الملكة فيكتوريا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

فيكتوريا
فيكتوريا ترتدي قبعة من الدانتيل ومجوهرات من الماس
صورة بواسطة ألكسندر باسانو ، 1882
ملكة المملكة المتحدة
حكم20 يونيو 1837 –22 يناير 1901
تتويج28 يونيو 1838
السلفوليام الرابع
خليفةإدوارد السابع
امبراطورة الهند
حكم1 مايو 1876 –22 يناير 1901
امبراطوري دوربار1 يناير 1877
السلفتم إنشاء المنصب
خليفةإدوارد السابع
وُلِدّالأميرة ألكسندرينا فيكتوريا من كنت 24 مايو 1819 قصر كنسينغتون ، لندن، إنجلترا
( 1819-05-24 )
مات22 يناير 1901 (1901-01-22)(81 عامًا)
منزل أوزبورن ، جزيرة وايت ، إنجلترا
دفن4 فبراير 1901
الضريح الملكي، فروجمور ، وندسور
زوج
​
​
( توفي سنة 1840 م  وتوفي  سنة 1861م )
مشكلة
منزلهانوفر
أبالأمير إدوارد دوق كنت وستراثيرن
الأمالأميرة فيكتوريا من ساكس كوبورغ سالفيلد
دِينالبروتستانتية [أ]
إمضاءتوقيع بخط اليد للملكة فيكتوريا

فيكتوريا (ألكسندرينا فيكتوريا؛ 24 مايو 1819 - 22 يناير 1901) كانت ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من 20 يونيو 1837 حتى وفاتها في عام 1901. شكل حكمها الذي دام 63 عامًا و216 يومًا - وهو أطول من حكم أي من أسلافها - العصر الفيكتوري . كانت فترة من التغيير الصناعي والسياسي والعلمي والعسكري داخل المملكة المتحدة ، وتميزت بتوسع كبير للإمبراطورية البريطانية . في عام 1876، صوت البرلمان البريطاني لمنحها لقبًا إضافيًا وهو إمبراطورة الهند .

كانت فيكتوريا ابنة الأمير إدوارد دوق كنت وستراثيرن (الابن الرابع للملك جورج الثالث )، والأميرة فيكتوريا من ساكس كوبورغ-سالفيلد . بعد وفاة والدها وجدها في عام 1820، نشأت تحت إشراف دقيق من والدتها ومراقبها المالي جون كونروي . ورثت العرش في سن 18 عامًا بعد وفاة إخوة والدها الثلاثة الأكبر سنًا دون أن يتركوا أبناء شرعيين . حاولت فيكتوريا، وهي ملكية دستورية ، التأثير بشكل خاص على سياسة الحكومة والتعيينات الوزارية؛ أما علنًا، فقد أصبحت رمزًا وطنيًا عُرف بمعايير صارمة للأخلاق الشخصية .

تزوجت فيكتوريا من ابن عمها الأول، الأمير ألبرت من ساكس كوبورغ وغوتا ، في عام 1840. تزوج أطفالهما التسعة من عائلات ملكية ونبيلة في جميع أنحاء القارة، مما أكسب فيكتوريا لقب " جدة أوروبا ". بعد وفاة ألبرت في عام 1861، انغمست فيكتوريا في حداد عميق وتجنبت الظهور العام. نتيجة لعزلتها، اكتسبت الجمهورية البريطانية قوة مؤقتة، ولكن في النصف الأخير من حكمها، تعافت شعبيتها. كانت يوبيلها الذهبي والماسي أوقاتًا للاحتفال العام. توفيت فيكتوريا في أوزبورن هاوس في جزيرة وايت ، عن عمر يناهز 81 عامًا. كانت آخر ملكة بريطانية من بيت هانوفر ، وخلفها ابنها إدوارد السابع من بيت ساكس كوبورغ وغوتا .

وقت مبكر من الحياة

الميلاد والنسب

كان والد فيكتوريا هو الأمير إدوارد دوق كنت وستراثيرن ، الابن الرابع للملك جورج الثالث والملكة شارلوت . حتى عام 1817، كانت الحفيدة الشرعية الوحيدة للملك جورج هي ابنة أخت إدوارد الأميرة شارلوت من ويلز ، ابنة جورج، الأمير الوصي (الذي سيصبح جورج الرابع). تسبب وفاة الأميرة شارلوت في عام 1817 في حدوث أزمة خلافة فرضت ضغوطًا على الأمير إدوارد وإخوته غير المتزوجين للزواج وإنجاب الأطفال. في عام 1818، تزوج دوق كنت من الأميرة فيكتوريا من ساكس كوبورغ سالفيلد ، وهي أميرة ألمانية أرملة ولديها طفلان - كارل (1804-1856) وفيودورا (1807-1872) - من زواجها الأول من إيميش كارل، أمير لينينجن الثاني . كان شقيقها ليوبولد أرمل الأميرة شارلوت وأصبح لاحقًا أول ملك لبلجيكا . ولدت فيكتوريا، الطفلة الوحيدة لدوق ودوقة كينت، في الساعة 4:15 صباحًا يوم الاثنين 24 مايو 1819 في قصر كنسينغتون في لندن. [1]

تم تعميد فيكتوريا بشكل خاص من قبل رئيس أساقفة كانتربري ، تشارلز مانرز-ساتون ، في 24 يونيو 1819 في غرفة القبة في قصر كنسينغتون. [ب] تم تعميدها باسم ألكسندرينا على اسم أحد عرابيها، القيصر ألكسندر الأول من روسيا ، وفيكتوريا على اسم والدتها. تم إسقاط الأسماء الإضافية التي اقترحها والداها - جورجينا (أو جورجيانا)، شارلوت، وأوغوستا - بناءً على تعليمات الأمير الوصي. [2]

عند الولادة، كانت فيكتوريا الخامسة في خط الخلافة بعد الأبناء الأربعة الأكبر لجورج الثالث: جورج، الأمير ريجنت (لاحقًا جورج الرابع)؛ فريدريك، دوق يورك ؛ ويليام، دوق كلارنس (لاحقًا ويليام الرابع)؛ ووالد فيكتوريا، إدوارد، دوق كنت. [3] لم يكن للأمير جورج أطفال على قيد الحياة، ولم يكن للأمير فريدريك أطفال؛ علاوة على ذلك، كان كلاهما منفصلين عن زوجتيهما، اللتين تجاوزتا سن الإنجاب، لذلك من غير المرجح أن يكون للأخوين الأكبر سنًا أي أطفال شرعيين آخرين. تزوج ويليام في عام 1818، في حفل مشترك مع شقيقه إدوارد، لكن كلتا ابنتي ويليام الشرعيتين توفيتا وهما رضيعتان. كانت الأولى من هؤلاء الأميرة شارلوت، التي ولدت وتوفيت في 27 مارس 1819، قبل شهرين من ولادة فيكتوريا. توفي والد فيكتوريا في يناير 1820، عندما كانت فيكتوريا أقل من عام واحد. بعد أسبوع توفي جدها وخلفه ابنه الأكبر جورج الرابع. كانت فيكتوريا آنذاك الثالثة في ترتيب ولاية العرش بعد فريدريك وويليام. كانت الرابعة في ترتيب ولاية العرش بينما عاشت ابنة ويليام الثانية، الأميرة إليزابيث ، من 10 ديسمبر 1820 إلى 4 مارس 1821. [4]

الوريث المفترض

توفي الأمير فريدريك في عام 1827، وتبعه جورج الرابع في عام 1830؛ وخلف شقيقهما الناجي التالي العرش باسم ويليام الرابع، وأصبحت فيكتوريا الوريث المفترض . وقد نص قانون الوصاية لعام 1830 على حكم خاص لوالدة فيكتوريا لتعمل كوصية في حالة وفاة ويليام بينما كانت فيكتوريا لا تزال قاصرًا. [5] لم يثق الملك ويليام في قدرة الدوقة على أن تكون وصية، وفي عام 1836 أعلن في حضورها أنه يريد أن يعيش حتى عيد ميلاد فيكتوريا الثامن عشر، حتى يمكن تجنب الوصاية . [6]

صورة مع كلبها داش من رسم جورج هايتر ، 1833

وصفت فيكتوريا طفولتها لاحقًا بأنها "كئيبة إلى حد ما". [7] كانت والدتها شديدة الحماية، ونشأت فيكتوريا معزولة إلى حد كبير عن الأطفال الآخرين في ظل ما يسمى " نظام كنسينغتون "، وهي مجموعة معقدة من القواعد والبروتوكولات التي وضعتها الدوقة ومراقبها الطموح والمستبد ، السير جون كونروي ، الذي أشيع أنه عشيق الدوقة. [8] منع النظام الأميرة من مقابلة الأشخاص الذين اعتبرتهم والدتها وكونروي غير مرغوب فيهم (بما في ذلك معظم عائلة والدها)، وكان مصممًا لجعلها ضعيفة ومعتمدة عليهم. [9] تجنبت الدوقة البلاط لأنها شعرت بالفضيحة من وجود أطفال الملك ويليام غير الشرعيين. [10] شاركت فيكتوريا غرفة نوم مع والدتها كل ليلة، ودرست مع مدرسين خاصين وفقًا لجدول زمني منتظم، وقضت ساعات اللعب مع دميتها وكلبها من فصيلة كينج تشارلز سبانييل ، داش . [11] تضمنت دروسها الفرنسية والألمانية والإيطالية واللاتينية، [12] لكنها كانت تتحدث الإنجليزية فقط في المنزل. [13]

في عام 1830، اصطحبت الدوقة وكونروي فيكتوريا عبر وسط إنجلترا لزيارة تلال مالفرن ، وتوقفا في البلدات والمنازل الريفية العظيمة على طول الطريق. [14] تم القيام برحلات مماثلة إلى أجزاء أخرى من إنجلترا وويلز في أعوام 1832 و1833 و1834 و1835. ولإزعاج الملك، تم الترحيب بفيكتوريا بحماس في كل من المحطات. [15] قارن ويليام الرحلات بالتقدم الملكي وكان قلقًا من أنها تصور فيكتوريا على أنها منافسته وليس وريثته المفترضة. [16] كرهت فيكتوريا الرحلات؛ كانت الجولة المستمرة من الظهور العام تجعلها متعبة ومريضة، ولم يكن لديها وقت للراحة. [17] اعترضت على أساس عدم موافقة الملك، لكن والدتها رفضت شكواه باعتبارها بدافع الغيرة وأجبرت فيكتوريا على مواصلة الجولات. [18] في رامسجيت في أكتوبر 1835، أصيبت فيكتوريا بحمى شديدة، والتي رفضها كونروي في البداية باعتبارها تظاهرًا طفوليًا. [19] بينما كانت فيكتوريا مريضة، ألح عليها كونروي والدوقة دون جدوى لجعل كونروي سكرتيرها الخاص . [20] عندما كانت مراهقة، قاومت فيكتوريا المحاولات المستمرة من والدتها وكونروي لتعيينه في طاقمها. [21] بمجرد أن أصبحت ملكة، منعته من حضورها، لكنه بقي في منزل والدتها. [22]

رسم فيكتوريا لنفسها
صورة ذاتية، 1835

بحلول عام 1836، كان عم فيكتوريا من جهة الأم ليوبولد، الذي كان ملكًا للبلجيك منذ عام 1831، يأمل في تزويجها من الأمير ألبرت ، [23] نجل شقيقه إرنست الأول، دوق ساكس كوبورغ وغوتا . رتب ليوبولد أن تدعو والدة فيكتوريا أقاربها من كوبورغ لزيارتها في مايو 1836، بغرض تعريف فيكتوريا بألبرت. [24] ومع ذلك، لم يوافق ويليام الرابع على أي مباراة مع آل كوبورغ، وفضل بدلاً من ذلك خطبة الأمير ألكسندر من هولندا ، الابن الثاني لأمير أورانج . [25] كانت فيكتوريا على دراية بالخطط الزوجية المختلفة وأجرت تقييمًا نقديًا لموكب الأمراء المؤهلين. [26] وفقًا لمذكراتها، فقد استمتعت بصحبة ألبرت منذ البداية. بعد الزيارة كتبت: "[ألبرت] وسيم للغاية؛ شعره بنفس لون شعري تقريبًا؛ عيناه كبيرتان وزرقاوتان، ولديه أنف جميل وفم حلو للغاية بأسنان دقيقة؛ لكن سحر وجهه يكمن في تعبيره، وهو الأكثر بهجة". [27] من ناحية أخرى، وصفت ألكسندر بأنه "عادي للغاية". [28]

كتبت فيكتوريا إلى الملك ليوبولد، الذي اعتبرته "أفضل وأطيب مستشار لها"، [29] لتشكره "على احتمال السعادة العظيمة التي ساهمت في إعطائي إياها، في شخص العزيز ألبرت ... فهو يمتلك كل الصفات التي يمكن أن أرغب فيها لجعلني سعيدة تمامًا. إنه عاقل للغاية، ولطيف للغاية، وجيد للغاية، وودود للغاية أيضًا. لديه إلى جانب المظهر الخارجي الأكثر إرضاءً وبهجة يمكنك أن تراه". [30] ومع ذلك، في سن السابعة عشر، على الرغم من اهتمام فيكتوريا بألبرت، لم تكن مستعدة للزواج بعد. لم يقم الطرفان بخطوبة رسمية، لكنهما افترضا أن المباراة ستتم في الوقت المناسب. [31]

الوصول إلى العرش والحكم المبكر

رسم لكونينغهام وهاولي على ركبتيهما أمام فيكتوريا
تتلقى فيكتوريا خبر توليها العرش من اللورد كونينغهام (ينحني) ورئيس الأساقفة هاولي (يمينًا). لوحة بريشة هنري تانوورث ويلز ، 1887.

بلغت فيكتوريا الثامنة عشر من عمرها في الرابع والعشرين من مايو عام 1837، وتم تجنب الوصاية . وبعد أقل من شهر، في العشرين من يونيو عام 1837، توفي ويليام الرابع عن عمر يناهز 71 عامًا، وأصبحت فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة. [ج] كتبت في مذكراتها، "أيقظتني أمي في الساعة السادسة، وأخبرتني أن رئيس أساقفة كانتربري واللورد كونينجهام كانا هنا ويرغبان في رؤيتي. نهضت من السرير ودخلت غرفة جلوسي (مرتديًا رداء الحمام فقط) وحدي ، ورأيتهما. ثم أخبرني اللورد كونينجهام أن عمي المسكين، الملك، لم يعد موجودًا، وتوفي في الثانية عشرة والدقيقة الثانية من صباح اليوم، وبالتالي فأنا الملكة " . [32] وصفتها الوثائق الرسمية التي أعدت في اليوم الأول من حكمها بأنها ألكسندرينا فيكتوريا، ولكن تم سحب الاسم الأول بناءً على رغبتها ولم يتم استخدامه مرة أخرى. [ 33]

منذ عام 1714، شاركت بريطانيا هانوفر في ألمانيا في حكم ملكي مشترك، ولكن بموجب القانون السالي ، تم استبعاد النساء من خلافة هانوفر. وبينما ورثت فيكتوريا العرش البريطاني، أصبح شقيق والدها الأصغر غير المحبوب، إرنست أوغسطس، دوق كمبرلاند ، ملك هانوفر . وكان وريث فيكتوريا المفترض حتى أنجبت طفلاً. [34]

فيكتوريا ترتدي تاجها وتحمل صولجانًا.
صورة التتويج لجورج هايتر

في وقت تولي فيكتوريا العرش، كانت الحكومة بقيادة رئيس الوزراء اليميني اللورد ميلبورن . وسرعان ما أصبح تأثيرًا قويًا على الملك عديم الخبرة السياسية، الذي اعتمد عليه للحصول على المشورة. [35] افترض تشارلز جريفيل أن ميلبورن الأرملة التي ليس لديها أطفال كانت "مُغرمة بها بشدة كما قد تكون لابنته إذا كان لديه واحدة"، وربما رأت فيكتوريا فيه شخصية الأب. [36] تم تتويجها في 28 يونيو 1838 في دير وستمنستر . جاء أكثر من 400000 زائر إلى لندن للاحتفالات. [37] أصبحت أول ملكة تقيم في قصر باكنغهام [38] وورثت عائدات دوقيات لانكستر وكورنوال بالإضافة إلى منحها بدل قائمة مدنية بقيمة 385000 جنيه إسترليني سنويًا. وبحكمة مالية ، سددت ديون والدها. [39]

في بداية حكمها كانت فيكتوريا مشهورة، [40] لكن سمعتها تضررت في مؤامرة بلاط عام 1839 عندما أصيبت إحدى وصيفات والدتها، السيدة فلورا هاستينجز ، بتضخم في البطن أشيع على نطاق واسع أنه حمل خارج إطار الزواج من السير جون كونروي. [41] صدقت فيكتوريا الشائعات. [42] كانت تكره كونروي، واحتقرت "تلك السيدة فلورا البغيضة"، [43] لأنها تآمرت مع كونروي والدوقة في نظام كنسينغتون. [44] في البداية، رفضت السيدة فلورا الخضوع لفحص طبي حميم، حتى وافقت في منتصف فبراير في النهاية، وتبين أنها عذراء. [45] نظم كونروي وعائلة هاستينجز والمحافظون المعارضون حملة صحفية تورط الملكة في نشر شائعات كاذبة حول السيدة فلورا. [46] عندما توفيت السيدة فلورا في يوليو، كشف تشريح الجثة عن وجود ورم كبير في كبدها أدى إلى تمدد بطنها. [47] في الظهور العام، تعرضت فيكتوريا للسخرية والاستهزاء باعتبارها "السيدة ملبورن". [48]

في عام 1839، استقال ملبورن بعد أن صوت الراديكاليون والمحافظون (اللذان كانت فيكتوريا تكرههما) ضد مشروع قانون لتعليق دستور جامايكا . أزال مشروع القانون السلطة السياسية من أصحاب المزارع الذين كانوا يقاومون التدابير المرتبطة بإلغاء العبودية . [49] كلفت الملكة أحد المحافظين، روبرت بيل ، بتشكيل وزارة جديدة. في ذلك الوقت، كان من المعتاد أن يعين رئيس الوزراء أعضاء من الأسرة المالكة ، الذين كانوا عادةً حلفائه السياسيين وزوجاتهم. كانت العديد من سيدات غرفة نوم الملكة زوجات لحزب الأحرار، وتوقع بيل استبدالهن بزوجات المحافظين. فيما أصبح يُعرف باسم " أزمة غرفة النوم "، اعترضت فيكتوريا، بناءً على نصيحة ملبورن، على إزالتهن. رفض بيل الحكم في ظل القيود التي فرضتها الملكة، وبالتالي استقال من منصبه، مما سمح لميلبورن بالعودة إلى منصبه. [50]

الزواج والحياة العامة

لوحة تصور حفل زفاف فخم حضره أشخاص يرتدون ملابس غنية في غرفة رائعة
زواج فيكتوريا وألبرت، رسم جورج هايتر

على الرغم من أن فيكتوريا أصبحت ملكة الآن، إلا أنها كشابة غير متزوجة كانت ملزمة بموجب الأعراف الاجتماعية بالعيش مع والدتها، على الرغم من خلافاتهما حول نظام كنسينغتون واعتماد والدتها المستمر على كونروي. [51] تم إرسال الدوقة إلى شقة نائية في قصر باكنغهام، وغالبًا ما رفضت فيكتوريا رؤيتها. [52] عندما اشتكت فيكتوريا إلى ملبورن من أن قرب والدتها يعد "بعذاب لسنوات عديدة"، تعاطف ملبورن لكنه قال إنه يمكن تجنب ذلك بالزواج، والذي وصفته فيكتوريا بأنه "بديل صادم [ كذا ]". [53] أبدت فيكتوريا اهتمامًا بتعليم ألبرت للدور المستقبلي الذي سيتعين عليه أن يلعبه كزوج لها، لكنها قاومت محاولات التسرع في زواجها. [54]

استمرت فيكتوريا في مدح ألبرت بعد زيارته الثانية في أكتوبر 1839. وشعرا بمودة متبادلة وتقدمت الملكة بطلب الزواج منه في 15 أكتوبر 1839، بعد خمسة أيام فقط من وصوله إلى وندسور . [55] وتزوجا في 10 فبراير 1840، في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس ، لندن. كانت فيكتوريا في حالة حب. أمضت المساء بعد زفافهما مستلقية وهي تعاني من صداع، لكنها كتبت في مذكراتها بفرح:

لم أقضِ مثل هذه الأمسية أبدًا، أبدًا!!! عزيزي العزيز ألبرت... حبه وعاطفته المفرطة منحني مشاعر حب وسعادة سماوية لم أكن لأتمنى أبدًا أن أشعر بها من قبل! لقد احتضني بين ذراعيه، وقبلنا بعضنا البعض مرارًا وتكرارًا! جماله وحلاوته ولطفه - حقًا كيف يمكنني أن أكون شاكرة بما يكفي لوجود مثل هذا الزوج ! ... أن يُنادى بأسماء الحنان، لم أسمعها من قبل قط - كان نعيمًا لا يصدق! أوه! كان هذا أسعد يوم في حياتي! [56]

أصبح ألبرت مستشارًا سياسيًا مهمًا بالإضافة إلى كونه رفيق الملكة، ليحل محل ملبورن باعتباره الشخصية المؤثرة المهيمنة في النصف الأول من حياتها. [57] طُردت والدة فيكتوريا من القصر إلى منزل إنجستر في ساحة بيلجريف . بعد وفاة عمة فيكتوريا الأميرة أوغستا في عام 1840، مُنحت الدوقة كل من منزل كلارنس ومنزل فروجمور . [58] ومن خلال وساطة ألبرت، تحسنت العلاقات بين الأم وابنتها ببطء. [59]

طباعة حجرية معاصرة لمحاولة إدوارد أكسفورد اغتيال فيكتوريا، 1840

خلال حمل فيكتوريا الأول عام 1840، في الأشهر القليلة الأولى من الزواج، حاول إدوارد أكسفورد البالغ من العمر 18 عامًا اغتيالها أثناء ركوبها في عربة مع الأمير ألبرت في طريقها لزيارة والدتها. أطلق أكسفورد النار مرتين، لكن الرصاصتين إما أخطأتا الهدف أو، كما ادعى لاحقًا، لم يكن للمسدسين أي طلقة. [60] حوكم بتهمة الخيانة العظمى ، ووجد أنه غير مذنب بسبب الجنون ، وأُودع في ملجأ للمجانين إلى أجل غير مسمى، وأُرسل لاحقًا للعيش في أستراليا. [61] في أعقاب الهجوم مباشرة، ارتفعت شعبية فيكتوريا، مما خفف من السخط المتبقي بشأن قضية هاستينجز وأزمة غرفة النوم . [62] ولدت ابنتها، التي سميت أيضًا فيكتوريا ، في 21 نوفمبر 1840. كرهت الملكة الحمل، [63] نظرت إلى الرضاعة الطبيعية باشمئزاز، [64] واعتقدت أن الأطفال حديثي الولادة قبيحون. [65] ومع ذلك، على مدى السنوات السبع عشرة التالية، أنجبت هي وألبرت ثمانية أطفال آخرين: ألبرت إدوارد ، وأليس ، وألفريد ، وهيلينا ، ولويز ، وآرثر ، وليوبولد ، وبياتريس . [66]

كان المنزل يُدار إلى حد كبير بواسطة مربية طفولة فيكتوريا، البارونة لويز ليهزن من هانوفر . كانت ليهزن ذات تأثير تكويني على فيكتوريا [67] ودعمتها ضد نظام كنسينغتون. [68] ومع ذلك، اعتقد ألبرت أن ليهزن كانت غير كفؤة وأن سوء إدارتها يهدد صحة ابنته فيكتوريا. بعد مشاجرة عنيفة بين فيكتوريا وألبرت حول هذه القضية، تم إحالة ليهزن إلى التقاعد في عام 1842، وانتهت علاقة فيكتوريا الوثيقة بها. [69]

صورة لفرانز زافير وينترهالتر ، 1843

في 29 مايو 1842، كانت فيكتوريا تركب عربة على طول ذا مول، لندن ، عندما صوب جون فرانسيس مسدسًا نحوها، لكن المسدس لم يطلق النار. هرب المهاجم؛ في اليوم التالي، سلكت فيكتوريا نفس الطريق، وإن كان أسرع وبحراسة أكبر، في محاولة متعمدة لإغراء فرانسيس ليطلق النار مرة أخرى ويقبض عليه متلبسًا بالجريمة. وكما كان متوقعًا، أطلق فرانسيس النار عليها، لكن رجال شرطة بملابس مدنية ألقوا القبض عليه وأدين بالخيانة العظمى. في 3 يوليو، بعد يومين من تخفيف حكم الإعدام على فرانسيس إلى النقل مدى الحياة ، حاول جون ويليام بين أيضًا إطلاق مسدس على الملكة، لكن المسدس كان محملاً بالورق والتبغ فقط وكان به شحنة قليلة جدًا. [70] شعر إدوارد أكسفورد أن المحاولات شجعتها تبرئته في عام 1840. [71] حُكم على بين بالسجن لمدة 18 شهرًا. [71] في هجوم مماثل في عام 1849، أطلق الأيرلندي العاطل عن العمل ويليام هاملتون مسدسًا مملوءًا بالبارود على عربة فيكتوريا أثناء مرورها على تلة كونستيتيوشن، لندن . [72] في عام 1850، أصيبت الملكة عندما اعتدى عليها ضابط سابق في الجيش ربما كان مجنونًا، روبرت بات . بينما كانت فيكتوريا تركب في عربة، ضربها بات بعصاه، مما أدى إلى سحق غطاء محرك السيارة وكدمة في جبهتها. حُكم على كل من هاملتون وبات بالنفي لمدة سبع سنوات. [73]

ضعف دعم ملبورن في مجلس العموم خلال السنوات الأولى من حكم فيكتوريا، وفي الانتخابات العامة عام 1841 هُزم حزب اليمين. أصبح بيل رئيسًا للوزراء، وتم استبدال سيدات غرفة النوم الأكثر ارتباطًا بحزب اليمين. [74]

فيكتوريا تحتضن ابنتها بجانبها
أقدم صورة معروفة للملكة، هنا مع ابنتها الكبرى، الأميرة فيكتوريا، حوالي عام  1845 [75]

في عام 1845، ضربت أيرلندا آفة البطاطس . [76] وفي السنوات الأربع التالية، مات أكثر من مليون أيرلندي وهاجر مليون آخر فيما أصبح يُعرف بالمجاعة الكبرى . [77] في أيرلندا، لُقبت فيكتوريا بـ "ملكة المجاعة". [78] [79] في يناير 1847، تبرعت شخصيًا بمبلغ 2000 جنيه إسترليني (ما يعادل ما بين 230.000 و8.5  مليون جنيه إسترليني في عام 2022) [80] لجمعية الإغاثة البريطانية ، أكثر من أي متبرع فردي آخر لإغاثة المجاعة، [81] ودعمت منحة ماينوث لمدرسة دينية كاثوليكية في أيرلندا، على الرغم من المعارضة البروتستانتية. [82] كانت القصة التي تقول إنها تبرعت بمبلغ 5 جنيهات إسترلينية فقط كمساعدات للأيرلنديين، وفي نفس اليوم قدمت نفس المبلغ لدار كلاب باترسي ، أسطورة نشأت في نهاية القرن التاسع عشر. [83]

بحلول عام 1846، واجهت وزارة بيل أزمة تتعلق بإلغاء قوانين الذرة . عارض العديد من المحافظين - المعروفين آنذاك أيضًا باسم المحافظين - الإلغاء، لكن بيل وبعض المحافظين ( المحافظين الليبراليين الموجهين للتجارة الحرة " Peelites ") ومعظم حزب الأحرار وفيكتوريا أيدوا ذلك. استقال بيل في عام 1846، بعد إقرار الإلغاء بفارق ضئيل، وحل محله اللورد جون راسل . [84]

رؤساء وزراء فيكتوريا البريطانيون
سنة رئيس الوزراء (الحزب)
1835 فيكونت ملبورن ( حزب اليمين )
1841 السير روبرت بيل ( محافظ )
1846 اللورد جون راسل (حزب اليمين)
1852 (فبراير) إيرل ديربي (محافظ)
1852 (ديسمبر) إيرل أبردين ( بيليت )
1855 الفيكونت بالمرستون ( ليبرالي )
1858 إيرل ديربي (محافظ)
1859 الفيكونت بالمرستون (ليبرالي)
1865 إيرل راسل، اللورد جون راسل (ليبرالي)
1866 إيرل ديربي (محافظ)
1868 (فبراير) بنيامين دزرائيلي (محافظ)
1868 (ديسمبر) ويليام جلادستون (ليبرالي)
1874 بنيامين دزرائيلي، اللورد بيكونسفيلد (محافظ)
1880 ويليام جلادستون (ليبرالي)
1885 ماركيز سالزبوري (محافظ)
1886 (فبراير) ويليام جلادستون (ليبرالي)
1886 (يوليو) ماركيز سالزبوري (محافظ)
1892 ويليام جلادستون (ليبرالي)
1894 إيرل روزبيري (ليبرالي)
1895 ماركيز سالزبوري (محافظ)
راجع قائمة رؤساء وزراء الملكة فيكتوريا
للحصول على تفاصيل عن رؤساء الوزراء البريطانيين والخارجيين

على الصعيد الدولي، اهتمت فيكتوريا بتحسين العلاقات بين فرنسا وبريطانيا. [85] كما قامت واستضافت عدة زيارات بين العائلة المالكة البريطانية وبيت أورليانز ، الذين كانوا مرتبطين بالزواج من خلال عائلة كوبورغ. في عامي 1843 و1845، أقامت هي وألبرت مع الملك لويس فيليب الأول في قلعة أو في نورماندي؛ وكانت أول ملكة بريطانية أو إنجليزية تزور ملكًا فرنسيًا منذ اجتماع هنري الثامن ملك إنجلترا وفرانسيس الأول ملك فرنسا في ميدان القماش الذهبي عام 1520. [86] عندما قام لويس فيليب برحلة متبادلة عام 1844، أصبح أول ملك فرنسي يزور ملكًا بريطانيًا. [87] عُزل لويس فيليب في ثورات عام 1848 ، وهرب إلى المنفى في إنجلترا. [88] في ذروة الخوف الثوري في المملكة المتحدة في أبريل 1848، غادرت فيكتوريا وعائلتها لندن بحثًا عن الأمان الأكبر في أوزبورن هاوس ، [89] وهو عقار خاص في جزيرة وايت اشتروه في عام 1845 وأعادوا تطويره. [90] فشلت مظاهرات الشارتيستيين والقوميين الأيرلنديين في جذب دعم واسع النطاق، وهدأ الخوف دون أي اضطرابات كبيرة. [91] كانت زيارة فيكتوريا الأولى إلى أيرلندا في عام 1849 نجاحًا للعلاقات العامة، لكنها لم يكن لها تأثير دائم أو تأثير على نمو القومية الأيرلندية. [92]

لم تكن وزارة راسل ، على الرغم من كونها من حزب الأحرار، مفضلة لدى الملكة. [93] وجدت أن وزير الخارجية اللورد بالمرستون ، الذي كان يتصرف غالبًا دون استشارة مجلس الوزراء أو رئيس الوزراء أو الملكة، مسيئًا بشكل خاص. [94] اشتكت فيكتوريا إلى راسل من أن بالمرستون أرسل برقيات رسمية إلى زعماء أجانب دون علمها، لكن بالمرستون احتفظ بمنصبه واستمر في التصرف بمبادرة منه، على الرغم من اعتراضاتها المتكررة. لم تتم إزالة بالمرستون إلا في عام 1851 بعد أن أعلن موافقة الحكومة البريطانية على انقلاب الرئيس لويس نابليون بونابرت في فرنسا دون استشارة رئيس الوزراء. [95] في العام التالي، أُعلن الرئيس بونابرت إمبراطورًا نابليون الثالث، وفي ذلك الوقت تم استبدال إدارة راسل بحكومة أقلية قصيرة العمر بقيادة اللورد ديربي . [96]

فيكتوريا، مرتدية ملابس سوداء، تجلس وتحمل ابنتها الرضيعة. يقف الأمير ألبرت وأطفالهما الآخرون حولها.
ألبرت وفيكتوريا وأطفالهما التسعة، 1857. من اليسار إلى اليمين: أليس، آرثر، الأمير ألبرت، ألبرت إدوارد، ليوبولد، لويز، الملكة فيكتوريا مع بياتريس، ألفريد، فيكتوريا، وهيلينا

في عام 1853، أنجبت فيكتوريا طفلها الثامن، ليوبولد، بمساعدة المخدر الجديد، الكلوروفورم . وقد تأثرت كثيرًا بالتخفيف الذي قدمه لها من آلام الولادة لدرجة أنها استخدمته مرة أخرى في عام 1857 عند ولادة طفلها التاسع والأخير، بياتريس، على الرغم من معارضة أعضاء رجال الدين، الذين اعتبروه مخالفًا للتعاليم الكتابية، وأعضاء المهنة الطبية، الذين اعتبروه خطيرًا. [97] ربما عانت فيكتوريا من اكتئاب ما بعد الولادة بعد العديد من حالات الحمل. [66] تشكو رسائل ألبرت إلى فيكتوريا بشكل متقطع من فقدانها لضبط النفس. على سبيل المثال، بعد حوالي شهر من ولادة ليوبولد، اشتكى ألبرت في رسالة إلى فيكتوريا من "استمرار نوبات الهستيريا" بسبب "تفاهات بائسة". [98]

في أوائل عام 1855، سقطت حكومة اللورد أبردين ، التي حلت محل ديربي، وسط انتقادات بسبب سوء إدارة القوات البريطانية في حرب القرم . اتصلت فيكتوريا بكل من ديربي وراسل لتشكيل وزارة، لكن لم يكن لدى أي منهما الدعم الكافي، واضطرت فيكتوريا إلى تعيين بالمرستون رئيسًا للوزراء. [99]

زار نابليون الثالث، أقرب حليف لبريطانيا نتيجة لحرب القرم، [66] لندن في أبريل 1855، ومن 17 إلى 28 أغسطس من نفس العام رد فيكتوريا وألبرت الزيارة. [100] التقى نابليون الثالث بالزوجين في بولوني ورافقهما إلى باريس. [101] زارا المعرض العالمي (خليفة المعرض الكبير الذي ابتكره ألبرت عام 1851 ) وقبر نابليون الأول في ليزانفاليد (الذي أعيدت رفاته إليه في عام 1840 فقط)، وكانا ضيفي شرف في حفل حضره 1200 ضيف في قصر فرساي . [102] كانت هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها ملك بريطاني حاكم باريس منذ أكثر من 400 عام. [103]

صورة لفينترهالتر، 1859

في 14 يناير 1858، حاول لاجئ إيطالي من بريطانيا يُدعى فيليس أورسيني اغتيال نابليون الثالث بقنبلة صُنعت في إنجلترا. [104] أدت الأزمة الدبلوماسية التي تلت ذلك إلى زعزعة استقرار الحكومة، واستقال بالمرستون. وأعيد تعيين ديربي كرئيس للوزراء. [105] حضرت فيكتوريا وألبرت افتتاح حوض جديد في الميناء العسكري الفرنسي شيربورج في 5 أغسطس 1858، في محاولة من نابليون الثالث لطمأنة بريطانيا بأن استعداداته العسكرية كانت موجهة إلى مكان آخر. عند عودتها، كتبت فيكتوريا إلى ديربي توبخه على الحالة السيئة للبحرية الملكية مقارنة بالبحرية الفرنسية . [106] لم تدم وزارة ديربي طويلاً، وفي يونيو 1859 استدعت فيكتوريا بالمرستون إلى منصبه. [107]

بعد أحد عشر يومًا من محاولة اغتيال أورسيني في فرنسا، تزوجت ابنة فيكتوريا الكبرى من الأمير فريدريك ويليام من بروسيا في لندن. كانا مخطوبين منذ سبتمبر 1855، عندما كانت الأميرة فيكتوريا تبلغ من العمر 14 عامًا؛ وأرجأ الزواج من قبل الملكة وزوجها ألبرت حتى بلغت العروس 17 عامًا. [108] كانت الملكة وألبرت يأملان أن تكون ابنتهما وصهرهما مؤثرين في تحرير الدولة البروسية المتوسعة . [109] شعرت الملكة "بحزن شديد" لرؤية ابنتها تغادر إنجلترا إلى ألمانيا؛ كتبت إلى الأميرة فيكتوريا في إحدى رسائلها المتكررة: "إنني أشعر بالقشعريرة حقًا، عندما أنظر حولي إلى جميع أخواتك الجميلات والسعيدات وغير الواعيات، وأعتقد أنه يجب علي التخلي عنهن أيضًا - واحدة تلو الأخرى". [110] بعد عام تقريبًا، أنجبت الأميرة أول حفيد للملكة، فيلهلم ، الذي سيصبح آخر إمبراطور ألماني. [66]

الترمل والعزلة

صورة فوتوغرافية بواسطة JJE Mayall ، 1860

في مارس 1861، توفيت والدة فيكتوريا، وكانت فيكتوريا بجانبها. من خلال قراءة أوراق والدتها، اكتشفت فيكتوريا أن والدتها أحبتها بشدة؛ [111] كانت حزينة للغاية، وألقت باللوم على كونروي وليهزن لـ"شرهما" في إبعادها عن والدتها. [112] لتخفيف آلام زوجته أثناء حزنها الشديد والعميق، [113] تولى ألبرت معظم واجباتها، على الرغم من مرضه هو نفسه بمشاكل مزمنة في المعدة. [114] في أغسطس، زارت فيكتوريا وألبرت ابنهما، ألبرت إدوارد، أمير ويلز ، الذي كان يحضر مناورات للجيش بالقرب من دبلن، وقضى بضعة أيام في إجازة في كيلارني . في نوفمبر، علم ألبرت بقيل أن ابنه نام مع ممثلة في أيرلندا. [115] فزعًا، سافر إلى كامبريدج، حيث كان ابنه يدرس، لمواجهته. [116]

بحلول بداية شهر ديسمبر، كان ألبرت مريضًا للغاية. [117] تم تشخيصه بحمى التيفوئيد من قبل ويليام جينر ، وتوفي في 14 ديسمبر 1861. كانت فيكتوريا مدمرة. [118] ألقت باللوم في وفاة زوجها على القلق بشأن خيانة أمير ويلز . وقالت إنه "قُتل بسبب تلك الأعمال المروعة". [119] دخلت في حالة حداد وارتدت الأسود لبقية حياتها. تجنبت الظهور العام ونادرًا ما وطأت قدمها لندن في السنوات التالية. [120] أكسبها عزلتها لقب "أرملة وندسور". [121] زاد وزنها من خلال تناول الطعام المريح، مما عزز نفورها من الظهور العام. [122]

أدى عزل فيكتوريا عن العامة الذي فرضته على نفسها إلى تقليص شعبية النظام الملكي، وشجع على نمو الحركة الجمهورية. [123] لقد تولت واجباتها الحكومية الرسمية، لكنها اختارت البقاء منعزلة في مساكنها الملكية - قلعة وندسور ، وبيت أوزبورن، والعقار الخاص في اسكتلندا الذي استحوذت عليه هي وألبرت في عام 1847، قلعة بالمورال . في مارس 1864، لصق أحد المحتجين إشعارًا على سياج قصر باكنغهام أعلن فيه "أن هذه المباني المهمة سيتم تأجيرها أو بيعها نتيجة لتدهور أعمال شاغلها الراحل". [124] كتب عمها ليوبولد إليها ينصحها بالظهور في الأماكن العامة. وافقت على زيارة حدائق الجمعية البستانية الملكية في كنسينغتون والقيام بجولة بالسيارة عبر لندن في عربة مفتوحة. [125]

فيكتوريا على الحصان
مع جون براون في بالمورال، 1863. تصوير: جي دبليو ويلسون

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، اعتمدت فيكتوريا بشكل متزايد على خادم من اسكتلندا، جون براون . [126] ظهرت شائعات عن علاقة رومانسية وحتى زواج سري في المطبوعات، وأشار البعض إلى الملكة باسم "السيدة براون". [127] كانت قصة علاقتهما موضوع فيلم السيدة براون لعام 1997. عُرضت لوحة للسير إدوين هنري لاندسير تصور الملكة مع براون في الأكاديمية الملكية ، ونشرت فيكتوريا كتابًا بعنوان "أوراق من يوميات حياتنا في المرتفعات" ، والذي ظهر فيه براون بشكل بارز وأشادت فيه الملكة به بشدة. [128]

توفي بالمرستون في عام 1865، وبعد وزارة قصيرة بقيادة راسل، عاد ديربي إلى السلطة. في عام 1866، حضرت فيكتوريا افتتاح البرلمان لأول مرة منذ وفاة ألبرت. [129] في العام التالي، دعمت تمرير قانون الإصلاح لعام 1867 الذي ضاعف عدد الناخبين من خلال توسيع حق الانتخاب ليشمل العديد من العمال الحضريين، [130] على الرغم من أنها لم تكن مؤيدة لأصوات النساء. [131] استقال ديربي في عام 1868، ليحل محله بنيامين دزرائيلي ، الذي سحر فيكتوريا. قال: "الجميع يحب الإطراء، وعندما تصل إلى العائلة المالكة يجب أن تضعها بملعقة". [132] بعبارة "نحن المؤلفون، سيدتي"، أثنى عليها. [133] لم تستمر وزارة دزرائيلي سوى بضعة أشهر، وفي نهاية العام تم تعيين منافسه الليبرالي، ويليام إيوارت جلادستون ، رئيسًا للوزراء. وجدت فيكتوريا أن سلوك غلادستون أقل جاذبية بكثير؛ ويُعتقد أنها اشتكت من أنه تحدث إليها كما لو كانت "اجتماعًا عامًا وليس امرأة". [134]

في عام 1870، تعززت المشاعر الجمهورية في بريطانيا، التي غذتها عزلة الملكة، بعد تأسيس الجمهورية الفرنسية الثالثة . [135] وطالب تجمع جمهوري في ميدان ترافالغار بإزالة فيكتوريا، وتحدث نواب راديكاليون ضدها. [136] في أغسطس وسبتمبر 1871، كانت مريضة بشكل خطير بخراج في ذراعها، والذي نجح جوزيف ليستر في فتحه وعلاجه برذاذ حمض الكربوليك المطهر الجديد . [137] في أواخر نوفمبر 1871، في ذروة الحركة الجمهورية، أصيب أمير ويلز بحمى التيفوئيد، المرض الذي يُعتقد أنه قتل والده، وكانت فيكتوريا تخشى أن يموت ابنها. [138] مع اقتراب الذكرى السنوية العاشرة لوفاة زوجها، لم تتحسن حالة ابنها، واستمرت محنة فيكتوريا. [139] وسط فرحة عامة، تعافى. [140] حضرت الأم والابن عرضًا عامًا عبر لندن وصلاة شكر كبيرة في كاتدرائية القديس بولس في 27 فبراير 1872، وهدأت المشاعر الجمهورية. [141]

في اليوم الأخير من شهر فبراير عام 1872، بعد يومين من قداس عيد الشكر، لوح آرثر أوكونور البالغ من العمر 17 عامًا، وهو ابن شقيق النائب الأيرلندي فيرجوس أوكونور ، بمسدس غير محمل في عربة فيكتوريا المفتوحة بعد وصولها إلى قصر باكنغهام. أمسكه براون، الذي كان يخدم الملكة، وحُكم على أوكونور لاحقًا بالسجن لمدة 12 شهرًا، [142] والضرب المبرح . [143] ونتيجة للحادث، تعافت شعبية فيكتوريا بشكل أكبر. [144]

امبراطورة الهند

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
إعلان من الملكة في المجلس إلى الأمراء والزعماء وشعب الهند

بعد ثورة الهند عام 1857 ، تم حل شركة الهند الشرقية البريطانية ، التي حكمت جزءًا كبيرًا من الهند، وتم دمج ممتلكات بريطانيا ومحمياتها في شبه القارة الهندية رسميًا في الإمبراطورية البريطانية . كانت لدى الملكة وجهة نظر متوازنة نسبيًا للصراع، وأدانت الفظائع على كلا الجانبين. [145] كتبت عن "مشاعر الرعب والندم على نتيجة هذه الحرب الأهلية الدموية"، [146] وأصرت، تحت ضغط من ألبرت، على أن الإعلان الرسمي الذي يعلن نقل السلطة من الشركة إلى الدولة "يجب أن يبث مشاعر الكرم والإحسان والتسامح الديني". [147] بناءً على طلبها، تم استبدال إشارة تهدد "بتقويض الديانات والعادات الأصلية" بمقطع يضمن الحرية الدينية. [147]

أعجبت فيكتوريا بصورة هاينريش فون أنجيلي لها عام 1875 بسبب "صدقها، وافتقارها التام إلى الإطراء، وتقديرها للشخصية". [148]

في الانتخابات العامة لعام 1874 ، عاد دزرائيلي إلى السلطة. وقد أقر قانون تنظيم العبادة العامة لعام 1874 ، والذي أزال الطقوس الكاثوليكية من القداس الأنجليكاني والذي دعمته فيكتوريا بقوة. [149] كانت تفضل الخدمات القصيرة والبسيطة، واعتبرت نفسها شخصيًا أكثر انسجامًا مع الكنيسة المشيخية في اسكتلندا من الكنيسة الأسقفية في إنجلترا . [150] كما دفع دزرائيلي قانون الألقاب الملكية لعام 1876 عبر البرلمان، بحيث حصلت فيكتوريا على لقب "إمبراطورة الهند" اعتبارًا من 1 مايو 1876. [151] تم إعلان اللقب الجديد في دلهي دوربار في 1 يناير 1877. [152]

في الرابع عشر من ديسمبر عام 1878، ذكرى وفاة ألبرت، توفيت ابنة فيكتوريا الثانية أليس، التي تزوجت من لويس من هيسن ، بسبب الخناق في دارمشتات . وأشارت فيكتوريا إلى تزامن التواريخ بأنه "أمر لا يصدق تقريبًا وغامض للغاية". [153] في مايو عام 1879، أصبحت جدة عظيمة (عند ولادة الأميرة فيودورا من ساكس مينينجن ) ومرت "بعيد ميلادها الستين المسكين". شعرت بأنها "كبرت في السن" بسبب "فقدان طفلها الحبيب". [154]

بين أبريل 1877 وفبراير 1878، هددت خمس مرات بالتنازل عن العرش بينما كانت تضغط على دزرائيلي للتحرك ضد روسيا خلال الحرب الروسية التركية ، لكن تهديداتها لم يكن لها أي تأثير على الأحداث أو اختتامها بمؤتمر برلين . [155] أدت السياسة الخارجية التوسعية لدزرائيلي، والتي أيدتها فيكتوريا، إلى صراعات مثل الحرب الأنجلو-زولو والحرب الأنجلو-أفغانية الثانية . كتبت: "إذا أردنا الحفاظ على مكانتنا كقوة من الدرجة الأولى ، فيجب أن نكون مستعدين للهجمات والحروب ، في مكان ما أو آخر ، بشكل مستمر". [156] رأت فيكتوريا أن توسع الإمبراطورية البريطانية متحضر وحميدي، ويحمي الشعوب الأصلية من القوى الأكثر عدوانية أو الحكام القساة: "ليس من عادتنا ضم البلدان"، كما قالت، "ما لم نضطر إلى ذلك". [157] ولسوء حظ فيكتوريا، خسر دزرائيلي الانتخابات العامة عام 1880 ، وعاد جلادستون كرئيس للوزراء. [158] وعندما توفي دزرائيلي في العام التالي، أعمتها "الدموع المتساقطة بسرعة"، [159] وأقامت لوحة تذكارية "وضعتها صاحبة السيادة والصديقة الممتنة فيكتوريا" [160]

عملة فرتنج فيكتورية ، 1884

في الثاني من مارس 1882، أطلق رودريك ماكلين ، الشاعر الساخط الذي بدا مستاءً من رفض فيكتوريا قبول إحدى قصائده، [161] النار على الملكة أثناء مغادرة عربتها لمحطة سكة حديد وندسور . وضربه جوردون تشيسني ويلسون وتلميذ آخر من كلية إيتون بمظلاتهما، حتى دفعه شرطي بعيدًا. [162] غضبت فيكتوريا عندما ثبتت براءته بسبب الجنون، [163] لكنها كانت مسرورة للغاية بالعديد من تعبيرات الولاء بعد الهجوم لدرجة أنها قالت إنه "كان يستحق أن تُطلق عليه النار - لترى مدى حب المرء". [164]

في 17 مارس 1883، سقطت فيكتوريا من على بعض السلالم في وندسور، مما تركها عرجاء حتى يوليو؛ لم تتعاف تمامًا أبدًا وعانت من الروماتيزم بعد ذلك. [165] توفي جون براون بعد 10 أيام من حادثها، وإلى ذهول سكرتيرها الخاص، السير هنري بونسونبي ، بدأت فيكتوريا العمل على سيرة ذاتية تأبينية لبراون. [166] نصح بونسونبي وراندال ديفيدسون ، عميد وندسور ، اللذان اطلعا على المسودات المبكرة، فيكتوريا بعدم النشر، على أساس أنه سيؤجج شائعات عن علاقة حب. [167] تم تدمير المخطوطة. [168] في أوائل عام 1884، نشرت فيكتوريا المزيد من الأوراق من يوميات الحياة في المرتفعات ، وهو تكملة لكتابها السابق، والذي أهدته إلى "خادمها الشخصي المخلص وصديقها المخلص جون براون". [169] في اليوم التالي للذكرى الأولى لوفاة براون، أُبلغت فيكتوريا عبر برقية أن ابنها الأصغر، ليوبولد، قد توفي في كان . وقد رثت ذلك قائلةً: "لقد كان أعز أبنائي". [170] وفي الشهر التالي، التقت أصغر أبناء فيكتوريا، بياتريس، بالأمير هنري من باتنبرغ ووقعت في حبه في حفل زفاف حفيدة فيكتوريا الأميرة فيكتوريا من هيسن والراين إلى شقيق هنري الأمير لويس من باتنبرغ . خططت بياتريس وهنري للزواج، لكن فيكتوريا عارضت الزواج في البداية، حيث رغبت في إبقاء بياتريس في المنزل لتكون رفيقتها. وبعد عام، تم إقناعها بالزواج من خلال وعدهما بالبقاء معها ورعايتهما. [171]

مدى الإمبراطورية البريطانية في عام 1898

كانت فيكتوريا مسرورة عندما استقال غلادستون في عام 1885 بعد هزيمة ميزانيته. [172] اعتقدت أن حكومته كانت "الأسوأ التي كانت لدي على الإطلاق"، وألقت باللوم عليه في وفاة الجنرال جوردون أثناء حصار الخرطوم . [173] تم استبدال غلادستون باللورد سالزبوري . ومع ذلك، لم تستمر حكومة سالزبوري سوى بضعة أشهر، واضطرت فيكتوريا إلى استدعاء غلادستون، الذي أشارت إليه بأنه "رجل عجوز نصف مجنون وسخيف حقًا في كثير من النواحي". [174] حاول غلادستون تمرير مشروع قانون يمنح أيرلندا الحكم الذاتي ، ولكن لفرحة فيكتوريا هُزم. [175] في الانتخابات التي تلت ذلك ، خسر حزب غلادستون أمام سالزبوري وتبدلت الحكومة مرة أخرى. [176]

اليوبيل الذهبي والماسي

يقف مونشي فوق فيكتوريا أثناء عملها على مكتب.
مع المنشي عبد الكريم

في عام 1887، احتفلت الإمبراطورية البريطانية باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . احتفلت بالذكرى الخمسين لتوليها العرش في 20 يونيو بمأدبة دُعي إليها 50 ملكًا وأمراء. وفي اليوم التالي، شاركت في موكب وحضرت قداس الشكر في دير وستمنستر . [177] وبحلول هذا الوقت، اكتسبت فيكتوريا شعبية كبيرة مرة أخرى. [178] وبعد يومين في 23 يونيو، [179] وظفت اثنين من المسلمين الهنود كنادلين، أحدهما كان عبد الكريم . سرعان ما تمت ترقيته إلى " مونشي ": حيث كان يعلمها اللغة الأردية ويعمل كاتبًا. [180] [181] [182] شعرت عائلتها وحاشيتها بالفزع، واتهموا عبد الكريم بالتجسس لصالح الرابطة الوطنية الإسلامية، وتحيز الملكة ضد الهندوس. [183] ​​اكتشف الفارس فريدريك بونسونبي (ابن السير هنري) أن المونشي كذب بشأن نسبه، وأبلغ اللورد إلجين ، نائب الملك في الهند ، أن "المونشي يشغل نفس المنصب الذي كان يشغله جون براون". [184] رفضت فيكتوريا شكواهم باعتبارها تحيزًا عنصريًا. [185] وظل عبد الكريم في خدمتها حتى عاد إلى الهند بمعاش تقاعدي، عند وفاتها. [186]

أصبحت الابنة الكبرى للملكة فيكتوريا زوجة الإمبراطورة لألمانيا في عام 1888، لكنها ترملت بعد ذلك بثلاثة أشهر بقليل، وأصبح حفيد فيكتوريا الأكبر إمبراطورًا لألمانيا باسم فيلهلم الثاني . لم تتحقق آمال فيكتوريا وألبرت في ألمانيا الليبرالية، حيث كان فيلهلم مؤمنًا راسخًا بالاستبداد . اعتقدت فيكتوريا أنه "لديه قلب ضعيف أو ذوق - و... تم تدمير ضميره وذكائه تمامًا [ كذا ]". [187]

عاد غلادستون إلى السلطة بعد الانتخابات العامة عام 1892 ؛ وكان عمره 82 عامًا. اعترضت فيكتوريا عندما اقترح غلادستون تعيين النائب الراديكالي هنري لابوشير في مجلس الوزراء ، لذلك وافق غلادستون على عدم تعيينه. [188] في عام 1894، تقاعد غلادستون، ودون استشارة رئيس الوزراء المنتهية ولايته، عينت فيكتوريا اللورد روزبيري رئيسًا للوزراء. [189] كانت حكومته ضعيفة، وفي العام التالي حل اللورد سالزبوري محله. وظل سالزبوري رئيسًا للوزراء لبقية عهد فيكتوريا. [190]

فيكتوريا جالسة مرتدية فستانًا مطرزًا ودانتيلًا
الصورة الرسمية للاحتفال باليوبيل الماسي من تصوير دبليو. ودي. داوني

في 23 سبتمبر 1896، تفوقت فيكتوريا على جدها جورج الثالث كأطول ملك حكمًا في التاريخ البريطاني . طلبت الملكة تأجيل أي احتفالات خاصة حتى عام 1897، لتتزامن مع اليوبيل الماسي لها ، [191] والذي أصبح مهرجانًا للإمبراطورية البريطانية بناءً على اقتراح وزير المستعمرات جوزيف تشامبرلين . [192] تمت دعوة رؤساء وزراء جميع الدومينيونات التي تتمتع بالحكم الذاتي إلى لندن للاحتفالات. [193] كان أحد أسباب إدراج رؤساء وزراء الدومينيونات واستبعاد رؤساء الدول الأجنبية هو تجنب الاضطرار إلى دعوة حفيد فيكتوريا فيلهلم الثاني، الذي كان يُخشى أن يسبب مشاكل في الحدث. [194]

سار موكب اليوبيل الماسي للملكة في 22 يونيو 1897 على طول ستة أميال عبر لندن وضم قوات من جميع أنحاء الإمبراطورية. توقف الموكب لحضور قداس الشكر في الهواء الطلق الذي أقيم خارج كاتدرائية القديس بولس، حيث جلست فيكتوريا في عربتها المفتوحة، لتجنب اضطرارها إلى صعود الدرجات لدخول المبنى. تميز الاحتفال بحشود ضخمة من المتفرجين وتدفقات كبيرة من المودة للملكة البالغة من العمر 78 عامًا. [195]

تدهور الصحة والموت

الملكة فيكتوريا في دبلن، 1900

كانت فيكتوريا تقضي إجازاتها بانتظام في أوروبا القارية. وفي عام 1889، أثناء إقامتها في بياريتز ، أصبحت أول ملكة حاكمة من بريطانيا تزور إسبانيا عن طريق عبور الحدود لفترة وجيزة. [196] وبحلول أبريل 1900، كانت حرب البوير غير شعبية للغاية في أوروبا القارية لدرجة أن رحلتها السنوية إلى فرنسا بدت غير مستحبة. وبدلاً من ذلك، ذهبت الملكة إلى أيرلندا لأول مرة منذ عام 1861، جزئيًا للاعتراف بمساهمة الأفواج الأيرلندية في حرب جنوب إفريقيا. [197]

صورة لهينريش فون أنجيلي ، 1899

في يوليو 1900، توفي ابن فيكتوريا الثاني، ألفريد ("أفي")، وكتبت في مذكراتها: "يا إلهي! لقد رحل ابني العزيز المسكين أفي أيضًا. لقد كان عامًا رهيبًا، لم يحمل سوى الحزن والأهوال من نوع وآخر". [198]

وفقًا لعادة حافظت عليها طوال فترة أرملتها، قضت فيكتوريا عيد الميلاد عام 1900 في منزل أوزبورن على جزيرة وايت. كان الروماتيزم في ساقيها قد جعلها معاقة، وكان بصرها غائمًا بسبب إعتام عدسة العين. [199] وفي أوائل يناير، شعرت "بالضعف والمرض"، [200] وبحلول منتصف يناير كانت "نعسانة  [...] مذهولة، [و] مشوشة". [201] تم وضع كلبها البوميراني المفضل ، توري، على سريرها كطلب أخير. [202] توفيت عن عمر يناهز 81 عامًا في 22 يناير 1901، في الساعة السادسة والنصف مساءً، بحضور ابنها الأكبر، ألبرت إدوارد، وحفيدها فيلهلم الثاني. خلف ألبرت إدوارد على الفور إدوارد السابع. [203]

ملصق يعلن يوم حداد في تورنتو في يوم جنازة فيكتوريا

في عام 1897، كتبت فيكتوريا تعليمات لجنازتها ، والتي كانت ستكون عسكرية كما يليق بابنة جندي وقائد الجيش، [66] وأبيض بدلًا من الأسود. [204] في 25 يناير، ساعد إدوارد السابع وويلهلم الثاني، مع الأمير آرثر، في رفع جسدها إلى التابوت. [205] كانت ترتدي فستانًا أبيض وحجاب زفافها. [206] تم وضع مجموعة من التذكارات التي تخلد ذكرى عائلتها الموسعة وأصدقائها وخدمها في التابوت معها، بناءً على طلبها، من قبل طبيبها ومساعديها. تم وضع أحد أردية ألبرت بجانبها، مع قالب جبس ليده، بينما تم وضع خصلة من شعر جون براون، إلى جانب صورة له، في يدها اليسرى مخفية عن أنظار العائلة بواسطة باقة من الزهور الموضوعة بعناية. [66] [207] تضمنت عناصر المجوهرات التي وضعت على فيكتوريا خاتم زفاف والدة براون، والذي أعطاه براون لفيكتوريا في عام 1883. [66] أقيمت جنازتها يوم السبت 2 فبراير، في كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور ، وبعد يومين من الدفن، دُفنت بجوار الأمير ألبرت في الضريح الملكي، فروغمور ، في وندسور جرايت بارك . [208]

مع حكم دام 63 عامًا وسبعة أشهر ويومين، كانت فيكتوريا أطول ملكة بريطانية حكمًا وأطول ملكة حاكمة في تاريخ العالم، حتى تفوقت عليها حفيدتها الكبرى إليزابيث الثانية في 9 سبتمبر 2015. [209] كانت آخر ملكة لبريطانيا من بيت هانوفر ؛ ينتمي ابنها إدوارد السابع إلى بيت زوجها ساكس كوبورغ وغوتا . [210]

إرث

سمعة

فيكتوريا تبتسم
لقد استمتعت فيكتوريا. وقد نُسبت إليها الملاحظة "نحن لسنا مستمتعين" ولكن لا يوجد دليل مباشر على أنها قالتها على الإطلاق، [66] [211] وقد أنكرت ذلك. [212] وقد سجل موظفوها وعائلتها أن فيكتوريا "كانت مستمتعةً للغاية وانفجرت ضاحكةً" في مناسبات عديدة. [213]

وفقًا لأحد كتاب سيرتها الذاتية، جايلز سانت أوبين، كتبت فيكتوريا ما معدله 2500 كلمة يوميًا خلال حياتها البالغة. [214] من يوليو 1832 حتى قبل وفاتها بقليل، احتفظت بمذكرات مفصلة ، ​​والتي تضمنت في النهاية 122 مجلدًا. [215] بعد وفاة فيكتوريا، تم تعيين ابنتها الصغرى، الأميرة بياتريس، منفذة أدبية لها. قامت بياتريس بنسخ وتحرير المذكرات التي تغطي تولي فيكتوريا العرش وما بعده، وأحرقت الأصول في هذه العملية. [216] على الرغم من هذا التدمير، لا يزال الكثير من المذكرات موجودًا. بالإضافة إلى النسخة المحررة لبياتريس، قام اللورد إيشر بنسخ المجلدات من عام 1832 إلى عام 1861 قبل أن تدمرها بياتريس. [217] تم نشر جزء من مراسلات فيكتوريا الموسعة في مجلدات حررها إيه سي بنسون ، وهيكتور بوليثو ، وجورج إيرل باكل ، واللورد إيشر، وروجر فولفورد ، وريتشارد هوف، وغيرهم. [218]

في سنواتها الأخيرة، كانت فيكتوريا بدينة، رثة، وطولها حوالي خمسة أقدام (1.5 متر)، لكنها أظهرت صورة عظيمة. [219] كانت غير محبوبة خلال السنوات الأولى من أرملتها، لكنها كانت محبوبة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، عندما جسدت الإمبراطورية كشخصية أمومية خيرية. [220] فقط بعد إصدار مذكراتها ورسائلها أصبح مدى نفوذها السياسي معروفًا لعامة الناس. [66] [221] تعتبر السير الذاتية لفيكتوريا المكتوبة قبل توفر الكثير من المواد الأولية، مثل الملكة فيكتوريا لليتون ستراتشي عام 1921، قديمة الآن. [222] لا تزال السير الذاتية التي كتبها إليزابيث لونجفورد وسيسيل وودهام سميث ، في عامي 1964 و1972 على التوالي، موضع إعجاب واسع النطاق. [223] استنتجوا هم وآخرون أن فيكتوريا كشخص كانت عاطفية وعنيدة وصادقة ومباشرة. [224]

تمثال برونزي للنصر المجنح مثبت على قاعدة رخامية ذات أربعة جوانب مع تمثال رخامي على كل جانب
تم تشييد النصب التذكاري للملكة فيكتوريا أمام قصر باكنغهام بعد عقد من وفاتها.

خلال عهد فيكتوريا، استمر التأسيس التدريجي للملكية الدستورية الحديثة في بريطانيا. أدت إصلاحات نظام التصويت إلى زيادة سلطة مجلس العموم على حساب مجلس اللوردات والملك. [225] في عام 1867، كتب والتر باجهوت أن الملك احتفظ فقط "بحق التشاور، والحق في التشجيع، والحق في التحذير". [226] مع تحول ملكية فيكتوريا إلى رمزية أكثر من كونها سياسية، فقد وضعت تأكيدًا قويًا على الأخلاق والقيم العائلية، على النقيض من الفضائح الجنسية والمالية والشخصية التي ارتبطت بأعضاء سابقين في بيت هانوفر والتي شوهت سمعة الملكية. تم ترسيخ مفهوم "الملكية العائلية"، الذي يمكن للطبقات المتوسطة الناشئة أن تتعاطف معه. [227]

الأحفاد والهيموفيليا

اكتسبت فيكتوريا لقب "جدة أوروبا" بسبب ارتباطها بالعائلات المالكة في أوروبا. [228] ومن بين أحفاد فيكتوريا وألبرت ، نجا 34 منهم حتى سن الرشد. [66]

النصب التذكاري فيكتوريا في كلكتا ، الهند

كان ابن فيكتوريا الأصغر، ليوبولد، مصابًا بمرض تخثر الدم الهيموفيليا ب ، وكانت اثنتان على الأقل من بناتها الخمس، أليس وبياتريس، حاملات للمرض. شمل مرضى الهيموفيليا الملكيون المنحدرون من فيكتوريا أحفادها، أليكسي نيكولايفيتش، تساريفيتش من روسيا ؛ ألفونسو، أمير أستورياس ؛ وإنفانتي جونزالو من إسبانيا . [229] أدى وجود المرض في أحفاد فيكتوريا، ولكن ليس في أسلافها، إلى تكهنات حديثة بأن والدها الحقيقي لم يكن دوق كنت ، بل كان مصابًا بالهيموفيليا. [230] لا يوجد دليل موثق على إصابة والدة فيكتوريا بالهيموفيليا، وبما أن الذكور الحاملين للمرض كانوا دائمًا مصابين به، حتى لو كان مثل هذا الرجل موجودًا لكان مريضًا بشكل خطير. [231] من المرجح أن الطفرة نشأت تلقائيًا لأن والد فيكتوريا كان أكبر من 50 عامًا وقت الحمل بها، وتنشأ الهيموفيليا بشكل أكثر تكرارًا في أطفال الآباء الأكبر سنًا. [232] تشكل الطفرات العفوية حوالي ثلث الحالات. [233]

الألقاب والأساليب والأوسمة والأسلحة

العناوين والأساليب

في نهاية حكمها، كان اللقب الكامل للملكة هو: "صاحبة الجلالة فيكتوريا، بفضل الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، المدافعة عن الإيمان ، إمبراطورة الهند". [234]

الأوسمة

الأوسمة البريطانية

الأوسمة الأجنبية

الأسلحة

باعتبارها ملكة، استخدمت فيكتوريا شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة . وبما أنها لم تتمكن من خلافة عرش هانوفر، فإن شعاراتها لم تحمل الرموز الهانوفرية التي استخدمها أسلافها المباشرون. وقد حمل شعاراتها جميع خلفائها على العرش. [265]

عائلة

عائلة فيكتوريا عام 1846، تصوير فرانز زافير وينترهالتر
من اليسار إلى اليمين: الأمير ألفريد وأمير ويلز ؛ الملكة والأمير ألبرت ؛ الأميرات أليس وهيلينا وفيكتوريا

مشكلة

اسم الولادة موت الزوجة والأبناء [234] [266]
فيكتوريا،
الأميرة الملكية 		1840
21 نوفمبر 		1901
5 أغسطس 		تزوجت عام 1858 من فريدريك ، الإمبراطور الألماني وملك بروسيا (1831-1888)؛
وأنجبا 4 أبناء (بما في ذلك فيلهلم الثاني، الإمبراطور الألماني )، و4 بنات (بما في ذلك الملكة صوفيا ملكة اليونان )
إدوارد السابع 1841
9 نوفمبر 		1910
6 مايو 		تزوجت عام 1863 من الأميرة ألكسندرا من الدنمارك (1844-1925)؛ وأنجبت
3 أبناء (بما في ذلك الملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة )، و3 بنات (بما في ذلك الملكة مود ملكة النرويج )
الأميرة أليس 1843
25 أبريل 		1878
14 ديسمبر 		تزوجت عام 1862 من لويس الرابع، دوق هيسن والراين الأعظم (1837-1892)؛
وأنجبت ولدين وخمس بنات (بما في ذلك الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا من روسيا )
ألفريد
دوق ساكس كوبورغ
وغوتا 		1844
6 أغسطس 		1900
31 يوليو 		تزوج عام 1874 من الدوقة الكبرى ماريا ألكسندروفنا من روسيا (1853-1920)؛
ورزق منها بولدين (أحدهما ميت )، و4 بنات (بما في ذلك الملكة ماريا من رومانيا )
الأميرة هيلينا 1846
25 مايو 		1923
9 يونيو 		تزوجت عام 1866 من الأمير كريستيان من شليسفيج هولشتاين (1831-1917)؛ ورزقت
بأربعة أبناء (ولد أحدهم ميتًا )، وابنتان
الأميرة لويز 1848
18 مارس 		1939
3 ديسمبر 		تزوجت عام 1871 من جون كامبل ، ماركيز لورن، الذي أصبح لاحقًا دوق أرغيل التاسع (1845-1914)؛
لا يوجد أبناء
الأمير آرثر،
دوق كونوت
وستراثيرن 		1850
1 مايو
16 يناير 1942		 تزوج عام 1879 من الأميرة لويز مارغريت من بروسيا (1860-1917)؛
وأنجبا ابنًا واحدًا وابنتين (بما في ذلك الأميرة مارغريت من السويد )
الأمير ليوبولد
دوق ألباني 		1853
7 أبريل 		1884
28 مارس 		تزوجت عام 1882 من الأميرة هيلينا من والديك وبيرمونت (1861-1922)؛ وأنجبت
ابنًا واحدًا وابنة واحدة
الأميرة بياتريس 1857
14 أبريل 		1944
26 أكتوبر 		تزوجت عام 1885 من الأمير هنري باتنبرغ (1858-1896)؛ وأنجبت منه
3 أبناء وبنت واحدة ( الملكة فيكتوريا أوجيني ملكة إسبانيا )

الأنساب

شجرة العائلة

  •  تشير الحدود الحمراء إلى الملوك البريطانيين
  •    تشير الحدود العريضة إلى أطفال الملوك البريطانيين

ملحوظات

  1. ^ بصفتها ملكة، كانت فيكتوريا الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا . كما كانت أيضًا منحازة إلى كنيسة اسكتلندا .
  2. ^ كان عرابوها هم القيصر ألكسندر الأول من روسيا (يمثله عمها فريدريك دوق يورك )، وعمها جورج، الأمير الوصي ، وعمتها الملكة شارلوت من فورتمبيرغ (تمثلها عمة فيكتوريا الأميرة أوغستا ) وجدة فيكتوريا لأمها الدوقة الأرملة لساكس كوبورغ-سالفيلد (تمثلها عمة فيكتوريا الأميرة ماري، دوقة غلوستر وإدنبرة ).
  3. ^ بموجب المادة 2 من قانون الوصاية لعام 1830، أعلن مجلس الانضمام أن فيكتوريا هي خليفة الملك "مع الحفاظ على حقوق أي ذرية لجلالة الملك الراحل ويليام الرابع والتي قد تولد من زوجة جلالته الراحل". "رقم 19509"، الجريدة الرسمية للندن ، 20 يونيو 1837، ص 1581{{cite magazine}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ هيبرت، ص 3-12؛ ستراتشي، ص 1-17؛ وودهام سميث، ص 15-29
  2. ^ هيبرت، ص 12-13؛ لونجفورد، ص 23؛ وودهام سميث، ص 34-35
  3. ^ لونجفورد، ص 24
  4. ^ وورسلي، ص 41.
  5. ^ هيبرت، ص 31؛ سانت أوبين، ص 26؛ وودهام سميث، ص 81
  6. ^ هيبرت، ص 46؛ لونجفورد، ص 54؛ سانت أوبين، ص 50؛ والر، ص 344؛ وودهام سميث، ص 126
  7. ^ هيبرت، ص 19؛ مارشال، ص 25
  8. ^ هيبرت، ص 27؛ لونجفورد، ص 35-38، 118-119؛ سانت أوبين، ص 21-22؛ وودهام سميث، ص 70-72. كانت الشائعات كاذبة في رأي هؤلاء الكتاب.
  9. ^ هيبرت، ص 27-28؛ والر، ص 341-342؛ وودهام سميث، ص 63-65
  10. ^ هيبرت، ص 32-33؛ لونجفورد، ص 38-39، 55؛ مارشال، ص 19
  11. ^ والر، ص 338-341؛ وودهام سميث، ص 68-69، 91
  12. ^ هيبرت، ص 18؛ لونجفورد، ص 31؛ وودهام سميث، ص 74-75
  13. ^ لونجفورد، ص 31؛ وودهام سميث، ص 75
  14. ^ هيبرت، ص 34-35
  15. ^ هيبرت، ص 35-39؛ وودهام سميث، ص 88-89، 102
  16. ^ هيبرت، ص 36؛ وودهام سميث، ص 89-90
  17. ^ هيبرت، ص 35-40؛ وودهام سميث، ص 92، 102
  18. ^ هيبرت، ص 38-39؛ لونجفورد، ص 47؛ وودهام سميث، ص 101-102
  19. ^ هيبرت، ص 42؛ وودهام سميث، ص 105
  20. ^ هيبرت، ص 42؛ لونجفورد، ص 47-48؛ مارشال، ص 21
  21. ^ هيبرت، ص 42، 50؛ وودهام سميث، ص 135
  22. ^ مارشال، ص 46؛ سانت أوبين، ص 67؛ والر، ص 353
  23. ^ لونجفورد، ص 29، 51؛ والر، ص 363؛ وينتراوب، ص 43-49
  24. ^ لونجفورد، ص 51؛ وينتراوب، ص 43-49
  25. ^ لونجفورد، ص 51-52؛ سانت أوبين، ص 43؛ وينتراوب، ص 43-49؛ وودهام سميث، ص 117
  26. ^ وينتراوب، ص 43-49
  27. ^ فيكتوريا مقتبسة في مارشال، ص 27 ووينتراوب، ص 49
  28. ^ فيكتوريا مقتبسة في هيبرت، ص 99؛ سانت أوبين، ص 43؛ وينتراوب، ص 49؛ وودهام سميث، ص 119
  29. ^ مجلة فيكتوريا ، أكتوبر 1835، مقتبسة في St Aubyn، ص 36 وWoodham-Smith، ص 104
  30. ^ هيبرت، ص. 102؛ مارشال، ص. 60؛ والر، ص. 363؛ وينتراوب، ص. 51؛ وودهام سميث، ص. 122
  31. ^ والر، ص 363-364؛ وينتراوب، ص 53، 58، 64، و65
  32. ^ St Aubyn، ص 55-57؛ Woodham-Smith، ص 138
  33. ^ وودهام سميث، ص 140
  34. ^ باكارد، ص 14-15
  35. ^ هيبرت، ص 66-69؛ سانت أوبين، ص 76؛ وودهام سميث، ص 143-147
  36. ^ جريفيل مقتبس في هيبرت، ص 67؛ لونجفورد، ص 70 و وودهام سميث، ص 143-144
  37. ^ تتويج الملكة فيكتوريا 1838، الملكية البريطانية، تم أرشفته من الأصل في 3 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2016
  38. ^ سانت أوبين، ص 69؛ والر، ص 353
  39. ^ هيبرت، ص 58؛ لونجفورد، ص 73-74؛ وودهام سميث، ص 152
  40. ^ مارشال، ص 42؛ سانت أوبين، ص 63، 96
  41. ^ مارشال، ص 47؛ والر، ص 356؛ وودهام سميث، ص 164-166
  42. ^ هيبرت، ص 77-78؛ لونجفورد، ص 97؛ سانت أوبين، ص 97؛ والر، ص 357؛ وودهام سميث، ص 164
  43. ^ مجلة فيكتوريا، 25 أبريل 1838، مقتبسة من وودهام سميث، ص 162
  44. ^ St Aubyn، ص 96؛ Woodham-Smith، ص 162، 165
  45. ^ هيبرت، ص 79؛ لونجفورد، ص 98؛ سانت أوبين، ص 99؛ وودهام سميث، ص 167
  46. ^ هيبرت، ص 80-81؛ لونجفورد، ص 102-103؛ سانت أوبين، ص 101-102
  47. ^ لونجفورد، ص 122؛ مارشال، ص 57؛ سانت أوبين، ص 104؛ وودهام سميث، ص 180
  48. ^ هيبرت، ص 83؛ لونجفورد، ص 120-121؛ مارشال، ص 57؛ سانت أوبين، ص 105؛ والر، ص 358
  49. ^ سانت أوبين، ص 107؛ وودهام سميث، ص 169
  50. ^ هيبرت، ص 94-96؛ مارشال، ص 53-57؛ سانت أوبين، ص 109-112؛ والر، ص 359-361؛ وودهام سميث، ص 170-174
  51. ^ لونجفورد، ص 84؛ مارشال، ص 52
  52. ^ لونجفورد، ص 72؛ والر، ص 353
  53. ^ وودهام سميث، ص 175
  54. ^ هيبرت، ص 103-104؛ مارشال، ص 60-66؛ وينتراوب، ص 62
  55. ^ هيبرت، ص 107-110؛ سانت أوبين، ص 129-132؛ وينتراوب، ص 77-81؛ وودهام سميث، ص 182-184، 187
  56. ^ هيبرت، ص 123؛ لونجفورد، ص 143؛ وودهام سميث، ص 205
  57. ^ سانت أوبين، ص 151
  58. ^ هيبرت، ص 265، وودهام سميث، ص 256
  59. ^ مارشال، ص 152؛ سانت أوبين، ص 174-175؛ وودهام سميث، ص 412
  60. ^ تشارلز، ص 23
  61. ^ هيبرت، ص 421-422؛ سانت أوبين، ص 160-161
  62. ^ وودهام سميث، ص 213
  63. ^ هيبرت، ص 130؛ لونجفورد، ص 154؛ مارشال، ص 122؛ سانت أوبين، ص 159؛ وودهام سميث، ص 220
  64. ^ هيبرت، ص 149؛ سانت أوبين، ص 169
  65. ^ هيبرت، ص 149؛ لونجفورد، ص 154؛ مارشال، ص 123؛ والر، ص 377
  66. ^ abcdefghij Matthew, HCG ; Reynolds, KD (October 2009) [2004], "Victoria (1819–1901)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/36652{{cite encyclopedia}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط ) (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  67. ^ وودهام سميث، ص 100
  68. ^ لونجفورد، ص 56؛ سانت أوبين، ص 29
  69. ^ هيبرت، ص 150-156؛ مارشال، ص 87؛ سانت أوبين، ص 171-173؛ وودهام سميث، ص 230-232
  70. ^ تشارلز، ص 51؛ هيبرت، ص 422-423؛ سانت أوبين، ص 162-163
  71. ^ ab Hibbert، ص 423؛ St Aubyn، ص 163
  72. ^ لونجفورد، ص 192
  73. ^ سانت أوبين، ص 164
  74. ^ مارشال، ص 95-101؛ سانت أوبين، ص 153-155؛ وودهام سميث، ص 221-222
  75. ^ الملكة فيكتوريا والأميرة الملكية، المجموعة الملكية، تم أرشفتها من الأصل في 17 يناير 2016 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2013
  76. ^ وودهام سميث، ص 281
  77. ^ لونجفورد، ص 359
  78. ^ عنوان مقال مود جوني عام 1900 حول زيارة الملكة فيكتوريا إلى أيرلندا
  79. ^ هاريسون، شين (15 أبريل 2003)، "صف ملكة المجاعة في ميناء أيرلندي"، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2013
  80. ^ Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2024), Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present, MeasuringWorth , تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024
  81. ^ Kinealy, Christine, Private Responses to the Famine, University College Cork, تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 أبريل 2013 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2013
  82. ^ لونجفورد، ص 181
  83. ^ كيني، ماري (2009)، التاج والشمروخ: الحب والكراهية بين أيرلندا والملكية البريطانية ، دبلن: نيو آيلاند، رقم ISBN 978-1-905494-98-9
  84. ^ سانت أوبين، ص 215
  85. ^ سانت أوبين، ص 238
  86. ^ لونجفورد، ص 175، 187؛ سانت أوبين، ص 238، 241؛ وودهام سميث، ص 242، 250
  87. ^ وودهام سميث، ص 248
  88. ^ هيبرت، ص 198؛ لونجفورد، ص 194؛ سانت أوبين، ص 243؛ وودهام سميث، ص 282-284
  89. ^ هيبرت، ص 201-202؛ مارشال، ص 139؛ سانت أوبين، ص 222-223؛ وودهام سميث، ص 287-290
  90. ^ هيبرت، ص 161-164؛ مارشال، ص 129؛ سانت أوبين، ص 186-190؛ وودهام سميث، ص 274-276
  91. ^ لونجفورد، ص 196-197؛ سانت أوبين، ص 223؛ وودهام سميث، ص 287-290
  92. ^ لونجفورد، ص 191؛ وودهام سميث، ص 297
  93. ^ سانت أوبين، ص 216
  94. ^ هيبرت، ص 196-198؛ سانت أوبين، ص 244؛ وودهام سميث، ص 298-307
  95. ^ هيبرت، ص 204-209؛ مارشال، ص 108-109؛ سانت أوبين، ص 244-254؛ وودهام سميث، ص 298-307
  96. ^ سانت أوبين، ص 255، 298
  97. ^ هيبرت، ص 216-217؛ سانت أوبين، ص 257-258
  98. ^ هيبرت، ص 217-220؛ وودهام سميث، ص 328-331
  99. ^ هيبرت، ص 227-228؛ لونجفورد، ص 245-246؛ سانت أوبين، ص 297؛ وودهام سميث، ص 354-355
  100. ^ وودهام سميث، ص 357-360
  101. ^ الملكة فيكتوريا، "السبت، 18 أغسطس 1855"، مذكرات الملكة فيكتوريا ، المجلد 40، ص 93، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2012 – عبر الأرشيف الملكي
  102. ^ زيارة الملكة فيكتوريا لقصر فرساي عام 1855، تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 يناير 2013 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2013
  103. ^ "الملكة فيكتوريا في باريس"، Royal Collection Trust ، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2022
  104. ^ هيبرت، ص 241-242؛ لونجفورد، ص 280-281؛ سانت أوبين، ص 304؛ وودهام سميث، ص 391
  105. ^ هيبرت، ص 242؛ لونجفورد، ص 281؛ مارشال، ص 117
  106. ^ نابليون الثالث يستقبل الملكة فيكتوريا في شيربورج، 5 أغسطس 1858، المتاحف الملكية غرينتش، تم أرشفته من الأصل في 3 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2013
  107. ^ هيبرت، ص 255؛ مارشال، ص 117
  108. ^ لونجفورد، ص 259-260؛ وينتراوب، ص 326 وما يليها.
  109. ^ لونجفورد، ص 263؛ وينتراوب، ص 326، 330
  110. ^ هيبرت، ص 244
  111. ^ هيبرت، ص 267؛ لونجفورد، ص 118، 290؛ سانت أوبين، ص 319؛ وودهام سميث، ص 412
  112. ^ هيبرت، ص 267؛ مارشال، ص 152؛ وودهام سميث، ص 412
  113. ^ هيبرت، ص 265-267؛ سانت أوبين، ص 318؛ وودهام سميث، ص 412-413
  114. ^ والر، ص 393؛ وينتراوب، ص 401
  115. ^ هيبرت، ص 274؛ لونجفورد، ص 293؛ سانت أوبين، ص 324؛ وودهام سميث، ص 417
  116. ^ لونجفورد، ص 293؛ مارشال، ص 153؛ ستراتشي، ص 214
  117. ^ هيبرت، ص 276-279؛ سانت أوبين، ص 325؛ وودهام سميث، ص 422-423
  118. ^ هيبرت، ص 280-292؛ مارشال، ص 154
  119. ^ هيبرت، ص 299؛ سانت أوبين، ص 346
  120. ^ القديس أوبين، ص 343
  121. ^ على سبيل المثال ستراتشي، ص 306
  122. ^ ريدلي، جين (27 مايو 2017)، "الملكة فيكتوريا – مثقلة بالحزن وعشاء من ستة أطباق"، ذا سبكتاتور ، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2018
  123. ^ مارشال، ص 170-172؛ سانت أوبين، ص 385
  124. ^ هيبرت، ص 310؛ لونجفورد، ص 321؛ سانت أوبين، ص 343-344؛ والر، ص 404
  125. ^ هيبرت، ص 310؛ لونجفورد، ص 322
  126. ^ هيبرت، ص 323-324؛ مارشال، ص 168-169؛ سانت أوبين، ص 356-362
  127. ^ هيبرت، ص 321-322؛ لونجفورد، ص 327-328؛ مارشال، ص 170
  128. ^ هيبرت، ص 329؛ سانت أوبين، ص 361-362
  129. ^ هيبرت، ص 311-312؛ لونجفورد، ص 347؛ سانت أوبين، ص 369
  130. ^ سانت أوبين، ص 374-375
  131. ^ مارشال، ص 199؛ ستراتشي، ص 299
  132. ^ هيبرت، ص 318؛ لونجفورد، ص 401؛ سانت أوبين، ص 427؛ ستراتشي، ص 254
  133. ^ باكل، جورج إيرل ؛ مونيبيني، دبليو إف (1910-1920) حياة بنيامين دزرائيلي، إيرل بيكونسفيلد ، المجلد 5، ص 49، مقتبس في ستراتشي، ص 243
  134. ^ هيبرت، ص 320؛ ستراتشي، ص 246-247
  135. ^ لونجفورد، ص 381؛ سانت أوبين، ص 385-386؛ ستراتشي، ص 248
  136. ^ سانت أوبين، ص 385-386؛ ستراتشي، ص 248-250
  137. ^ لونجفورد، ص 385
  138. ^ هيبرت، ص 343
  139. ^ هيبرت، ص 343-344؛ لونجفورد، ص 389؛ مارشال، ص 173
  140. ^ هيبرت، ص 344-345
  141. ^ هيبرت، ص 345؛ لونجفورد، ص 390-391؛ مارشال، ص 176؛ سانت أوبين، ص 388
  142. ^ تشارلز، ص 103؛ هيبرت، ص 426-427؛ سانت أوبين، ص 388-389
  143. ^ Old Bailey Proceedings Online ، محاكمة آرثر أوكونور. (t18720408-352، 8 أبريل 1872).
  144. ^ هيبرت، ص 427؛ مارشال، ص 176؛ سانت أوبين، ص 389
  145. ^ هيبرت، ص 249-250؛ وودهام سميث، ص 384-385
  146. ^ وودهام سميث، ص 386
  147. ^ ab Hibbert، ص 251؛ Woodham-Smith، ص 386
  148. ^ القديس أوبين، ص 335
  149. ^ هيبرت، ص 361؛ لونجفورد، ص 402؛ مارشال، ص 180-184؛ والر، ص 423
  150. ^ هيبرت، ص 295-296؛ والر، ص 423
  151. ^ هيبرت، ص 361؛ لونجفورد، ص 405-406؛ مارشال، ص 184؛ سانت أوبين، ص 434؛ والر، ص 426
  152. ^ والر، ص 427
  153. ^ مذكرات فيكتوريا ورسائلها المقتبسة في لونجفورد، ص 425
  154. ^ فيكتوريا مقتبسة من لونجفورد، ص 426
  155. ^ لونجفورد، ص 412-413
  156. ^ لونجفورد، ص 426
  157. ^ لونجفورد، ص 411
  158. ^ هيبرت، ص 367-368؛ لونجفورد، ص 429؛ مارشال، ص 186؛ سانت أوبين، ص 442-444؛ والر، ص 428-429
  159. ^ رسالة من فيكتوريا إلى مونتاغو كوري، البارون روتون الأول ، مقتبسة في هيبرت، ص 369
  160. ^ لونجفورد، ص 437
  161. ^ هيبرت، ص 420؛ سانت أوبين، ص 422
  162. ^ هيبرت، ص 420؛ سانت أوبين، ص 421
  163. ^ هيبرت، ص 420-421؛ سانت أوبين، ص 422؛ ستراتشي، ص 278
  164. ^ هيبرت، ص 427؛ لونجفورد، ص 446؛ سانت أوبين، ص 421
  165. ^ لونجفورد، ص 451-452
  166. ^ لونجفورد، ص 454؛ سانت أوبين، ص 425؛ هيبرت، ص 443
  167. ^ هيبرت، ص 443-444؛ سانت أوبين، ص 425-426
  168. ^ هيبرت، ص 443-444؛ لونجفورد، ص 455
  169. ^ هيبرت، ص 444؛ سانت أوبين، ص 424؛ والر، ص 413
  170. ^ لونجفورد، ص 461
  171. ^ لونجفورد، ص 477-478
  172. ^ هيبرت، ص 373؛ سانت أوبين، ص 458
  173. ^ والر، ص 433؛ انظر أيضًا هيبرت، ص 370-371 ومارشال، ص 191-193
  174. ^ هيبرت، ص 373؛ لونجفورد، ص 484
  175. ^ هيبرت، ص 374؛ لونجفورد، ص 491؛ مارشال، ص 196؛ سانت أوبين، ص 460-461
  176. ^ سانت أوبين، ص 460-461
  177. ^ الملكة فيكتوريا، الأسرة المالكة، تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 مارس 2021 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2013
  178. ^ مارشال، ص 210-211؛ سانت أوبين، ص 491-493
  179. ^ لونجفورد، ص 502
  180. ^ هيبرت، ص 447-448؛ لونجفورد، ص 508؛ سانت أوبين، ص 502؛ والر، ص 441
  181. ^ "عرض كتاب تدريبات الملكة فيكتوريا باللغة الأردية"، بي بي سي نيوز ، 15 سبتمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2017
  182. ^ هانت، كريستين (20 سبتمبر 2017)، "فيكتوريا وعبدول: الصداقة التي أفسدت إنجلترا"، سميثسونيان ، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2017
  183. ^ هيبرت، ص 448-449
  184. ^ هيبرت، ص 449-451
  185. ^ هيبرت، ص 447؛ لونجفورد، ص 539؛ سانت أوبين، ص 503؛ والر، ص 442
  186. ^ هيبرت، ص 454
  187. ^ هيبرت، ص 382
  188. ^ هيبرت، ص 375؛ لونجفورد، ص 519
  189. ^ هيبرت، ص 376؛ لونجفورد، ص 530؛ سانت أوبين، ص 515
  190. ^ هيبرت، ص 377
  191. ^ هيبرت، ص 456
  192. ^ لونجفورد، ص 546؛ سانت أوبين، ص 545-546
  193. ^ مارشال، ص 206-207، 211؛ سانت أوبين، ص 546-548
  194. ^ ماكميلان، مارغريت (2013)، الحرب التي أنهت السلام ، دار راندوم هاوس ، ص 29، رقم ISBN 978-0-8129-9470-4
  195. ^ هيبرت، ص 457-458؛ مارشال، ص 206-207، 211؛ سانت أوبين، ص 546-548
  196. ^ هيبرت، ص 436؛ سانت أوبين، ص 508
  197. ^ هيبرت، ص 437-438؛ لونجفورد، ص 554-555؛ سانت أوبين، ص 555
  198. ^ لونجفورد، ص 558
  199. ^ هيبرت، ص 464-466، 488-489؛ ستراتشي، ص 308؛ والر، ص 442
  200. ^ مجلة فيكتوريا، 1 يناير 1901، مقتبسة في هيبرت، ص 492؛ لونجفورد، ص 559 وسانت أوبين، ص 592
  201. ^ طبيبها الشخصي السير جيمس ريد، البارون الأول ، مقتبس في هيبرت، ص 492
  202. ^ رابابورت، هيلين (2003)، "الحيوانات"، الملكة فيكتوريا: رفيق السيرة الذاتية ، Abc-Clio، ص 34-39، ISBN 978-1-85109-355-7
  203. ^ لونجفورد، ص 561-562؛ سانت أوبين، ص 598
  204. ^ هيبرت، ص 497؛ لونجفورد، ص 563
  205. ^ القديس أوبين، ص 598
  206. ^ لونجفورد، ص 563
  207. ^ هيبرت، ص 498
  208. ^ لونجفورد، ص 565؛ سانت أوبين، ص 600
  209. ^ غاندر، كشميرا (26 أغسطس 2015)، "الملكة إليزابيث الثانية ستصبح أطول ملكة حكمًا في بريطانيا، متجاوزة الملكة فيكتوريا"، ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2015
  210. ^ وير، أليسون (1996)، العائلات الملكية البريطانية: علم الأنساب الكامل (طبعة منقحة)، لندن: دار راندوم هاوس، ص 317، رقم ISBN 978-0-7126-7448-5
  211. ^ فولفورد، روجر (1967) "فيكتوريا"، موسوعة كولير ، الولايات المتحدة: كرويل، كولير وماكميلان، المجلد 23، ص 127
  212. ^ آشلي، مايك (1998) الملوك البريطانيون ، لندن: روبنسون، ISBN 1-84119-096-9 ، ص. 690 
  213. ^ مثال من رسالة كتبتها خادمة القصر ماري ماليت ني أديان، مقتبسة في هيبرت، ص 471
  214. ^ هيبرت، ص. 15؛ سانت أوبين، ص. 340
  215. ^ سانت أوبين، ص 30؛ وودهام سميث، ص 87
  216. ^ هيبرت، ص 503-504؛ سانت أوبين، ص 30؛ وودهام سميث، ص 88، 436-437
  217. ^ هيبرت، ص 503
  218. ^ هيبرت، ص 503-504؛ سانت أوبين، ص 624
  219. ^ هيبرت، ص 61-62؛ لونجفورد، ص 89، 253؛ سانت أوبين، ص 48، 63-64
  220. ^ مارشال، ص 210؛ والر، ص 419، 434-435، 443
  221. ^ والر، ص 439
  222. ^ القديس أوبين، ص 624
  223. ^ هيبرت، ص 504؛ سانت أوبين، ص 623
  224. ^ على سبيل المثال هيبرت، ص 352؛ ستراتشي، ص 304؛ وودهام سميث، ص 431
  225. ^ والر، ص 429
  226. ^ باجهوت، والتر (1867)، الدستور الإنجليزي ، لندن: تشابمان وهول، ص 103
  227. ^ St Aubyn، ص 602-603؛ Strachey، ص 303-304؛ Waller، ص 366، 372، 434
  228. ^ إريكسون، كارولي (1997) صاحبة الجلالة الصغيرة: حياة الملكة فيكتوريا ، نيويورك: سايمون وشوستر، ISBN 0-7432-3657-2 
  229. ^ Rogaev, Evgeny I.; Grigorenko, Anastasia P.; Faskhutdinova, Gulnaz; Kittler, Ellen LW; Moliaka, Yuri K. (2009), "تحليل النمط الجيني يحدد سبب "المرض الملكي"", العلوم ، 326 (5954): 817، رمز Bibcode : 2009Sci...326..817R، doi : 10.1126/science.1180660 ، ISSN  0036-8075، PMID  19815722، S2CID  206522975
  230. ^ بوتس وبوتس، ص 55-65، مقتبس في هيبرت ص 217؛ باكارد، ص 42-43
  231. ^ جونز، ستيف (1996) في الدم ، فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية
  232. ^ McKusick, Victor A. (1965), "The Royal Hemophilia", Scientific American , 213 (2): 91, Bibcode :1965SciAm.213b..88M, doi :10.1038/scientificamerican0865-88, PMID  14319025؛ جونز، ستيف (1993)، لغة الجينات ، لندن: هاربر كولينز ، ص 69، ISBN 0-00-255020-2؛ جونز، ستيف (1993)، في الدم: الله والجينات والمصير ، لندن: هاربر كولينز، ص 270، ISBN 0-00-255511-5; راشتون، آلان ر. (2008)، الأمراض الملكية: الأمراض الموروثة في البيوت الملكية في أوروبا ، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية : ترافورد، ص 31-32، رقم ISBN 978-1-4251-6810-0
  233. ^ الهيموفيليا ب، مؤسسة الهيموفيليا الوطنية، 5 مارس 2014، تم أرشفة النسخة الأصلية في 24 مارس 2015 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2015
  234. ^ ab Whitaker's Almanack (1900) Facsimile Reprint 1998, London: Stationery Office, ISBN 0-11-702247-0 , p. 86 
  235. ^ Risk, James; Pownall, Henry; Stanley, David; Tamplin, John; Martin, Stanley (2001), Royal Service , vol. 2, Lingfield: Third Millennium Publishing/Victorian Publishing, pp. 16–19
  236. ^ "رقم 21846"، الجريدة الرسمية اللندنية ، 5 فبراير 1856، ص 410-411{{cite magazine}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  237. ^ "رقم 22523"، الجريدة الرسمية اللندنية ، 25 يونيو 1861، ص 2621{{cite magazine}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  238. ^ Whitaker, Joseph (1894), An Almanack for the Year of Our Lord ..., J. Whitaker, p. 112, تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2019
  239. ^ "رقم 24539"، الجريدة الرسمية اللندنية ، 4 يناير 1878، ص 113{{cite magazine}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  240. ^ Shaw, William Arthur (1906), "Introduction", The Knights of England , vol. 1, London: Sherratt and Hughes, p. xxxi
  241. ^ "الصليب الأحمر الملكي أرشيف 28 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين ". QARANC – هيئة التمريض التابعة للجيش الملكي للملكة ألكسندرا . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  242. ^ "رقم 25641"، الجريدة الرسمية اللندنية ، 9 نوفمبر 1886، ص 5385-5386{{cite magazine}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  243. ^ ميدالية ألبرت، الجمعية الملكية للفنون ، لندن، المملكة المتحدة، مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 12 ديسمبر 2019
  244. ^ "رقم 26733"، الجريدة الرسمية اللندنية ، 24 أبريل 1896، ص 2455{{cite magazine}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  245. ^ “Real orden de damas نوبلز دي لا رينا ماريا لويزا”، Calendario Manual y Guía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية)، مدريد: Imprenta Real، ص. 91، 1834، أرشفة من النسخة الأصلية في 28 مارس 2021 ، تم استرجاعها في 21 نوفمبر 2019 – عبر hathitrust.org
  246. ^ ab Kimizuka، Naotaka (2004)، 女王陛下 の ブ ル ー リ ボ ン: ガ タ ー 勲 章 と イ ギ リ ス 外交 [ الشريط الأزرق لصاحبة الجلالة الملكة: وسام الرباط والدبلوماسية البريطانية ] (باللغة اليابانية)، طوكيو: NTT النشر، ص. 303، ردمك 978-4-7571-4073-8, تم أرشفته من الأصل في 22 مارس 2023 , تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2020
  247. ^ Bragança، Jose Vicente de (2014)، “Agraciamentos Portugales Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota” [التكريم البرتغالي الممنوح لأمراء بيت ساكس-كوبورج وغوتا]، Pro Phalaris (باللغة البرتغالية)، المجلد. 9-10، ص. 6، مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 28 نوفمبر 2019
  248. ^ أوردينا سانت. ايكاترين[فرسان وسام سانت كاترين]، Список кавалерам российский императорский и царский оденов [ قائمة فرسان النظامين الإمبراطوري والقيصري الروسي ] (بالروسية)، سانت بطرسبرغ: دار الطباعة للفرع الثاني من مستشارية صاحب الجلالة الإمبراطورية، 1850، ص. 15، مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2019
  249. ^ واتل ميشيل. واتيل، بياتريس (2009)، Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulaires français et étrangers (بالفرنسية)، باريس: المحفوظات والثقافة، الصفحات 21، 460، 564، ISBN 978-2-35077-135-9
  250. ^ “القسم الرابع: Ordenes del Imperio”، التقويم الإمبراطوري للسنة 1866 (بالإسبانية)، مكسيكو سيتي: Imp. دي جي إم لارا، 1866، ص. 244، مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 13 سبتمبر 2020
  251. ^ Olvera Ayes، David A. (2020)، “La Orden Imperial de San Karls”، محررات Cuadernos del Cronista، المكسيك{{cite journal}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  252. ^ الملكة فيكتوريا، "الخميس، 11 يونيو 1857"، مذكرات الملكة فيكتوريا ، المجلد 43، ص 171، تم أرشفته من الأصل في 25 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2012 – عبر الأرشيف الملكي
  253. ^ الملكة فيكتوريا، "الثلاثاء، 3 ديسمبر 1872"، مذكرات الملكة فيكتوريا ، المجلد 61، ص 333، تم أرشفته من الأصل في 25 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2012 – عبر الأرشيف الملكي
  254. ^ ناصر الدين شاه قاجار (1874)، "الفصل الرابع: إنجلترا"، مذكرات جلالة شاه بلاد فارس أثناء جولته في أوروبا عام 1873 م: ترجمة حرفية ، ترجمة ريدهاوس، جيمس ويليام ، لندن: جون موراي، ص 149.
  255. ^ "Court Circular"، Court and Social، The Times ، العدد 29924، لندن، 3 يوليو 1880، العمود G، ص 11{{cite news}}:CS1 maint: تم تجاوز الإعداد ( الرابط )
  256. ^ بريتيش راشسون التسوق في الهواء الطلق في المقام الأول بطاقة الائتمان سياسة الخصوصية (PDF) ، الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية)، ٥ مايو ١٨٨٧، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 21 أكتوبر 2020 ، استرجاعها 8 مايو 2019
  257. ^ رسالة كالاكوا إلى أخته، 24 يوليو 1881، مقتبسة من Greer, Richard A. (محرر، 1967) "السائح الملكي - رسائل كالاكوا إلى الوطن من طوكيو إلى لندن، أرشيف 19 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine "، مجلة هاواي للتاريخ ، المجلد 5، ص 100
  258. ^ أكوفيتش ، دراغومير (2012)، Slava i čast: Odlikovanja među Srbima، Srbi među odlikovanjima (باللغة الصربية)، بلغراد: Službeni Glasnik، ص. 364
  259. ^ "عائلتان ملكيتان – روابط تاريخية"، العائلة المالكة في صربيا ، 13 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2019
  260. ^ “Goldener Löwen-orden”، Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1885، ص. 35، مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعها في 6 سبتمبر 2021 – عبر hathitrust.org
  261. ^ "شارة فخرية للصليب الأحمر"، الأوسمة الملكية البلغارية ، أرشيف من الأصل في 15 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2019
  262. ^ "الأوسمة والميداليات الإمبراطورية لإثيوبيا"، مجلس تاج إثيوبيا ، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2019
  263. ^ "وسام الأمير السيادي دانيلو الأول". orderofdanilo.org . أرشيف 9 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine
  264. ^ "ميدالية زفاف فضية لدوق ألفريد من ساكس كوبورغ والدوقة الكبرى ماري"، المجموعة الملكية ، تم أرشفتها من الأصل في 12 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعها في 12 ديسمبر 2019
  265. ^ من قبل لودا، جيري ؛ ماكلاجان، مايكل (1999)، خطوط الخلافة: شعارات العائلات الملكية في أوروبا ، لندن: ليتل، براون، ص 32، 34، رقم ISBN 978-1-85605-469-0
  266. ^ Whitaker's Almanack (1993) Concise Edition، لندن: J. Whitaker and Sons، ISBN 0-85021-232-4 ، ص 134-136 

فهرس

  • تشارلز، باري (2012)، اقتل الملكة! محاولات الاغتيال الثماني للملكة فيكتوريا ، سترود: أمبرلي للنشر، رقم ISBN 978-1-4456-0457-2
  • هيبرت، كريستوفر (2000)، الملكة فيكتوريا: تاريخ شخصي ، لندن: هاربر كولينز، ISBN 0-00-638843-4
  • لونجفورد، إليزابيث (1964)، فيكتوريا، رود آيلاند ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 0-297-17001-5
  • مارشال، دوروثي (1972)، حياة وعصر الملكة فيكتوريا (طبعة 1992)، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 0-297-83166-6
  • باكارد، جيرولد م. (1998)، بنات فيكتوريا ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 0-312-24496-7
  • بوتس، دي إم ؛ بوتس، دبليو تي دبليو (1995)، جين الملكة فيكتوريا: الهيموفيليا والعائلة المالكة ، سترود: آلان ساتون، رقم ISBN 0-7509-1199-9
  • سانت أوبين، جايلز (1991)، الملكة فيكتوريا: صورة ، لندن: سنكلير ستيفنسون، ISBN 1-85619-086-2
  • ستراتشي، ليتون (1921)، الملكة فيكتوريا، لندن: تشاتو وويندوس
  • والر، مورين (2006)، السيدات السيادات: الملكات الست الحاكمات لإنجلترا ، لندن: جون موراي ، رقم ISBN 0-7195-6628-2
  • وينتراوب، ستانلي (1997)، ألبرت: الملك غير المتوج ، لندن: جون موراي ، رقم ISBN 0-7195-5756-9
  • وودهام سميث، سيسيل (1972)، الملكة فيكتوريا: حياتها وعصرها 1819-1861 ، لندن: هاميش هاملتون، ISBN 0-241-02200-2
  • وورسلي، لوسي (2018)، الملكة فيكتوريا – الابنة، الزوجة، الأم، الأرملة ، لندن: هودر وستوتون المحدودة، رقم ISBN 978-1-4736-5138-8

المصادر الأولية

  • بنسون، إيه سي ؛ إيشير، فيكونت ، محرران (1907)، رسائل الملكة فيكتوريا: مجموعة مختارة من مراسلات جلالتها بين عامي 1837 و1861 ، لندن: جون موراي
  • بوليثو، هيكتور ، محرر (1938)، رسائل الملكة فيكتوريا من أرشيف بيت براندنبورغ-بروسيا ، لندن: ثورنتون باتروورث
  • باكل، جورج إيرل ، محرر (1926)، رسائل الملكة فيكتوريا، السلسلة الثانية 1862-1885 ، لندن: جون موراي
  • باكل، جورج إيرل، محرر (1930)، رسائل الملكة فيكتوريا، السلسلة الثالثة 1886-1901 ، لندن: جون موراي
  • كونيل، برايان (1962)، ريجينا ضد بالمرستون: المراسلات بين الملكة فيكتوريا ووزير خارجيتها ورئيس وزرائها، 1837-1865، لندن: إيفانز براذرز
  • داف، ديفيد، محرر (1968)، فيكتوريا في المرتفعات: المجلة الشخصية لجلالة الملكة فيكتوريا ، لندن: مولر
  • ديسون، هوب؛ تينيسون، تشارلز، محرران (1969)، سيدتي العزيزة المحترمة: المراسلات بين الملكة فيكتوريا وألفريد تينيسون ، لندن: ماكميلان
  • إيشير، فيكونت، محرر (1912)، طفولية الملكة فيكتوريا: مجموعة مختارة من مذكرات جلالتها بين عامي 1832 و1840 ، لندن: جون موراي
  • فولفورد، روجر ، محرر (1964)، الطفل العزيز: رسائل بين الملكة فيكتوريا والأميرة الملكية، 1858-1861 ، لندن: إيفانز براذرز
  • فولفورد، روجر ، محرر (1968)، أمي العزيزة: رسائل بين الملكة فيكتوريا وولي عهد بروسيا، 1861-1864 ، لندن: إيفانز براذرز
  • فولفورد، روجر ، محرر (1971)، الأم الحبيبة: المراسلات الخاصة بين الملكة فيكتوريا وولي العهد الألماني، 1878-1885 ، لندن: إيفانز براذرز
  • فولفورد، روجر ، محرر (1971)، رسالتك العزيزة: المراسلات الخاصة بين الملكة فيكتوريا وولي عهد بروسيا، 1863-1871 ، لندن: إيفانز براذرز
  • فولفورد، روجر ، محرر (1976)، الطفل العزيز: المراسلات الخاصة بين الملكة فيكتوريا وولي العهد الألماني لبروسيا، 1871-1878 ، لندن: إيفانز براذرز
  • هيبرت، كريستوفر ، محرر (1984)، الملكة فيكتوريا في رسائلها ومذكراتها ، لندن: جون موراي ، ISBN 0-7195-4107-7
  • هوف، ريتشارد ، محرر (1975)، نصيحة لحفيدة: رسائل من الملكة فيكتوريا إلى الأميرة فيكتوريا من هيسن ، لندن: هاينمان، رقم ISBN 0-434-34861-9
  • جاغو، كورت، محرر (1938)، رسائل الأمير القرين 1831-1861، لندن: جون موراي
  • مورتيمر، رايموند ، محرر (1961)، الملكة فيكتوريا: أوراق من مجلة ، نيويورك: فارار، شتراوس وكوداهي
  • بونسونبي، فريدريك ، محرر (1930)، رسائل الإمبراطورة فريدريك ، لندن: ماكميلان
  • رام، أجاثا، محرر (1990)، الطفلة الحبيبة والعزيزة: الرسائل الأخيرة بين الملكة فيكتوريا وابنتها الكبرى، 1886-1901 ، سترود: دار نشر سوتون، رقم ISBN 978-0-86299-880-6
  • فيكتوريا، الملكة (1868)، أوراق من مجلة حياتنا في المرتفعات من 1848 إلى 1861 ، لندن: سميث، إلدر
  • فيكتوريا، الملكة (1884)، المزيد من الأوراق من مجلة حياتنا في المرتفعات من 1862 إلى 1882 ، لندن: سميث، إلدر

قراءة إضافية

  • أرنشتاين، والتر ل. (2003)، الملكة فيكتوريا ، نيويورك: بالجريف ماكميلان، ISBN 978-0-333-63806-4
  • بيرد، جوليا (2016)، فيكتوريا الملكة: سيرة ذاتية حميمة للمرأة التي حكمت إمبراطورية ، نيويورك: دار راندوم هاوس، رقم ISBN 978-1-4000-6988-0
  • كادبوري، ديبورا (2017)، زواج الملكة فيكتوريا: الزيجات الملكية التي شكلت أوروبا ، بلومزبري
  • كارتر، سارة؛ نوجنت، ماريا نوجنت، محرران (2016)، عشيقة كل شيء: الملكة فيكتوريا في العوالم الأصلية ، مطبعة جامعة مانشستر
  • إيك، فرانك (1959)، الأمير القرين: سيرة سياسية، تشاتو
  • جاردينر، جولييت (1997)، الملكة فيكتوريا ، لندن: كولينز وبراون، ISBN 978-1-85585-469-7
  • هومانز، مارغريت؛ ميونيخ، أدريان، محرران (1997)، إعادة صياغة الملكة فيكتوريا ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • هومانز، مارغريت (1997)، التمثيلات الملكية: الملكة فيكتوريا والثقافة البريطانية، 1837-1876
  • هوف، ريتشارد (1996)، فيكتوريا وألبرت ، مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 978-0-312-30385-3
  • جيمس، روبرت رودس (1983)، ألبرت، الأمير القرين: سيرة ذاتية، هاميش هاميلتون، رقم ISBN 9780394407630
  • كينغسلي كينت، سوزان (2015)، الملكة فيكتوريا: الجنس والإمبراطورية
  • ليدن، آن م. (2014)، شغف ملكي: الملكة فيكتوريا والتصوير الفوتوغرافي ، لوس أنجلوس: منشورات جيتي، رقم ISBN 978-1-60606-155-8
  • ريدلي، جين (2015)، فيكتوريا: الملكة، الأم الحاكمة، الإمبراطورة ، البطريق
  • تايلور، مايلز (2020)، "الذكرى المئوية الثانية للملكة فيكتوريا"، مجلة الدراسات البريطانية ، 59 : 121-135، doi :10.1017/jbr.2019.245، S2CID  213433777
  • وينتراوب، ستانلي (1987)، فيكتوريا: سيرة ذاتية لملكة ، لندن: هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-04-923084-2
  • ويلسون، إيه إن (2014)، فيكتوريا: حياة ، لندن: أتلانتيك بوكس، رقم ISBN 978-1-84887-956-0
استمع إلى هذا المقال ( ساعة ودقيقتين )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 20 يوليو 2014 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2014-07-20 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
الملكة فيكتوريا
فرع الكاديت من بيت فلف
مواليد: 24 مايو 1819 توفي: 22 يناير 1901 
الألقاب الملكية
سبقه ملكة المملكة المتحدة
20 يونيو 1837 – 22 يناير 1901 		نجح من قبل
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
بهادور شاه الثاني
كإمبراطور للمغول 		إمبراطورة الهند
1 مايو 1876 – 22 يناير 1901
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الملكة_فيكتوريا&oldid=1263480774"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate