دولوريس إيباروري

الموسوعة الحرة

إيزيدورا دولوريس إيباروري غوميز ( بالإسبانية: [ isiˈðoɾa ðoˈloɾes iˈβaruɾi ˈɣomeθ ] ؛ 9 ديسمبر 1895 - 12 نوفمبر 1989)، والمعروفة أيضًا باسم باسيوناريا ("العاطفية" أو زهرة الآلام )، كانت سياسية جمهورية إسبانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) وشيوعية . اشتهرت بشعارها "¡No Pasarán! " (" لن يمروا !")، الذي أطلقته خلال معركة مدريد في نوفمبر 1936. 

انضمت إيباروري إلى الحزب الشيوعي الإسباني ( بالإسبانية : Partido Comunista Español ) عند تأسيسه عام 1920. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت كاتبة في صحيفة الحزب الشيوعي الإسباني " موندو أوبريرو " ، وفي فبراير 1936، انتُخبت لعضوية الكورتيس خينيراليس كنائبة عن الحزب الشيوعي الإسباني في أستورياس . وبعد نفيها من إسبانيا مع نهاية الحرب الأهلية عام 1939، أصبحت الأمينة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الإسباني، وهو المنصب الذي شغلته من عام 1942 إلى عام 1960. ثم عيّنها الحزب رئيسة فخرية له، وهو المنصب الذي شغلته حتى وفاتها. عند عودتها إلى إسبانيا عام 1977، أعيد انتخابها كنائبة في الكورتيس عن نفس المنطقة التي مثلتها من عام 1936 إلى عام 1939 في ظل الجمهورية الإسبانية الثانية ، وشغلت المنصب حتى عام 1979. وعاشت عشر سنوات أخرى في التقاعد حتى وفاتها عام 1989.

سيرة

وُلدت دولوريس إيباروري عام 1895، وهي الثامنة بين أحد عشر طفلاً. [ 1 ] [ 2 ] كان والدها عامل منجم من الباسك، ووالدتها قشتالية . نشأت في غالارتا ، ثم انتقلت لاحقًا إلى سوموروسترو ( بيسكاي ). كانت غالارتا مجاورة لمنجم كبير للسيدريت . [ 3 ]

تركت إيباروري المدرسة في سن الخامسة عشرة بعد أن أمضت عامين في التحضير لكلية المعلمين بتشجيع من معلمتها. لم يكن بمقدور والديها تحمل تكاليف تعليمها، فعملت خياطةً ثم خادمةً منزلية . [ 1 ] أصبحت نادلةً في بلدة أربوليدا، أهم مركز حضري في منطقة سوموروسترو. [ 4 ] هناك، التقت جوليان رويز غابينا، الناشط النقابي ومؤسس الشبيبة الاشتراكية في سوموروسترو. تزوجا في أواخر عام 1915، بعد عامين من ولادة طفلهما الأول. [ 5 ] شارك الزوجان الشابان في الإضراب العام عام 1917، الذي أدى إلى سجن رويز. [ 2 ] خلال هذه الفترة، أمضت إيباروري لياليها تقرأ مؤلفات كارل ماركس وإنجلز وغيرهما من الكتب الموجودة في مكتبة مركز العمال الاشتراكيين في سوموروسترو. [ 6 ] كتبت إيباروري مقالتها الأولى عام 1918 لصحيفة عمال المناجم " إل مينيرو فيزكاينو" تحت اسم مستعار هو "لا باسيوناريا" ("زهرة الآلام") . نُشرت المقالة خلال أسبوع الآلام ، وتناولت النفاق الديني ، مُقارنةً إياه بآلام المسيح . ونظرًا لموضوع المقالة وتوقيتها، وقّعتها باسم باسيوناريا. [ 7 ] [ 8 ] في عام 1920، انضمت إيباروري ومركز العمال إلى الحزب الشيوعي الإسباني المُنشأ حديثًا [ 9 ] ، وعُيّنت عضوًا في اللجنة الإقليمية للحزب الشيوعي الباسكي. بعد عشر سنوات من النضال الشعبي ، عُيّنت في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الإسباني عام 1930. [ 10 ]

خلال هذه الفترة، أنجبت إيباروري ستة أطفال. من بناتها الخمس، توفيت أربع في سن مبكرة. كانت تروي كيف صنع زوجها نعشًا صغيرًا من صندوق فاكهة. [ 11 ] توفي ابنها روبين في الثانية والعشرين من عمره خلال معركة ستالينغراد . أما ابنتها المتبقية، أمايا رويز إيباروري، فقد عاشت أطول من والدتها. تزوجت من أرتيوم سيرغييف ، ابن ستالين بالتبني . في عام 2008، كانت أمايا تقيم في حي سيوداد لينال الشعبي في مدريد. [ 12 ] [ 13 ] توفيت عام 2018 عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 14 ]

في مدريد (1931-1936)

مع قيام الجمهورية الثانية عام ١٩٣١، انتقلت إيباروري إلى مدريد وأصبحت رئيسة تحرير صحيفة الحزب الشيوعي الإسباني " موندو أوبريرو" . أُلقي القبض عليها للمرة الأولى في سبتمبر/أيلول من العام نفسه. وفي السجن مع مجرمين عاديين، أقنعتهم بالإضراب عن الطعام للمطالبة بالإفراج عن المعتقلين السياسيين. وبعد اعتقالها للمرة الثانية في مارس/آذار ١٩٣٢، قادت سجينات أخريات في غناء " الأممية " في غرفة الزيارة، وشجعتهن على رفض العمل اليدوي الشاق بأجور زهيدة في ساحة السجن. [ ١٥ ] كتبت مقالتين من السجن: نُشرت إحداهما في دورية الحزب الشيوعي الإسباني " فرينتي روخو" ، والأخرى في "موندو أوبريرو" . وفي ١٧ مارس/آذار ١٩٣٢، انتُخبت لعضوية اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الإسباني في المؤتمر الرابع الذي عُقد في إشبيلية. [ ١٦ ]

في عام ١٩٣٣، أسست إيباروري منظمة "نساء مناهضات للفاشية" ، وهي منظمة نسائية مناهضة للفاشية والحرب. [ ١٧ ] وفي ١٨ أبريل، اكتشف عالم الفلك السوفيتي غريغوري نويمن الكويكب ١٩٣٣ HA وأطلق عليه اسم " دولوريس " تكريمًا لها. وفي نوفمبر، سافرت إلى موسكو كمندوبة في الجلسة العامة الثالثة عشرة للجنة التنفيذية للأممية الشيوعية ، التي قيّمت مخاطر الفاشية وخطر الحرب. [ ١٨ ] وقد أثار مشهد العاصمة الروسية إعجاب إيباروري. كتبت في سيرتها الذاتية: "بالنسبة لي، التي رأيتها بعيون الروح ، كانت أروع مدينة على وجه الأرض. منها كان يُدار بناء الاشتراكية . وفيها كانت تتشكل أحلام الحرية الأرضية لأجيال من العبيد والمنبوذين والأقنان والبروليتاريا . ومنها كان بإمكان المرء أن يستوعب ويدرك مسيرة البشرية نحو الشيوعية." [ 19 ] لم تعد إلى إسبانيا إلا مع بداية العام الجديد .

في عام ١٩٣٤، حضرت الاجتماع العالمي الأول للنساء ضد الحرب والفاشية ( Rassemblement Mondial des femmes contre la guerre et le fascisme ) في باريس. ورغم أن الاجتماع ترأسته غابرييل دوشين ، رئيسة الفرع الفرنسي للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، إلا أن التجمع كان في الأصل ذراعًا للجبهة الشعبية الفرنسية التي لم تدم طويلًا . [ ٢٠ ] وقد انحل كل من التجمع والجبهة في عام ١٩٣٩.

في أواخر عام ١٩٣٤، قادت إيباروري وشخصان آخران مهمة إنقاذ محفوفة بالمخاطر إلى منطقة أستورياس المنجمية لإحضار أكثر من مئة طفل جائع إلى مدريد. كان آباء هؤلاء الأطفال قد سُجنوا عقب فشل ثورة أكتوبر ، التي قمعها الجنرال فرانكو بتحريض من الحكومة الجمهورية. نجحت إيباروري في مهمتها ، لكنها احتُجزت لفترة وجيزة في سجني ساما دي لانغريو وأوفييدو . [ ٢١ ] ولتجنيب أطفالها المزيد من المعاناة، أرسلتهم إلى الاتحاد السوفيتي في ربيع عام ١٩٣٥.

إيباروري (على اليمين) مع الناشطة الفرنسية برناديت كاتانيو ، 1936

في عام ١٩٣٥، عبرت الحدود الإسبانية سرًا لحضور المؤتمر العالمي السابع للأممية الشيوعية ، الذي عُقد في موسكو في الفترة من ٢٥ يوليو إلى ٢١ أغسطس. وفي هذا المؤتمر، ألقى جورجي ديميتروف خطابًا رئيسيًا اقترح فيه التحالف مع الحكومات " البرجوازية التقدمية" ضد الفاشيين . [ ٢٢ ] وبموجب هذا المبدأ ، كان من المقرر أن تصل الجبهة الشعبية إلى السلطة في فرنسا في يونيو ١٩٣٦. رحبت إيباروري بخطاب ديميتروف باعتباره تأكيدًا على موقف الحزب الشيوعي الإسباني الراسخ، وعادت إلى وطنها "مفعمة بالحماس، وعازمة على بذل المستحيل لتحقيق توافق في الآراء بين مختلف المنظمات العمالية والديمقراطية في بلادنا". [ ١٩ ] وفي المؤتمر نفسه، انتُخبت عضوًا مناوبًا في اللجنة التنفيذية للكومنولث، وأصبحت ثاني شخصية شيوعية بارزة في إسبانيا بعد خوسيه دياز ، الأمين العام للحزب الشيوعي الإسباني. [ ٢٣ ]

في عام ١٩٣٦، سُجنت إيباروري للمرة الرابعة بعد تعرضها لسوء معاملة شديدة من ضباط الشرطة الذين اعتقلوها في مدريد. بعد إطلاق سراحها، توجهت إلى أستورياس للمشاركة في حملة الحزب الشيوعي الإسباني في الانتخابات العامة التي أُجريت في ١٦ فبراير. في هذه الانتخابات، أدلى ٣٢٣٣١٠ ناخبًا بأصواتهم. مع ذلك، لم يُطبّق مبدأ "صوت واحد لكل ورقة اقتراع"، إذ كان بإمكان كل ناخب اختيار ما يصل إلى ١٣ مرشحًا في آن واحد. حصل الحزب الشيوعي الإسباني على ١٧٠٤٩٧ صوتًا، وهو ما يكفي لضمان مقعد واحد في البرلمان لدولوريس إيباروري. [ ٢٤ ] تضمن برنامج الجبهة الشعبية الانتخابي إطلاق سراح السجناء السياسيين، وشرعت صحيفة "لا باسيوناريا" في تحرير المعتقلين في أوفييدو على الفور.

فور إعلان فوز الجبهة الشعبية في الانتخابات، توجهتُ صباح اليوم التالي إلى سجن أوفييدو، بصفتي عضوًا منتخبًا في البرلمان، وتوجهتُ إلى مكتب المدير الذي فرّ مذعورًا لتصرفه كالمجرمين بحق مع سجناء أستورياس المحتجزين بعد ثورة أكتوبر 1934. وهناك وجدتُ المسؤول الإداري، فقلتُ له: "أعطني المفاتيح، يجب إطلاق سراح السجناء اليوم". فأجاب: "لم أتلقَّ أي أوامر"، فأجبته: "أنا عضو في برلمان الجمهورية، وأطالبك بتسليم المفاتيح فورًا لتحرير السجناء". فسلمها لي، وأؤكد لكم أن ذلك كان أكثر أيام حياتي النضالية إثارة، حين فتحتُ الزنازين وصحتُ: "أيها الرفاق، اخرجوا جميعًا!". كانت لحظةً لا تُنسى. لم أنتظر انعقاد البرلمان أو صدور أمر الإفراج. قلتُ في نفسي: "لقد خضنا الانتخابات على وعدٍ بإطلاق سراح سجناء ثورة 1934 - وقد انتصرنا - واليوم يُطلق سراح السجناء." [ 25 ] [ 26 ]

في الأشهر التي سبقت الحرب الأهلية الإسبانية، انضمت إلى المضربين في منجم كادافيو في أستورياس، ووقفت إلى جانب المستأجرين الفقراء الذين طُردوا من إحدى ضواحي مدريد. [ 10 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كان فيديريكو غارسيا لوركا ، مؤلف كتاب "لا باسيوناريا"، وأصدقاؤه يتجاذبون أطراف الحديث ويحتسون القهوة في أحد مقاهي مدريد، عندما قال لها لوركا، الذي كان يراقب مظهر إيباروري: "دولوريس، أنتِ امرأة حزينة، امرأة مليئة بالأحزان... سأكتب لكِ قصيدة." [ 27 ] عاد الشاعر إلى غرناطة، ولقي حتفه على يد القوميين قبل أن يُتمّ مهمته.

الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)

جورج أندرييفيتش كون - باسيوناريا يتحدث إلى المقاتلين قبل الذهاب إلى الجبهة، رسم بياني من إسبانيا.

ألقى إيباروري سلسلة من الخطابات، بعضها تم بثها عبر الإذاعة من مدريد: "خطر! إلى السلاح!" (19 يوليو)، "يجب ألا ينقص مقاتلونا شيء!" (24 يوليو)، "الانضباط، والهدوء، واليقظة!" (29 يوليو)، "كبح جماح المتدخلين الأجانب!" (30 يوليو)، "لن يمر الفاشية!" (24 أغسطس)، "الموت واقفاً خير من العيش راكعاً!" (3 سبتمبر)، "تحية لنساء ميليشياتنا على خط المواجهة" (4 سبتمبر)، و"صرخة معركتنا سمعها العالم أجمع" (15 سبتمبر). [ 28 ] يُستنتج أن أغلبية سكان مدريد انضموا إلى جانب الجمهورية، وأن عناصر خارجة عن السيطرة جابت العاصمة، وأن العديد من جولات إطلاق النار أُهدرت بسبب التوتر (29 يوليو)، وأن الدعاية القومية كانت أكثر فعالية (30 يوليو)، وأنها أدركت مبكرًا أن الحرب ستُخسر دون مساعدة خارجية (24 أغسطس). في 2 أكتوبر، كتبت رسالة كاشفة إلى ابنها في روسيا، تعتذر فيها عن تأخرها في الكتابة، وتصف الوضع المروع: "لا يمكنك حتى أن تتخيل يا بني مدى ضراوة الصراع الدائر في إسبانيا الآن... القتال مستمر يوميًا وعلى مدار الساعة. وفي هذا القتال، استشهد بعض من أروع وأشجع رفاقنا." [ 29 ] وروت كيف أمضت أيامًا عديدة بجانب القوات على الجبهة، وأعربت عن قلقها بشأن نتيجة الحرب: "أملي أن ننتصر رغم كل الصعوبات، ولا سيما نقص الأسلحة." بلغت الحرب ذروة وحشيتها عام ١٩٣٧. فكما دفعت غارات القصف الجوي الألماني (بليتز) الحلفاء لاحقًا إلى قصف المدن الألمانية بلا رحمة، حثّ قصف القوميين للمدن المفتوحة إيباروري (التي عُيّنت آنذاك نائبة الرئيس الرابعة للكونغرس) على المطالبة بردٍّ مماثل من الحكومة "البرجوازية التقدمية". كان الرئيس مانويل أثانيا ، المفكر والكاتب، رافضًا انتهاك القوانين الدستورية أو الدولية ، بينما كان رئيس الوزراء فرانسيسكو لارجو كاباييرو ، الاشتراكي، مترددًا في التعاون مع الحزب الشيوعي الأوروبي. وأشارت السطور الأخيرة من خطابها إلى استعدادها لتأييد العنف الراديكالي.

يا رجال ونساء كل بلد ممن يحبون الحرية والتقدم، نناشدكم للمرة الأخيرة. إذا بقي نداءنا مجرد صوت يصرخ في البرية، وإذا تم تجاهل احتجاجاتنا، وإذا اعتُبر سلوكنا الإنساني علامات ضعف، فلن يلوم العدو إلا نفسه، لأننا سنُفرغ غضبنا عليه وندمره في عرينه. [ 30 ]

في 24 فبراير، منع ستالين إرسال المتطوعين السوفييت للقتال في إسبانيا، [ 31 ] لكنه لم يستدعِ ألكسندر أورلوف ، الحائز على وسام لينين من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (الشرطة السرية). دبر أورلوف والمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية أحداث أيام مايو ، الصراع الذي اندلع بين 3 و8 مايو في برشلونة بين الجبهة الشعبية وحزب العمال الماركسي الموحد التروتسكي ( POUM ). [ 32 ] أسفرت المعركة عن مقتل ما يقرب من 1000 مقاتل وإصابة 1500 آخرين، مع تباين التقديرات. [ 33 ] [ 34 ] بعد قمع حزب العمال الماركسي الموحد، تلاشت أي إمكانية لأن تكون إسبانيا ملاذًا لليون تروتسكي. استخدم أورلوف نفس أساليب الإرهاب والخداع والتضليل التي استُخدمت خلال التطهير الكبير (1936-1938).

نتيجة للأحداث التي وقعت في برشلونة من 3 إلى 8 مايو، أصبح التروتسكيون والفوضويون يُنظر إليهم من قبل إيباروري على أنهم " العدو الفاشي في الداخل".

عندما نُشير إلى ضرورة معارضة التروتسكية، نكتشف ظاهرة غريبة للغاية، وهي ارتفاع أصواتٍ تُدافع عنها في صفوف بعض المنظمات وبين دوائر مُعينة في بعض الأحزاب. هذه الأصوات تعود لأشخاصٍ مُغْرَمين بهذه الأيديولوجية المُضادة للثورة . لقد تحوّل التروتسكيون منذ زمنٍ طويل إلى أدواتٍ للفاشية، إلى أدواتٍ للجيستابو الألماني . رأينا ذلك على أرض الواقع خلال انقلاب مايو في كاتالونيا؛ ورأيناه بوضوح في الاضطرابات التي وقعت في أماكن أخرى مُختلفة. وسيدرك الجميع ذلك عندما تبدأ مُحاكمة قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) الذين تم القبض عليهم بتهمة التجسس. ونُدرك أن يد الفاشية تقف وراء كل مُحاولةٍ لزعزعة معنويات جبهتنا الداخلية، وتقويض سلطة الجمهورية. لذلك، من الضروري أن نستأصل التروتسكية بحزم، لأنها لم تعد خيارًا سياسيًا للطبقة العاملة، بل أصبحت أداةً للثورة المُضادة.

يجب استئصال التروتسكية من صفوف الطبقة العاملة في حزبنا كما تُستأصل الأعشاب الضارة. يجب استئصال التروتسكيين والتخلص منهم كما تُستأصل الوحوش الضارية، وإلا فلن نتمكن من شنّ أي هجوم كلما رغب رجالنا في ذلك بسبب الفوضى التي يُحدثها التروتسكيون في الخلف. يجب وضع حدٍّ نهائي لهؤلاء الخونة حتى يتمكن رجالنا في الخطوط الأمامية من القتال دون خوف من الطعن في الظهر. [ 35 ]

عزت إيباروري الأحداث إلى محاولة "فوضوية تروتسكية " لتقويض الحكومة الجمهورية بأوامر من فرانكو، بالتنسيق مع أدولف هتلر. وزعمت أن العنف كان ذروة مؤامرة فوضوية تضمنت خططًا لإيقاف حركة القطارات وقطع جميع خطوط التلغراف والهاتف. واستشهدت بـ"أمر [من الحكومة الكاتالونية] لقواتها بالسيطرة على مبنى الهاتف ونزع سلاح كل من تصادفه في الشوارع دون تصريح رسمي" كجزء من المخطط الفوضوي. ولم تقدم أدلة محددة على هذه الادعاءات، التي قبلها العديد من أعضاء الحزب في ذلك الوقت. وقد شككت تحليلات لاحقة أجراها مؤرخون في صحة هذه الادعاءات.

زعم الحزب الشيوعي أن الانقلاب الأناركي كان مدفوعًا بالاستياء من القيادة العسكرية المركزية التي سعى إليها الشيوعيون وحلفاؤهم في حكومة لويس كومبانيس الكاتالونية، فضلًا عن رغبتهم في الاستيلاء على السلطة السياسية. ورأى الأناركيون والتروتسكيون في الأحداث محاولة من الحزب الشيوعي (الذي كان على اتصال وثيق بجهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية الستالينية ) للهيمنة على جميع الأنشطة الثورية، واتهموا الشيوعيين بالاستبداد . وقارنوا بين دولة الشرطة الشيوعية والظروف المساواتية التي كانت سائدة قبل أحداث مايو 1937.

اعتبر إيباروري ودياز وبقية أعضاء الحزب الشيوعي الأوروبي التروتسكيين تهديداً كبيراً وعملوا على قمع نفوذهم.

خلال شهر يونيو/حزيران 1937، قامت حكومة الجبهة الشعبية، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الشيوعيين بشكل واضح، بإبادة جميع فصائل جيشها التي كانت تحت سيطرة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) والفوضويين، والمتمركزة جميعها في جبهة أراغون. وفي 29 يوليو/تموز، تم تجريد الفرقة 29 التابعة لحزب العمال الماركسي الموحد من سلاحها في جبهة هويسكا ، وفي 4 أغسطس/آب، تم حل مجلس أراغون الفوضوي النقابي بمرسوم. وفي برشلونة، شنت الشرطة حملة اضطهاد وحشية ضد حزب العمال الماركسي الموحد. وكان رئيس الشرطة الجديد منذ مايو/أيار هو ريكاردو بوريلو ستول، وهو ضابط محترف وعضو في الماسونية، وكان قائدًا لحرس الهجوم الذي قتل خوسيه كالفوسوتيلو ، والذي انضم لاحقًا إلى الحزب الشيوعي الإسباني. بناءً على إشارة من ألكسندر أورلوف، ضابط الاتصال بين المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (الشرطة السرية السوفيتية) ووزارة الداخلية في الجمهورية الإسبانية الثانية ، والمسؤول من الجانب السوفيتي عن نقل ذهب موسكو من إسبانيا إلى الاتحاد السوفيتي، ألقى ضباط بوريلو القبض على أندريس نين، زعيم حزب العمال الماركسي الموحد (POUM). نُقل نين أولاً إلى فالنسيا، ثم إلى مدريد، حيث تعرض للتعذيب والسلخ والتشويه، ثم قُتل في النهاية على يد عملاء أورلوف في ألكالا دي إيناريس في 20 يونيو 1937. [ 36 ]

حُوكِمَت فلول قيادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) في برشلونة في 11 أكتوبر 1938. [ 37 ] [ 38 ] وفي معرض حديثه عن لوائح الاتهام، قال إيباروري: "إذا كان هناك قول مأثور يقول إنه في الأوقات العادية من الأفضل تبرئة مئة مذنب بدلاً من معاقبة بريء واحد، فعندما تكون حياة شعب في خطر، فمن الأفضل إدانة مئة بريء بدلاً من تبرئة مذنب واحد." [ 39 ]

في 30 أبريل 1938، اقترح ستالين تحالفًا عسكريًا مع فرنسا وبريطانيا، [ 40 ] متخليًا فعليًا عن الجمهورية الإسبانية.

المنفى، الجزء الأول (1939-1960)

في السادس من مارس عام ١٩٣٩، غادرت السفينة إسبانيا تحت نيران البحرية المعادية متجهةً إلى مدينة وهران الجزائرية ، التي كانت آنذاك تحت السيادة الفرنسية . فاجأ وصولها السلطات، التي سارعت بنقلها على متن سفينة متجهة إلى مرسيليا . [ ٤١ ] كان قبطان السفينة متعاطفًا مع القوميين، لكن وجود خلية شيوعية سرية على متنها حال دون توجيهه السفينة نحو برشلونة التي كانت تحت سيطرة القوميين. كانت هذه هي المرة الثالثة التي تفلت فيها إيباروري من قبضة القوميين.

تلقت إيباروري المساعدة في فرنسا من الشيوعيين، الذين آووها في باريس تحت رقابة الشرطة (حيث حظرت حكومة إدوارد دالادييه الحزب الشيوعي في 26 سبتمبر). ومن باريس، سافرت إلى موسكو وأقامت هناك مع دياز والجنرالين إنريكي ليستر وخوان موديستو وآخرين. والتقت هناك بأمايا وروبين، اللذين كانا قد هربا من معسكر اعتقال فرنسي في نهاية الحرب الأهلية الإسبانية.

استقبل الاتحاد السوفيتي اللاجئين بحفاوة بالغة. مُنحت إيباروري شقة في مبنى دياز، ووُفر لها سائق خاص ليقودها في أرجاء موسكو. كما دُعيت لتناول العشاء في منزل عائلة ديميتروف. استمتعت بحضور العروض في مسرح البولشوي ومسرح رومين ، وكانت قارئة نهمة. وقد أسعدها أن تشهد تحرر المرأة الروسية. [ 42 ] ساعدت عائلات أخرى على التأقلم مع بلدها الجديد، وكانت تشعر عمومًا بسعادة كافية للغناء من حين لآخر.

عملت إيباروري في اللجنة التنفيذية لأمانة الأممية الشيوعية في مقرها الرئيسي قرب الكرملين . انصبّ عملها على التقييم والتحليل والمناقشة المستمرة لتقدم الشيوعية خارج الاتحاد السوفيتي. واستُكمل ذلك بمناقشات داخلية ضمن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الإسباني، والتي ركزت على إسبانيا. لم يكن هناك خلاف جوهري بين الحزب الشيوعي الإسباني والحزب الشيوعي السوفيتي حتى عام 1968 بشأن غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا . أيد الحزب الشيوعي الإسباني سياسات ستالين الداخلية والخارجية أو بررها ، بما في ذلك توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في 24 أغسطس/آب 1939.

في يناير 1940، كتبت صحيفة "لا باسيوناريا" الثناء التالي على جوزيف ستالين :

إن الحديث عن انتصار الاشتراكية على سدس الأرض، والكتابة عن التطور الزراعي الخصب في الاتحاد السوفيتي ، وهو تطور لم يسبق له مثيل في أي بلد آخر، والإعجاب بالنمو المذهل للصناعة الاشتراكية والمكاسب الهائلة للعمال، والدهشة من الإنجازات غير المسبوقة للقوات الجوية السوفيتية الجبارة ، والتوسع الهائل للبحرية السوفيتية، ووصف المآثر المجيدة للجيش الأحمر محرر الشعوب، ودراسة الإطار الرائع للدولة الاشتراكية الضخمة بقومياتها المتعددة التي توحدها روابط أخوية متينة، وملاحظة تقدم العلوم والفنون والثقافة لجميع الشعوب السوفيتية، والحياة المبهجة لأطفالهم ونسائهم وعمالهم وفلاحيهم ومثقفيهم ، والأمن الدائم للجميع وإيمانهم بالمستقبل، ومعرفة الحياة اليومية للاشتراكية والأعمال البطولية للشعب السوفيتي، كل ذلك يعني رؤية ستالين، والاستشهاد بستالين، ومقابلة ستالين. [ 43 ]

طُلب من إيباروري إدارة محطة إذاعية جديدة تعمل على الموجات القصيرة ، تبث الأخبار والتحليلات والآراء لمواطني إسبانيا في عهد فرانكو . سُميت محطة موسكو رسميًا "راديو إسبانيا المستقلة " ، لكنها عُرفت في إسبانيا باسم " لا بيرينيكا " (أي "محطة جبال البرانس")، ويعود ذلك جزئيًا إلى الاعتقاد الخاطئ بأنها تقع في جبال البرانس، وجزئيًا لأن الإذاعة نفسها استخدمت هذا الاسم أحيانًا. [ 44 ] بدأ بث "راديو إسبانيا المستقلة" في 22 يوليو 1941، بعد شهر من غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي. كانت البثوث الأولى تُبث من أقبية مضاءة بالشموع تحت قصف جوي متقطع. روى إيباروري أن كبار السن والنساء والأطفال كانوا يراقبون شرفات موسكو كل ليلة تحسبًا للقنابل الحارقة التي ألقتها القوات الجوية الألمانية . وكان المدنيون يلتقطون العصي المشتعلة بملاقط ويغمسونها في دلاء من الماء.

تطوّع العديد من اللاجئين الإسبان للقتال إلى جانب الروس رغم معارضة ستالين المبدئية. ووفقًا لإيباروري، فقد لقي أكثر من 200 منهم حتفهم في المعارك. وفي 18 يوليو/تموز 1941، استقبلت الوحدة الإسبانية الرابعة الخاصة المكلفة بالدفاع عن الكرملين . وفي أماكن أخرى، من شبه جزيرة القرم إلى فنلندا، قاتل المتطوعون الشيوعيون الإسبان كفدائيين خلف خطوط العدو، أو في صفوف الجيش الأحمر، أو مع القوات الجوية السوفيتية؛ ووصل بعضهم إلى برلين، وقام واحد منهم على الأقل باستطلاع مناطق تسيطر عليها الفرقة الزرقاء القومية الإسبانية .

في 13 أكتوبر 1941 ، أُعلن الأحكام العرفية في موسكو بعد أن اقترب الجيش الألماني الثالث المدرع من العاصمة لمسافة 140 كيلومترًا (87 ميلًا). وفي 16 أكتوبر، تم إجلاء أعضاء اللجنة التنفيذية للحرب (ECCI) بالقطار من موسكو إلى أوفا ، عاصمة جمهورية باشكورتوستان . أما دياز، الذي كان يعاني من مرض خطير، فقد توجه جنوبًا إلى تبليسي ، عاصمة جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية .

تبث إذاعة إسبانيا المستقلة الآن من أوفا. وقد استخدمت أسماء مستعارة مختلفة، مثل أنطونيو دي جيفارا أو خوان دي غيرنيكا، على الأرجح لخلق انطباع بأن المحطة لديها شبكة واسعة من المعلقين والصحفيين.

في 19 مارس 1942، انتحر دياز. وأصبحت لا باسيوناريا الأمينة العامة للحزب الشيوعي الإسباني بعد فترة وجيزة من المشاورات مع ستالين.

في 3 سبتمبر، فقد ابن إيباروري، روبين رويز إيباروري، حياته وهو يقاتل ببطولة في ستالينجراد. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تم تسمية الكويكب 2423 إيباروري على شرفه.

في الأول من مارس عام 1943، أسس ستالين اتحاد الوطنيين البولنديين ، وفي 15 مايو، ألغت اللجنة التنفيذية للكومنولث الأممية الثالثة ومنحت استقلالاً نظرياً لكل حزب شيوعي وطني. [ 48 ] وقد وافق إيباروري على هذا القرار.

في 23 فبراير 1945، غادرت السفينة " لا باسيوناريا " موسكو متجهةً إلى طهران وبغداد والقاهرة . في القاهرة، حجزت هي ومرافقوها مقاعد على متن أول سفينة ركاب تغادر من الإسكندرية ، ظنًا منهم أنها متجهة إلى مرسيليا . في الواقع، كانت السفينة، وهي جزء من قافلة بريطانية، متجهة إلى بولون سور مير بالقرب من الحدود البلجيكية. استغرقت الرحلة ثلاثة أشهر، ووصلت إلى باريس متأخرةً جدًا عن لقاء خوان نيغرين ، آخر رئيس للجمهورية الإسبانية، لوضع استراتيجية سياسية مشتركة ضد فرانكو.

في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر، عقد الحزب الشيوعي الإسباني اجتماعًا للجنة المركزية في تولوز ، حيث سيطر سانتياغو كاريلو، الزعيم السابق للشبيبة الاشتراكية الموحدة في إسبانيا ما قبل الحرب والذي وصل إلى فرنسا المحررة في نوفمبر 1944، على الحزب الشيوعي الإسباني، وفقًا لما ذكره زميله الشيوعي إنريكي ليستر . [ 49 ]

في كتابه Así destruyó Carrillo el PCE ، انتقد ليستر سلوك إيباروري بين عامي 1939 و1945، فكتب:

[لو أُجريَ فحصٌ لوضع الحزب الشيوعي الإسباني بين عامي 1939 و1945] لأظهر أن السلوك السياسي والأخلاقي للغالبية العظمى من أعضاء حزبنا، سواء في أوروبا أو أمريكا أو أفريقيا، وبالأخص في إسبانيا، كان جديرًا بالثناء، بينما كان سلوك بعض القادة في المنفى دون المستوى المطلوب [ويُفصّل في موضع آخر: "كانت هناك أسرارٌ قذرةٌ كثيرة، وأعمال جبنٍ كثيرة"]. دولوريس إيباروري، وكاريلو، وميخي، وأنتون، وديلكادو أمثلةٌ جيدةٌ على ما نقول، وإن لم يكونوا الوحيدين. [ 49 ]

ازداد اضطهاد المعارضين داخل الحزب الشيوعي اليوناني بمرور الوقت.

بين عامي 1947 و1951، تدهورت الأوضاع تدريجيًا. ازداد الاضطهاد داخل الحزب، وكذلك اعتقال الرفاق القادمين إلى إسبانيا من فرنسا. لكن الأمر لم يقتصر على ذلك، فكما سنكتشف لاحقًا، أصبح الاغتيال أداةً للقمع وإدارة الحزب... كان قرار اغتيال المناضلين يُتخذ في أمانة الحزب الشيوعي الإسباني. وإذا فرّ هدف الاغتيال إلى إسبانيا، كان يتم إبلاغ السلطات الإسبانية بوجوده عبر بث إذاعة إسبانيا المستقلة. [ 49 ]

كانت الاستجوابات قاسية: "ألحق كاريلو وأنتون رعباً حقيقياً. وصل بعض الرفاق إلى حافة الجنون خلال جولات الاستجواب، ودفع آخرون إلى الانتحار بسبب الاتهامات الحقيرة الموجهة ضدهم." [ 49 ]

يسرد الكتاب أعضاء الحزب الذين تعرضوا للخيانة أو القتل: خوانتشو دي بورتوجيتي (1944)، غابرييل ليون تريلا (1945؛ "قرار القضاء على تريلا يعود إلى سانتياغو كاريو ودولوريس إيباروري")، خيسوس هيرنانديز (1946)، لينو (1950)، جوان كوموريرا (1954)، مونزون، كينيونيس، لويس مونتيرو، وخوسيه إل فالنسيانو. حتى الجنرالات موديستو وليستر نفسه كانا مستهدفين في وقت ما من قبل قيادة الحزب الشيوعي الأوروبي، لكن ستالين أنقذهما عن غير قصد، الذي امتدحهما في حضور إيباروري وكارييو وأنطون. [ 49 ] [ 50 ]

خلال تلك الفترة، اضطهد الحزب الشيوعي الإسباني أعضاءه في شمال غرب إسبانيا. وكان من بينهم فيكتور غارسيا، الملقب بـ"البرازيلي"، وهو زعيم محلي في غاليسيا، ونائبه تيوفيلو فرنانديز. وكان غارسيا قد أعرب سابقًا عن استيائه من قيادة الحزب المنفية، ووُصف بأنه مُثير للفتنة. وأظهرت وثائق الحزب أنه كان يُشتبه في كونه مُخبرًا للشرطة، لكن المؤرخة لوبي مارتينيز تُؤكد أنه اتُهم بالتواصل مع قوات الحلفاء لمساعدة الطيارين الذين أُسقطت طائراتهم على عبور الحدود إلى البرتغال من فرنسا عبر غاليسيا. ذُكرت خطته للاغتيال في وقت مبكر من عام 1946، لكنها لم تُنفذ إلا في عام 1948. أُطلق عليه النار في رأسه في منطقة حرجية ببلدة موالدي ، وبعد ذلك كتب مسؤول الاتصال الإقليمي للحزب الشيوعي الأوروبي: "أخيرًا تمكّنا من القبض عليه. لقد قاومنا هذا الوغد بشدة. استطعنا القبض عليه في لالين ، حيث كان يُدير بعض الجماعات المغامرة الخارجة عن السيطرة. إنه مُثير للفتنة تسبب لنا في الكثير من المتاعب؛ ورغم أننا تخلصنا منه متأخرين." عُثر على جثته بعد أيام ودُفنت في المقبرة المحلية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

المنفى، الجزء الثاني (1960-1977)

في المؤتمر السادس للحزب الشيوعي الإسباني ، الذي عُقد في براغ في الفترة من 28 إلى 31 يناير 1960، تنازلت إيباروري، البالغة من العمر 64 عامًا، عن منصب الأمين العام لكاريلو وقبلت منصب الرئيس الفخري. [ 54 ] وكدليل على اعتزالها العمل السياسي، كتبت مذكراتها الأولى عام 1960. نُشر الكتاب، الذي يحمل عنوان " الطريق الوحيد" ( El Único Camino )، لأول مرة في باريس عام 1962 [ 55 ] ثم طُبع في موسكو عام 1963. [ 56 ] تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية ونُشر في نيويورك عام 1966 بعنوان جديد. [ 57 ] في مذكراتها الثانية، " ذكريات عاطفية، 1939-1977" (Memorias de Pasionaria, 1939–1977 )، تُشير إيباروري إلى أن ذكريات الطفولة المُسجلة في "الطريق الوحيد" (El Único Camino) قد عادت إليها بتفاصيلها الحية.

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٦١، منحت جامعة موسكو الحكومية إيباروري درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم التاريخية تقديرًا لإسهاماتها في تطوير النظرية الماركسية. [ ٥٨ ] وفي خطاب قبولها، أكدت أن الصراع الطبقي هو محرك التاريخ. وفي عام ١٩٦٢، حضرت المؤتمر العاشر للحزب الشيوعي الإيطالي ، الذي عُقد في روما في الفترة من ٢ إلى ٨ ديسمبر، حيث التقت باشتراكيين وديمقراطيين مسيحيين وبعض ممثلي الكنيسة. وقالت لرجال الدين: "لسنا أشرارًا كما تظنون، ولسنا صالحين كما تتصورون". [ ٢٧ ]

خلال الأشهر الأولى من عام ١٩٦٣، ناشدت إيباروري الحكومة الإسبانية دون جدوى لإنقاذ حياة جوليان غريماو، عضو اللجنة التنفيذية . وقبل إعدامه، كتب غريماو إلى إيباروري قائلاً: "سيكون إعدامي هو الأخير". [ ٢٧ ] وفي الأسبوع الذي بدأ في ١٣ مايو، كشفت إيباروري النقاب عن لوحة تذكارية تكريماً له في المبنى رقم ١١، المربع ١، في شارع غريماو الذي أعيد تسميته حديثاً في موسكو. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] وفي ٥ ديسمبر، وصلت إلى هافانا لإحياء الذكرى الخامسة للثورة الكوبية . [ ٦١ ] ودعا الزعيم الكوبي فيدل كاسترو إيباروري للانتقال إلى الجزيرة بشكل دائم، لكنها رفضت.

في 15 أبريل 1964، ألقت إيباروري كلمة في مأدبة احتفالاً بعيد ميلاد نيكيتا خروتشوف السبعين. [ 62 ] وفي 30 أبريل، تقاسمت جائزة لينين الدولية لتعزيز السلام بين الشعوب مع ثلاثة آخرين. [ 63 ] وفي 22 فبراير 1965، طلبت إيباروري من وزيري الخارجية والجيش الإسباني، بالإضافة إلى محامي الدفاع، المثول كشهود في المحكمة العسكرية للقائد الجمهوري السابق خوستو لوبيز دي لا فوينتي، الذي حُكم عليه بالسجن 23 عامًا. [ 64 ] كان الجميع يتوقعون الحكم عليه بالإعدام. عقدت إيباروري مؤتمرًا صحفيًا في موسكو للإعلان عن هذه الإجراءات. وفي 27 فبراير، ألغى القائد العام لمنطقة مدريد الإجراءات. ومع ذلك، بقي الحكم الأولي ساريًا، وتوفي لوبيز لاحقًا في السجن.

في وقت ما من عام ١٩٦٥، سافرت إيباروري من باريس إلى دوبروفنيك لتقديم اعتذارها إلى جوزيب بروز تيتو، رئيس الحزب الشيوعي الأوروبي آنذاك. في ١٧ مايو ١٩٤٨، طرد الكومنفورم ، خليفة المجلس الشيوعي الإندونيسي، يوغوسلافيا من مجموعة الدول الاشتراكية، [ ٦٥ ] وقد أيدت إيباروري هذا القرار. وكان المؤتمر العشرون للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، الذي عُقد في الفترة من ١٤ إلى ٢٦ فبراير ١٩٥٦، قد رفض الاتهامات الموجهة ضد يوغوسلافيا. الآن، وجدت إيباروري نفسها وجهاً لوجه أمام الرجل الذي افترت عليه. بدأت بالاعتذار بإسهاب، لكن تيتو قاطعها قائلاً: "لا تُرهقي نفسكِ يا دولوريس، لا تقلقي. أعرف جيداً كيف كانت الأمور تسير في تلك الأيام. أعرفها تماماً. وصدقيني، على الأرجح كنت سأفعل ما فعلتِ لو كنت مكانكِ." [ 27 ] عاد إيباروري لزيارة يوغوسلافيا عدة مرات بعد ذلك. [ 66 ] في أواخر ديسمبر 1965، منحت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي إيباروري وسام لينين . [ 67 ] بين عامي 1930 و1991، مُنح ما مجموعه 431,418 وسامًا، ولكن 17 وسامًا فقط مُنحت لأجانب. [ 68 ]

ترأس إيباروري اللجنة التحريرية التي ألفت المجلدات الأربعة من كتاب "الحرب والثورة في إسبانيا ، 1936-1939"، والتي تعرض وجهة نظر الحزب الشيوعي الإسباني بشأن الحرب الأهلية الإسبانية. نُشرت هذه المجلدات بين عامي 1966 و1971. [ 69 ]

دولوريس إيباروري مع نيكولاي تشاوشيسكو خلال زيارة إلى بوخارست ، 1972

في 19 أبريل 1969، توفي الجنرال الجمهوري السابق خوان موديستو في براغ. وألقت إيباروري تأبينًا موجزًا. وفي 6 مايو 1970، ذكرت صحيفة ABC الإسبانية اليمينية أن الحزب الشيوعي الإسباني والكرملين قد توصلا إلى اتفاق جديد. وبحسب التقرير، تراجع الحزب الإسباني عن إدانته للغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا مقابل موافقة الكرملين على رغبة الحزب في التعاون مع الأحزاب غير الشيوعية. كما ذكرت الصحيفة أن رئيسة الحزب الشيوعي الإسباني، دولوريس إيباروري، تقيم بشكل دائم في موسكو، بينما يقيم الأمين العام في إيطاليا. [ 70 ]

في 8 نوفمبر 1972، عاد زوج إيباروري المنفصل عنها، جوليان رويز غابينا البالغ من العمر 82 عامًا، من عيادة للعمال في موسكو إلى سوموروسترو، معربًا عن رغبته في "الراحة والموت في أرضي". [ 71 ] وفي 14 مارس 1974، أدانت إيباروري إعدام الفوضوي الكاتالوني سلفادور بويغ أنتيتش، البالغ من العمر 26 عامًا، في 2 مارس. كما أشارت إلى الموقف السياسي الثوري الذي اتخذه الأسقف أنطونيو أنوفيروس أتاون من بلباو، الذي دافع علنًا عن الهوية الثقافية الباسكية وتحدى قرار فرانكو بإقالته. [ 72 ] وفي 20 نوفمبر 1975، توفي الديكتاتور الإسباني فرانكو. وعلقت إيباروري باقتضاب: "لترقد الأرض بسلام". [ 27 ] وخلال أسبوع 17 نوفمبر، مُنحت إيباروري وسام ثورة أكتوبر. [ 73 ] في 14 ديسمبر، اجتمع العديد من ممثلي الأحزاب الشيوعية من جميع أنحاء العالم في روما لتكريمها. وفي الصيف التالي، حضرت إيباروري الجلسة العامة الثالثة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوروبي، التي عُقدت في الفترة من 28 إلى 31 يوليو 1976 في روما، تحت شعار "المصالحة الوطنية".

في ليلة 24 يناير/كانون الثاني 1977، قتلت وحدة كوماندوز من الفاشيين الجدد الإسبان والإيطاليين ثلاثة محامين شيوعيين مناصرين لحقوق العمال، وطالبة حقوق، ومدير مكتبهم القانوني في وسط مدريد؛ وأصيب أربعة آخرون بجروح خطيرة. في 16 فبراير/شباط، طلبت إيباروري من السلطات الإسبانية في موسكو السماح لها بالعودة إلى إسبانيا. وذكرت أنها سافرت خارج الاتحاد السوفيتي مرات عديدة، وأن مهنتها هي كاتبة مقالات ومساهمة في الصحف والمجلات، وأنها رئيسة الحزب الشيوعي الإسباني، وأنها ترغب في السفر بحرية إلى بلدها. [ 74 ] في 22 فبراير/شباط، أعلن الحزب الشيوعي الإسباني، الذي كان لا يزال غير قانوني ، قائمة مرشحيه للانتخابات العامة المقرر إجراؤها في 15 يونيو/حزيران. ترشحت إيباروري في دائرتين انتخابيتين، مدريد وأستورياس ، لضمان فوزها؛ بينما ترشح كاريلو في ثلاث دوائر. [ 75 ] على الرغم من مناخ الخوف وانعدام الأمن، شرّعت الحكومة الإسبانية الحزب الشيوعي الإسباني في 9 أبريل/نيسان، لكن السلطات رفضت منح إيباروري تأشيرة دخول. في 27 أبريل، صرّح جوليان رويز بأنه لن يكون في المطار لاستقبال زوجته المنفصلة عنه، لكنه أضاف: "مع ذلك، فهي أمّ أطفالي، وأتمنى لها الصحة وحياة هانئة". [ 76 ] رتّب الحزب الشيوعي الإسباني وصول إيباروري إلى مدريد بتأشيرة أو بدونها في 13 مايو؛ إلا أنه في 12 مايو، تراجعت السلطات ومنحته التأشيرة.

العودة إلى مدريد (1977–1989)

في تمام الساعة الثانية  بعد الظهر بتوقيت موسكو في 13 مايو 1977، غادرت إيباروري مطار شيريميتيفو على متن طائرة تابعة لشركة إيروفلوت، بعد وداعٍ حار من بوريس بونوماريف ، وميخائيل سوسلوف ، وثلاثة مدنيين آخرين، والعقيد سيرغييف، زوج ابنة إيباروري. على مدرج المطار، قدمت فتاة ترتدي زيًا تقليديًا باقة من الزهور لرئيسة الحزب الشيوعي الإسباني المغادرة. [ 77 ] [ 78 ] وفي تمام الساعة 7:59  مساءً بتوقيت مدريد، هبطت طائرة إيروفلوت في مطار باراخاس . لم يستقبلها الحزب الشيوعي الإسباني استقبالًا رسميًا، وكان الأمين العام كاريلو في إشبيلية . تجمع خمسمائة من أعضاء الحزب والمتعاطفين معه، بعضهم يلوح بأعلام الحزب الشيوعي الإسباني ويرتدي قبعات حمراء تحمل شعارًا شيوعيًا، في المطار. وصعدوا إلى منصة المراقبة لمشاهدة هبوطها والتهليل لها. [ 77 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] ثم زارت إيباروري مكتب المسجل العام في فوينكارال وغيرت اسمها رسميًا من إيسيدورا إلى دولوريس. [ 11 ] [ 82 ]

عُقد أول تجمع انتخابي لإيباروري في 23 مايو/أيار في أرض معارض بلباو ، حيث ألقت خطابًا أمام ما بين 30,000 و50,000 من مؤيديها. [ 27 ] اعترفت بشعورها بالتعب، لكنها تطوعت لشرح آلية عمل الدول الاشتراكية، "حيث يمكن للعمال أن يعيشوا حياة كريمة دون الرأسمالية". إلا أن حماسة ذلك اليوم أرهقتها، ما اضطرها إلى إلغاء مؤتمر صحفي مسائي. [ 83 ] وفي اليوم التالي، ألقت خطابًا في ملعب سواريز بويرتا في أفيليس [ 84 ] أمام "آلاف العمال". [ 27 ] يتذكر شاهد عيان يبلغ من العمر 20 عامًا: "كانت المدينة ترتدي اللون الأحمر. كان يُسمع النشيد الأممي في كل مكان... الأجواء، والصمت الذي ساد أثناء حديث باسيوناريا، وانفجار الفرح في ذلك اليوم، كلها ذكريات لا تُنسى". [ 85 ]

في 25 مايو، وخلال تقديمه لكتابه "الشيوعية الأوروبية والدولة" ، صرّح كاريلو لأحد الصحفيين بأن إيباروري تُذكّره ببابلو إغليسياس كما عرفه في طفولته - رجل مسنّ مريض لم يشارك إلا قليلاً في أنشطة الحزب، وكان غالباً ما يلتزم الصمت خلال الاجتماعات. [ 86 ] وفي 28 مايو، ألقت إيباروري خطاباً في صحيفة "ساما دي لانغريو" ، واعترفت صحيفة "إيه بي سي" اليمينية بأنها تجذب "حشوداً غفيرة". [ 87 ] [ 88 ] وفي 30 مايو، أكدت في صحيفة "لا فيلغويرا " أن الروح نفسها التي حفّزتها عام 1936 لا تزال تدفعها لدعم الحزب الشيوعي الأوروبي وأستورياس. [ 89 ] وفي 8 يونيو، استمع إليها جمهور غفير (6000 شخص وفقاً لصحيفة "إيه بي سي" ، و8000 شخص وفقاً لصحيفة "لا فانغوارديا ") في قصر الرياضة في أوفييدو ، عاصمة أستورياس. [ 90 ] [ 91 ] وفي اليوم التالي، ظهرت في التجمع الوطني للحزب الذي عقد في مقاطعة ليون المجاورة . [ 92 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 15 يونيو، شهدت دائرة أوفييدو الانتخابية إدلاء 584,061 ناخباً بأصواتهم، بنسبة مشاركة بلغت 74.6%. وحصل الحزب الشيوعي الإسباني على 60,297 صوتاً (10.5% من إجمالي الأصوات)، ليضمن بذلك مقعداً واحداً لدولوريس إيباروري. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

في الثالث عشر من يوليو/تموز، في تمام الساعة 10:05  صباحًا، كما ورد في مذكراتها، [ 27 ] عادت إيباروري إلى قاعة الكونغرس التي غادرتها قبل واحد وأربعين عامًا. وبعد لحظات، جلست على كرسي نائب الرئيس في الجلسة الافتتاحية. [ 96 ] [ 97 ] وفي اليوم التالي، بثّت إذاعة إسبانيا المستقلة آخر برامجها، الحلقة رقم 108300. [ 98 ] وفي الثاني والعشرين من يوليو/تموز، افتتح الملك البرلمان. وشاركت إيباروري في دقيقة التصفيق العام، رغم أنها بقيت جالسة. [ 99 ] وفي وقت سابق، لدى دخولها الكونغرس، قام رجل يبلغ من العمر 56 عامًا يرتدي زيًا كتائبيًا بتحية رومانية، ثم هتف ضدها قائلًا: "موتي! لو كان لديكِ ذرة من حياء، لما عدتِ إلى إسبانيا." [ 100 ]

في الرابع من أغسطس، توفي رويز البالغ من العمر 87 عامًا في دار رعاية مسنين في باراكالدو ، وحضرت إيباروري جنازته. [ 5 ] سافرت إلى موسكو في أكتوبر للاحتفال بالذكرى الستين للثورة الروسية ، ولم تعد إلا في 21 نوفمبر. [ 101 ]

أدى تدهور صحتها إلى دخولها المستشفى ثلاث مرات خلال الأشهر التسعة الأولى بعد عودتها. [ 102 ] دفع سنها وضعف حالتها الفرع الإقليمي للحزب الشيوعي الإسباني في أستورياس إلى طلب تقاعدها وتعيين بديل لها في وقت مبكر من 21 نوفمبر 1977. [ 101 ] ومع ذلك، جادلت اللجنة المركزية بأن وجودها الرمزي كان مهمًا، [ 103 ] وأكملت فترة ولايتها كاملة. في 31 أكتوبر 1978، أدلت بصوت عالٍ جدًا بـ"نعم" للدستور الإسباني الجديد . [ 104 ] في 29 ديسمبر، حلّ الرئيس أدولفو سواريز الكونغرس ودعا إلى انتخابات جديدة في 1 مارس 1979. لم تكن إيباروري، البالغة من العمر 84 عامًا، مرشحة. تعرضت حياتها، إلى جانب حياة كل شيوعي، للخطر في 23 فبراير 1981، عندما نفذت عناصر فاشية من القوات المسلحة الإسبانية والشرطة شبه العسكرية انقلابًا . [ 105 ]

بشكل عام، تميزت السنوات المتبقية من حياة إيباروري بسلسلة من المسيرات النسوية، [ 106 ] والتجمعات السياسية، [ 107 ] ومؤتمرات الحزب الاشتراكي الكاثوليكي في الاتحاد السوفيتي والحزب الشيوعي الإسباني، [ 108 ] [ 109 ] ورئاستها لاجتماعات اللجنة التنفيذية، [ 110 ] وقضاء العطلات الصيفية في الاتحاد السوفيتي. [ 111 ] نددت إيباروري بموقف أنور خوجة ضد خروتشوف خلال الانشقاق الصيني السوفيتي ، واصفةً خوجة بأنه "كلب يعض اليد التي تطعمه". حضر ناجون من الألوية الدولية للاحتفال بعيد ميلادها التسعين، وأقام الحزب الشيوعي الإسباني حفلاً في قصر الرياضة في مدريد حضره ما بين 15000 و20000 من المهنئين. [ 112 ] [ 113 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1987، طلبت إيباروري مساعدة مالية من الكونغرس، لعدم مساهمتها في برنامج الضمان الاجتماعي الوطني وعدم حصولها على معاش تقاعدي. منحها الكونغرس مخصصًا شهريًا قدره 150,000 بيزيتا (ما يعادل 1,250 دولارًا أمريكيًا تقريبًا آنذاك). [ 114 ] [ 115 ] في 13 سبتمبر/أيلول 1989، نُقلت إلى المستشفى إثر إصابتها بالتهاب رئوي حاد . [ 116 ] ورغم تعافيها وخروجها من المستشفى في 15 أكتوبر/تشرين الأول، إلا أنها عانت من انتكاسة في 7 نوفمبر/تشرين الثاني، وتوفيت في 12 نوفمبر/تشرين الثاني عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 8 ] [ 117 ] [ 118 ] في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، احتشد الآلاف لتأبينها ودفن جثمانها على نعش. كان من بين الذين قدموا واجب العزاء قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، ومبتوري الأطراف جراء الحرب، وسفراء كوبا ، وتشيكوسلوفاكيا ، وألمانيا الشرقية ، ويوغوسلافيا ، والصين، بالإضافة إلى عمدة مدريد. [ 119 ] في 16 نوفمبر، حمل موكب جنائزي قصير جثمانها من مقر الحزب الشيوعي الإسباني إلى ساحة كولون ، حيث ألقى رافائيل ألبرتي والأمين العام خوليو أنغويتا كلمات تأبينية موجزة. [ 120 ] ثم نُقل جثمانها إلى مقبرة ألمودينا ودُفنت بالقرب من قبر بابلو إغليسياس . حضر الآلاف جنازتها وهتفوا: "لن يمروا!". [ 80 ] [ 121 ] أعلن رؤساء بلديات العديد من المدن الحداد الرسمي لمدة أربعة أيام. [ 122 ]

المعالم والنصب التذكارية

تمثال لا باسيوناريا في غلاسكو ، اسكتلندا

كانت دولوريس إيباروري مصدر إلهام للفنان آرثر دولي ، [ 123 ] الذي كلفته رابطة الألوية الدولية في اسكتلندا عام 1974 بإنشاء نصب تذكاري لإحياء ذكرى 2100 متطوع بريطاني من الألوية الدولية. انضم هؤلاء الرجال والنساء العاديون إلى القوات الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية لمحاربة نظام فرانكو . نقش النصب التذكاري مخصص لـ 534 متطوعًا استشهدوا في الصراع، من بينهم 65 من غلاسكو ، حيث يقع النصب. [ 124 ]

مُوِّلَ التمثال بأموال جُمِعَت من النقابيين وأنصار الحركة العمالية. [ 125 ] إلا أن مبلغ 3000 جنيه إسترليني الذي جُمِعَ لم يكن كافيًا لتغطية تكاليف صبّ التمثال من البرونز. لذا، تم لحام هيكل من الحديد الخردة وتغطيته بالألياف الزجاجية. النسخة النهائية من النصب التذكاري عبارة عن تمثال أنثوي مُنمَّق يُمثِّل دولوريس إيباروري، مُصوَّرة بثوب طويل، واقفةً وساقاها متباعدتان وذراعاها مرفوعتان. [ 125 ] على قاعدة التمثال، نقش دولي شعار دولوريس الشهير: "الموت واقفًا خيرٌ من العيش راكعًا للأبد". كان هذا الشعار قد استُخدِم في الأصل من قِبَل الزعيم الثوري المكسيكي إميليانو زاباتا ، لكن إيباروري أعطت العبارة معنىً جديدًا عندما استخدمتها خلال إضراب عمال المناجم في أستورياس، إسبانيا، عام 1934.

تمثال نصفي لإيباروري لخوسيه ماريا سيرانو كاريل في جودار، إسبانيا

بمرور الوقت، تدهورت حالة التمثال المصنف ضمن الفئة "ب" بشكل كبير، مما أثار انتقادات من الجمهور والمسؤولين المنتخبين والنقابيين. [ 126 ] نُفذ مشروع ترميم بين أبريل وأغسطس 2010، وأُعيد تدشين النصب التذكاري في 23 أغسطس 2010 من قبل رئيس المجلس، بيلي جوردون ماثيسون ، والأمين العام لاتحاد نقابات العمال الاسكتلندي، جراهام سميث ، بحضور توماس واترز، 97 عامًا، وهو أحد قدامى المحاربين في اللواء الدولي. كان واترز من قدامى المحاربين في وحدة الإسعاف الاسكتلندية، التي عملت على الخطوط الأمامية في إسبانيا لمساعدة المقاتلين الجرحى والمتطوعين من جميع أنحاء العالم.

في فبراير 2017، دعا حزب الشعب في إقليم الباسك إلى تغيير اسم شارع يحمل اسمها بسبب "دورها المروع في الحرب الأهلية الإسبانية" وارتباطها الوثيق بستالين. [ 127 ]

قائمة الأعمال

  • دولوريس إيباروري: خطابات ومقالات 1936-1938 ، نيويورك، 1938. [ 128 ]
  • El único camino ، موسكو، 1963. (أعيد نشره عام 2023 بواسطة Akal مع ISBN 978-84-460-5325-5)
  • ذكريات دولوريس إيباروري، Pasionaria: la lucha y la vida ، برشلونة، 1985. ISBN 978-8432043628
  • لن يمروا: السيرة الذاتية لـ لا باسيوناريا ، نيويورك، 1966.
  • ذكريات الآلام، 1939-1977: Me faltaba España ، برشلونة، 1984. ISBN 978-8432058301

أدرجت فرقة الروك البانك البرازيلية " بلايند بيغز" أغنية باللغة الإنجليزية عن إيباروري في ألبومها الذي يحمل نفس الاسم عام 2002. [ 129 ]

في رواية أنتوني باول " مطعم كازانوفا الصيني" ، تضع نورا وإليانور صورة لمطعم "لا باسيوناريا" على رف المدفأة.

في رواية إرنست همنغواي " لمن تقرع الأجراس "، تناقش وحدة إل سوردو دوافع لا باسيوناريا لإرسال ابنها إلى الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الأهلية الإسبانية بينما كانت تتعرض لهجوم من القوات الموالية لفرانكو.

قامت فرقة Inyal الاندماجية ومقرها غلاسكو بتضمين أغنية مخصصة لإيباروري بعنوان "Pasionaria" في ألبومها INYAL لعام 2017 . [ 130 ]

قام النحات الأمريكي جو ديفيدسون بصنع تمثال نصفي لإيباروري في عام 1938. ويصف ديفيدسون جلساته مع إيباروري في فندقه في مدريد في سيرته الذاتية، بين الجلسات: سيرة ذاتية غير رسمية . [ 131 ]

في عام 2012، ارتدت ناديزدا تولوكونيكوفا ، العضوة في فرقة الروك الروسية الاحتجاجية " بوسي رايوت "، قميصًا كُتب عليه عبارة "لن يمروا!" وصورة لقبضة يد مرفوعة أثناء محاكمتها. [ 132 ]

فهرس

  • يوستا رودريجو، م. (2023). دولوريس إيباروري، باسيوناريا (1895–1989): المرأة الشيوعية الفولاذية، أيقونة عالمية. في: دي هان، ف. (محررون) دليل بالجريف للناشطات الشيوعيات حول العالم. بالجريف ماكميلان، تشام. https://doi.org/10.1007/978-3-031-13127-1_7

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 "دولوريس إيباروري (باسيوناريا)" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاسترجاع 2017/12/09 .
  2. 1 2 "أرشيف دولوريس إيباروري" . www.marxists.org . تم الاسترجاع 2025-03-24 .
  3. ^ جالارتا (بودوفالي) أرشفة 2012-02-27 في آلة Wayback .. صورة قديمة وحديثة للمدينة. 2004: يوسكو جورليرتزا – جوبيرنو فاسكو.
  4. ^ لا أربوليدا/زوغازتيتا (فالي دي تراباجا/تراباجاران) . بيزكايا.نت.
  5. 1 2 فاليس جوليان رويز، زوج "لا باسيوناريا" . لا فانجارديا إسبانيولا . 5 أغسطس 1977، ص. 10.
  6. ↑ إيرين فالكون ، السكرتيرة الشخصية. Informe Semanal - La vida de Dolores Ibárruri، "Pasionaria". الجزء الثاني على اليوتيوب . راديو وتلفزيون إسبانيا، 1995. يوتيوب ، الثواني من 33 إلى 55.
  7. ^ دولوريس إيباروري. لويس ديل أولمو كون لا باسيوناريا على موقع يوتيوب . برنامج راديو COPE أبطال . راديو COPE، ​​1988، الثواني من 13 إلى 32.
  8. 1 2 رئيسة PCE، دولوريس إيباروري، "La Pasionaria"، سقطت في عمر 93 عامًا . اي بي سي . 13 نوفمبر 1989، ص. 30.
  9. ^ "دولوريس إيباروري | زعيمة سياسية إسبانية" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  10. 1 2 لورنزو بينيا: " Nota Biográfica de La Pasionaria . España Roja.
  11. 1 2 إيرين فالكون المقربة من La Pasionaria كما نقلتها الصحيفة بيلار أوربانو في: " "A Dolores ya Carrillo، Stalin les llamó "izquierdistas"' ." الموندو . 10 ديسمبر 1995.
  12. ^ آنا ماريا أورتيز: "الحب ريكو دي لا نيتا دي باسيوناريا" . كرونيكا (ملحق). الموندو . 17 أغسطس 2008.
  13. ↑ أمايا رويز إيباروري. سرد لخطاب وداع والدتها عام 1938 للألوية الدولية على موقع يوتيوب . تكريمحزب اليسار الموحد الإسباني للألوية الدولية بمناسبة الذكرى السبعين لوصولها إلى إسبانيا، والذي أقيم في قاعة الأعمدة بالبرلمان الإسباني. مدريد، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2006.
  14. ^ بونيت ، بيلار (4 ديسمبر 2018). "Muere Amaya Ruiz Ibárruri، hija de Pasionaria" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-03-07 .
  15. ↑ إنريكو غالافوتي: " ستوريا ديلا سبجنا – لا باسيوناريا ". هومولايكوس. 3 سبتمبر 2005.
  16. ^ حزب كومونيستا دي إسبانيا . ويكيبيديا الاسبانية.
  17. ^ صفحة Mujeres Antifascistas Españolas أرشفة 9 أبريل 2010 في آلة Wayback .. الأرشيف التاريخي لـ PCE. مكتبة ماركيز دي فالديسيلاس التاريخية، مدريد.
  18. ↑ الأممية الشيوعية (1919-1943) . الماركسية الأمريكية المبكرة: مستودع للمواد المصدرية (1864-1946) .
  19. 1 2 دولوريس إيباروري، ماريا كارمن غارسيا-نييتو باريس، ماريا خوسيه كابيلين كورادا. الطريق الوحيد . مدريد: افتتاحية كاستاليا، 1992.
  20. ↑ لورا برانسيفورتي: " التضامن الدولي وراء موضوع مناهضة الفاشية ."
  21. ↑ بيريجرينا غونزاليس، عضو سابق في Mujeres Antifascistas . Informe Semanal - La vida de Dolores Ibárruri، "Pasionaria". الجزء الثاني على اليوتيوب . راديو وتلفزيون إسبانيولا. 1995، الدقائق 05:45 إلى 06:43.
  22. ↑ مدخل: الجبهة الشعبية . موسوعة الماركسية . أرشيف الإنترنت للماركسيين.
  23. ^ غلاف موندو أوبريرو احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس PCE أرشفة 9 أبريل 2010 في آلة Wayback .. الأرشيف التاريخي لـ PCE. مكتبة ماركيز دي فالديسيلا التاريخية، مدريد.
  24. ^ ملخص تاريخي لأعضاء الكونجرس (1810-1977). الخدمات الوثائقية. مدريد: مؤتمر لوس ديبوتادوس.
  25. ↑ دولوريس إيباروري اقتبسها ماريانو مونيسا في: " Emocionado Recuerdo a una Mujer del Pueblo: La Camarada, Compañera y Hermana Dolores Ibárruri ." لا كومونا. 13 نوفمبر 2009.
  26. ^ دولوريس إيباروري. La Pasionaria يشرح خروج الضغط من الكارسيل في أستورياس على موقع يوتيوب ، الدقائق من 00:00 إلى 01:23.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 دولوريس إيباروري. مي فالتابا إسبانيا، 1939-1977 . برشلونة: افتتاحية بلانيتا، 1984.
  28. ^ دولوريس إيباروري. وثائق . أرشيف الإنترنت الماركسيين.
  29. ↑ دولوريس إيباروري. رسالة إلى ابنها . أرشيف الإنترنت للماركسيين.
  30. ↑ دولوريس إيباروري. نطالب بالقصاص . أرشيف الإنترنت الماركسي.
  31. ^ Efemérides 1937 في تاريخ العالم أرشفة 2011-07-11 في آلة Wayback .. هيسبانوبوليس.
  32. ↑ كيف قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بتلفيق تهمة لحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) ، أرشيف الإنترنت الماركسي.
  33. ^ جوليان جوركين، 2002: “ Las Jornadas de Mayo en Barcelona أرشفة 2009-09-30 في آلة Wayback .». مؤسسة أندرو نين.
  34. ^ معلومات أوبريرا، 2007: “ Las Jornadas revolucionarias de mayo de 1937 أرشفة 16 يوليو 2011، في آلة Wayback .. الماركسية باللون الأحمر.
  35. ↑ دولوريس إيباروري. الرد على الأعداء والمفترين والمترددين . أرشيف الإنترنت الماركسي.
  36. ↑ إدواردو بالومار بارو: "" Los rojos del Frente Popular se fusilaban entre ellos ."" الجنرال فرانسيسكو فرانكو.
  37. ^ Wilebaldo Solano، 1999: “ El proceso al POUM: En Barcelona no fué como en Moscú أرشفة 30-09-2009 في آلة Wayback .». مؤسسة أندرو نين.
  38. ↑ مقدم من ديفيد في أتلانتا، 2007: " متطوعون دوليون في ميليشيات حزب العمال الماركسي الموحد ". LibCom.org.
  39. ^ السيرة الذاتية: لا باسيوناريا . شخصيات مشهورة. ABC.es.
  40. ^ Efemérides 1938 في تاريخ العالم أرشفة 11-07-2011 في آلة Wayback .. هيسبانوبوليس.
  41. ↑ ليس من المقبول وجود فرانسيا دي نيجرين وألفاريز ديل فايو و"باسيوناريا" . اي بي سي . 11 مارس 1939، ص. 5.
  42. ↑ إليزابيتا روسي: "تحرير المرأة في روسيا قبل الثورة الروسية وبعدها" . دفاعاً عن الماركسية. 8 مارس 2004.
  43. ↑ دولوريس إيباروري، 1940: " ستالين، زعيم الشعوب، رجل الجماهير ". الأممية الشيوعية ، العدد 1، يناير. أعيد طبعه في أرشيف الإنترنت الماركسي.
  44. ↑ انبعاث لدينا ondas volantes. Archivo Histórico Sonoro del PCE أرشفة 23 مايو 2009 في آلة Wayback .، 1959، الثواني من 1 إلى 16.
  45. ^ إيباروري روبن رويز (بطل الاتحاد السوفيتي) . المشاهير.
  46. ^ روبين رويز إيباروري . ويكيبيديا الروسية
  47. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية)، 35 مم، أبيض وأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . معركة ستالينغراد. فيلم وثائقي، 1973، الجزء الثاني، من الدقيقة 4:18 إلى 4:29. إنتاج NetFilm.
  48. ^ Efemérides 1943 في تاريخ العالم أرشفة 2011-07-11 في آلة Wayback .. هيسبانوبوليس.
  49. 1 2 3 4 5 إنريكي ليستر. نحن ندمر Carrillo PCE . برشلونة: افتتاحية بلانيتا، 1983.
  50. ↑ Colectivo de Analisis politico Potemkin: " Apuntes sobre la Pasionaria y la destrucción del Partido Comunista de España [ تمت إزالة الرابط ] ." kaosenlared.net. 27 أغسطس 2008.
  51. ↑ آر بريتو: " Camaradas que matan ". فارو دي فيجو . 23 أغسطس 2009.
  52. ↑ "مستخرج ديل ليبرو «EJÉRCITO GUERRILLERO DE GALICIA» DE LUPE MARTÍNEZ - victor-garcia-garcia-el-brasileno.com" (بالإسبانية). 2024-03-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  53. ↑ "إعلام DEL ARCHIVO HISTÓRICO DEL PCE - "El Brasileño""( بالإسبانية). 31-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-09-2024 .
  54. ↑ دولوريس إيباروري، مانويل أزكاراتي ، لويس بالاغير، أنطونيو كوردون، إيرين فالكون وخوسيه ساندوفال. المؤتمر السادس . تاريخ حزب كومونيستا دي إسبانيا . باريس: الطبعات الاجتماعية، 1960. الفصل 4، الصفحات من 274 إلى 283.
  55. ^ دولوريس إيباروري. El Unico Camino ." باريس: الطبعات الاجتماعية، 1962. المكتبة المفتوحة.
  56. ^ دولوريس إيباروري. إل يونيكو كامينو . موسكو: Ediciones en Lenguas Extranjeras، 1963. مكتبات ومجموعات ستانفورد.
  57. ↑ دولوريس إيباروري. لن يمروا: السيرة الذاتية لـ لا باسيوناريا . نيويورك: الناشرون الدوليون، 1966. رابطة بائعي الكتب العتيقة في أمريكا.
  58. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية)، 35 مم، أبيض وأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . سجل اليوم. 1961، العدد 46، من الدقيقة 6:54 إلى 7:27. إنتاج NetFilm.
  59. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية)، 35 مم، أبيض وأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . سجل اليوم. 1963، العدد 20، من الدقيقة 3:32 إلى الدقيقة 4:23. إنتاج NetFilm.
  60. ↑ encore81، مصور. لافتة شارع غريماو. مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . لقطات من الإنترنت، القناة: ترفيه. 15 يونيو 2004.
  61. ↑ "لا باسيوناريا" هويسبيد دي فيدل كاسترو . اي بي سي . 6 ديسمبر 1963، الطبعة الصباحية، ص. 52.
  62. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية)، 35 مم، أبيض وأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . سجل اليوم. 1964، العدد 16، من الدقيقة 6:26 إلى 6:33. إنتاج NetFilm.
  63. ^ Efemérides 1964 في تاريخ العالم أرشفة 11-07-2011 في آلة Wayback .. هيسبانوبوليس.
  64. ↑ Militante comunista Fallecido en Madrid . اي بي سي . 3 مايو 1967، الطبعة الصباحية، ص. 57.
  65. ^ Efemérides 1948 في تاريخ العالم أرشفة 11-07-2011 في آلة Wayback .. هيسبانوبوليس.
  66. ↑ قدم تيتو مكافأة على شرف "La Pasionaria" . اي بي سي . 31 أغسطس 1976، Actualidad Gráfica ، ص. 4.
  67. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية)، 35 مم، أبيض وأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . سجل اليوم. 1966، العدد 1، من الدقيقة 01:56 إلى 03:18. إنتاج NetFilm.
  68. ↑ وسام لينين . Voenmag.com.
  69. ^ دولوريس إيباروري وآخرون. الحرب والثورة في إسبانيا، 1936-1939 . 4 مجلدات. موسكو: التقدم التحريري، 1966-1971. ملحوظة : المجلدات الثلاثة الأولى متاحة أيضًا من كتب بوليريوم (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا).
  70. ↑ الاتفاق الجديد بين الكرملين والحزب الشيوعي الإسباني . اي بي سي . 6 مايو 1970، الطبعة الصباحية، ص. 28.
  71. ↑ Regresa a España، desde Moscú، el marido de "La Pasionaria" . اي بي سي . 8 نوفمبر 1972، ص. 52.
  72. ^ دولوريس إيباروري. Asesinato de Puig Antich (10 دقائق). أرشيفو هيستوريكو سونورو ديل PCE أرشفة 23 مايو 2009 في آلة Wayback .، 14 مارس 1974، الدقائق من 04:02 إلى 08:51.
  73. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية)، بالأبيض والأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . سجل اليوم. 1975، العدد 47، من الدقيقة 7:00 إلى 7:54. إنتاج NetFilm.
  74. ↑ La Pasionaria solicita elisado para viajar a España . اي بي سي . 18 فبراير 1977، ص. 21.
  75. ↑ El "Partido Comunista" hace públicas sus listas الانتخابية . اي بي سي . 22 فبراير 1977، ص. 10.
  76. ^ جوليان ودولوريس رويز. إلى "Pasionaria" لا يستقبل زوجته . اي بي سي . 27 أبريل 1977، ص. 52. الملحق بلانكو إي نيغرو .
  77. 1 2 "La Pasionaria" يقع في مدريد . لا فانجارديا إسبانيولا . 14 مايو 1977، ص. 3.
  78. ↑ نشرة إخبارية لقوات الدفاع الذاتي الصينية (قوات الدفاع الذاتي الصينية الملكية) 35 مم، أبيض وأسود. مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . سجل اليوم. 1977، العدد 19، من الدقيقة 8:15 إلى 9:50. إنتاج NetFilm.
  79. ^ لا باسيوناريا، في مدريد . اي بي سي . 14 مايو 1977، ص. 25.
  80. 1 2 فرانسيسكو فريتشوسو وخوان كارلوس إسكودييه: " "Pasionaria،" el mito utilizado ." الموندو . 10 ديسمبر 1995.
  81. ^ كاريو إستابا أوسنتي . اي بي سي . 15 مايو 1977، ص. 14.
  82. ^ "Cosas que pasan": دونيا إيسيدورا . اي بي سي . 25 مايو 1988، ص. 20.
  83. ↑ "La Pasionaria" Alaba al gran "País Soviético" . اي بي سي . 24 مايو 1977، ص. 10.
  84. ^ بيدرو ج. راميريز. " باسيوناريا ". اي بي سي . 24 مايو 1977، ص. 9.
  85. ^ خوان سي غالان. " شغف الحياة الحمراء [ تمت إزالة الرابط ] ." لا نويفا إسبانيا . 13 أبريل 2009. ملاحظة : العديد من التواريخ الواردة في المقالة خاطئة.
  86. ^ بيدرو ج. راميريز. " المقارنة ." اي بي سي . 26 مايو 1977، ص. 9.
  87. ^ أستورياس. UCD: Mítin bajo la lluvia ." ABC . 28 مايو 1977، ص 13.
  88. ^ أبلغ سيمانال – لا فيدا دي دولوريس إيباروري، “Pasionaria”. الجزء الثالث على اليوتيوب . راديو وتلفزيون إسبانيولا. 1995، 05:42 إلى 06:44.
  89. ^ جي إم رويز جالاردون. " Recortes de la prensa dominical ." ABC . 31 مايو 1977، ص 4.
  90. ^ منديز. " أستورياس. أوفييدو: استشارة هاتفية انتخابية دائمة ." اي بي سي . 9 يونيو 1977، ص. 22.
  91. ↑ الحملة الانتخابية، قمة . لا فانجارديا إسبانيولا . 10 يونيو 1977، ص. 11.
  92. ^ إنييجو دومينجيز. " ليون. ليون: La Capital، Invadida por los carteles ." اي بي سي . 9 يونيو 1977، ص. 22.
  93. ↑ نتائج انتخابات عام 1977
  94. ↑ النتائج المؤقتة: تحليل . اي بي سي . 17 يونيو 1977، ص. 9.
  95. ↑ العلاقة المؤقتة بين المفوضين. مؤتمر النواب . لا فانجارديا إسبانيولا . 17 يوليو 1977، ص. 18.
  96. ↑ هيرمينيو بيريز فرنانديز. " المؤتمر: Intensa jornada dedicada a votaciones ." اي بي سي . 14 يوليو 1977، ص. 10.
  97. ↑ 20 عامًا من موت لا باسيوناريا . راديو وتلفزيون إسبانيا، الدقائق من 00:44 إلى 00:51.
  98. ↑ البث النهائي لراديو إسبانيا إنديبندينتي. أرشيف هيستوريكو سونورو ديل PCE أرشفة 23 مايو 2009 في آلة Wayback .، 14 يوليو 1977، 45 دقيقة.
  99. ↑ Unas Cortes con pluralidad de idelogías . لا فانجارديا إسبانيولا . 23 يوليو 1977، ص. 3.
  100. ↑ حكايات من جلسة تاريخية . اي بي سي . 23 يوليو 1977، ص. 4.
  101. 1 2 El PCE de Asturias يدعم استبدال La Passionaria كـ diputada . اي بي سي . 22 نوفمبر 1977، ص. 14.
  102. ↑ لا باسيوناريا تخلى عن العيادة . لا فانجارديا إسبانيولا . 14 فبراير 1978، ص. 7.
  103. ^ Declaraciones de La Pasionaria a una revista USA: "No hemos renunciado a la dictadura del proletariado" . اي بي سي . 9 أغسطس 1978، ص 11-12.
  104. ↑ دستور يغلق بابًا واحدًا: الثورة . اي بي سي . 1 نوفمبر 1978، ص. 5.
  105. ^ Un 23-F de hace 29 anos . راديو وتلفزيون إسبانيولا.
  106. ^ بيلار أوربانو . هيلو مباشر: Vuelo con un DC . اي بي سي . 26 نوفمبر 1980، ص. 9.
  107. ↑ Gritos y aplausos por la "unidad" de los comunistas del PCE en el mitin de Gerardo Iglesias . اي بي سي . 10 نوفمبر 1983، ص. 16.
  108. ^ مارجريتا سايز دييز. تبنى الاتجاه "الكومونيستا الأوروبية" في المؤتمر الاستثنائي لحزب PSUC . اي بي سي . 20 مارس 1982، ص. 8.
  109. ↑ كل ما هو أكثر صعوبة هو ما يتعلق بـ PCE . اي بي سي . 20 فبراير 1988، Actualidad Gráfica ، ص. 5.
  110. ↑ PCE، على حافة الخروج . اي بي سي . 25 مارس 1985، الصفحة الأولى.
  111. ↑ La Pasionaria no irá este año de vacaciones a Rusia . اي بي سي . 20 يوليو 1985، ص. 36.
  112. ^ باسيوناريا . اي بي سي . 9 ديسمبر 1985، ص. 16.
  113. ↑ دولوريس إيباروري، السياسة والثورة العنصرية . لا رأي لاكورونيا . 12 نوفمبر 2009.
  114. ^ JAS La Primera Pension Privilegiada، لـ "La Pasionaria" . اي بي سي . 20 أكتوبر 1987، ص. 19.
  115. ^ خوسيه أنطونيو سانشيز. يبحث الحزب الاشتراكي العمالي عن موافقة البرلمانيين على معارضة المعاشات التقاعدية . اي بي سي . 26 أبريل 1988، ص. 27.
  116. ↑ Ligera mejoria del estado de salud de "la Pasionaria" . اي بي سي . 16 سبتمبر 1989، ص. 25.
  117. ^ ها مورتو "لا باسيوناريا" . اي بي سي . 13 نوفمبر 1989، Actualidad Gráfica ، ص. 5.
  118. ↑ دولوريس، إيباروري سيدخل إلى حضن بابلو إغليسياس . الباييس . 13 نوفمبر 1989.
  119. ^ أ. سواريز. أميال من الأشخاص يتجمعون في "La Pasionaria" . اي بي سي . 15 نوفمبر 1989، ص. 26.
  120. ↑ Ayer se Celebró el Entierro de Dolores Ibárruri، "La Pasionaria" . اي بي سي . 17 نوفمبر 1989، Actualidad Gráfica ، ص. 7.
  121. ^ جينين أندرادا. جنازة دولوريس إيباروري أرشفة 7 أغسطس 2011 في آلة Wayback .. صور جيتي.
  122. ↑ أوفيديو. زيغزاغ. لوتو . ABC . 21 نوفمبر 1989، ص 21.
  123. ↑ غاري نيسبت. آرثر دولي (1929-1994). أعماله في غلاسكو . غلاسكو - مدينة النحت.
  124. ↑ صندوق النصب التذكاري للواء الدولي. "سجل الشرف" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  125. 1 2 المباني المدرجة في القائمة البريطانية. "شارع كلايد، تمثال دولوريس إيباروري، لا باسيوناريا، جلاسكو" . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
  126. ↑ مجلس مدينة غلاسكو. "ترميم لا باسيونارا" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  127. ↑ مدريد، غاي هيدجكو في. "أسماء شوارع الباسك تُثير جدلاً حول الذاكرة التاريخية" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  128. ↑ "خطابات ومقالات، 1936-1938" . WorldCat.org (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 .
  129. ↑ "Blind Pigs – Blind Pigs" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-11-2018 .
  130. ↑ "الموسيقى" .
  131. ↑ جو ديفيدسون (1951). بين الجلسات: سيرة ذاتية غير رسمية . دار نشر ديال . الصفحات 310-312 . 
  132. ↑ "لن يمروا: كيف جعلت فرقة بوسي رايوت شعارًا خاصًا بها" . 2 يناير 2014.