إرنست أوغسطس، ملك هانوفر

في 23 أبريل 1799، منح الملك جورج الثالث الأمير إرنست أوغسطس لقب دوق كمبرلاند وتيفيوتايل وإيرل أرماغ ، ^{[ 17 ]} وحصل إرنست على مخصصات سنوية قدرها 12,000 جنيه إسترليني ، ^{[ 18 ]} أي ما يعادل 1.19 مليون جنيه إسترليني في عام 2025. ^{[ 19 ]} ورغم ترقيته إلى رتبة فريق في كل من الجيشين البريطاني والهانوفراني، ^{[ 20 ]} فقد بقي في إنجلترا، وانضم إلى مجلس اللوردات، ودخل معترك السياسة. وبصفته من المحافظين المتشددين ، سرعان ما أصبح زعيماً للجناح اليميني في حزب المحافظين. ^{[ 21 ]} وكان الملك جورج يخشى أن يُظهر إرنست، مثل بعض إخوته الأكبر سناً، ميولاً نحو حزب الأحرار . وبعد أن اطمأن الملك إلى ذلك، كلف إرنست في عام 1801 بإدارة المفاوضات التي أدت إلى تشكيل حكومة أدينغتون . ^{[ 22 ]} في فبراير 1802، منح الملك جورج ابنه رتبة عقيد في فوج الفرسان الخفيف السابع والعشرين ، وهو منصب يتيح له خيار الانتقال إلى رتبة عقيد في فوج الفرسان الخفيف الخامس عشر عند شغور المنصب. وسرعان ما شغر المنصب، فأصبح الدوق عقيدًا في فوج الفرسان الخفيف الخامس عشر في مارس 1802. ورغم أن المنصب كان من الممكن أن يكون شرفيًا ، إلا أن إرنست انخرط في شؤون الفوج وقاده في المناورات. ^{[ 23 ]} 

في أوائل عام ١٨٠٣، عيّن دوق يورك إرنست قائدًا لمنطقة سيفرن، مسؤولًا عن القوات في مصب نهر سيفرن وحوله . وعندما أعلنت بريطانيا الحرب على فرنسا بعد عام من توقيع معاهدة أميان ، عيّن فريدريك إرنست في منطقة الجنوب الغربي الأكثر أهمية ، والتي تضم هامبشاير ودورست وويلتشير . ورغم أن إرنست كان يفضل قيادة الفيلق الألماني الملكي ، المؤلف في معظمه من مغتربين من هانوفر التي كانت تحت الاحتلال الفرنسي، إلا أنه قبل المنصب. وقد عزز دوق كمبرلاند الدفاعات على الساحل الجنوبي، لا سيما حول مدينة ويموث ، حيث كان والده يقضي معظم وقته في الصيف. ^{[ ٢٤ ]}

منحت قوانين الاتحاد لعام 1800 أيرلندا تمثيلاً في البرلمان ، إلا أن القانون السائد آنذاك منع الكاثوليك الأيرلنديين من شغل مناصب فيه بسبب ديانتهم. وكان تحرير الكاثوليك قضية سياسية رئيسية في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر. عارض دوق كمبرلاند بشدة منح الحقوق السياسية للكاثوليك، معتقداً أن التحرير سيُعدّ انتهاكاً لقسم تتويج الملك بالحفاظ على المذهب الأنجليكاني ، وتحدث علناً في مجلس اللوردات ضد التحرير. ^{[ 25 ]} دعمت المنظمات البروتستانتية الأيرلندية الدوق؛ وانتُخب مستشاراً لجامعة دبلن عام 1805 ^{[ 26 ]} ، ثم رئيساً لمحافل أورانج بعد ذلك بعامين. ^{[ 27 ]}

سعى الدوق مرارًا وتكرارًا إلى شغل منصب في قوات التحالف التي تحارب فرنسا، لكنه أُرسل إلى القارة الأوروبية بصفة مراقب فقط. في عام 1807، دعا إلى إرسال قوات بريطانية لمنع الفرنسيين وحلفائهم من الاستيلاء على مدينة سترالسوند التي كانت تحت سيطرة السويديين . رفضت حكومة غرينفيل إرسال أي قوات؛ وبعد فترة وجيزة، سقطت الحكومة، ووافق رئيس الوزراء الجديد، ويليام كافنديش بنتينك، دوق بورتلاند الثالث، على إرسال إرنست مع 20,000 جندي. إلا أن إرسالهم جاء متأخرًا، إذ استولى جيش بقيادة فرنسية على سترالسوند من السويديين قبل أن يتمكن إرنست وقواته من الوصول إلى المدينة. ^{[ 28 ]} رُقّي إرنست إلى رتبة جنرال في الجيش البريطاني عام 1808، بأثر رجعي إلى عام 1805. ^{[ 1 ]}

في الساعات الأولى من صباح 31 مايو 1810، ووفقًا لروايته المكتوبة، تعرض إرنست لضربات متكررة على رأسه أثناء نومه في فراشه، مما أيقظه. ركض نحو الباب، حيث أصيب في ساقه بسيف. استغاث طلبًا للمساعدة، فاستجاب له أحد خدمه، كورنيليوس نيل، وقدم له العون. أبلغ نيل عن الحادث، وسرعان ما أدرك أهل المنزل أن خادم إرنست الآخر، جوزيف سيليس، لم يكن بينهم وأن باب غرفة سيليس كان مغلقًا. تم كسر القفل، ووُجد سيليس مصابًا بجرح في رقبته، جرح يبدو أنه ألحقه بنفسه. ^{[ 29 ]} تلقى إرنست عدة جروح خطيرة خلال الهجوم الظاهر، واحتاج لأكثر من شهر للتعافي من إصاباته. ^{[ 30 ]} تمكن المصلح الاجتماعي والمعارض للملكية، فرانسيس بليس، من الانضمام إلى هيئة المحلفين في التحقيق، وأصبح رئيسًا لها. ذهب بليس إلى مكتب صديق له محامٍ لدراسة قانون التحقيق، واستجوب الشهود بأسلوب حاد. أصرّ بليس أيضاً على أن يكون التحقيق مفتوحاً للجمهور والصحافة، ما أرغم الطبيب الشرعي على إدارة التحقيق بنفسه. ومع ذلك، أصدرت هيئة المحلفين حكماً بالإجماع بأن سيليس انتحر. ^{[ 31 ]}

ألقى كثير من العامة باللوم على إرنست في وفاة سيليس. ^{[ 33 ]} وقدّمت الصحف اليمينية المتطرفة، وكتّاب المنشورات المناهضة للملكية، ورسامو الكاريكاتير، تفسيراتٍ خبيثة لوفاة سيليس، حمّلوا فيها الدوق المسؤولية. ^{[ 34 ]} وزعمت بعض الروايات أن الدوق خان سيليس، وأن الهجوم كان انتقامًا، أو أن سيليس قُتلت لأنها وجدت إرنست والسيدة سيليس في الفراش معًا. ^{[ 33 ]} بينما أشارت روايات أخرى إلى أن الدوق كان عشيقًا إما لسيليس أو نيل، وأن الابتزاز لعب دورًا في الوفاة. ^{[ 35 ]} ويعزو كلٌّ من روجر فولفورد وجون فان دير كيست، اللذان كتبا عن أبناء جورج الثالث، جزءًا من العداء والخوف تجاه الدوق إلى حقيقة أنه لم يُعلن عن علاقاته الغرامية، كما فعل إخوته الأكبر سنًا. ووفقًا لهما، فقد خشي العامة مما قد يحدث من رذائل خلف الأبواب المغلقة لمنزل الدوق، وافترضوا الأسوأ. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في أوائل عام 1813، تورط إرنست في فضيحة سياسية خلال منافسة انتخابية في ويموث عقب الانتخابات العامة التي جرت في العام السابق . تبين أن الدوق كان أحد ثلاثة أمناء قادرين على تحديد من سيمثل ويموث في البرلمان. ونظرًا لاعتبار تدخل أحد النبلاء في انتخابات مجلس العموم أمرًا غير لائق ، فقد أثير جدل واسع، وأرسلت الحكومة إرنست إلى أوروبا كمراقب لمرافقة القوات الهانوفرية التي كانت تخوض حربًا ضد فرنسا . ^{[ 38 ]} ورغم أنه لم يشارك في أي معركة، إلا أن إرنست كان حاضرًا في معركة لايبزيغ ، التي حققت نصرًا كبيرًا للحلفاء. ^{[ 39 ]} بعد ذلك، رُقّي إرنست إلى رتبة مشير في 26 نوفمبر 1813. ^{[ 1 ]}

التقى إرنست بابنة عمه، الدوقة فريدريكا من مكلنبورغ-ستريليتز ، زوجة الأمير فريدريك ويليام من سولمز-براونفيلز وأرملة الأمير لويس تشارلز من بروسيا ، ووقعا في الحب في منتصف عام 1813. واتفق الاثنان على الزواج إذا أصبحت فريدريكا حرة في الزواج. لم يكن زواجها من فريدريك ويليام ناجحًا؛ فقد رأى زوجها أن الزواج ميؤوس منه، فوافق على الطلاق، لكن وفاته المفاجئة عام 1814 أنهت الحاجة إليه. اعتبر البعض الوفاة مصادفة مريبة، وشكّوا في أن فريدريكا قد سمّمت زوجها. ^{[ 40 ]} عارضت الملكة شارلوت الزواج: فقبل أن تتزوج فريدريكا من فريدريك ويليام، كانت قد تخلّت عن شقيق إرنست الأصغر، الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج، بعد إعلان الخطوبة. ^{[ 41 ]}

بعد زواجهما في ألمانيا في 29 مايو 1815، رفضت الملكة شارلوت استقبال زوجة ابنها الجديدة، ^{[ 42 ]} كما رفضت حضور إعادة عقد زواج عائلة كمبرلاند في كيو، والذي حضره أشقاء إرنست الأربعة الأكبر سنًا. وجد أمير ويلز (الذي كان وصيًا على العرش منذ عام 1811) وجود عائلة كمبرلاند في بريطانيا محرجًا، وعرض عليه المال ومنصب حاكم هانوفر مقابل مغادرتهم إلى القارة الأوروبية. رفض إرنست، وقضت عائلة كمبرلاند السنوات الثلاث التالية متنقلةً بين كيو وقصر سانت جيمس . وأصرت الملكة على رفضها استقبال فريدريكا. ^{[ 43 ]} وعلى الرغم من هذه المشاكل العائلية، فقد عاشت عائلة كمبرلاند زواجًا سعيدًا. ^{[ 44 ]} طلبت حكومة اللورد ليفربول من البرلمان زيادة مخصصات الدوق بمقدار 6000 جنيه إسترليني سنويًا في عام 1815 (ما يعادل حوالي 462000 جنيه إسترليني اليوم)، ^{[ 19 ]} حتى يتمكن من تغطية النفقات المتزايدة بسبب زواجه. أصبحت مشاركة الدوق في انتخابات ويموث قضيةً مثيرةً للجدل، ورُفض مشروع القانون بفارق صوت واحد. ^{[ 45 ]} حاول ليفربول مرة أخرى في عام 1817؛ وهذه المرة رُفض مشروع القانون بفارق سبعة أصوات. ^{[ 46 ]}

عند زواج الدوق عام ١٨١٥، بدا أن الزواج لا يحمل أهمية كبيرة لسلالة الملك في بريطانيا. كانت الأميرة شارلوت أميرة ويلز ، الابنة الوحيدة للأمير الوصي، الحفيدة الشرعية الوحيدة للملك. كان يُتوقع من الأميرة الشابة أن تنجب أبناءً يضمنون استمرار العرش البريطاني، لا سيما بعد زواجها من الأمير ليوبولد من ساكس-كوبرغ-سالفيلد عام ١٨١٦. ^{[ ٤٧ ]} كان كل من الأمير الوصي ودوق يورك متزوجين لكنهما منفصلان عن زوجتيهما، بينما كان الشقيقان التاليان، ويليام دوق كلارنس وإدوارد دوق كينت ، غير متزوجين. ^{[ ٤٨ ]} في ٦ نوفمبر ١٨١٧، توفيت الأميرة شارلوت بعد ولادة ابن ميت. تُرك الملك جورج مع اثني عشر طفلاً على قيد الحياة، دون أحفاد شرعيين. ^{[ ٤٩ ]} سارع معظم الدوقات الملكيين غير المتزوجين إلى البحث عن عرائس مناسبات ، وسارعوا إلى الزواج، على أمل ضمان استمرار العرش لجيل آخر. ^{[ 48 ]}

بعد أن رأى آل كمبرلاند أن فرص استسلام الملكة وقبولها لكنتها ضئيلة، انتقلوا إلى ألمانيا عام ١٨١٨. واجهوا صعوبة في العيش في بريطانيا في حدود إمكانياتهم، بينما كانت تكلفة المعيشة أقل بكثير في ألمانيا. ^{[ ٥٠ ]} توفيت الملكة شارلوت في ١٧ نوفمبر ١٨١٨، لكن آل كمبرلاند بقوا في ألمانيا، واستقروا بشكل رئيسي في برلين، حيث كان للدوقة أقارب. ^{[ ٥١ ]} في عام ١٨١٧، أنجبت الدوقة ابنة ميتة؛ وفي عام ١٨١٩ أنجبت الأمير جورج كمبرلاند . كان الدوق يزور إنجلترا من حين لآخر، حيث كان يقيم مع شقيقه الأكبر، الذي اعتلى عرش بريطانيا وهانوفر عام ١٨٢٠ باسم جورج الرابع. ^{[ ٥٢ ]} توفي الابن الرابع لجورج الثالث، دوق كينت، قبل والده بستة أيام، لكنه ترك ابنة، الأميرة ألكسندرينا فيكتوريا كينت . ^{[ 53 ]} مع وفاة الملك جورج الثالث، أصبح إرنست رابعًا في ترتيب ولاية العرش البريطاني، بعد دوق يورك (الذي توفي دون وريث شرعي عام 1827)، ودوق كلارنس، والأميرة فيكتوريا. ^{[ 54 ]} عند عودته إلى إنجلترا، استعاد نفوذه السياسي الكبير، إذ بدا من الممكن أن يخلف العرش. ^{[ 18 ]}

في عام ١٨٢٦، صوّت البرلمان أخيرًا على زيادة مخصصات إرنست. جادلت حكومة ليفربول بأن الدوق بحاجة إلى زيادة المخصصات لتغطية نفقات تعليم الأمير جورج؛ ومع ذلك، عارضها العديد من أعضاء حزب الأحرار. ^{[ ٥٥ ]} اشترط مشروع القانون، الذي أقره مجلس العموم بأغلبية ١٢٠ صوتًا مقابل ٩٧، أن يقيم جورج في إنجلترا لكي يتلقى إرنست الأموال. ^{[ ٥٦ ]}

في عام ١٨٢٨، كان إرنست يقيم مع الملك في قلعة وندسور عندما اندلعت اضطرابات شديدة في أيرلندا بين الكاثوليك. كان الدوق مؤيدًا متحمسًا للقضية البروتستانتية في أيرلندا، وعاد إلى برلين في أغسطس، معتقدًا أن الحكومة، بقيادة دوق ويلينغتون ، ستتعامل بحزم مع الأيرلنديين. ^{[ ٥٧ ]} في يناير ١٨٢٩، أعلنت حكومة ويلينغتون أنها ستطرح مشروع قانون لتحرير الكاثوليك بهدف استرضاء الأيرلنديين. متجاهلًا طلب ويلينغتون بالبقاء في الخارج، عاد إرنست إلى لندن وكان من أبرز معارضي قانون إغاثة الكاثوليك لعام ١٨٢٩ ، مؤثرًا على الملك جورج الرابع ضد مشروع القانون. ^{[ ٥٨ ]} في غضون أيام من وصوله، أصدر الملك تعليماته لموظفي حاشيته بالتصويت ضد مشروع القانون. ولما سمع ويلينغتون بذلك، أخبر الملك أنه يجب عليه الاستقالة من منصب رئيس الوزراء ما لم يضمن له الملك دعمًا كاملًا. قبل الملك في البداية استقالة ويلينغتون، وحاول إرنست تشكيل حكومة موحدة ضد تحرير الكاثوليك. ورغم أن هذه الحكومة كانت ستحظى بدعم كبير في مجلس اللوردات، إلا أنها لم تكن لتحظى بدعم يُذكر في مجلس العموم، فتخلى إرنست عن محاولته. استدعى الملك ويلينغتون. أُقرّ مشروع القانون في مجلس اللوردات وأصبح قانونًا نافذًا. ^{[ 59 ]}

كانت حكومة ويلينغتون تأمل في عودة إرنست إلى ألمانيا، لكنه نقل زوجته وابنه إلى بريطانيا عام ١٨٢٩. وذكرت صحيفة التايمز أنهم سيقيمون في وندسور في "برج الشيطان"؛ إلا أن الدوق أعاد فتح منزله في كيو. ^{[ ٦٠ ]} استقروا هناك وسط شائعات انتشرت بأنه والد توماس غارث (الابن) من أخته الأميرة صوفيا . وقيل أيضًا إن إرنست ابتز الملك مهددًا بفضح هذا السر، مع أن جون فان دير كيست يشير إلى أن إرنست لم يكن ليُحسن التصرف لو ابتز بسرٍّ من شأنه، إن كُشف، أن يُدمر سمعته. ^{[ ٦١ ]} انتشرت هذه الشائعات بينما كان إرنست يسافر إلى لندن لمحاربة تحرير الكاثوليك. كتب السياسي والكاتب توماس كريفي، المنتمي لحزب الأحرار البريطاني ، عن شائعة غارث في منتصف فبراير، وهناك بعض الدلائل على أن الشائعات بدأت مع الأميرة ليفين ، زوجة السفير الروسي. ^{[ 62 ]}

ذكرت الصحف أيضًا، في يوليو 1829، أن الدوق طُرد من منزل اللورد ليندهيرست لاعتدائه على زوجة ليندهيرست، سارة. ^{[ 61 ]} في أوائل عام 1830، نشرت عدة صحف مقالات تُلمّح إلى أن إرنست كان على علاقة غرامية مع الليدي غريفز، وهي أم لخمسة عشر طفلاً، تجاوزت الخمسين من عمرها. ^{[ أ ]} في فبراير 1830، كتب اللورد غريفز ، سيد غرفة نوم الدوق ومسؤول شؤون منزله، رسالة إلى زوجته يُعرب فيها عن ثقته ببراءتها، ثم انتحر بقطع رقبته. بعد يومين من وفاة اللورد غريفز (وفي اليوم التالي للتحقيق)، نشرت صحيفة التايمز مقالًا يربط بين وفاة اللورد غريفز ووفاة سيليس. بعد الاطلاع على رسالة الانتحار، تراجعت صحيفة التايمز عن تلميحها بوجود صلة محتملة بين الوفاتين. ومع ذلك، اعتقد الكثيرون أن الدوق مسؤول عن الانتحار، أو أنه مذنب بارتكاب جريمة قتل ثانية. ^{[ ب ]} صرّح الدوق لاحقًا بأنه "اتُهم بكل جريمة من جرائم الوصايا العشر ". ^{[ 63 ]} يذكر أنتوني بيرد، كاتب سيرة إرنست، أنه على الرغم من عدم وجود دليل، إلا أنه لا يشك في أن الشائعات ضد الدوق قد نشرها حزب الأحرار لأغراض سياسية. ^{[ 64 ]} وأشار كاتب سيرة آخر، جيفري ويليس، إلى أنه لم تُلاحق الدوق أي فضيحة خلال فترة إقامته في ألمانيا التي امتدت لأكثر من عقد؛ ولم تبدأ "حملة شرسة لا مثيل لها" ضده إلا عندما أعلن نيته العودة إلى بريطانيا. ^{[ 65 ]} أخبر دوق ويلينغتون تشارلز غريفيل ذات مرة أن الملك جورج الرابع قال عن عدم شعبية إرنست: "لم يكن هناك أب على وفاق مع ابنه، أو زوج مع زوجته، أو عاشق مع عشيقته، أو صديق مع صديقه، إلا وحاول إرنست إثارة المشاكل بينهم". ^{[ 66 ]} ووفقًا لبيرد، كان إرنست أكثر الرجال مكروهية في إنجلترا. ^{[ 67 ]}

انتهى نفوذ الدوق في البلاط بوفاة الملك جورج الرابع في يونيو 1830 وتولي دوق كلارنس العرش باسم ويليام الرابع. كتب ويلينغتون أن "أثر وفاة الملك  ... سيكون وضع حدٍّ نهائي للشخصية السياسية لدوق كمبرلاند وسلطته في هذه البلاد". ^{[ 68 ]} لم يكن للملك ويليام أبناء شرعيون (إذ توفيت ابنتان له في سن الرضاعة) ^{[ 54 ]} وأصبح إرنست الوريث المفترض في هانوفر، نظرًا لأن الوريثة المفترضة البريطانية، الأميرة فيكتوريا، لم يكن يحق لها وراثة العرش هناك لكونها أنثى. أدرك ويليام أنه طالما حافظ الدوق على قاعدة نفوذه في وندسور، فإنه سيتمكن من ممارسة نفوذ غير مرغوب فيه. كان الدوق قائدًا لسلاح الفرسان الملكي ، فجعل ويليام منصب الدوق مسؤولاً أمام القائد العام بدلاً من الملك، فاستقال إرنست، الذي شعر بالإهانة والغضب من فكرة تقديم تقاريره إلى ضابط أدنى منه رتبة. ^{[ 68 ]}

انتصر الملك ويليام مجددًا عندما رغبت الملكة الجديدة، أديلايد من ساكس-ماينينجن ، في إيواء خيولها في الإسطبلات التي اعتادت الملكة استخدامها، والتي كانت آنذاك تشغلها خيول إرنست. رفض إرنست في البداية أمر الملك بنقل الخيول، لكنه رضخ عندما أُبلغ بأن رعاة ويليام سينقلونها إن لم ينقلها إرنست طواعيةً. ^{[ 68 ]} ومع ذلك، ظل إرنست وويليام صديقين طوال فترة حكم الأخير التي امتدت سبع سنوات. ^{[ 69 ]} كان منزل إرنست في كيو صغيرًا جدًا على عائلته؛ فمنح الملك الدوق والدوقة مسكنًا مدى الحياة في منزل مجاور أكبر حجمًا عند مدخل حدائق كيو . ^{[ 70 ]} عارض إرنست، الذي كان ضد توسيع الحريات المدنية والدينية، ^{[ 18 ]} قانون الإصلاح لعام 1832، وكان من بين النبلاء "المتشددين" الذين صوتوا ضد مشروع القانون في قراءته النهائية، حيث امتنع معظم المحافظين عن التصويت خوفًا من رؤية مجلس اللوردات يكتظ بنبلاء حزب الأحرار. ^{[ 71 ]} وتفاقمت شعبيته السلبية بسبب التلميح إلى أنه كان يؤيد إنشاء محافل برتقالية في الجيش. ^{[ 18 ]}

كان إرنست موضوعًا لمزيد من الادعاءات عام ١٨٣٢، عندما اتهمته شابتان بمحاولة دهسهما أثناء سيرهما بالقرب من هامرسميث . لم يكن الدوق قد غادر أراضيه في كيو في ذلك اليوم، وتمكن من التأكد من أن الراكب كان أحد مرافقيه ، الذي ادعى أنه لم يرَ الشابتين. ومع ذلك، استمرت الصحف في نشر إشارات إلى الحادثة، موحيةً بأن إرنست فعل ما ذكرته الشابتان، وأنه كان يحاول بجبن إلقاء اللوم على شخص آخر. في العام نفسه، رفع الدوق دعوى تشهير بعد ظهور كتاب يتهمه بتحريض خادمه نيل على قتل سيليس، وقد أصدرت هيئة المحلفين حكمًا ضد المؤلف. ^{[ ج ]} عانت عائلة كمبرلاند من مأساة أخرى، حيث فقد الأمير جورج الصغير بصره. كان الأمير فاقدًا للبصر في إحدى عينيه لعدة سنوات؛ وفي حادث وقع في سن الثالثة عشرة، فقد بصره في العين الأخرى. كان إرنست يأمل أن يتزوج ابنه الأميرة فيكتوريا ويحافظ على وحدة العرشين البريطاني والهانوفري، لكن العائق جعل من غير المرجح أن يفوز جورج بقلب فيكتوريا وأثار تساؤلات حول ما إذا كان ينبغي له أن يخلفه في هانوفر. ^{[ 72 ]}

أمضى الدوق عهد الملك ويليام الرابع في مجلس اللوردات، حيث كان حريصًا على حضوره. كتب جيمس غرانت، محرر إحدى الصحف ، أنه "كان حرفيًا - باستثناء حارس البوابة بالطبع - أول من يدخل المجلس وآخر من يخرج منه. وهذا ليس فقط في العادة، بل كل ليلة." ^{[ 73 ]} وأشار غرانت، في ملاحظاته على كبار أعضاء مجلس اللوردات، إلى أن الدوق لم يكن معروفًا بفصاحته (إذ لم يُلقِ أي خطاب يزيد عن خمس دقائق) وكان صوته صعب الفهم، على الرغم من أن "أسلوبه كان لطيفًا ومُصالحًا للغاية." ^{[ 73 ]} قلّل غرانت من شأن ذكاء الدوق ونفوذه، لكنه ذكر أن للدوق نفوذًا غير مباشر على العديد من الأعضاء، وأنه "ليس سيئًا في التكتيك كما يظن خصومه." ^{[ 74 ]}

نشأ جدلٌ عام 1836 حول محافل أورانج. قيل إن هذه المحافل (التي تبنت آراءً معادية للكاثوليكية) كانت على أهبة الاستعداد للانتفاضة ومحاولة تنصيب دوق كمبرلاند على العرش بعد وفاة الملك ويليام. ووفقًا لجوزيف هيوم ، الذي تحدث في مجلس العموم، كان من المقرر استبعاد فيكتوريا بسبب سنها وجنسها وعدم أهليتها. ^{[ 75 ]} أصدر مجلس العموم قرارًا يدعو إلى حل المحافل. وعندما وصلت المسألة إلى مجلس اللوردات، دافع الدوق عن نفسه قائلًا عن الأميرة فيكتوريا: "سأضحي بآخر قطرة من دمي من أجل ابنة أخي". ^{[ 76 ]} وأشار الدوق إلى أن أعضاء محافل أورانج كانوا موالين ومستعدين لحل المحافل في بريطانيا العظمى. ووفقًا لبيرد، كانت هذه الحادثة مصدر الشائعات الواسعة النطاق بأن إرنست كان ينوي قتل فيكتوريا والاستيلاء على العرش البريطاني لنفسه. ^{[ 77 ]}

يُقال إن إرنست أوغسطس استشار دوق ويلينغتون بشأن المسار الذي ينبغي عليه اتباعه بعد تولي الملكة فيكتوريا العرش، حيث يُزعم أن ويلينغتون قال له: "اذهب قبل أن تُطرد". ^{[ 100 ]} ومع ذلك، يستبعد بيرد هذه الرواية، نظرًا لاحترام ويلينغتون المعهود للعائلة المالكة، ولأن إرنست لم يكن لديه خيار يُذكر - فقد كان عليه العودة إلى مملكته بأسرع وقت ممكن. ^{[ 101 ]} كان أحد القرارات التي كان على الملك الجديد اتخاذها هو ما إذا كان، بصفته دوق كمبرلاند، سيؤدي يمين الولاء لفيكتوريا في مجلس اللوردات. بعد وفاة ويليام بفترة وجيزة، سمع إرنست من اللورد ليندهيرست أن اللورد كوتنهام ، المستشار الأعلى ، قد صرّح بأنه سيرفض أداء يمين الولاء للملك، باعتباره ملكًا أجنبيًا. حضر الملك على عجل إلى مجلس اللوردات قبل مغادرته إلى هانوفر، وأدى اليمين أمام كبير الكتبة كإجراء روتيني. ^{[ 102 ]} كان إرنست ولي العهد المفترض للملكة فيكتوريا حتى ولادة ابنتها فيكتوريا، الأميرة الملكية ، في نوفمبر 1840. كتب اللورد جورج فيليرز ، إيرل كلارندون الرابع، حامل الختم الملكي : "ما يهم البلاد هو أن يكون هناك شخص آخر، ذكرًا كان أم أنثى، بين خلافة العرش وملك هانوفر." ^{[ 103 ]}

فور وصول الملك إلى هانوفر، نشب خلاف بينه وبين ابنة أخته. كانت علاقة الملكة فيكتوريا متوترة بوالدتها فيكتوريا، دوقة كينت ، وأرادت أن توفر للدوقة سكنًا بالقرب منها، مراعاةً للمظاهر، ولكن ليس قريبًا جدًا منها. ولتحقيق ذلك، طلبت من الملك التنازل عن شقته في قصر سانت جيمس لصالح الدوقة. رفض الملك، الذي كان يرغب في الاحتفاظ بشقق في لندن تحسبًا لزياراته المتكررة إلى إنجلترا، وكان مترددًا في التنازل لصالح امرأة كانت على خلاف دائم مع شقيقه الملك ويليام، فاستأجرت الملكة منزلًا لوالدتها غاضبة. في ذلك الوقت، كانت الملكة تحاول سداد ديون والدها، فاعتبرت هذا الأمر نفقة غير ضرورية. ^{[ 104 ]} ازداد استياؤها من الملك عندما رفض، ونصحت شقيقيه الباقيين على قيد الحياة بالرفض أيضًا، لإعطاء الأولوية لزوجها المرتقب، الأمير ألبرت من ساكس-كوبرغ وغوتا . جادل إرنست بأن مكانة العائلات الملكية المختلفة قد حُسمت في مؤتمر فيينا، وأنه لا ينبغي لملك هانوفر أن يخضع لمن وصفه بأنه "صاحب سمو ملكي صوري". ^{[ 105 ]} أما القانون الذي منح ألبرت الجنسية البريطانية ، فقد ترك مسألة أسبقيته دون حل. ^{[ 105 ]}

بلغت الأمور ذروتها عندما عاد إرنست في زيارته الوحيدة إلى إنجلترا بصفته ملك هانوفر عام ١٨٤٣. استُقبل بحفاوة بالغة في كل مكان عدا القصر. ^{[ ١٠٦ ]} في حفل زفاف الأميرة أوغستا من كامبريدج ، حاول إرنست الإصرار على مكانة أعلى من مكانة الأمير ألبرت. قال الأمير الشاب إنه حسم الأمر بـ"ضغط قوي"، فكتب اسمه بعناية على الشهادة تحت اسم الملكة، قريبًا جدًا من اسم زوجته لدرجة أنه لم يترك مساحة لتوقيع الملك. ^{[ ١٠٧ ]} يبدو أن الملك لم يكن يحمل ضغينة، إذ دعا ألبرت للتنزه في الحديقة. عندما اعتذر ألبرت خشية أن يصطدما بالحشود، أجاب الملك: "عندما كنت أعيش هنا، كنت غير محبوب مثلك تمامًا، ولم يزعجني أحد قط". ^{[ ١٠٨ ]} بعد الزفاف بفترة وجيزة، أصيب الملك جراء سقوطه، فكتب ألبرت إلى أخيه : "لحسن الحظ، سقط على بعض الأحجار في كيو وأصيب ببعض الكسور في أضلاعه". جنّبته هذه الإصابة المزيد من التواصل مع فيكتوريا وألبرت. ^{[ 109 ]} خلال زيارته، وجد الملك وقتًا ليتولى منصبه كدوق كمبرلاند في مجلس اللوردات. دوّنت فيكتوريا في مذكراتها أن الملك قال عندما سُئل عما إذا كان سيتحدث في مجلس اللوردات: "لا، لن أفعل، إلا إذا أوحى لي الشيطان بذلك!". ^{[ 110 ]} كما دوّنت الملكة أنه على الرغم من استمتاع الملك كثيرًا بالاستماع إلى المناقشات، إلا أنه لم يتحدث بنفسه. ^{[ 110 ]} حرص الملك على الترحيب بالزوار البريطانيين في هانوفر، وعندما أخبرته إحدى السيدات الإنجليزيات أنها تاهت في المدينة، نفى الملك ذلك، قائلاً: "إن البلاد بأكملها لا تتجاوز مساحتها مساحة قطعة نقدية صغيرة ". ^{[ 111 ]}

انخرط الملكان في معركة أخرى حول جواهر تركتها الملكة شارلوت. اتخذت الملكة فيكتوريا، التي كانت تمتلكها، موقفًا مفاده أنها ملك للتاج البريطاني. بينما أصرّ الملك إرنست على أنها تؤول إلى ولي العهد الذكر، أي إليه. رُفعت القضية إلى التحكيم، وبينما كان المحكمون على وشك إعلان قرار لصالح هانوفر، توفي أحدهم، مما أبطل القرار. ورغم طلب الملك تشكيل لجنة تحكيم جديدة، رفضت فيكتوريا السماح بذلك خلال حياة الملك، وانتهزت كل فرصة لارتداء الجواهر، مما دفع الملك إلى كتابة رسالة إلى صديقه، اللورد سترانغفورد ، يقول فيها: "سمعت أن الملكة الصغيرة بدت في غاية الأناقة، وهي ترتدي ماساتي ". ضغط ابن الملك وخليفته، الملك جورج الخامس، على القضية، وفي عام 1858، وبعد صدور قرار آخر لصالح هانوفر، سُلمت الجواهر إلى سفير هانوفر. ^{[ 112 ]}

• 5 يونيو 1771  - 23 أبريل 1799: صاحب السمو الملكي الأمير إرنست أوغسطس ^{[ 120 ]}
• 23 أبريل 1799  - 20 يونيو 1837: صاحب السمو الملكي دوق كمبرلاند وتيفيوتايل ^{[ 121 ]}
• 20 يونيو 1837  - 18 نوفمبر 1851: جلالة ملك هانوفر ^{[ 122 ]}

• المملكة المتحدة ومملكة هانوفر :
  • فارس الرباط (KG) – تم ترشيحه في 2 يونيو 1786 ^{[ 1 ]}
  • المجلس الخاص لبريطانيا العظمى (لاحقًا للمملكة المتحدة) (PC) – 5 يونيو 1799. ^{[ 1 ]} (كان كبير أعضاء المجلس الخاص للمملكة المتحدة من عام 1847 حتى وفاته.)
  • فارس من رتبة الشوك (KT)
  • فارس الصليب الأكبر من رتبة الحمام (GCB) – 2 يناير 1815 ^{[ 1 ]}
  • فارس الصليب الأكبر من النظام الملكي الغيلفي (GCH في الاستخدام البريطاني) (مملكة هانوفر) - 12 أغسطس 1815؛ ^{[ 1 ]} أصبح سيد النظام عند توليه عرش هانوفر في 20 يونيو 1837.
  • فارس القديس باتريك (KP) – 20 أغسطس 1821 ^{[ 1 ]}
  • وسام القديس جورج (مملكة هانوفر) – مؤسس وسيد الوسام، 23 أبريل 1839. ^{[ 123 ]}
  • زميل الجمعية الملكية (FRS) – 24 أبريل 1828 ^{[ 1 ]}
• دوقيات أسكانيا : الصليب الأكبر لألبرت الدب - 13 يناير 1839 ^{[ 124 ]}
• الإمبراطورية النمساوية : الصليب الأكبر لوسام القديس ستيفان – 1839 ^{[ 125 ]}
• بادن : الصليب الأكبر من وسام بيت الإخلاص - 1829 ^{[ 126 ]}
• الدنمارك : فارس الفيل – 7 يوليو 1838 ^{[ 127 ]}
• دوقيات إرنستين : الصليب الأكبر لرتبة ساكس-إرنستين هاوس – أغسطس 1839 ^{[ 128 ]}
• بروسيا :
  • فارس النسر الأسود – 21 مايو 1815 ^{[ 129 ]}
  • الصليب الأكبر للنسر الأحمر ^{[ 1 ]}
• دوقية هيس الكبرى : الصليب الأكبر من وسام لودفيج ^{[ 130 ]}
• دائرة هيس الانتخابية : الصليب الأكبر للأسد الذهبي - 20 سبتمبر 1818 ^{[ 131 ]}
• مملكة بافاريا : فارس القديس هوبيرت – 1826 ^{[ 132 ]}
• هولندا : الصليب الأكبر من وسام ويليام العسكري – 3 يوليو 1849 ^{[ 133 ]}
• الإمبراطورية الروسية : فارس القديس أندرو - سبتمبر 1819 ^{[ 134 ]}