بلدة هولمديل، نيو جيرسي

هولمديل هي بلدة تقع في مقاطعة مونموث بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع بالقرب من خليج راريتان في منطقة وادي راريتان ، وتُعد مركزًا تجاريًا إقليميًا في وسط نيوجيرسي ، وموطنًا لمختبرات بيل ومركز بي إن سي للفنون ، كما أنها ضاحية سكنية لمدينة نيويورك . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 17,400 نسمة، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 627 نسمة (+3.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 16,773 نسمة، [ 21 ] [ 22 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 992 نسمة (+6.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 15,781 نسمة . [ 23 ]

تأسست بلدة هولمديل بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 23 فبراير 1857، من أجزاء من بلدة راريتان ( هازليت حاليًا ). [ 24 ] لا يزال أصل اسم البلدة غير واضح، إذ تشير بعض المصادر إلى أنها سُميت نسبةً إلى عائلة هولمز، التي كانت من أوائل المستوطنين في المنطقة، بينما تشير مصادر أخرى إلى كلمتين هولنديتين هما holm و del ، وتعنيان "الوادي الجميل". [ 25 ] [ 26 ]

تقع هولمديل على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب ساحل جيرسي . وتشتهر البلدة بارتباطها التاريخي والحالي بمختبرات بيل . وقد اكتُشفت أدلة مهمة على نظرية الانفجار العظيم باستخدام هوائي هولمديل القرني في أحد مرافق مختبرات بيل على يد أرنو بنزياس وروبرت ويلسون ، وكلاهما حائز على جائزة نوبل في الفيزياء لأبحاثهما هناك. [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، حصل وزير الطاقة الأمريكي السابق ستيفن تشو على جائزة نوبل في الفيزياء لأبحاثه في مجال التبريد بالليزر في هولمديل. [ 28 ] 

إن جمال هولمديل الخلاب، وقربها من مدينة نيويورك والطرق السريعة الرئيسية، والمدارس العامة الحائزة على جوائز ، والمنازل الكبيرة، والتاريخ الغني، ومركز PNC Bank للفنون، ووجود العديد من الوظائف ذات الأجور العالية على مسافة التنقل، جعل البلدة تحتل المرتبة الأولى كـ "مدينة من ستة أرقام" من قبل مجلة Money و CNN لعام 2009. [ 29 ]

تُعدّ بلدة هولمديل من بين المجتمعات الأعلى دخلاً في الولاية. فبحسب بيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في هولمديل 155,842 دولارًا أمريكيًا، محتلةً بذلك المرتبة العاشرة على مستوى الولاية بين البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة، أي أكثر من ضعف المتوسط ​​على مستوى الولاية البالغ 76,475 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ] وبحسب بيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2006-2010، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في هولمديل 62,120 دولارًا أمريكيًا، محتلةً بذلك المرتبة السادسة والأربعين على مستوى الولاية. [ 31 ]

تاريخ

عيادة الدكتور روبرت دبليو كوك الطبية ، التي بناها روبرت دبليو كوك حوالي عام 1823 كعيادة طبية. [ 32 ] [ 33 ]
هوائي هولمديل القرني

كان شعب لينابي موجودًا في القرن السابع عشر الميلادي عندما وصل الأوروبيون لأول مرة إلى المنطقة التي تُعرف اليوم باسم هولمديل. كانت هولمديل جزءًا من منطقة مونموث التي أنشأها الإنجليز عام 1675. وكانت المنطقة جزءًا من بلدة ميدلتاون عند إنشائها عام 1693، ولكنها انفصلت عام 1848 لتُشكّل جزءًا من بلدة راريتان (هازليت حاليًا)، والتي بدورها انفصلت عنها بلدة هولمديل (23 فبراير 1857). [ 34 ] [ 24 ]

أُجريت أولى الدراسات في علم الفلك الراديوي على يد المهندس كارل غوث جانسكي من مختبرات بيل في عام 1931 في هولمديل. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 1964، اكتشف أرنو بنزياس وروبرت وودرو ويلسون من مختبرات بيل أدلة على وجود إشعاع الخلفية الكونية الميكروي أثناء إجراء أبحاث باستخدام هوائي هولمديل القرني ، مما أهّلهما لنيل جائزة نوبل في الفيزياء . [ 38 ]

يُعدّ مركز PNC Bank للفنون مدرجًا خارجيًا للحفلات الموسيقية يتسع لـ 10,800 مقعد، ويقع في هولمديل. وقد وافقت شركة PNC للخدمات المالية على صفقة في عام 1996 تدفع بموجبها 9.2 مليون دولار مقابل حقوق التسمية ، وذلك في إطار جهود هيئة الطرق السريعة لتجنب زيادة رسوم المرور، وهي صفقة تم تمديدها لخمس سنوات أخرى في عام 2006. [ 39 ] [ 40 ] وقد تم إنشاء هذا المرفق، الذي افتُتح في الأصل عام 1968، بتكليف من هيئة الطرق السريعة لولاية جاردن ستيت، وبُني وفقًا لتصميم المهندس المعماري إدوارد دوريل ستون بتكلفة 6.75  مليون دولار (ما يعادل 62.5  مليون دولار في عام 2025 ). [ 41 ] [ 42 ] ويجاور المركز نصب نيوجيرسي التذكاري لقدامى محاربي فيتنام ، الذي افتُتح في 7 مايو 1995. [ 43 ]

في عام 1977، كتب بروس سبرينغستين وسجل العديد من أغانيه من ألبومه " Darkness on the Edge of Town" في مزرعة قديمة في هولمديل. [ 44 ]

نقلت شركة Vonage Holdings, Inc. ، المزودة لخدمات VoIP ، مقرها الرئيسي العالمي من إديسون إلى هولمديل في نوفمبر 2005، حيث شغلت المبنى الذي كان يضم سابقًا شركة Prudential Property Casualty & Insurance . [ 45 ]

الجغرافيا

خريطة بلدة هولمديل في مقاطعة مونموث . الخريطة المصغرة: موقع مقاطعة مونموث في ولاية نيو جيرسي .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة هولمديل الإجمالية 18.05 ميلًا مربعًا (46.75  كيلومترًا مربعًا )، منها 17.85 ميلًا مربعًا (46.22  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و0.20 ميلًا مربعًا (0.53  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (1.13%). [ 1 ] [ 2 ] تقع بلدة هولمديل على بُعد حوالي 40 ميلًا (64 كيلومترًا) جنوب مانهاتن ، وعلى بُعد حوالي 70 ميلًا شمال شرق فيلادلفيا. 

تقع تلة كروفورد عند خط عرض 40°23′25″ شمالاً وخط طول 74 °11′02″ غرباً (40.3904° شمالاً 74.1840 ° غرباً )، [ 46 ] وهي أعلى نقطة في مقاطعة مونموث، إذ يبلغ ارتفاعها 119 متراً (391 قدماً) فوق مستوى سطح البحر . [ 47 ] الجزء العلوي من التلة مملوك لشركة ألكاتيل-لوسنت ، ويضم مختبراً بحثياً تابعاً لمختبرات بيل . 

تقع البلدة على حدود مجتمعات مقاطعة مونموث، وهي أبردين ، وكولتس نيك ، وهازلت ، ومارلبورو ، وميدلتاون . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة ما يلي: [ 51 ] بيرز، سنترفيل ، كروفورد كورنرز ، إيفريت ، موريلز كورنر ، وبليزانت فالي كروسرودز .

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف معالجة التزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . [ 52 ] [ 53 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18601334
187014156.1%
1880157511.3%
18901479-6.1%
19001190-19.5%
19101058-11.1%
192011004.0%
193011918.3%
194012010.8%
1950138014.9%
19602959114.4%
19706117106.7%
1980844738.1%
19901153236.5%
20001578136.8%
2010167736.3%
2020174003.7%
2023 (تقديري)17402[ 8 ] [ 10 ]0.0%
مصادر السكان: 1860–1920 [ 54 ] 1860–1870 [ 55 ] 1870 [ 56 ] 1880–1890 [ 57 ] 1890–1910 [ 58 ] 1910–1930 [ 59 ] 1940–2000 [ 60 ] 2000 [ 61 ] [ 62 ] 2010 [ 21 ] [ 22 ] 2020 [ 8 ] [ 9 ]

في عام 2009، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة 159,633 دولارًا، مما يجعله من بين أعلى المعدلات في البلاد. [ 29 ]

حديقة هولمديل في فترة ما بعد الظهيرة الهادئة

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 16,773 نسمة، موزعين على 5,584 أسرة، و4,612 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 937.3 نسمة لكل ميل مربع (361.9 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,792 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 323.7 وحدة لكل ميل مربع (125.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 77.55% (13,007) من البيض ، 0.86% (145) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.07% (11) من السكان الأصليين ، 19.16% (3,213) من الآسيويين ، 0.01% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.54% (90) من أعراق أخرى ، و1.82% (305) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 3.70% (621) من السكان. [ 21 ]

من بين 5584 أسرة، كان لدى 40.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و73.5% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و17.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 15.7% منها تتكون من أفراد، و8.9% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.92 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.29 فردًا. [ 21 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 17.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 33.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.3%. وكان متوسط ​​العمر 45.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.9 لكل 100 أنثى. [ 21 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 140,533 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 18,587 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 154,360 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,795 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 135,139 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,633 دولارًا أمريكيًا) مقابل 77,703 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,861 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 62,120 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,232 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.0% من الأسر و3.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 63 ]

تعداد عام 2000

As of the 2000 United States census[15] there were 15,781 people, 4,948 households, and 4,328 families residing in the township. The population density was 878.4 inhabitants per square mile (339.2/km2). There were 5,137 housing units at an average density of 285.9 per square mile (110.4/km2). The racial makeup of the township was 80.20% White, 17.45% Asian, 0.65% African American, 0.03% Native American, 0.01% Pacific Islander, 0.52% from other races, and 1.15% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.45% of the population.[61][62]

As of the 2000 Census, 9.97% of Holmdel Township's residents identified themselves as being of Chinese ancestry. This was the highest percentage of people with Chinese ancestry in any place in New Jersey with 1,000 or more residents identifying their ancestry.[64]

There were 4,947 households, out of which 47.1% had children under the age of 18 living with them, 79.1% were married couples living together, 6.7% had a female householder with no husband present, and 12.5% were non-families. 11.1% of all households were made up of individuals, and 4.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.09 and the average family size was 3.35.[61][62]

In the township the age distribution of the population shows 28.5% under the age of 18, 5.2% from 18 to 24, 24.8% from 25 to 44, 29.2% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 91.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.6 males.[61][62]

According to the 2000 Census, the median income for a household in the township was $112,879, and the median income for a family was $122,785. Males had a median income of $94,825 versus $54,625 for females. The per capita income for the township was $47,898. About 2.7% of families and 3.4% of the population were below the poverty line, including 4.0% of those under age 18 and 6.7% of those age 65 or over.[61][62]

Arts and culture

Musical groups from Holmdel Township include Granian, a band formed by musician Garen Guyikian.[65]

Parks and recreation

مسار ستيبلتشيس، منتزه هولمديل

تمتد حديقة هولمديل ، التي تأسست عام 1962، على مساحة 565 فدانًا (229 هكتارًا) ، وتضم مزرعة لونغستريت التاريخية، التي تُتيح تجربةً تُحاكي الحياة الزراعية في تسعينيات القرن التاسع عشر، [ 66 ] بالإضافة إلى مرافق رياضية وخدمات أخرى. [ 67 ] كما تضم ​​الحديقة أيضًا مشتل هولمديل (المعروف سابقًا باسم مشتل ديفيد سي. شو)، الذي يمتد على مساحة 22 فدانًا (8.9 هكتارًا) وقد تأسس عام 1963، ويُقدم نماذج من الأشجار والشجيرات والنباتات في مقاطعة مونموث. [ 68 ]  

حكومة

قاعة بلدية هولمديل في كروفوردز كورنر

الحكومة المحلية

تُدار بلدة هولمديل وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 69 ] [ 70 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 71 ] في اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له. تمارس لجنة البلدة صلاحياتها في إدارة شؤون البلدية من خلال التشريعات عبر المراسيم أو القرارات، والموافقة على الميزانية السنوية واعتمادها، وصياغة السياسات التي ينفذها الموظفون. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2026أعضاء مجلس بلدة هولمديل هم: العمدة روكو إمبريفيدوتو ( جمهوري ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة عام 2027، وتنتهي فترة ولايته كعمدة في 31 ديسمبر 2026)، ونائب العمدة برايان فوستر (جمهوري، تنتهي فترة عضويته في اللجنة عام 2028، وتنتهي فترة ولايته كنائب للعمدة عام 2026)، وغاري فاندرهام (جمهوري، 2026)، وجوزيف رومانو (جمهوري، 2026)، وغريغوري بونتيمبو (جمهوري، 2028). [ 4 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، وافق الناخبون على إنشاء لجنة لدراسة الميثاق ، مهمتها مراجعة خيارات البلدة لتغيير نظام الحكم فيها، وتقديم توصيات لعرضها على الجمهور. [ 76 ] [ 77 ] وفي أبريل/نيسان 2022، أوصت اللجنة البلدة باعتماد نظام المجلس والمدير المتاح بموجب قانون فولكنر ، والذي يتمثل التغيير الرئيسي فيه عن النظام الحالي في أن إدارة شؤون البلدة اليومية ستكون في يد مدير محترف. [ 78 ] إلا أن الناخبين، بقيادة معارضة الجمهوريين في مقاطعة مونماوث، رفضوا التغييرات المقترحة في يوليو/تموز 2022 بنسبة 55% مقابل 45%. [ 79 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2019، أسفرت إعادة فرز الأصوات عن فوز مرشحين مستقلين، حيث فاز براكاش سانثانا بالمقعد الثاني بفارق صوتين عن مرشح الحزب الجمهوري. [ 80 ] [ 81 ]

غادرت نائبة رئيس البلدية، سيرينا ديماسو، منصبها في يناير 2012 لتشغل المقعد الشاغر لروبرت د. كليفتون في مجلس مقاطعة مونماوث. [ 82 ] تم اختيار جوزيف بونيسي لشغل مقعد ديماسو الشاغر، وتولى منصبه في يناير 2012، ثم أُعيد انتخابه لإكمال ما تبقى من ولايتها في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 83 ] [ 84 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

مكتبة هولمديل العامة في عام 2021 - تقع الآن داخل مجمع بيل ووركس، وهو مجمع هولمديل التابع لمختبرات بيل والذي أعيد استخدامه

تقع بلدة هولمديل في الدائرة الانتخابية الثالثة [ 85 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

قبل تعداد عام 2010، كانت بلدة هولمديل جزءًا من الدائرة الانتخابية الثانية عشرة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 89 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 90 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 91 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية ديكلان أوسكانلون ( جمهوري ، ليتل سيلفر )، وفي الجمعية العامة فيكي فلين (جمهورية، بلدة هولمديل ) وجيرارد شارنفنبرغر (جمهوري، بلدة ميدلتاون ). [ 92 ]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. [ 93 ]

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، [ 94 ] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، [ 95 ] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، [ 96 ] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، [ 97 ] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن[ 101 ] [ 102 ] والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ، [ 103 ] [ 104 ] والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). [ 105 ] [ 106 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هولمديل [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024559255.24%426642.14%2652.62%
2020565451.93%509246.77%1421.30%
2016491956.08%357740.78%2753.14%
2012507761.80%306337.29%750.91%
2008540359.37%361639.73%820.90%
2004552262.14%330837.23%560.63%
2000423957.30%289739.16%2623.54%
1996331058.00%197734.64%4207.36%
1992331458.95%148426.40%82414.66%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة هولمديل 12,021 ناخبًا، منهم 1,965 (16.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و4,110 (34.2%) مسجلون كجمهوريين ، و5,946 (49.5%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 108 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية هولمديل [ 109 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025455656.90%340142.48%500.62%
2021416360.92%261538.26%560.82%
2017305061.11%185237.11%891.78%
2013358777.34%99321.41%581.25%
2009418268.16%159025.91%3645.93%
2005333361.51%192935.60%1572.90%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 61.8% من الأصوات (5077 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 37.3% (3063 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (75 صوتًا)، وذلك من بين 8261 صوتًا أدلى بها 12425 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 46 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 66.5%. [ 110 ] [ 111 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 58.6% من الأصوات (5403 أصوات)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 39.2% (3616 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (82 صوتًا)، وذلك من بين 9225 صوتًا أدلى بها 12679 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.8%. [ 112 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 61.9% من الأصوات (5522 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 37.1% (3308 أصوات) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (56 صوتًا)، من بين 8915 صوتًا أدلى بها 11892 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.0%. [ 113 ]

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 77.3% من الأصوات (3587 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 21.4% (993 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (58 صوتًا)، من بين 4712 بطاقة اقتراع أدلى بها 12312 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 74 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 38.3%. [ 114 ] [ 115 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.8% من الأصوات (4182 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 25.8% (1590 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.2% (318 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (46 صوتًا)، من بين 6170 صوتًا أدلى بها 12315 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.1%. [ 116 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة هولمديل1 [ 117 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024536754.57%422742.98%2412.45%
2018420159.24%272038.36%1702.40%
2012503864.15%270734.47%1091.39%
2006327959.20%215138.83%1091.97%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة هولمديل 2 [ 118 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020592954.98%469343.52%1611.49%
2014285561.78%168236.40%841.82%
2013188463.50%106035.73%230.78%
2008523961.61%311036.57%1551.82%

تعليم

تقع مدرسة هولمديل الثانوية على طريق كروفوردز كورنر

تخدم مدارس هولمديل تاونشيب العامة الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 119 ] [ 120 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-23، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 2918 طالبًا و289 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 10.1 طالب لكل معلم . [ 121 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 122 ] ) هي: مدرسة فيليدج الابتدائية [ 123 ] التي تضم 805 طلاب في الصفوف من الروضة إلى الثالث الابتدائي، ومدرسة إنديان هيل [ 124 ] التي تضم 623 طالبًا في الصفوف من الرابع إلى السادس الابتدائي، ومدرسة ويليام ر. ساتز المتوسطة [ 125 ] التي تضم 493 طالبًا في الصفين السابع والثامن الابتدائي، ومدرسة هولمديل الثانوية [ 126 ] التي تضم 960 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر الابتدائي. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

احتلت مدرسة هولمديل الثانوية المرتبة الثانية عشرة بين المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من بين 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتقرير مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2012، والذي تناول "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، بعد أن كانت تحتل المرتبة الثالثة عشرة في عام 2012 من بين 328 مدرسة مدرجة. [ 130 ] كما احتلت المدرسة المرتبة العشرين على مستوى ولاية نيوجيرسي والمرتبة 723 على مستوى الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف صحيفة "واشنطن بوست" للمدارس الثانوية الأمريكية لعام 2011. [ 131 ]

أصبحت مدرسة هولمديل الثانوية مركزًا لفضيحة بسبب حادثة تنمر في معسكر لكرة القدم عام 1988، والتي تم الإبلاغ عنها في الصحافة وحظيت بشهرة واسعة. [ 132 ]

تضمّ البلدة مدارس خاصة، منها مدرسة القديس يوحنا فياني الثانوية التابعة لأبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية ، والتي تضمّ الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، ومدرسة القديس بنديكت، وهي مدرسة كاثوليكية من الروضة وحتى الصف الثامن ، تُخرّج طلابًا إلى مدرسة القديس يوحنا فياني. [ 133 ] وكانت هولمديل موطنًا لمدرسة نيو سكول الثانوية في مقاطعة مونماوث ، وهي مدرسة بديلة تعتمد على المنهج البريطاني المتكامل، حيث يقضي الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن ثلاث سنوات في "مجموعة" واحدة تغطي ثلاثة صفوف دراسية ضمن برنامج مدرسي تقليدي. [ 134 ]

بنية تحتية

السلامة العامة

تأسست إدارة شرطة بلدة هولمديل رسميًا في عام 1966، ويعود أصلها إلى شرطي بدوام جزئي تم تعيينه في عام 1947 والذي تم تعيينه كأول رئيس للشرطة في عام 1952. [ 135 ]

فرقة هولمديل للإطفاء والإنقاذ رقم 2 هي فرقة تطوعية بالكامل تأسست عام 2006 وتخدم هولمديل والمناطق المحيطة بها. [ 136 ] [ 137 ]

فرقة الإسعافات الأولية في هولمديل هي منظمة تطوعية بالكامل تستجيب لحالات الطوارئ الطبية في البلدة. تأسست الفرقة عام 1969، وتستجيب لما معدله 1500 مكالمة سنويًا، دون أي رسوم على الخدمات الطبية أو النقل. [ 138 ]

مواصلات

طريق جاردن ستيت باركواي في هولمديل

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 125.28 ميلاً (201.62 كم) من الطرق، منها 105.25 ميلاً (169.38 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 12.33 ميلاً (19.84 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونماوث، و 3.98 ميلاً (6.41 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 3.72 ميلاً (5.99 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 139 ]     

تمر عدة طرق رئيسية عبر البلدة. يمر طريق جاردن ستيت باركواي بالقرب من المركز، حيث يقع جزء من المخرج 114 (والنصف الآخر في ميدلتاون) والمخرج 116 (المؤدي إلى مركز بي إن سي بنك للفنون) في هولمديل. [ 140 ] يمر الطريق 34 عبر الجزء الغربي، بينما يمر الطريق 35 عبر الجزء الشمالي. تشمل الطرق الرئيسية التابعة للمقاطعة التي تعبر المنطقة جزءًا قصيرًا من الطريق 516 في الشمال والطريق 520 في الجنوب.

المواصلات العامة

توفر شركتا NJ Transit و Academy Bus خدمات النقل في المنطقة. [ 141 ]

تقع أقرب محطات القطار إلى البلدة في أبردين-ماتوان ، وهازلت ، وميدلتاون ، وجميعها على طول خط ساحل شمال جيرسي التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت المؤدي إلى هوبوكين ، ومحطة نيوارك بن ، ومحطة نيويورك بن . [ 142 ] [ 143 ]

تتوفر خدمة العبّارات عبر شركة "سيستريك" في هايلاندز القريبة ، على بُعد حوالي 15-20 دقيقة بالسيارة من هولمديل. تُسيّر "سيستريك" رحلات إلى مدينة نيويورك، تشمل رحلات إلى رصيف 11 (على النهر الشرقي عند شارع وول ستريت ) وشارع إيست 35 في مانهاتن. [ 144 ] كما تُقدّم خدمة العبّارات رحلات موسمية، مثل الرحلات إلى الشواطئ العامة في ساندي هوك ، ومباريات البيسبول في ملعب يانكي وملعب سيتي فيلد ، ورحلات إلى عروض برودواي الصباحية ، وجزيرة مارثا فينيارد في ماساتشوستس ، ومباريات كرة القدم الجامعية في ويست بوينت ، ومشاهدة ألوان الخريف في وادي هدسون ، وحضور موكب عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي ، بالإضافة إلى رحلات أخرى. [ 145 ]

الرعاية الصحية

يُعدّ مركز بايشور الطبي مستشفىً إقليميًا يقع في بلدة راريتان بايشور الكبرى. [ 146 ] وهو شريكٌ لشبكة هاكنساك ميريديان الصحية ، ويرتبط بكلية روتجرز روبرت وود جونسون الطبية . [ 147 ] [ 148 ] يضمّ المركز 169 سريرًا، ويُقدّم حاليًا خدمات قسطرة القلب ، والتصوير التشخيصي ، والخدمات الطبية والجراحية، والصحة النفسية ، والطوارئ، والمختبر، والرعاية الانتقالية . في عام 2021، حصل المركز على تصنيف "أ" من قِبل منظمة ليبفروغ لسلامة المرضى . [ 149 ] تشمل المستشفيات الإقليمية الأخرى القريبة من البلدة مركز ريفرفيو الطبي في ريد بانك المجاورة ، ومركز راريتان باي الطبي ، الذي يضمّ فروعًا في بيرث أمبوي وأولد بريدج ، وكلا المستشفيين جزءٌ من شبكة هاكنساك ميريديان الصحية. [ 150 ]

يقع مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في بلدة ميدلتاون المجاورة . تأسس المركز في الأصل في مدينة نيويورك عام ١٨٨٤، وهو أقدم مركز لعلاج السرطان وأبحاثه في العالم. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] يُعد مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في مقاطعة مونماوث أول مركز خارج المركز الرئيسي في مانهاتن يُقدم خدمات الجراحة للمرضى الخارجيين. [ ١٥٣ ]

تقع أقرب المستشفيات الجامعية الرئيسية إلى البلدة في مركز جيرسي شور الطبي الجامعي في نبتون ومستشفى روبرت وود جونسون الجامعي في نيو برونزويك .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة هولمديل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

نقاط الاهتمام

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 67.
  4. 1 2 3 لجنة البلدة ، بلدة هولمديل. تاريخ الوصول: 28 يناير 2025. "تُدار بلدة هولمديل بنظام البلدة كحكومة بلدية. تتألف لجنة البلدة، وهي الهيئة الحاكمة، من 5 أعضاء منتخبين بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها 3 سنوات. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية."
  5. إدارة بلدة هولمديل. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025.
  6. مكتب كاتب البلدة ، بلدة هولمديل. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025.
  7. "بلدة هولمديل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هولمديل، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. مؤرشفة في 17 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2023.
  9. ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ابحث عن الرمز البريدي لهولمديل، نيو جيرسي. مؤرشف في 27 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012.
  13. تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2013.
  14. البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهولمديل، نيو جيرسي. مؤرشف في 9 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي مؤرشف في 9 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 4 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. تارابور، بروك. "متجهون إلى نيوجيرسي: هجرة جزيرة ستاتن". مؤرشف في 10 يونيو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 1993. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022.
  19. تشيسلو، جيري "إذا كنت تفكر في العيش في/هولمديل، نيو جيرسي؛ رعي الماشية وتزايد عدد السكان" مؤرشف في 8 يونيو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2000. تم الوصول إليه في 7 يونيو 2022.
  20. كابوزو، جيل ب. "العيش في هولمديل، نيوجيرسي: مجتمع ودود 'مليء بالسلام والهدوء'" مؤرشف في 8 يونيو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ النشر: 26 أغسطس 2020، تاريخ التحديث: 9 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول: 7 يونيو 2022.
  21. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هولمديل، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012.
  22. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة هولمديل. مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 23 فبراير 2012.
  23. الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  24. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 180. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
  25. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2015.
  26. تاريخ هولمديل، نيو جيرسي. مؤرشف في 21 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية هولمديل التاريخية. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.
  27. اكتشاف بنزياس وويلسون للإشعاع الكوني الميكروي - 1965. مؤرشف في 10 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine التابع لـ PBS . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "قامت مختبرات بيل ببناء هوائي عملاق في هولمديل، نيو جيرسي، عام 1960. كان جزءًا من نظام إرسال فضائي مبكر جدًا يُسمى إيكو... منذ عمل بنزياس وويلسون وديك، تغير كل ذلك. إن قياس إشعاع الخلفية الكونية، كما يُطلق عليه الآن ضجيج تلسكوب هولمديل، بالإضافة إلى اكتشاف إدوين هابل السابق بأن المجرات تبتعد بسرعة، يُقدم دليلًا قويًا على نظرية الانفجار العظيم. بحلول منتصف السبعينيات، أطلق علماء الفلك عليها اسم "النموذج القياسي". حصل أرنو بنزياس وروبرت ويلسون على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1978."
  28. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  29. 1 2 كافيلانز، باريجا ب. "مدن ذات دخل من ستة أرقام: 1. هولمديل، نيو جيرسي" ، سي إن إن موني ، 21 يوليو 2009، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 12 أبريل 2011. تم الوصول إليه في 10 ديسمبر 2014.
  30. رايشودري، ديشا. "أغنى مدن نيوجيرسي، حسب الترتيب". مؤرشف في 4 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019. "يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في نيوجيرسي 76,475 دولارًا، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأخيرة.... ملاحظة حول البيانات: البيانات مأخوذة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2013-2017 الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي. تم استبعاد المدن الصغيرة التي يقل عدد سكانها عن 10,000 نسمة من القائمة.... 10. هولمديل، مقاطعة مونماوث، متوسط ​​الدخل: 155,842 دولارًا"
  31. متوسط ​​دخل الأسرة والعائلة والفرد: على مستوى الولاية والمقاطعة والبلدية والمنطقة المحددة من قبل مكتب الإحصاء (CDP)، مع تصنيف البلديات حسب دخل الفرد؛ تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) لخمس سنوات لعام 2010 (بصيغة Excel). مؤرشف في 4 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020.
  32. "مبنى الدكتور كوك الطبي" . holmdelhistoricalsociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  33. "عائلة كوك" . holmdelhistoricalsociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  34. "تاريخ هولمديل" . holmdelhistoricalsociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  35. فريق التحرير. "تم رصد موجات راديوية جديدة في مركز مجرة ​​درب التبانة؛ يُعتقد أن التشويش الغامض، الذي أبلغ عنه كيه جي جانسكي، يختلف عن الأشعة الكونية. اتجاهه ثابت. تم تسجيله واختباره لأكثر من عام لتحديد مصدره من مجرة ​​الأرض. شدته منخفضة. لا يمكن تسجيله إلا بواسطة أجهزة استقبال حساسة للغاية - لا يوجد دليل على وجود إشارات بين النجوم." مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1933. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "أعلنت مختبرات بيل للهواتف أمس عن اكتشاف موجات راديوية غامضة يبدو أنها قادمة من مركز مجرة ​​درب التبانة. تم هذا الاكتشاف خلال دراسات بحثية حول التشويش أجراها كارل جي جانسكي من قسم أبحاث الراديو في هولمديل، نيو جيرسي، ووصفه في ورقة بحثية قدمها أمام الاتحاد العلمي الدولي للراديو في واشنطن."
  36. فريق التحرير. "كارل ج. جانسكي، 44 عامًا، خبير في مجال الراديو؛ وفاة مهندس مختبرات بيل - مكتشف موجات من أصل خارج الأرض". مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 1950. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "أُجري عمله بشكل رئيسي في منشأة مختبرات بيل في هولمديل، نيو جيرسي".
  37. «جهودٌ استقصائيةٌ تقود إلى نصبٍ تذكاريٍّ لتكريم رائد علم الفلك الراديوي» مؤرشف في 19 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، بيانٌ صحفيٌّ لشركة ألكاتيل-لوسنت بتاريخ 3 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. «ستؤدي جهودٌ استقصائيةٌ كبيرةٌ قام بها توني تايسون وروبرت ويلسون إلى إقامة حفلٍ في 8 يونيو في منشأة بيل لابز هولمديل لتكريم كارل جانسكي، أول شخصٍ يسمع موجات الراديو من الفضاء الخارجي. وقد أدى اكتشاف جانسكي في عام 1931، والذي لم يُناقش علنًا حتى عام 1933 في مقالٍ نُشر في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز، إلى ظهور مجال علم الفلك الراديوي.»
  38. علم الفلك والفيزياء الفلكية: هوائي بوقي. مؤرشف في 12 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007.
  39. كوران، جون، عبر وكالة أسوشيتد برس . "بنك PNC يُضيف اسمه إلى مركز الفنون في نيوجيرسي؛ سيدفع البنك 9.2 مليون دولار؛ مما سيؤجل الحاجة إلى زيادة رسوم المرور على طريق جاردن ستيت باركواي." مؤرشف في 16 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 3 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023، عبر موقع Newspapers.com . "على غرار ملعب كاندلستيك بارك، وساحة بريندان بيرن، وعشرات مباريات كرة القدم الأمريكية في رأس السنة، يُبادل مركز جاردن ستيت للفنون اسمه مقابل المال. سيتم تغيير اسم الساحة التي تتسع لـ 10800 مقعد على طريق جاردن ستيت باركواي إلى مركز PNC Bank للفنون مقابل 9.2 مليون دولار، حسبما صرح مسؤولون أمس."
  40. فريق العمل. "موجزات محلية؛ شركة PNC تحتفظ بحقوق التسمية" مؤرشف في 16 يناير 2023، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "أفاد متحدث باسم الشركة يوم الأربعاء أن مجموعة PNC للخدمات المالية احتفظت بحقوق تسمية مركز PNC Bank للفنون في هولمديل حتى عام 2011."
  41. إريكسون، ريموند. "أسماء جديدة على الخريطة". مؤرشف في 22 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 1968. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2011. "يكاد مركز غاردن ستيت للفنون أن يكتمل في الموقع السابق، وهو مشروع فريد من نوعه كونه من إنشاء هيئة الطرق السريعة. يضم المركز مدرجًا يتسع لـ 5000 شخص، صممه إدوارد دوريل ستون، ويقع على بعد 25 ميلاً جنوب نيوارك على طريق غاردن ستيت باركواي."
  42. فريق العمل. "سيفتتح مركز جيرسي للفنون في 15 يونيو" مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 فبراير 1968. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "سيفتتح مركز جاردن ستيت للفنون الجديد الذي تبلغ تكلفته 6.75 مليون دولار في 15 يونيو بحفل موسيقي تقدمه أوركسترا فيلادلفيا بقيادة يوجين أورماندي وفان كليبورن كعازف منفرد ضيف."
  43. "نبض؛ التخطيط ليوم الذكرى" مؤرشف في 16 يناير 2023، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023. "تم تكريم قدامى المحاربين في فيتنام في 7 مايو، بافتتاح نصب نيو جيرسي التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في هولمديل."
  44. 1 2 غاردنر، إليسا. "بروس سبرينغستين يستكشف حقبة 'الظلام'" ، مؤرشف في 27 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت ، يو إس إيه توداي ، 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011. "لقد تأثر ألبوم 'الظلام' أيضًا بصراع سبرينغستين للتصالح مع نجاحه وشعوره المتزايد بالوعي الاجتماعي، مما أثرى الألبوم. كتب معظم الأغاني أثناء إقامته في مزرعة في هولمديل، نيو جيرسي، ليس بعيدًا عن الحي الشعبي الذي نشأ فيه."
  45. ويليس، ديفيد ب. "حديث الهاتف" مؤرشف في 7 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "لقد كان عامًا لا يُنسى لشركة Vonage Holdings Corp، أكبر شركة اتصالات عبر الإنترنت في البلاد... أصبحت Vonage واحدة من أكبر أرباب العمل في جيرسي شور في أواخر عام 2005 عندما نقلت مقرها الرئيسي من إديسون إلى هولمديل. كان المبنى الذي تم تجديده والذي تبلغ مساحته 350,000 قدم مربع والذي تشغله الشركة مقرًا سابقًا لقسم الممتلكات والتأمين ضد الحوادث في شركة Prudential Financial Inc."
  46. "تلة كروفورد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  47. حقائق وأرقام مؤرشفة بتاريخ 16 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine مكتب التنمية الاقتصادية بمقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أبريل 2012. "الارتفاعات: أعلى ارتفاع - 391 قدمًا فوق مستوى سطح البحر (تلة كروفورد، هولمديل)"
  48. المناطق المتاخمة لبلدة هولمديل. مؤرشفة في 24 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، MapIt. تم الوصول إليها في 13 يوليو 2015.
  49. خريطة الموقع الإقليمي مؤرشفة في 28 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2020.
  50. حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  51. بحث الموقع مؤرشف في 9 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الوصول إليه في 20 أبريل 2015.
  52. "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  53. «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  54. مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 12 يوليو 2013.
  55. راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1. مؤرشف في 17 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 250، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013. "تم تشكيل هولمديل من راريتان في عام 1857، وفي عام 1860 بلغ عدد سكانها 1334 نسمة، وفي عام 1870 بلغ 1415 نسمة. يبلغ طولها سبعة أميال من الشمال إلى الجنوب، وعرضها ثلاثة أميال ونصف من الشرق إلى الغرب."
  56. فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870. مؤرشف في 14 يوليو 2023، في Wayback Machine ، صفحة 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
  57. بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 2 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2012.
  58. التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890. مؤرشف في 2 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الوصول إليه في 15 يونيو 2012.
  59. التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 15 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012.
  60. الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  61. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هولمديل، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 12 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 فبراير 2012.
  62. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هولمديل، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
  63. DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هولمديل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 30 سبتمبر 2012.
  64. تم أرشفة المجتمعات الصينية في 10 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2006.
  65. سيساريو، بن . "مراجعات الألبومات؛ من أسبوري بارك إلى هوبوكين". مؤرشف في 24 فبراير 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020. "جرانين هو الاسم الفني لجارين جويكيان، وهو مغنٍ وكاتب أغاني يبلغ من العمر 28 عامًا من هولمديل، وقد بنى بثبات سمعة كواحد من أكثر الموسيقيين المستقلين اجتهادًا وشعبية في المنطقة."
  66. "مزرعة لونغ ستريت التاريخية" . حدائق نظام مقاطعة مونماوث . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  67. "منتزه هولمديل" . نظام منتزهات مقاطعة مونماوث . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  68. "مشتل ديفيد سي. شو" . نظام حدائق مقاطعة مونماوث . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  69. جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  70. سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  71. "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  72. صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة هولمديل. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2025.
  73. النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  74. النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2024.
  75. النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  76. نتائج الانتخابات العامة الرسمية بتاريخ 2 نوفمبر 2021، مؤرشفة في 18 أغسطس 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  77. روزمان، مارك. "يبدو أن سكان هولمديل قد وافقوا على اقتراح إنشاء لجنة لدراسة الميثاق". مؤرشف في 17 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، أخبار مستقلة ، 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022. "يبدو أن سكان هولمديل قد وافقوا على سؤال عام يسأل عما إذا كانوا يرغبون في إنشاء لجنة لدراسة الميثاق، يقوم أعضاؤها بدراسة الشكل الحالي لحكومة هولمديل، وربما التوصية بتغييرات في شكل حكومة البلدة."
  78. وول، جين. "لجنة دراسة ميثاق هولمديل تُنهي "المرحلة الثالثة" في اجتماع واحد، واقتراح نظام حكم جديد؛ تحويل السيطرة من المسؤولين المنتخبين إلى مدير مُعيّن". مؤرشف في 16 أبريل 2022، في Wayback Machine ، TAP into Holmdel and Colts Neck، 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022. "توصي لجنة دراسة ميثاق هولمديل بالإجماع الناخبين بإلغاء الشكل التقليدي للجنة بلدة هولمديل لصالح مجلس الإدارة... التغيير الرئيسي هو من يُسيطر على البلدة. لن تكون الهيئة الحاكمة هي الجهة المسؤولة عن إدارة شؤون البلدة اليومية. بموجب القانون، ستكون مديرًا بلديًا جديدًا."
  79. وايلدشتاين، ديفيد . "هولمديل ترفض استفتاء تغيير الميثاق" ، نيو جيرسي غلوب ، 26 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2025. "رفض الناخبون في هولمديل اقتراحًا بالتحول إلى انتخابات بلدية غير حزبية مع انتخاب مباشر لرئيس البلدية وتغيير نظام الحكم إلى مجلس-مدير. بعد فرز جميع الأصوات، بلغت نسبة الرفض 55.5%، مع نسبة مشاركة ملحوظة بلغت 31% بالنظر إلى أن الانتخابات جرت في يوليو... وهذا يمثل فوزًا كبيرًا للمنظمة الجمهورية في مقاطعة مونماوث، التي عارضت بشدة تغيير الميثاق".
  80. نتائج الانتخابات العامة الرسمية بتاريخ 5 نوفمبر 2019، مؤرشفة في 10 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  81. وايلدشتاين، ديفيد . "بعد إعادة فرز الأصوات، يفوز مرشح مستقل بمقعد هولمديل بفارق صوتين. يخسر رئيس البلدية الجمهوري مقعده بينما يحصل المستقلون على مقعدين في المجلس الحاكم". مؤرشف في 25 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت ، نيو جيرسي غلوب، 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022. "أدت إعادة فرز الأصوات في انتخابات لجنة بلدة هولمديل إلى تغيير مقعدين من الجمهوريين إلى المرشحين المستقلين - أحدهما بفارق صوتين فقط. فاز براكاش سانثانا على الجمهوري تشيونغ-ينغ تشنغ ليو، بنتيجة 2087 صوتًا مقابل 2085."
  82. ديفيس، مايك. "فوز ديماسو من هولمديل بمقعد في مجلس المقاطعة، وأداء اليمين الدستورية كنائبة لرئيس البلدية بعد جولتين من التصويت من قبل الحزب الجمهوري في المقاطعة". مؤرشف في 18 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، أتلانتيكفيل ، 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012. "بعد 10 سنوات في لجنة بلدة هولمديل، انتقلت نائبة رئيس البلدية سيرينا ديماسو إلى مقعد في مجلس مقاطعة مونماوث. في انتخابات خاصة جرت في 14 يناير في مدرسة كولتس نيك الثانوية، انتخبت اللجنة الجمهورية في مقاطعة مونماوث ديماسو لشغل منصب عضو الجمعية روبرت كليفتون (جمهوري - الدائرة 12)، الذي استقال من المجلس قبل أداء اليمين الدستورية في منصبه الجديد في وقت سابق من هذا الشهر."
  83. نتائج الانتخابات العامة الرسمية بتاريخ 6 نوفمبر 2012، مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2016.
  84. جونسون، كريستينا. "جو بونيسي يشغل مقعدًا شاغرًا في لجنة البلدة؛ ينضم بونيسي إلى لجنة البلدة بخبرةٍ قيّمة في تحليل ميزانيات البلديات بدقةٍ متناهية لتحديد نقاط القوة والضعف." مؤرشف في 18 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، Holmdel-HazletPatch، 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013. "ظهر جو بونيسي، وهو من سكان البلدة ولديه خبرة 25 عامًا في تحليل الشؤون المالية للبلديات، لأول مرة يوم الخميس كأحدث عضو في لجنة بلدة هولمديل المكونة من 5 أعضاء. يشغل بونيسي المقعد الذي أخلاه نائب رئيس البلدية السابق سيرينا ديماسو، والتي فازت بدورها مؤخرًا بمقعد أخلاه روبرت كليفتون في مجلس المفوضين الأحرار، والذي انتُخب لعضوية مجلس الولاية."
  85. خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 مؤرشفة في 28 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  86. البلديات مرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  87. دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  88. الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  89. دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 59، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  90. حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  91. الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  92. قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 13 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  93. حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
  94. مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  95. نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  96. مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  97. نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  98. المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  99. مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  100. صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  101. مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  102. قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  103. نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
  104. قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  105. حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  106. قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  107. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  108. ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث مؤرشف في 3 يونيو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 4 ديسمبر 2012.
  109. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  110. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  111. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  112. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث. مؤرشفة في 4 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2012.
  113. انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة مونماوث. مؤرشفة في 4 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2012.
  114. "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  115. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  116. حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
  117. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  118. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  119. سياسة مجلس إدارة مدارس بلدة هولمديل رقم 0110 - التعريف ، مدارس بلدة هولمديل العامة، معتمدة في 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المدارس إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال لأطفال منطقة مدارس بلدة هولمديل من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. التكوين: تشمل منطقة مدارس بلدة هولمديل جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة هولمديل."
  120. التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس هولمديل تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024. "تقدم المنطقة مجموعة كاملة من الخدمات التعليمية المناسبة لجميع المراحل الدراسية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وتشمل هذه الخدمات التعليم العام والمهني، بالإضافة إلى برامج وخدمات التعليم الخاص للطلاب ذوي الإعاقة. وتتألف المنطقة من مدرستين ابتدائيتين، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية."
  121. معلومات عن منطقة مدارس بلدة هولمديل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  122. بيانات المدارس العامة لبلدة هولمديل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  123. مدرسة القرية الابتدائية ، مدارس هولمديل تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024.
  124. مدرسة إنديان هيل ، مدارس هولمديل تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024.
  125. مدرسة ويليام ر. ساتز المتوسطة ، مدارس هولمديل تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024.
  126. مدرسة ، مدارس هولمديل تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024.
  127. قائمة مدارس مقاطعة HK ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2024.
  128. تقارير أداء المدارس العامة في بلدة هولمديل ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  129. دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس هولمديل تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016.
  130. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" مؤرشف في 2 مارس 2015، في Wayback Machine ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014.
  131. تحدي المدارس الثانوية 2011: مدارس نيوجيرسي ، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011.
  132. حوادث التحرش الرياضي ، ESPN.com . تاريخ الوصول: 21 يونيو 2007. "أفادت التقارير أن حوالي 20 طالبًا من الصفوف الدنيا لعبوا لعبة تويستر عراة، بينما كان حوالي 12 من زملائهم الأكبر سنًا يشجعونهم على ذلك. ونتيجةً لهذا الحادث، أُمر جميع لاعبي كرة القدم البالغ عددهم 85 لاعبًا في المدرسة بالخضوع لجلسات استشارة نفسية، كما أُفيد بتأديب بعض المدربين."
  133. أداة البحث عن المدارس، مؤرشفة بتاريخ 28 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2017.
  134. فلسفتنا ( مؤرشفة في ٢٢ مارس ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine ، مدرسة مقاطعة مونماوث الجديدة. تم الاطلاع عليها في ١٣ يوليو ٢٠١١). "يُسجّل حوالي ١٨ طالبًا في كل فئة عمرية من الفئات الثلاث، بحيث يغطي كل فصل دراسي ما يقارب ثلاثة مستويات دراسية تقليدية. يقضي الطلاب عادةً ثلاث سنوات في كل فصل، ليصبح المجموع تسع سنوات في المدرسة، وهو ما يُعادل الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن في المدارس التقليدية."
  135. تاريخ الأرشيف: ١٥ أكتوبر ٢٠١٣، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قسم شرطة بلدة هولمديل. تاريخ الوصول: ١١ سبتمبر ٢٠١٣.
  136. نبذة عنا مؤرشفة في 8 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، شركة هولمديل للإطفاء والإنقاذ رقم 2. تم الوصول إليها في 11 سبتمبر 2013.
  137. دليل خدمات الإطفاء في مقاطعة مونماوث - 2012. مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب رئيس قسم الإطفاء في مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013.
  138. دانشمند، علي. أهلاً بكم 2011. مؤرشف في 25 فبراير 2014، في أرشيف الإنترنت ، فرقة الإسعافات الأولية في هولمديل، 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014.
  139. إحصاءات المسافات في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 31 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 24 يوليو 2014.
  140. موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين. مؤرشف في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013.
  141. المواصلات. مؤرشف في 10 مايو 2015، في موقع Wayback Machine ، بلدة هولمديل، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015.
  142. خريطة النقل - خدمة السكك الحديدية، مؤرشفة في 30 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.
  143. جدول مواعيد خط ساحل شمال جيرسي مؤرشف في 28 أبريل 2023، في Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الوصول إليه في 29 أبريل 2023.
  144. كالدول، ديف. "مدينة المحار، تخرج من قوقعتها - الحياة في هايلاندز، نيو جيرسي". مؤرشف في 27 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021. "تغادر ثلاث عبارات تابعة لشركة SeaStreak (seastreak.com) صباح أيام الأسبوع من رصيف كونرز للعبّارات. تستغرق الرحلة إلى الرصيف 11 في مانهاتن، بالقرب من وول ستريت، 40 دقيقة."
  145. تم أرشفة المسارات والجداول الزمنية والأسعار في 18 مارس 2022 على موقع Wayback Machine ، Seastreak . تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2022.
  146. "مستشفى بايشور المجتمعي في هولمديل، نيو جيرسي - أفضل المستشفيات وفقًا لتصنيف يو إس نيوز". مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine health.usnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022.
  147. «مستشفى بايشور يندمج مع نظام ميريديان الصحي في إطار جهود خفض التكاليف». مؤرشف في 8 يونيو 2022، على موقع Wayback Machine. سوزان ك. ليفيو (1 أبريل 2019). صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022.
  148. كلية روتجرز روبرت وود جونسون الطبية: رعاية المرضى. المستشفيات التابعة. مؤرشفة في 4 أبريل 2022، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2022.
  149. "مركز بايشور الطبي - نيوجيرسي - تصنيف سلامة المستشفيات" . www.hospitalsafetygrade.org . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  150. مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2023 في موقع Wayback Machine ، هاكنساك ميريديان هيلث: قائمة المستشفيات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022.
  151. «مستشفى نيويورك للسرطان: وضع حجر الأساس لمؤسسةٍ تشتد الحاجة إليها» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٨٨٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٦ .
  152. "مراكز السرطان المعتمدة من قبل المعهد الوطني للسرطان" . المعهد الوطني للسرطان . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  153. أُرشف بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان: مونماوث. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠٢١.
  154. فريق العمل. "هنري أكيرسون من محكمة جيرسي" مؤرشف في 21 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016. "وُلد القاضي أكيرسون، الذي كان يعيش هنا في 116 مابل بليس وكان لديه منزل صيفي في تابر ليك في جبال أديرونداك، في هولمديل."
  155. سايمونز، مايكل. "كريستي يعيد ترشيح مرشح مُحبط للمحكمة العليا في نيوجيرسي". مؤرشف في 1 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، WKXW ، 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. "رشّح كريستي قاضي المحكمة العليا ديفيد باومان من هولمديل للمحكمة العليا في عام 2012، لكن مجلس الشيوخ لم يعقد جلسة استماع خلال الأشهر الثلاثة عشر التي تلت ذلك."
  156. غرينيدج، جيم. "بيرك يدرك أخيرًا أهمية لاعب الوسط المهاجم المبتدئ كإضافة أساسية للهجوم". مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بوسطن غلوب ، 30 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011. "لكن لم يعد هذا اللاعب، المقيم في هولمديل، نيو جيرسي، والذي يبلغ طوله 1.88 مترًا ووزنه 117 كيلوغرامًا، مجرد لاعب صدّ. بل أصبح قادرًا أيضًا على التقاط الكرة."
  157. ملف تعريف اللاعب جون بيرك ، قاعدة بيانات كرة القدم.
  158. ملف تعريف اللاعب جون كانون ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007.
  159. دومينيك كاسولا وفريق وين-ترون للسباقات يعودان معًا في سباق برلين رامبل. مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019.
  160. ميلز، محرر. "تعيين هيرب كوهين مدربًا للمبارزة في مدرسة تينيك الثانوية" ، هيرالد نيوز ، 15 يناير 2013. تاريخ الوصول: 18 فبراير 2016، عبر موقع Newspapers.com . "يُضفي هيرب كوهين خبرةً عمليةً واسعةً على وظيفته الجديدة... قال كوهين، وهو من سكان هولمديل: "أريد فقط تقديم كل الدعم الممكن لفريق تينيك".
  161. دووريتزكي، موراي؛ كوهين، شيلدون سي؛ وبلومنتال، مالكولم بي. "الرواد والمعالم البارزة: كوك وفاندر فير حول الوراثة والتحسس" ، مجلة الحساسية والمناعة السريرية ، أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026. "وُلد روبرت أندرسون كوك (الشكل 1) عام 1880 في هولمديل، نيو جيرسي."
  162. شون ديفيس، مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، فريق ديوك بلو ديفلز لكرة القدم للرجال . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016.
  163. سافران، تشاد أ. "أشخاص في حالة تنقل - كريس ديل" ، ليفينغ ميديا، 20 أكتوبر 2009، مدعوم من أرشيف الإنترنت بتاريخ 15 مارس 2012. تاريخ الوصول: 19 يناير 2021. يقول كريس، ابن مدينة هولمديل، الذي أمضى عدة صيف يعمل لدى جيم وجون أكيرسون في مزرعتهما على طريق هولمديل: "التحديات هائلة. ينظر إليّ الناس هنا للحصول على الإشارات الرئيسية في كل شيء تقريبًا، ومع ذلك، فإن وظيفتي هي تحقيق التوازن وتشجيع استقلاليتهم وقدرتهم على اتخاذ قرارات جيدة بشأن مستقبلهم". كان كريس أيضًا أحد أوائل خريجي مدرسة هولمديل الثانوية - دفعة 1974.
  164. "سيرينا ديماسو - جزء لا يتجزأ من هولمديل ومقاطعة مونموث" مؤرشف في 22 يناير 2018، في Wayback Machine ، مجلة المجتمع ، 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018. "استمرارًا لخدمة المجتمع، شغلت سيرينا منصب عضو لجنة بلدة هولمديل من عام 2006 إلى عام 2010. وكانت رئيسة بلدية هولمديل من عام 2006 إلى عام 2010 ونائبة رئيس البلدية من عام 2011 إلى عام 2012."
  165. روس، بيتر؛ وهيدلي، فينويك واي. "ساحل نيوجيرسي في ثلاثة قرون: تاريخ ساحل نيوجيرسي مع ملحق أنسابي وتاريخي-سيري، المجلد 2" ، ص 376. شركة لويس للنشر، 1902. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2011. وُلد أول المذكورين، جون جيه. إيلي، في 7 أبريل 1778، وتوفي في 11 يناير 1852. عمل لسنوات عديدة في الزراعة في بلدة فري هولد، ثم انتقل لاحقًا إلى بلدة هولمديل، حيث بقي حتى وفاته.
  166. "أبرام ب. فاردون" . صحيفة مونماوث إنكوايرر . 19 يونيو 1913. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  167. وول، جين. "وفاة السيناتور السابق عن هولمديل وأسطورة الخدمة العامة إس. توماس غاليانو". مؤرشف في 1 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، TAP into Holmdel & Colts Neck، 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. "توفي أسطورة المجلس التشريعي المحلي، إس. توماس غاليانو. عاش غاليانو لسنوات عديدة مع عائلته في هولمديل وشغل منصب محامي البلدة لسنوات عديدة."
  168. نيومان، دان. "غرايسي تحت الضغط: رجل من هولمديل يكسب رزقه في عالم فنون القتال المختلطة العنيف، ويحب ذلك". مؤرشف في 5 يوليو 2008، في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008. "غرايسي، وهو من سكان هولمديل، أحد أفضل المقاتلين في دوري القتال الدولي (IFL)، وهو أول دوري فنون قتال مختلطة قائم على الفرق في العالم، والذي يجمع بين تخصصات مثل المصارعة والملاكمة والكيك بوكسينغ والجيو جيتسو والكاراتيه والجودو والملاكمة التايلاندية."
  169. كرونبرغ، سوزان. "صُنع في جيرسي: نحات مشهور يُبدع نصبًا تذكارية خالدة لأبطال من جميع الأنواع" ، جيرسي بيست، 9 مارس 2021. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2024. "يتذكر هانلون، المولود في مدينة جيرسي والذي نشأ في هولمديل، بوضوح رحلة المدرسة الابتدائية إلى المتحف التي بدأ فيها الفنان الكامن بداخله يتشكل."
  170. «وفاة ويليام باركلي هاردينغ؛ رئيس مجلس إدارة شركة سميث بارني، عن عمر يناهز 60 عامًا؛ ساهم في إعادة هيكلة العديد من الشركات المهتمة بالطيران» مؤرشف في 12 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يوليو 1967. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020. «توفي ويليام باركلي هاردينغ، رئيس مجلس إدارة شركة سميث بارني، وهي شركة وساطة في نيويورك، أمس في مركز مانماوث الطبي، لونغ برانش، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 60 عامًا وكان يسكن في ريد هيل رود، هولمديل، نيو جيرسي».
  171. بيت هيجسيث، مؤرشف في 26 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت . 4 نوفمبر 2019.
  172. فريق التحرير. "الترشيحات في نيوجيرسي؛ مفاجأة في المؤتمر الديمقراطي للدائرة الثالثة في الجمعية التشريعية." مؤرشف في 27 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 1891. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2019. "عُقد المؤتمر الديمقراطي للدائرة الثالثة في الجمعية التشريعية في فندق غلوب بعد ظهر اليوم. كانت المنافسة حامية، وحصل جون هنري هاير من هولمديل على الترشيح الرسمي."
  173. "جيني (جيه وو) فارلي تصبح أحدث سكان هولمديل" مؤرشف في 26 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة The Journal ، 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019. "أصبحت هولمديل رسميًا جزءًا من جيرسي شور مع أحدث سكانها. جيني "جيه وو" فارلي من برنامج Jersey Shore على قناة MTV، استقرت في هولمديل بشراء منزل مكون من ست غرف نوم وستة حمامات بقيمة 1.95 مليون دولار خلال الصيف."
  174. روبين، ديبرا. "زواج أوباما سيكون محور حملة جمع التبرعات". مؤرشف في 16 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012. "نشأ كانتور في كوينز، وستاتن آيلاند، وهولمديل، وتخرج من مدرسة هولمديل الثانوية."
  175. «انضمام كريسج إلى طاقم تدريب فريق كرة السلة النسائي بجامعة ماريست» مؤرشف في 1 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، مؤتمر مترو أتلانتيك الرياضي ، 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. «كريسج من مواليد هولمديل، نيو جيرسي».
  176. «لين يامادا ديفيس، نجمة فيديوهات الطبخ مع لينجا على تيك توك، من ولاية نيوجيرسي، تُوفيت عن عمر يناهز 67 عامًا، وفقًا لتقرير» ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024. «توفيت ديفيس، البالغة من العمر 67 عامًا، من هولمديل، في الأول من يناير في مركز ريفرفيو الطبي إثر إصابتها بسرطان المريء، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس.»
  177. "نيويورك ريد بولز توقع عقدًا مع دان ميتزجر، خريج الأكاديمية، في الدوري الأمريكي لكرة القدم" مؤرشف في 2 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ريد بولز ، 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. "يرتبط ميتزجر، المولود في هولمديل، نيو جيرسي، بمنظمة ريد بولز منذ عام 2010."
  178. لاني، باتريك. "جامعة نوتردام تحصل على التزام من كوينتون نيلسون من مدرسة ريد بانك الكاثوليكية". مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017. "أعلن كوينتون نيلسون، لاعب خط الهجوم في فريق ريد بانك الكاثوليكية، مساء الأربعاء أنه قدّم التزامًا شفهيًا لمواصلة مسيرته في جامعة نوتردام... لطالما كانت نوتردام خيارًا رئيسيًا لسكان هولمديل، الذي قال إنه معجب بالفريق واللاعبين وفلسفة التدريب والجهاز التدريبي."
  179. سبيواك، كريس. "الثنائي القوي: مات أوري وإيرين شيويل". مؤرشف في 1 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة تو ريفر تايمز ، 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. "بالنسبة لعازف الجيتار مات أوري، الذي كان سابقًا أفضل سر في هولمديل، فقد أثمرت سنوات عمله الشاق هذا العام بانضمامه إلى فرقة الروك الأسطورية بون جوفي."
  180. كاياتزا، توم. "هولمديل الجميلة؛ فعالية يوم السبت للاحتفال بتاريخ مدرسة هولمديل الثانوية" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2014 على archive.today ، صحيفة الإندبندنت ، 17 مايو 2006. تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2014. "قام مايكل بوماريكو، أحد سكان هولمديل وعضو في تلك الدفعة التاريخية التي ضمت بوب روجي، رامي الرمح العالمي الذي سُمي ملعب كرة القدم بالمدرسة باسمه، بتنظيم أمسية تجمع بين لم الشمل والتاريخ، والإرث وبناء المستقبل، بهدف ربط الماضي بالحاضر."
  181. بوش، جون. "فوز فريق غانرز ببطولة وطنية تحت 14 سنة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 7 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2013. "يدير راموس، المقيم في هولمديل، أيضًا مركز تاب راموس الرياضي في أبردين."
  182. ملاحظات الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى؛ ماريون، مونيك وتوم بيترونوف مؤرشفة في 28-09-2007 في Wayback Machine ، الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى ، 8 يونيو 2007. "يستضيف نادي شور الرياضي هذا اللقاء بالتعاون مع مدرسة هولمديل الثانوية، وهي المدرسة التي تخرج منها الراحل بوب روجي، المصنف الأول عالميًا سابقًا في رمي الرمح."
  183. بلايلر، ويل. "لورين سكافاريا" . مؤرشف في 11 أكتوبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، موقع Done Deal Professional. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012. "س: من أين أنتِ وأين نشأتِ؟ ج: أنا من بلدة صغيرة في ضواحي نيوجيرسي تُدعى هولمديل. وهي موطن مركز جاردن ستيت للفنون، أو كما يُعرف حاليًا، مركز بي إن سي بنك للفنون، وهذا كل ما في الأمر."
  184. نوسباوم، أليكس. "نموذج موريس عالي التقنية" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 16 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "قالت جولي أرنولد، 15 عامًا، وهي طالبة في الصف الثاني في هولمديل: "هناك جو مجتمعي حقيقي هنا".
  185. «جوائز الكونغرس» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 30 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «نيل شاه، 16 عامًا، من هولمديل، يدرس في مدرسة التكنولوجيا الثانوية في كلية بروكديل المجتمعية، في منطقة لينكوفت بمدينة ميدلتاون».
  186. ساكيت، ويليام إدغار؛ وسكانيل، جون جيمس. سكانيل، رواد نيوجيرسي: سير ذاتية وصور لرجال ونساء نيوجيرسي البارزين الأحياء مع لمحات إعلامية عن تاريخ الولاية وشؤونها، المجلد 1 ، ص 466. جيه جيه سكانيل ، 1917. تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2014. "جون كونفر سموك - ترينتون. - جيولوجي. وُلد في هولمديل (مقاطعة مونموث) في 21 سبتمبر 1842؛ ابن إسحاق وإيلين (كونفر) سموك".
  187. لافانغا، جون. "خريج جامعة بيتسبرغ يناضل من أجل إصلاح الرعاية الصحية، فيلمًا تلو الآخر" ، صحيفة بيتسبرغ نيوز ، 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014. "نشأ سوكولوف في ضواحي هولمديل، نيو جيرسي، وهي منطقة، وفقًا لسوكولوف، لا تشتهر بمشهد فني مزدهر."
  188. جوردان، كريس. "مايك ذا سيتويشن سورينتينو ولورين من برنامج جيرسي شور ينتقلان إلى منزل جديد في هولمديل". مؤرشف في 17 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019. "يا أهل هولمديل، لدينا خبر. اشترى مايك "ذا سيتويشن" سورينتينو، نجم برنامج جيرسي شور على قناة MTV ، وزوجته لورين سورينتينو، منزلاً بمساحة 9800 قدم مربع، يتكون من سبع غرف نوم وعشرة حمامات، في بلدة مقاطعة مونماوث مقابل 1,825,000 دولار، وفقًا للسجلات العامة."
  189. نعي. "أنطونيو سبالييرو" مؤرشف في 23 أبريل 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012. "توفي أنطونيو سبالييرو، 68 عامًا، من هولمديل فجأة في 19 ديسمبر في مركز جون إف كينيدي الطبي في إديسون."
  190. تيسوريرو، توبي دروكر. "فيليسيا ستولر: نشر الصحة بقليل من الرعاية والاهتمام" ، مجلة ليفينغ مارلبورو ، 1 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2008. "تعتبر ستولر كلاً من هولمديل ومارلبورو موطنها. نشأت في مارلبورو، حيث التحقت بمدرسة ديلفينو (المدرسة المركزية)، ومدرسة مارلبورو المتوسطة، ومدرسة مارلبورو الثانوية (لا تزال عائلتها تمتلك منزلاً في المدينة). تعيش الآن في هولمديل مع ابنتها إيزابيلا البالغة من العمر 9 سنوات وابنها زاكاري البالغ من العمر 6 سنوات."
  191. كوزارين، ليندا د. "سلاح مشاة البحرية يحتفل بتيليلي من منظمة الخدمات المتحدة" مؤرشف في 17 أغسطس 2007، في آلة Wayback ، خدمة الصحافة للقوات الأمريكية ، 6 أبريل 2000. تم الوصول إليه في 15 مارس 2011. "تيليلي، الذي نشأ في هولمديل، نيو جيرسي، هو خريج عام 1963 من كلية بنسلفانيا العسكرية، والتي تُسمى الآن جامعة وايدنر."
  192. فوير، آلان. "إنه لاعب فريق. اسأل جيرانه فقط." مؤرشف في 15 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012. "بحسب جميع الروايات، كان التعامل مع السيد فالنتين، الذي لديه رقم غير منشور في هولمديل ويتدرب الآن مع فريق ريد سوكس استعدادًا لموسم البيسبول، ممتعًا للغاية، كما قالت السيدة فلين وآخرون."
  193. محاضرات نوبل، الفيزياء 1971-1980، تحرير ستيغ لوندكفيست، دار النشر العالمية العلمية، سنغافورة، 1992. سيرة ذاتية مؤرشفة في 21 يناير 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2011. "ما زلنا نعيش في المنزل في هولمديل الذي اشتريناه عندما جئت لأول مرة إلى مختبرات بيل."
  194. بالدوين، كارلي. "وفاة جو ينيناس، المقيم في هولمديل منذ زمن طويل. كان ينيناس جنديًا في مشاة البحرية الأمريكية، ولاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية، وصحفيًا في وكالة أسوشيتد برس. توفي هذا المقيم في هولمديل عن عمر يناهز 86 عامًا يوم الجمعة." مؤرشف في 4 يونيو 2020، في Wayback Machine ، هولمديل-هازليت، نيوجيرسي باتش، 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "ينتمي ينيناس إلى مدينة بليموث، بنسلفانيا، وكان مقيمًا لفترة طويلة في نورث كالدويل، نيوجيرسي، وانتقل إلى هولمديل قبل 15 عامًا."
  195. فريق التحرير. "الدكتور هارولد زال، 68 عامًا، باحث في الجيش". مؤرشف في 4 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 1973. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "هولمديل، نيوجيرسي، 11 مارس (أسوشيتد برس) - توفي اليوم الدكتور هارولد أ. زال، المدير السابق للأبحاث في مختبر الإلكترونيات التابع للجيش وعالم الفيزياء البارز، في مستشفى ريفرفيو في ريد بانك. كان يبلغ من العمر 68 عامًا. كان الدكتور زال، مالك مزرعة هازيندا إيفرغرين هنا، يعيش في هذه المنطقة التابعة لمقاطعة مونماوث."
  196. "موقع مختبرات بيل السابق يوقع عقود إيجار مع أول المستأجرين" . app.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  197. مختبرات بيل، هولمديل، نيوجيرسي. مؤرشفة في 19 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine ، الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2013.
  198. هولمز - منزل هندريكسون، مؤرشف في 12 أغسطس 2013، في موقع Wayback Machine ، قسم السياحة في مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013.
  199. تاريخ مؤرشف في 17 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، كنيسة هولمديل المتحدة المسيحية. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013. "تعود روابطنا التاريخية إلى كنيسة ميدلتاون المعمدانية (1668) وجماعة الإصلاح الهولندية (1699)، والتي أصبحت تُعرف باسم كنيسة هولمديل المعمدانية وكنيسة هولمديل الإصلاحية مع انفصال هولمديل عن ميدلتاون في عام 1836.... المبنى الحالي، الذي تم بناؤه في عام 1809 باستخدام عوارض من الكنيسة السابقة، خضع لعملية إعادة تصميم كبيرة في أواخر القرن التاسع عشر.
  200. تاريخ نصب نيوجيرسي التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام (NJVVMF) مؤرشف في 19 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، متحف ومركز حقبة حرب فيتنام التعليمي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013. "يقع نصب نيوجيرسي التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام ومتحف ومركز حقبة حرب فيتنام التعليمي على مرمى البصر من بعضهما البعض بالقرب من مركز PNC Bank للفنون في هولمديل، نيوجيرسي."
  201. ديماسترز، كارين. "المجتمع؛ بعد خوض معاركه الخاصة، افتتاح متحف فيتنام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013.
  202. عبر وكالة أسوشيتد برس . "افتتاح أول متحف في البلاد مخصص لحقبة حرب فيتنام في نيوجيرسي". مؤرشف في 19 نوفمبر 2015، في موقع Wayback Machine ، وكالة أسوشيتد برس في صحيفة The Durant Daily Democrat ، 28 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013.
  203. سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية: مقاطعة مونماوث، مؤرشفة في 15 مايو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم تحديثها في 30 مارس 2023. تم الوصول إليها في 30 أبريل 2023.
  204. "مقبرة هولمديل وضريحها" . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .