العلاقات الاندونيسية الماليزية

أقامت إندونيسيا وماليزيا علاقات دبلوماسية في 31 أغسطس 1957. ^{[ 1 ]} وهي واحدة من أهم العلاقات الثنائية في جنوب شرق آسيا . ^{[ 2 ]}

إندونيسيا وماليزيا دولتان متجاورتان تتشابهان في جوانب عديدة. ^{[ 3 ]} تشترك ماليزيا وإندونيسيا في العديد من السمات المميزة، بما في ذلك الأطر المرجعية المشتركة في التاريخ والثقافة والدين. ورغم أن كلتيهما دولتان منفصلتان ومستقلتان، إلا أن هناك أوجه تشابه عميقة بينهما. ^{[ 4 ]} اللغتان الوطنيتان ، الإندونيسية والماليزية ، متقاربتان للغاية ويفهمهما الطرفان إلى حد كبير . كلا البلدين دولتان ذات أغلبية مسلمة ، وهما عضوان مؤسسان في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) ، وعضوان أيضاً في حركة عدم الانحياز ، ومجموعة الدول الثماني النامية ، والأمم المتحدة ، ومنظمة التعاون الإسلامي .

على الرغم من أن البلدين تربطهما روابط دينية ولغة مشتركة، فضلاً عن قربهما الجغرافي وتراثهما الثقافي العريق، إلا أن علاقتهما تتسم بالتوتر، إذ غالباً ما تنشب بينهما خلافات دبلوماسية. ^{[ 5 ]} ومنذ استقلالهما، اتخذت إندونيسيا وماليزيا مسارين مختلفين في تطوراتهما الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، مما ساهم في تصاعد التوتر. ^{[ 2 ]} وقد زاد التفاوت في وتيرة التحول الديمقراطي بين البلدين خلال العقود الماضية من تعقيد العلاقة. إذ تلتزم وسائل الإعلام الماليزية، الخاضعة لسيطرة الحكومة، الصمت حيال القضايا الحساسة المتعلقة بإندونيسيا. في المقابل، لعبت وسائل الإعلام الإندونيسية الليبرالية دوراً محورياً في تأجيج هذا التوتر. ^{[ 2 ]}

لطالما تداخل تاريخ إندونيسيا وماليزيا . فعلى مرّ التاريخ، شملت حدود الممالك والإمبراطوريات القديمة - مثل سريفيجايا ، وماجاباهيت ، وملقا ، وجوهور-رياو، وبروناي - أجزاءً من كلا البلدين المعاصرين. وعلى مرّ القرون، كانت العلاقات والهجرات والتفاعلات بين الشعبين الإندونيسي والماليزي وثيقة للغاية، ومن الشائع أن يتتبع الماليزيون أصول أقاربهم في إندونيسيا والعكس صحيح. ^{[ 6 ]} تقع موطن الملايو على جانبي المضيق ، وكذلك على ساحل بورنيو، بينما تقع موطن الداياك في كل من بورنيو شرق ماليزيا وكاليمانتان الإندونيسية . وقد هاجرت بعض الجماعات العرقية ذات الأصل الإندونيسي ، مثل الأتشيهيين ، والمينانغكاباو ، والجاوية، والبنجارية ، والبوغيس ، بشكل كبير إلى ماليزيا، وشكّلت مجتمعات كبيرة فيها . تضم ولاية نيجري سيمبيلان ، على وجه الخصوص، أعدادًا كبيرة من شعب مينانغكاباو ، وشعب آتشيه في ولاية كيدا ، وشعب جاوة في ولاية جوهور ، وشعب بانجاري في ولاية بيراك ، وشعب بوجيس في ولايتي سيلانغور وصباح . في الوقت نفسه، تضم بعض مناطق إندونيسيا ، وخاصة في شمال سومطرة وآتشيه ورياو وجزر رياو وغرب كاليمانتان وشمال كاليمانتان ، أعدادًا كبيرة من السكان الذين ينحدرون من أصول تعود إلى سلطنات وممالك شبه جزيرة الملايو وشمال بورنيو.

خلال الحقبة الاستعمارية، كانت المنطقة محل نزاع بين القوى الاستعمارية الأوروبية، ولا سيما بريطانيا وهولندا. فمن القرن السابع عشر وحتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت العديد من الولايات والموانئ والمدن في المنطقة إما مستعمرات هولندية أو ممتلكات بريطانية . وقد ورثت الحدود الحالية بين إندونيسيا وماليزيا من تلك التي رسمتها القوى الاستعمارية بموجب معاهداتها. وكان للمعاهدة الأنجلو-هولندية لعامي 1814 و 1824 أثر بالغ في تشكيل أراضي إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة. قسمت هذه المعاهدة الأرخبيل رسميًا إلى قسمين: مالايا البريطانية ، التي كانت تحت حكم المملكة المتحدة، وجزر الهند الشرقية الهولندية ، التي كانت تحت حكم هولندا . أما الدول التي خلفت مالايا البريطانية وجزر الهند الشرقية الهولندية فهي ماليزيا وسنغافورة وبروناي من جهة، وإندونيسيا من جهة أخرى. وأصبح الخط الذي فصل مناطق النفوذ بين البريطانيين والهولنديين في نهاية المطاف هو الحدود بين إندونيسيا وماليزيا .

خلال الحرب العالمية الثانية، سقطت كل من مالايا البريطانية وبورنيو، بالإضافة إلى جزر الهند الشرقية الهولندية، في قبضة الإمبراطورية اليابانية . بعد هزيمة اليابان، أعلنت إندونيسيا استقلالها عام ١٩٤٥، ثم خاضت حرب استقلال ضد الهولنديين استمرت حتى عام ١٩٤٩. أعادت بريطانيا بسط سيطرتها على مالايا، وكان انسحابها بعد عقدين من الزمن بمثابة إعلان استقلال ولايات ماليزيا وسنغافورة وبروناي . أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية إندونيسيا واتحاد مالايا فور استقلال مالايا عن بريطانيا عام ١٩٥٧. ^{[ ١ ]}

إلا أن العلاقات بين البلدين تدهورت في عهد الرئيس الإندونيسي سوكارنو عام 1962 (انظر المواجهة الإندونيسية الماليزية ، وانسحاب إندونيسيا من الأمم المتحدة ). نشأ النزاع نتيجة معارضة إندونيسيا لتشكيل ماليزيا ، وهو اتحاد يضم اتحاد مالايا ومستعمرتين بريطانيتين سابقتين في بورنيو: ساراواك وشمال بورنيو . وقد أدى هذا النزاع إلى قطع العلاقات الدبلوماسية في 17 سبتمبر 1963. ^{[ 1 ]}

بعد سقوط سوكارنو، استعادت إندونيسيا وماليزيا علاقاتهما في عهد الرئيس سوهارتو ، حيث اتفق الطرفان على تطبيع العلاقات الثنائية والسعي نحو التعاون والشراكة السلمية. بدأت عملية إعادة بناء العلاقات الثنائية في الأول من يونيو/حزيران 1966 بتوقيع وزيري خارجية البلدين اتفاقية بانكوك لإنهاء العداء والمواجهة. تبع ذلك توقيع اتفاقية جاكرتا في 11 أغسطس/آب 1966 في جاكرتا، والتي مثّلت إعادة تأسيس العلاقات الثنائية. وفي سبتمبر/أيلول 1967، تم افتتاح مكتب الاتصال الإندونيسي في كوالالمبور، مما أدى إلى إنشاء السفارة الإندونيسية. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٧، أسست الدولتان، إلى جانب الفلبين وسنغافورة وتايلاند ، رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لضمان السلام والاستقرار في المنطقة. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، في ظل حكم سوهارتو ومهاتير، تتمتع الدولتان بعلاقات ودية ووثيقة نسبياً، نابعة من قربهما الجغرافي وروح القرابة. ومع ذلك، فقد شهدت العلاقات الثنائية بعض الخلافات الدبلوماسية التي أدت أحياناً إلى توترها، وتراوحت هذه الخلافات بين النزاعات الحدودية، ومعاملة العمال المهاجرين، واتهامات سرقة التراث الثقافي.

في أوائل عام 1965، فجّرت مجموعة من الجنود الإندونيسيين مبنى في سنغافورة (حين كانت لا تزال جزءًا من ماليزيا). أُلقي القبض على اثنين من الجنود وحُكم عليهما بالإعدام. ونُفذ الحكم في عام 1968. ^{[ 7 ]}

معظم الحدود الحالية لماليزيا وإندونيسيا موروثة من جزر الهند الشرقية الهولندية ، ومن الحكم الاستعماري البريطاني لمالايا وبورنيو . تتألف الحدود بين البلدين من  حدود برية بطول 1881 كيلومترًا (1169 ميلًا)، وتشمل أيضًا حدودًا بحرية على طول مضيق ملقا ، وفي بحر الصين الجنوبي ، وفي بحر سيليبس . ^{[ 8 ]}

حالياً، تتنازع الدولتان على منطقة أمبالات الغنية بالنفط . [ ^{9 ] وكانت} النزاعات السابقة تدور حول جزيرتي ليجيتان وسيبادان ، اللتين فازت بهما ماليزيا. ^{[ 10 ]}

نشأت النزاعات الحدودية الأخيرة في مضيق ملقا ومنطقة بحر الصين الجنوبي ، ويعود السبب الرئيسي فيها إلى الخلاف حول المواقع الدقيقة للحدود البحرية في هذه المياه. وقد قام كلا الطرفين باعتقال واحتجاز مسؤولين وصيادين من الطرف الآخر بتهمة انتهاك الحدود الإقليمية والصيد غير القانوني . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

خلال حقبة النظام الجديد ، عندما صدر المرسوم الحكومي في 12 مارس 1966، حظرت إندونيسيا انتشار الشيوعية وحظرت منظماتها. في ذلك الوقت، كانت هناك حركة شيوعية تُعرف باسم الحزب الشيوعي لشمال كاليمانتان (NKCP) في غرب كاليمانتان وساراواك. حينها، تعاونت إندونيسيا وماليزيا لتنفيذ حملة تطهير، إذ كان يُنظر إلى الشيوعيين على أنهم عدو مشترك. ^{[ 3 ]}

أصبحت قضية العمال المهاجرين الإندونيسيين ( بالإندونيسية : TKI اختصارًا لـ Tenaga Kerja Indonesia ) قضيةً هامةً بين البلدين. شهدت ماليزيا، خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، نموًا اقتصاديًا وتطورًا وتصنيعًا وتحديثًا. وبفضل تعداد سكانها الكبير وقوة العمل الوفيرة، بدأ العمال الإندونيسيون ينظرون إلى ماليزيا كوجهة عمل جذابة لتحسين أوضاعهم الاقتصادية. في عام 1997، ضربت أزمة مالية كلاً من إندونيسيا وماليزيا ، مما أدى إلى سقوط نظام سوهارتو الإندونيسي . فقد عدد كبير من الإندونيسيين وظائفهم، وبدأ العمال المهاجرون الإندونيسيون بالتدفق إلى ماليزيا، وكان العديد منهم يقيمون فيها بشكل غير قانوني. ^{[ 15 ]}

يعاني العمال المهاجرون الإندونيسيون من مشاكل عديدة، كالفقر والاتجار بالبشر وسوء المعاملة والابتزاز. ويعمل في ماليزيا نحو 300 ألف عاملة منزلية، معظمهن من إندونيسيا. تعمل الكثيرات منهن ما يصل إلى 18 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع، بأجور تتراوح بين 400 و600 رينغيت (118-177 دولارًا أمريكيًا) شهريًا، وعادةً ما يُطلب منهن دفع رواتب الأشهر الستة أو السبعة الأولى لسداد رسوم التوظيف الباهظة. وتتعرض بعضهن للعنف الجسدي أو الجنسي من قبل أصحاب العمل. ^{[ 16 ]} في عام 2009، أوقفت إندونيسيا إرسال العاملات المنزليات إلى ماليزيا إلى حين اتفاق البلدين على كيفية حمايتهن. واستأنفت إندونيسيا إرسال العمال المهاجرين إلى ماليزيا في ديسمبر 2011 بعد توقيع البلدين مذكرة تفاهم بشأن حماية العمال في أبريل من ذلك العام. ^{[ 17 ]}

نظراً للتشابهات الثقافية الكثيرة بين إندونيسيا وماليزيا، فضلاً عن وجود أعداد كبيرة من المهاجرين من أصول إندونيسية ضمن التركيبة السكانية الماليزية الحالية، غالباً ما تنشب خلافات ثقافية بين البلدين. وقد سلطت ماليزيا، من خلال حملة سياحية مكثفة، الضوء على بعض الرموز الثقافية الشهيرة، مثل أغنية "راسا سايانغ" ، ونسيج الباتيك، ومسرح خيال الظل "وايانغ كوليت" ، ورقصة "بارونغان" . ^{[ 18 ]} أثارت هذه الحملة السياحية والثقافية قلقاً واستياءً لدى بعض الإندونيسيين الذين يعتقدون أن هذه الفنون والثقافات حكرٌ عليهم. ونتيجةً لذلك، شعر العديد من الإندونيسيين بضرورة حماية تراثهم الثقافي، وتطورت لديهم مشاعر معادية للماليزيين إلى حدٍ كبير. وفي عام 2009، أشعلت قضية رقصة "بينديت" من جديد الخلافات الثقافية بين البلدين الجارين، وإن لم يكن ذلك هذه المرة من خلال حسابات رسمية ماليزية. [ ^{19 ] فقد} عرض إعلان ترويجي لبرنامج "ماليزيا الغامضة" على قناة ديسكفري رقصة " بينديت " البالية ، مُظهِراً إياها خطأً على أنها رقصة ماليزية. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

تُعدّ الخلافات حول أصول العديد من الأطباق الموجودة في كلا البلدين قضيةً دائمة، بدءًا من الرندانغ ^{[ 19 ]} وصولًا إلى اللومبيا (المعروفة باسم بوبيا في ماليزيا)، أو حتى أطباق بسيطة مثل ناسي غورينغ وموز غورينغ . ^{[ 24 ]} وتتداخل هذه الادعاءات إلى حدٍّ ما مع سنغافورة المجاورة . ورغم أن الخلاف لم يُفضِ إلى مواجهة حادة بين البلدين، بل وصفه سياسيون من كلا الجانبين بأنه "تافه"، فقد نظّمت مجموعة من النشطاء في إندونيسيا مظاهرةً أمام السفارة الماليزية في جاكرتا في فبراير 2015 احتجاجًا على أصل طبق اللومبيا. ^{[ 25 ]} وحدث رد فعل مماثل خلال جدل البارونغان والبنديت على التوالي. ^{[ 26 ]}

من جهة أخرى، تُسهم اللغة والثقافة المشتركتان في تعزيز الروابط بين شعبي البلدين. اللغة الوطنية في إندونيسيا هي لهجة قياسية من "لغة رياو الملايوية"، والتي على الرغم من شيوع اسمها، ليست اللهجة الملايوية الأصلية لجزر رياو ، بل هي اللغة الملايوية الكلاسيكية المستخدمة في البلاط الملكي في ملقا في شبه جزيرة الملايو . ^{[ 27 ]} في عام 1972، تبنت كل من إندونيسيا وماليزيا خطة لإصلاح الإملاء ، سُميت " نظام الإملاء المُحسّن " ( Ejaan yang Disempurnakan ) في إندونيسيا، و" إملاء الرومي الجديد" ( Ejaan Rumi Baharu ) في ماليزيا، وذلك بهدف توحيد الاختلافات الإملائية بين البلدين. ^{[ 28 ]} على الرغم من أن تمثيل الأصوات الكلامية متطابق إلى حد كبير بين اللهجتين الإندونيسية والماليزية، إلا أن بعض الاختلافات الإملائية الطفيفة لا تزال قائمة.

تحظى الموسيقى والأفلام والمسلسلات الإندونيسية بشعبية واسعة في ماليزيا. ولدى العديد من الفرق الموسيقية والموسيقيين الإندونيسيين قاعدة جماهيرية في ماليزيا، وكثيراً ما يقدمون حفلات موسيقية هناك. في المقابل، تحظى مغنيات ماليزيات مثل شيلا ماجد وسيتي نورحليزة بشعبية كبيرة في إندونيسيا أيضاً. كما اكتسب مسلسل الرسوم المتحركة الماليزي "أوبين وإيبين"، الذي يعكس ثقافة الملايو العريقة، شعبية واسعة بين الأطفال والعائلات الإندونيسية. ^{[ 29 ]} مع ذلك، لا يُرحب بهذا التبادل الثقافي دائماً؛ فقد أثارت الشعبية الهائلة للموسيقى الإندونيسية في ماليزيا قلق صناعة الموسيقى الماليزية. وفي عام 2008، طالبت صناعة الموسيقى الماليزية بتقييد بث الأغاني الإندونيسية على الإذاعات الماليزية. ^{[ 30 ]}

إضافةً إلى ذلك، تُعتبر الدولتان خصمين لدودين في كرة القدم الدولية . وتشتهر المباريات التنافسية بين المنتخبين الإندونيسي والماليزي بحضور جماهيري غفير وأجواء حماسية، سواء أُقيمت المباراة في ماليزيا أو إندونيسيا. وفي السنوات الأخيرة، اندلعت سلسلة من أعمال العنف من قِبل مشجعين إندونيسيين في إندونيسيا، لا سيما عندما يواجه منتخب بلاده نظيره الماليزي في المباريات. ^{[ 31 ]}

تسببت ممارسات القطع والحرق لإزالة الغابات من أجل زراعة نخيل الزيت في سومطرة وكاليمانتان بإندونيسيا في انبعاث ضباب دخاني كثيف حملته الرياح شمالًا ووصل إلى ماليزيا وسنغافورة وبروناي، وبدرجة أقل إلى الفلبين وتايلاند. وشهدت جنوب شرق آسيا سلسلة من موجات الضباب الدخاني في أعوام 1997 و 2005 و 2006 و 2009 ، وبلغت مستويات تلوث الضباب الدخاني ذروتها في يونيو 2013. ^{[ 32 ]}

يشكل الضباب الدخاني خطراً على الصحة وتهديداً لحركة النقل، لا سيما سلامة الطيران في المنطقة. وقد أدت مشكلة الضباب الدخاني العابر للحدود إلى توتر العلاقات الدبلوماسية بين إندونيسيا وماليزيا، وكذلك مع سنغافورة. وقد أعربت حكومتا ماليزيا وسنغافورة عن احتجاجهما وحثتا الحكومة الإندونيسية على الحد من بؤر التلوث. وفي ذروة الضباب الدخاني الذي يحدث عادةً خلال موسم الجفاف، تقدم ماليزيا وسنغافورة المساعدة لإخماد الحرائق. وقد حظرت الحكومة الإندونيسية ممارسة القطع والحرق، إلا أن هذه الطريقة لا تزال تُستخدم على نطاق واسع لتطهير أراضي مزارع نخيل الزيت . ^{[ 33 ]}

تُعدّ عمليات قطع الأشجار غير القانونية العابرة للحدود قضية بيئية هامة أخرى . وقد أعربت الحكومة الإندونيسية عن قلقها إزاء تعرض العديد من الغابات المطيرة على طول الحدود الإندونيسية الماليزية في بورنيو لعمليات قطع أشجار غير قانونية، يقوم بها في الغالب قاطعو أشجار ماليزيون. وقد تفاقم هذا القلق بسبب تقاعس السلطات الماليزية عن اتخاذ أي إجراءات لمنع هذه الجريمة، بل وتشجيعها على ما يبدو لزيادة إنتاج الأخشاب في ماليزيا.

أعرب الماليزيون عن قلقهم إزاء ما يبدو أنه تشجيعٌ وتأجيجٌ للمشاعر المعادية لماليزيا في وسائل الإعلام الإندونيسية، من خلال التغطية الإخبارية المشوهة والمبالغات وتضخيم القضايا. ^{[ 34 ]} وتشعر الحكومة الماليزية بالقلق إزاء المشاعر المعادية لماليزيا، والاحتجاجات، والأعمال العدائية التي يقوم بها بعض المتطرفين وسط الخلافات الثنائية حول قضية بينديت وسوء معاملة الخادمات الإندونيسيات في ماليزيا. ^{[ 35 ]} كما صرّحت الحكومة الماليزية بأنها نفد صبرها، وأرسلت خطاب احتجاج إلى إندونيسيا بعد مظاهرة اندلعت بسبب نزاع بحري في إندونيسيا. ^{[ 36 ]}

من جهة أخرى، اتهمت وسائل الإعلام الإندونيسية وسائل الإعلام الماليزية الخاضعة لسيطرة الحكومة بنشر آراء سلبية وصور نمطية سيئة عن إندونيسيا وشعبها، وذلك كأجندة سياسية تهدف إلى منع حركة الإصلاح والديمقراطية في إندونيسيا من الانتشار خارج حدودها. ^{[ 37 ]} كما أرسلت الحكومة الإندونيسية مذكرات احتجاج إلى وسائل الإعلام الماليزية لاستخدامها مصطلح "إندون" للإشارة إلى إندونيسيا وشعبها ، وهو مصطلح يُعتبر الآن مهيناً. ^{[ 38 ]}

تشمل الشركات الماليزية المستثمرة في إندونيسيا: مايبانك ، وسيمب ، وبتروناس ، وصندوق الحج ، وبروتون هولدينغز ، وسيم داربي ، وذلك وفقًا لما ذكره يانغ دي-برتوان أغونغ في رسالته إلى الماليزيين في إندونيسيا خلال زيارته الرسمية لإندونيسيا في ديسمبر 2012 برفقة راجا برمايسوري أغونغ . ^{[ 39 ]} ويسعى البلدان بنشاط إلى تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي لتطوير مناطق اقتصادية عابرة للحدود ومناطق تجارة حرة من شأنها أن تُسهم في تنمية اقتصاد إقليمي، مثل منطقة سيجوري (سنغافورة-جوهور-رياو) غربًا ومنطقة بروناي-ماكاو-فلبين-النمو الاقتصادي في شرق البلاد. وفي ديسمبر 2017، أطلق البلدان، إلى جانب تايلاند، إطارًا يسمح باستخدام العملات المحلية في تسوية المعاملات التجارية فيما بينهما. ^{[ 40 ]}

في عام 2017، كانت إندونيسيا سابع أكبر مصدر للواردات إلى ماليزيا، ^{[ 41 ]} بينما كانت ماليزيا رابع أكبر مصدر للواردات إلى إندونيسيا. ^{[ 42 ]} وأشارت بيانات البنك الدولي لعام 2017 إلى أن ماليزيا حققت فائضاً تجارياً مع إندونيسيا بلغ حوالي 600 مليون دولار أمريكي. ^{[ 43 ]}

بسبب قربهما الجغرافي، يُعدّ المسافرون من كلا البلدين مصدرًا أساسيًا للزوار، مما يُساهم في ازدهار قطاع السفر والسياحة. ويُشكّل الإندونيسيون ثاني أكبر جالية زائرة لماليزيا، حيث بلغ عددهم 2,548,021 زائرًا في عام 2013. ^{[ 44 ]} في المقابل، يُشكّل الماليزيون أيضًا ثاني أكبر جالية زائرة لإندونيسيا، حيث بلغ عددهم 1,302,237 مسافرًا في عام 2011. ^{[ 45 ]} ويُعدّ الزوار السنغافوريون من أبرز زوار كلا البلدين. وتُعتبر كوالالمبور وملقا وبينانغ وجهات سياحية شهيرة لدى المسافرين الإندونيسيين، بينما تحظى باندونغ وميدان وبوكيتينغي بشهرة واسعة بين السياح الماليزيين.

اعتبارًا من ديسمبر 2012، كان حوالي 6000 ماليزي يدرسون في إندونيسيا بينما كان حوالي 14000 إندونيسي يدرسون في ماليزيا. ^{[ 46 ]}

• لإندونيسيا سفارة في كوالالمبور وقنصليات عامة في جورج تاون وجوهر باهرو وكوتا كينابالو وكوتشينغ ولها قنصلية في تاواو . ^{[ 47 ]}
• ماليزيا لديها سفارة في جاكرتا ، وقنصلية عامة في ميدان وقنصليتين في بيكانبارو وبونتياناك .

• 
  سفارة اندونيسيا في كوالالمبور
• 
  سفارة ماليزيا في جاكرتا.

• الحدود الإندونيسية الماليزية
• المواجهة الإندونيسية الماليزية
• منطقة نمو شرق آسيان
• مثلث نمو سيجوري
• إندونيسيا الكبرى
• مافيليندو
• ماليزيون من أصل إندونيسي

• جوزيف تشينيونغ ليو (2005). سياسات العلاقات الإندونيسية الماليزية: قرابة واحدة، دولتان . دار النشر النفسية. ص  148 وما بعدها. ISBN 978-0-415-34132-5.
• محمد خالد، خديجة؛ يعقوب، شاكيلا (2012). "إدارة العلاقات الماليزية الإندونيسية في سياق التحول الديمقراطي: ظهور الجهات الفاعلة غير الحكومية". العلاقات الدولية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ . 12 (3): 355-387 . doi : 10.1093/irap/lcr024 . ISSN 1470-482X . 
• مارشال ألكسندر كلارك؛ جولييت بيتش (2014). العلاقات الإندونيسية الماليزية: التراث الثقافي والسياسة وهجرة العمالة . روتليدج. ISBN 978-0-415-68752-2.
• جينيفر سيدهارتا (2015). "إندونيسيا وماليزيا: صلة الدم" . أصوات إندونيسية عالمية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

• العلاقات الخارجية لماليزيا
• دراسات الدول: وجهات نظر إندونيسيا حول سنغافورة وماليزيا