين: مكتب التحقيقات الفيدرالي، ولجنة الأنشطة غير الأمريكية، والخطر الشيوعي . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-0-87722-301-6.

• شميدت، ريجين (2000). الخوف الأحمر: مكتب التحقيقات الفيدرالي وأصول معاداة الشيوعية في الولايات المتحدة، 1919-1943 . مطبعة متحف توسكولانوم. ISBN 9788772895819.
• الكونغرس الأمريكي السادس والثمانون - لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية (ديسمبر 1959)، حقائق عن الشيوعية - المجلد الأول، الأيديولوجية الشيوعية ، وثيقة مجلس النواب رقم 336، صفحة  166، OCLC 630998985 ، تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2013 {{citation}}صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) ← 75 إحصاء 965  
• الكونغرس الأمريكي السابع والثمانون - لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية (ديسمبر 1960)، حقائق عن الشيوعية - المجلد الثاني، الاتحاد السوفيتي، من لينين إلى خروتشوف ، وثيقة مجلس النواب رقم 139، صفحة  408، OCLC 80262328 ، تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2013 {{citation}}صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) → 75 Stat. 961  

• بوغارت، همفري (مارس 1948). "أنا لست شيوعيًا" . فوتوبلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
• "عملية الإلغاء"، مجلة تايم ، 17 مارس 1961
• سايدل، روبرت و. (2001). "المختبرات الوطنية وهيئة الطاقة الذرية في بدايات الحرب الباردة". دراسات تاريخية في العلوم الفيزيائية والبيولوجية . 32 (1): 145-162 . doi : 10.1525/hsps.2001.32.1.145 . JSTOR 3739864 .