لابوان

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

لابوان
الإقليم الفيدرالي
إقليم لابوان الفيدرالي،
ولاية بيرسيكوتوان لابوان
نسخ أخرى
 •  جاويولايه ڤرسكوتان لابوان
 •  الصينية纳闽联邦直辖区Nàmīn liánbāng zhí
xiáqū ()
 •  التاميلலபுவான் கூட்டாட்சிப் பகுதி
Lapuvāṉ kūṭṭāṭcip pakuti ( الترجمة الحرفية )
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين:
مجمع لابوان المالي، ومقبرة لابوان الحربية ، ومطار لابوان ، ومحطة عبّارات لابوان، ومسجد ولاية لابوان
علم لابوان
علَم
الختم الرسمي لمدينة لابوان
ختم
اللقب(الألقاب): 
بولاو موتيارا بورنيو
("لؤلؤة بورنيو")
   لابوان في   ماليزيا
الإحداثيات: 05°18′00″N 115°13′12″E / 5.30000°N 115.22000°E / 5.30000; 115.22000
دولة ماليزيا
عاصمةفيكتوريا [1]
حكومة
 • يكتبالإدارة الفيدرالية المباشرة
 • تدار من قبلشركة لابوان
 • رئيس مجلس الإدارةأنيفة أمان
 • الرئيس التنفيذي لشركة لابوانتوان الحاج رتوان بن الحاج محمد إسماعيل
منطقة
[2] [3]
 • المجموع
92 كم 2 (36 ميل مربع)
سكان
 (الربع الأول من عام 2024) [4]
 • المجموع
102,300
 • كثافة1,100/كم 2 (2,900/ميل مربع)
مؤشر التنمية البشرية
 • مؤشر التنمية البشرية (2022)0.839 ( عالية ) ( الرابعة )
المنطقة الزمنيةUTC+8 ( توقيت الجبال القياسي )
 • الصيف ( DST )UTC+8 (لم يتم رصده)
كود المنطقة087
تسجيل المركباتL
SL (قبل أن يصبح FT)
موقع إلكترونيpl.gov.my

لابوان ( / ləˈbuːən / )، رسميًا إقليم لابوان الفيدرالي ( بالملايوية : Wilayah Persekutuan Labuan ) ، هي إقليم فيدرالي جزري تابع لماليزيا . تشمل أراضيها جزيرة لابوان وست جزر أصغر، قبالة ساحل ولاية صباح في شرق ماليزيا . عاصمة لابوان هي فيكتوريا وهي معروفة كمركز مالي خارجي يقدم خدمات مالية وتجارية دولية عبر مركز لابوان الدولي للتمويل منذ عام 1990 بالإضافة إلى كونها مركز دعم بحري لأنشطة النفط والغاز في المياه العميقة في المنطقة. كما أنها وجهة سياحية للأشخاص الذين يسافرون عبر صباح والبرونويين القريبين والغواصين. يشتق اسم لابوان من الكلمة الملايوية لابوان والتي تعني الميناء . [ 5 ]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

سلطنة بروناي القرن الخامس عشر - 1846 [6] [7] المملكة المتحدة 1846-1848 [8] [6] تاج لابوان 1848-1941 [6] [9] [10]  • بورنيو الشمالية البريطانية 1890-1904  • المملكة المتحدة 1904-1906  • مستوطنات المضيق 1907-1941 [11] [12] إمبراطورية اليابان 1942-1945 تاج بورنيو الشمالية البريطانية 1946-1963 [13] ماليزيا 1963-حتى الآن [14]







 

لمدة ثلاثة قرون من القرن الخامس عشر، كان الساحل الشمالي والغربي لبورنيو بما في ذلك جزيرة لابوان جزءًا من سلطنة بروناي . [6] [7] في عام 1775، احتلت شركة الهند الشرقية البريطانية لابوان مؤقتًا بعد فشل محطة الشركة في جزيرة بالامبانجان . حاول سلطان بروناي عمر علي سيف الدين الأول تأمين دعم شركة الهند الشرقية البريطانية ضد غزاة سولو من خلال عرض لابوان كبديل لبالامبانجان، ولكن بدلاً من ذلك، قامت الشركة بمحاولة ثانية لكنها فاشلة لإنشاء محطة في بالامبانجان. كما أن إعادة السلطان عرض لابوان على الشركة لم تسفر عن إنشاء مستوطنة بريطانية دائمة على الجزيرة أيضًا. [15]

تغيرت السياسة البريطانية في القرن التاسع عشر، عندما بدأت لابوان تجتذب الاهتمام البريطاني مرة أخرى. استحوذ الكابتن رودني موندي على الجزيرة لصالح بريطانيا من خلال معاهدة لابوان مع سلطان بروناي عمر علي سيف الدين الثاني في 18 ديسمبر 1846. [16] اصطحب موندي بينجيران مومين ليشهد انضمام الجزيرة إلى التاج البريطاني في 24 ديسمبر 1846. [17] تذكر بعض المصادر أنه أثناء توقيع المعاهدة، تعرض السلطان للتهديد من قبل سفينة حربية تابعة للبحرية البريطانية مستعدة لإطلاق النار على قصر السلطان إذا رفض التوقيع على المعاهدة بينما يقول مصدر آخر إن الجزيرة تم التنازل عنها لبريطانيا كمكافأة للمساعدة في مكافحة القراصنة. [8] [18] [19]

كان السبب الرئيسي وراء استحواذ البريطانيين على الجزيرة هو إنشاء محطة بحرية لحماية مصالحهم التجارية في المنطقة وقمع القرصنة في بحر الصين الجنوبي . [6] [20] [21] اعتقد البريطانيون أيضًا أن الجزيرة يمكن أن تكون سنغافورة التالية . [22] أصبحت الجزيرة مستعمرة تابعة للتاج في عام 1848 مع تعيين جيمس بروك كأول حاكم وقائد أعلى ، مع ويليام نابير كنائب حاكم له. [6] [9] [10] [23] في عام 1849، أصبحت شركة الأرخبيل الشرقي أول شركة بريطانية من بين العديد من الشركات التي حاولت استغلال رواسب الفحم في لابوان. [24] تأسست الشركة لاستغلال رواسب الفحم في الجزيرة والساحل المجاور لبورنيو ولكنها سرعان ما تورطت في نزاع مع جيمس بروك . [6] [25] [26] لم تثبت لابوان أنها أصل تجاري أو استراتيجي عظيم، لذا تم تسليم إدارة لابوان لشركة بورنيو الشمالية البريطانية في عام 1890. [27] [28] في عام 1894، قام البريطانيون ببناء كابل اتصالات تحت الماء لربط اتصالات الجزيرة ببورنيو الشمالية وسنغافورة وهونج كونج لأول مرة. [29] بحلول 30 أكتوبر 1906، اقترحت الحكومة البريطانية توسيع حدود مستوطنات المضيق لتشمل لابوان. دخل الاقتراح حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 1907. [11] [12]

  • الغزو البريطاني للابوان
  • المعاهدة الأنجلو بروناوية 23 أكتوبر 1844[30][31]
    المعاهدة الأنجلو بروناوية 23 أكتوبر 1844 [30] [31]
  • قوات مشاة البحرية المتمركزة خارج قصر السلطان أثناء توقيع معاهدة لابوان عام 1846[32]
    قوات مشاة البحرية المتمركزة خارج قصر السلطان أثناء توقيع معاهدة لابوان عام 1846 [32]
  • توقيع معاهدة لابوان 18 ديسمبر 1846[33]
    توقيع معاهدة لابوان 18 ديسمبر 1846 [33]
  • رفع العلم لابوان 24 ديسمبر 1846[6]
    رفع العلم لابوان 24 ديسمبر 1846 [6]
  • خريطة بريطانية لمدينة لابوان تعود إلى عام 1888
    خريطة بريطانية لمدينة لابوان تعود إلى عام 1888
البحرية اليابانية ترسو على ساحل لابوان في 14 يناير 1942

في الحرب العالمية الثانية ، احتلت اليابان لابوان من 3 يناير 1942 حتى يونيو 1945 وحرستها وحدات من الجيش الياباني السابع والثلاثين ، الذي سيطر على شمال بورنيو. [34] كانت الجزيرة بمثابة المركز الإداري للقوات اليابانية. [35] أثناء الاحتلال، غيرت الحكومة اليابانية اسم الجزيرة إلى جزيرة مايدا (前田島[ مايدا-شيما ]) في 9 ديسمبر 1942 بعد ماركيز توشيناري مايدا ، تخليداً لذكرى أول قائد ياباني في شمال بورنيو. قُتل مايدا في حادث تحطم طائرة في بينتولو ، ساراواك أثناء توجهه إلى الجزيرة لفتح مطار هناك. [6] [35] مع اقتراب الهجوم المضاد للحلفاء، طور اليابانيون أيضًا لابوان وخليج بروناي كقاعدة بحرية. [17]

سفن الدعم الأمريكية تتحرك نحو شاطئ فيكتوريا وبراون للمساعدة في إنزال أعضاء اللواء الأسترالي الرابع والعشرين للمشاة على الجزيرة أثناء عملية أوبوا سيكس
القائد الياباني في بورنيو، الفريق أول ماساو بابا يوقع وثيقة الاستسلام بتاريخ 9 سبتمبر 1945 في مقر الفرقة الأسترالية التاسعة في لابوان تحت مراقبة اللواء الأسترالي جورج ووتن

بدأ تحرير بورنيو من قبل قوات الحلفاء في 10 يونيو 1945 عندما شن الجيش الأسترالي تحت قيادة اللواء الأسترالي جورج ووتن هجومًا تحت الاسم الرمزي لعملية أوبوي سيكس . أصبحت لابوان الهدف الرئيسي لقوات الحلفاء لاستعادة السيطرة عليها. [36] وسرعان ما شنت الفرقة التاسعة من الجيش الأسترالي الهجوم بدعم من الغارات الجوية والقصف البحري حتى الاستيلاء على مهبط الطائرات في لابوان. [37] [38] كانت معظم منطقة جزيرة لابوان بما في ذلك المدينة الرئيسية فيكتوريا تحت سيطرة قوات الحلفاء في غضون أربعة أيام من الإنزال في 10 يونيو . [36] في 9 سبتمبر 1945، استسلم الفريق الياباني ماساو بابا رسميًا في مكان يُعرف الآن باسم نقطة الاستسلام بالقرب من شاطئ لايانج لايانج والذي تم إحضاره إلى مقر الفرقة التاسعة على الجزيرة لتوقيع وثيقة الاستسلام أمام قائد جيش الفرقة التاسعة الأسترالية جورج ووتن . [39]

استعاد البريطانيون اسم لابوان لاحقًا وأُديرت الجزيرة تحت الإدارة العسكرية البريطانية جنبًا إلى جنب مع بقية مستوطنات المضيق. ثم انضمت لابوان في 15 يوليو 1946 إلى مستعمرة شمال بورنيو التاجية ، والتي أصبحت بدورها ولاية صباح وماليزيا في عام 1963. [6] [13] في عام 1984، تنازلت حكومة صباح عن لابوان للحكومة الفيدرالية وتم قبولها لاحقًا كإقليم فيدرالي . [14] تم إعلانها مركزًا ماليًا دوليًا خارجيًا ومنطقة تجارة حرة في عام 1990. [40]

الجغرافيا

خريطة جزيرة لابوان بما في ذلك الجزر المحيطة بها.

تتكون منطقة لابوان من الجزيرة الرئيسية (جزيرة لابوان - 91.64 كيلومترًا مربعًا أو 35.38 ميلًا مربعًا) وست جزر أخرى أصغر، وهي بورونج ودات وكورامان وروسوكان الكبرى وروسوكان الصغرى وجزيرة بابان بمساحة إجمالية قدرها 91.64 كيلومترًا مربعًا (35.38 ميلًا مربعًا ). تقع الجزر على بعد 8 كيلومترات (5.0 أميال) قبالة ساحل بورنيو، بجوار ولاية صباح الماليزية وإلى الشمال من بروناي دار السلام ، على الحافة الشمالية لخليج بروناي المواجه لبحر الصين الجنوبي. جزيرة لابوان مسطحة ومتموجة في الغالب؛ أعلى نقطة فيها هي بوكيت كوبونج على ارتفاع 148 مترًا (486 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . لا يزال أكثر من 70٪ من الجزيرة مغطى بالنباتات. تقع منطقة المدينة الرئيسية في فيكتوريا في موقع يواجه خليج بروناي.

الجزر

  • جزيرة لابوان
  • جزيرة دات
  • جزيرة بابان
  • جزيرة بورونج
  • جزيرة كورامان
  • جزيرة روسوكان الكبيرة (بولاو روسوكان بيسار)
  • جزيرة روسوكان الصغيرة (بولاو روسوكان كيسيل)

مناخ

تتمتع لابوان بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية بدون موسم جاف. على مدار العام، تتراوح درجة الحرارة عادةً من 25 إلى 32 درجة مئوية (77 إلى 90 درجة فهرنهايت) ونادرًا ما تكون أقل من 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) أو أعلى من 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت). يستمر الموسم الدافئ من 1 أبريل إلى 13 يونيو بمتوسط ​​درجة حرارة عالية يومية أعلى من 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت). اليوم الأكثر سخونة في السنة هو 29 أبريل، بمتوسط ​​درجة حرارة عالية 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ومنخفضة 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت). يستمر الموسم البارد من 7 يناير إلى 17 فبراير بمتوسط ​​درجة حرارة عالية يومية أقل من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). أبرد يوم في السنة هو 8 سبتمبر، بمتوسط ​​درجة حرارة منخفضة 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) ومنخفضة 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت). [41] تقع محطة الطقس في لابوان في مطار لابوان .

العواصف الرعدية هي أشد أنواع الأمطار التي يتم رصدها في لابوان خلال 60% من الأيام التي تشهد هطول أمطار. ومن المرجح أن تحدث العواصف الرعدية في شهر أكتوبر، حيث تحدث بشكل متكرر للغاية. وفي الوقت نفسه، تتراوح الرطوبة النسبية في لابوان عادةً من 63% (رطوبة معتدلة) إلى 96% (رطوبة شديدة) على مدار العام، ونادرًا ما تنخفض عن 53% وتصل إلى 100% (رطوبة شديدة). [41]

بيانات المناخ في لابوان ( مطار لابوان ) (المعدلات الطبيعية 1991–2020، والظروف المناخية القصوى 1930–الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 34.0
(93.2) 		35.3
(95.5) 		36.4
(97.5) 		36.6
(97.9) 		35.7
(96.3) 		34.9
(94.8) 		34.4
(93.9) 		35.0
(95.0) 		34.2
(93.6) 		34.3
(93.7) 		34.7
(94.5) 		34.4
(93.9) 		36.6
(97.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 30.4
(86.7) 		30.6
(87.1) 		31.6
(88.9) 		32.1
(89.8) 		32.1
(89.8) 		31.7
(89.1) 		31.5
(88.7) 		31.6
(88.9) 		31.4
(88.5) 		31.0
(87.8) 		31.1
(88.0) 		30.8
(87.4) 		31.3
(88.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 27.3
(81.1) 		27.2
(81.0) 		27.7
(81.9) 		28.3
(82.9) 		28.4
(83.1) 		28.1
(82.6) 		27.9
(82.2) 		28.0
(82.4) 		27.8
(82.0) 		27.5
(81.5) 		27.6
(81.7) 		27.5
(81.5) 		27.8
(82.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 24.9
(76.8) 		24.9
(76.8) 		25.1
(77.2) 		25.4
(77.7) 		25.6
(78.1) 		25.2
(77.4) 		25.0
(77.0) 		25.1
(77.2) 		24.9
(76.8) 		24.7
(76.5) 		24.8
(76.6) 		24.9
(76.8) 		25
(77)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 21.3
(70.3) 		21.1
(70.0) 		20.8
(69.4) 		21.7
(71.1) 		20.4
(68.7) 		20.0
(68.0) 		19.3
(66.7) 		21.2
(70.2) 		21.0
(69.8) 		21.5
(70.7) 		21.9
(71.4) 		21.8
(71.2) 		19.3
(66.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 222.8
(8.77) 		105.2
(4.14) 		124.4
(4.90) 		216.5
(8.52) 		267.0
(10.51) 		312.1
(12.29) 		299.3
(11.78) 		311.1
(12.25) 		332.9
(13.11) 		427.5
(16.83) 		364.8
(14.36) 		336.4
(13.24) 		3,320
(130.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 11.0 7.1 9.0 12.4 14.4 14.5 14.0 13.3 15.4 18.4 17.4 15.3 162.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 14:00) 73 74 71 70 71 69 69 70 70 72 73 73 71
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 202.6 199.8 248.2 250.3 243.1 214.9 220.5 222.3 195.6 206.0 209.7 214.4 2,627.4
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [42]

دويتشر فيتيردينست (الرطوبة، 1939-1966)[43]

المصدر 2: Meteo Climat (أعلى وأدنى درجات الحرارة القياسية) [44]

حكومة

لابوان هي إحدى أقاليم الحكومة الفيدرالية الماليزية. تُدار الجزيرة من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال إدارة الأقاليم الفيدرالية، وهي إدارة تابعة لمكتب رئيس الوزراء (ماليزيا) . شركة لابوان هي الحكومة البلدية للجزيرة ويرأسها رئيس مسؤول عن تطوير وإدارة الجزيرة. لدى لابوان ممثل واحد في كل من مجلسي البرلمان . عادةً ما يتم تعيين العضو الحالي في برلمان لابوان ليصبح رئيسًا لشركة لابوان.

يمثل الجزيرة في مجلس النواب النائب سهيلي عبد الرحمن من حزب الشعب الوطني وفي مجلس الشيوخ السناتور أنيفا أمان من حزب سينتا صباح، مما يجعله أول عضو في مجلس الشيوخ غير مقيم في لابوان. فيما يلي قائمة بمسؤولي مؤسسة لابوان من عام 2001 حتى التاريخ الحالي:

اسم من ل
عثمان محمد رجال 2001 2003
سهيلي عبد الرحمن 2003 2008
أحمد فيصل طالب 2008 2011
يوسف محل 2011 2013
روزمان حاجي إيسلي 2013 2018
امير حسين 2018 2022
بشير الياس 2022 2023
أنيفة أمان 2023 شاغل المنصب

التقسيم الإداري

تنقسم الأراضي الفيدرالية إداريًا إلى العاصمة بندر فيكتوريا و27 قرية إدارية، [45] [46] والتي يحكمها كيتوا كامبونج (رؤساء) معينون:

  1. بوكيت كلام
  2. دوريان تونجونج
  3. تانجونج آرو
  4. بوهون باتو
  5. باتو أرانج
  6. باتاو-باتاو 2
  7. بيلوكوت
  8. سونغاي كيلينغ
  9. سونجاي بيدون / سونجاي سمبيلانج
  10. لايانغ-لايانجان
  11. سونغاي لابو
  12. بانتاي
  13. جيرسيك / ساجوكينج / جاوا / باريت
  14. سونغاي بوتون
  15. كيلان / كيلان جزيرة أكار
  16. لاجاو
  17. رانشا-رانشا
  18. ناغالانغ / كيروبانغ
  19. بيبولوه
  20. سونغاي لادا
  21. لوبوك تيميانج
  22. سونغاي بانجات
  23. سونغاي ميري / باجار
  24. باتاو-باتاو 1
  25. باتو مانيكار
  26. بوكيت كودا
  27. جانجاراك / ميريندينغ

حماية

تقع مسؤولية الأمن على عاتق الحكومة الفيدرالية، حيث تتمركز في الجزيرة سفن الدوريات البحرية وحامية عسكرية وقوة جوية. تساهم يقظة خفر السواحل المحلي والجمارك والضرائب في الحفاظ على سمعة لابوان ومكانتها كمركز مالي دولي ومنطقة تجارة حرة.

التركيبة السكانية

السكان والدين

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
199154,241—    
200070,871+30.7%
201083,920+18.4%
202095,120+13.3%
المصدر: [47]
الدين في لابوان – تعداد 2020 [47]
دِين النسبة المئوية
الإسلام
 
 77.2%
المسيحية
 
 13.8%
البوذية
 
 8.1%
الهندوسية
 
 0.6%
الديانات الأخرى
 
 0.2%
لا دين / غير معروف
 
 0.1%
مسجد النور الحكومي 2021
معبد كوانغ فوك كونغ

وفقًا لدائرة الإحصاء الماليزية، بلغ عدد سكان لابوان 86908 نسمة في تعداد عام 2010 و95120 نسمة في تعداد عام 2020. [48] كان التركيب العرقي في عام 2020 في لابوان: الملايو (34068)، كادازان-دوسون بما في ذلك/باستثناء رونجوس (9408)، باجاو (6866)، موروت (1265)، الصينيون (9843)، الهنود (891)، لوندايه ومجموعات عرقية أخرى (21947)، والمواطنون غير الماليزيين (10832). غالبية الصينيين في لابوان هم من مجموعة لهجة هوكين (ولكنها آخذة في التناقص منذ ذلك الحين بسبب الهجرة إلى شبه الجزيرة وكذلك إلى الخارج)؛ ومع ذلك، هناك أيضًا العديد من الهاكا ، ومعظمهم من المهاجرين أو من نسل المهاجرين من البر الرئيسي في صباح، بالإضافة إلى الهاكا المولودين محليًا، والذين استقروا لأكثر من 2 إلى 3 أجيال في الجزيرة منذ الفترة الاستعمارية ، حيث جاؤوا كمهاجرين أو تجار توقف قبل الشروع في السفر إلى البر الرئيسي (حتى عندما كانت لا تزال البلدية الوحيدة في جزيرة قبالة سواحل ولاية صباح من عام 1963 إلى عام 1984) بالإضافة إلى أقلية ضئيلة من سكان فوزهو من ساراواك المجاورة، والذين يعملون في الغالب كموظفين حكوميين وأولئك العاملين في صناعات البترول والغاز البحرية وإلى حد أقل أقلية كبيرة من الدياك أيضًا من ساراواك المقيمين هنا وأحفادهم المولودين محليًا والذين هم في الغالب من أصل إيبان مع جيوب من سكان بيدايوه وأورانغ أولو .

اعتبارًا من تعداد عام 2010، يبلغ عدد سكان لابوان 76.0٪ مسلمون ، و 12.4٪ مسيحيون، و 9.0٪ بوذيون ، و 0.4٪ هندوس ، و 2.1٪ من أتباع الديانات الأخرى، و 0.1٪ غير دينيين.

التركيب العرقي في لابوان (2010) [49]
المجموعات العرقية الأعراق المجموع
بومبوترا الملايو 34,068
كادازان-دوسون (بما في ذلك/باستثناء رونجوس) 9,408
الباجاو 6,866
موروت 1,265
لون باوانج/لوندايه وبوميبوتيرا الأخرى
(معظمهم من الداياك من ساراواك) 		21,064
غير البوميبوترا الصينية 9,843
هندي 891
آحرون 883
غير مواطن 10,832
المجموع 95,120

اقتصاد

ميناء لابوان

يعتمد اقتصاد لابوان على مواردها الهائلة من النفط والغاز والاستثمارات الدولية والخدمات المصرفية. يعتمد اقتصاد لابوان بشكل كبير على الاستيراد والتصدير. يتم تصدير جميع سلعها تقريبًا بما في ذلك النفط الخام والميثانول وHBI والغاز والدقيق والأعلاف الحيوانية والمنتجات البحرية والبلاط الخزفي إما إلى شبه جزيرة ماليزيا أو إلى الخارج. يتم استيراد المواد الخام والأجزاء والمعدات للاستخدامات الصناعية وكذلك المنتجات الاستهلاكية. في عام 2004، بلغت القيمة الإجمالية للتجارة الخارجية في لابوان 11.8 مليار رينغيت ماليزي من 5.0 مليار رينغيت ماليزي فقط في عام 1995 بفائض تجاري صافٍ قدره 5.1 مليار رينغيت ماليزي. من بين شركائها التجاريين الرئيسيين الهند وشبه جزيرة ماليزيا وساراواك وكوريا الجنوبية. 65٪ من صادراتها هي منتجات تعتمد على النفط والغاز. [50]

يُقدَّر الناتج المحلي الإجمالي في لابوان بنحو 3.63 مليار رينغيت ماليزي في عام 2012 بمعدل نمو 5.8 في المائة. ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في لابوان في عام 2012 نحو 39.682 رينغيت ماليزي. ويبلغ إجمالي العمالة في لابوان نحو 39.800 في عام 2012. والقطاعان الاقتصاديان الرئيسيان في لابوان هما قطاع الخدمات والتصنيع، اللذان ساهما بنسبة 94.6 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للجزيرة. ويتألف قطاع الخدمات بشكل أساسي من التمويل والتأمين والعقارات وخدمات الأعمال. وفي الوقت نفسه، يتألف قطاع التصنيع بشكل أساسي من صناعة النفط والغاز والدعم. [51]

مجمع لابوان المالي بارك، المعروف أيضًا باسم أوجانا كيوانجان (المملكة المتحدة) من قبل العديد من سكان لابوان.

مركز لابوان الدولي للأعمال والمالية تم إنشاء مركز لابوان الدولي للأعمال المالية باعتباره المركز المالي الخارجي الوحيد في ماليزيا في أكتوبر 1990 وكان يعمل تحت اسم مركز لابوان الدولي للأعمال المالية الخارجية (IOFC). في ذلك الوقت تم إنشاؤه لتعزيز مساهمة الخدمات المالية في الناتج المحلي الإجمالي لماليزيا وكذلك لتطوير الجزيرة والمناطق المحيطة بها. تقدم المنطقة التي تشرف عليها هيئة الخدمات المالية الخارجية في لابوان أو LOFSA مزايا مثل ضريبة بنسبة 3٪ على النتائج المدققة الصافية أو سعر ثابت قدره 20000 رينغيت ماليزي (MYR) لشركات التداول؛ وتكاليف تشغيلية منخفضة؛ وضوابط صرف ليبرالية؛ ومجموعة من المزايا الأخرى بما في ذلك مقدمي الخدمات المتاحين بسهولة وذوي الخبرة والاحتراف. في عام 2010 تم استبعاد مفهوم "الخارجي" من جميع قوانين لابوان بسبب الضغوط العالمية على الملاذات الضريبية والشركات الخارجية.

منذ إنشائها، توسعت المنطقة لتصبح قاعدة لأكثر من 4800 شركة خارجية و68 بنكًا مرخصًا. كما يوجد لدى مركز لابوان الدولي للمال والأعمال أكثر من 370 مؤسسة مسجلة و100 شراكة وأكثر من 63 صندوقًا مرخصًا. [52] يشرع مركز لابوان الدولي للمال والأعمال في استراتيجية نمو عدوانية ليصبح المركز التجاري والمالي الدولي الأول في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

تركز أعمال لابوان على خمسة مجالات أساسية: الشركات القابضة الخارجية، والتأمين الأسير، وهياكل التمويل الإسلامي المتوافقة مع الشريعة الإسلامية، والصناديق العامة والخاصة، وإدارة الثروات. وقد تعززت مكانة لابوان IBFC بشكل أكبر من خلال إطلاق مبادرة المركز المالي الإسلامي الدولي الماليزي في أغسطس 2006.

تطوير

على عكس المناطق الفيدرالية الأخرى، لا تزال لابوان متخلفة. يتميز المشهد الحضري للجزيرة بمزيج من المباني القديمة والتقدم المعماري الحديث المحدود. مشاريع البنية التحتية الرئيسية، مثل شبكات الطرق وأنظمة النقل العام، أقل تقدمًا ولا شمولاً، مما يؤدي إلى مشاكل مرورية كبيرة خلال ساعات الذروة، وخاصة في الصباح الباكر وفي المساء.

[علامة نائبة]

جسر لابوان-مينومبوك

يعد الجسر المقترح الذي يربط لابوان بمينومبوك في البر الرئيسي لولاية صباح أحد أكثر مشاريع البنية التحتية المتوقعة. مثل جسر بينانج . يهدف جسر لابوان-مينومبوك إلى تعزيز الاتصال وتحفيز النمو الاقتصادي من خلال توفير رابط مباشر بين الجزيرة والبر الرئيسي. ومن المتوقع أن يقلل المشروع من وقت السفر، ويحسن حركة البضائع والأشخاص، ويعزز السياحة في المنطقة، مما يعكس التزامهم بالتنمية والتكامل الإقليمي.

تم تقديم الاقتراح لأول مرة في تسعينيات القرن العشرين. ومع ذلك، فقد واجه العديد من التأخيرات بسبب حقيقة أن دراسات الجدوى للمشروع كانت قديمة وكانت بحاجة إلى التحديث حتى يتمكن المشروع من المضي قدمًا بسلاسة.

ينقل

توفر لابوان طريقتين رئيسيتين للنقل للسفر من وإلى الجزيرة.

خدمات العبارات المائية

عبّارات لابوان: أحد الطرق الرئيسية هو خدمات العبارات المائية إلى صباح وساراواك. تُعد خدمة العبارات هذه رابطًا حيويًا للركاب والمركبات، حيث توفر طريقًا مريحًا وخلابة عبر مضيق الجزيرة.

في مايو 2024، أكد رئيس الوزراء داتوك سيري أنور إبراهيم على الحاجة إلى تحديث الدراسات الفنية الحالية لتعكس الوضع الحالي، مثل أعمال الترقية في المحطة، والتي بلغت تكلفتها 22 مليون رينجيت ماليزي. ويهدف التمويل إلى تحسين المرافق والبنية التحتية والرصيف ومنحدر العبارات في المحطة. وقال رئيس الوزراء إن وقت الصعود المقدر بساعة واحدة يمكن تقليصه من خلال معالجة التأخيرات الناجمة عن عمليات فحص الهجرة. وأكد أن الخدمات الفعالة من وكالات إنفاذ القانون المحلية كانت حاسمة في حل قضايا الازدحام في المحطة، بدلاً من الاعتماد فقط على البنية التحتية الجديدة. [53]

السفر الجوي

يسهل مطار لابوان السفر الجوي إلى الوجهات الرئيسية. يستضيف المطار العديد من شركات الطيران:

  • الخطوط الجوية الماليزية : توفر رحلات منتظمة إلى كوالالمبور، عاصمة ماليزيا، وتوفر الاتصال بالوجهات المحلية والدولية.
  • طيران آسيا : شركة طيران رئيسية أخرى تعمل من مطار لابوان، وتقدم أيضًا رحلات إلى كوالالمبور، لتلبية احتياجات المسافرين ذوي الميزانية المحدودة.
  • MASwings : شركة الطيران الإقليمية MASwings تقوم بتشغيل رحلات جوية إلى ميري في سراواك، مما يعزز الاتصال داخل شرق ماليزيا.

وتضمن خيارات النقل هذه أن يظل منتجع WP Labuan في متناول الجميع ومتصلاً بشكل جيد، مما يدعم كل من السكان المحليين والزوار للجزيرة.

الأماكن ذات الأهمية

مدخنة في حقول المنجم

يوجد العديد من المعالم السياحية والأماكن ذات الأهمية في لابوان. تحتوي مقبرة لابوان الحربية على العديد من مقابر الحرب والنصب التذكارية لضحايا الحرب العالمية الثانية. ويشمل ذلك القوات البريطانية والأسترالية والهندية والساراواكية والبرونية والبورنوية الشمالية والإمبراطورية، بإجمالي 3908 قبور للجنود الساقطين. تقام مراسم تذكارية في يوم الذكرى مرة كل أربع سنوات. يوجد في الإقليم أيضًا نصب تذكاري يحتفل باستسلام اليابان للقوات الأسترالية في عام 1945. تشمل بقايا تاريخ لابوان كمحطة فحم للبحرية الملكية المدخنة ، وهي معلم محلي معروف. تحتوي لابوان أيضًا على متحف لابوان البحري .

تعد لابوان أيضًا قاعدة للغوص في أربع غوصات حطام شهيرة: حطام السفينة الأسمنتية، وحطام السفينة الأمريكية (أول سفينة يو إس إس سالوت )، وحطام السفينة الأسترالية، وحطام السفينة بلو ووتر. [54]

يوجد في لابوان العديد من المدارس. ومع ذلك، يوجد بها مدرسة دولية واحدة فقط، وهي مدرسة لابوان الدولية. [55] وتشمل الأماكن الأخرى ذات الأهمية مجمع لابوان الدولي للرياضات البحرية. ومن المقترحات الجديدة مشروع مركز المارينا وساحة لابوان الذي اكتمل في عام 2010.

مؤسسة التعليم العالي في لابوان هي جامعة ماليزيا صباح لابوان الحرم الجامعي الدولي، [56] فرع من جامعة ماليزيا صباح في خليج سيبانجار، كوتا كينابالو . يوجد في لابوان أيضًا كلية ماتريكولاسي لابوان ، وهي كلية التسجيل الوحيدة في شرق ماليزيا. جميع طلاب ما قبل الجامعة من صباح وساراواك ولابوان يأخذون دوراتهم في هذه المؤسسة.

طوابع البريد والتاريخ البريدي

طابع بريدي 2 سنت سنة 1885
طابع بريدي من بورنيو الشمالية مطبوع عليه "لابوان"، 1897

كان مكتب بريد يعمل في لابوان بحلول عام 1864، واستخدم طابعًا دائريًا يحمل تاريخًا كختم بريدي . واستُخدمت طوابع البريد الهندية وهونج كونج على بعض البريد، ولكن من المحتمل أن الأفراد كانوا يحملونها هناك، بدلاً من عرضها للبيع في لابوان. وكان البريد يمر عبر سنغافورة. ومنذ عام 1867، استخدمت لابوان رسميًا طوابع بريد مستوطنات المضيق، لكنها بدأت في إصدار طوابعها الخاصة في مايو 1879.

على الرغم من أن التصميم الأولي للطابع البريدي كان مقترحًا في البداية لتصوير مجموعة من أشجار نخيل الساغو ، إلا أنه لأسباب اقتصادية، تم اعتماد تصميم رؤوس الملكات أخيرًا، بعد استخدامه في البداية لطوابع بريد غرينادا . [57] [58] لذلك تصور الطوابع الأولى في لابوان الصورة الشخصية المعتادة للملكة فيكتوريا ولكنها غير عادية لكونها مكتوبة بالخط الملايوي العربي ( الجاوي ) والخط الصيني بالإضافة إلى "بريد لابوان". استلزم النقص الدائم مجموعة متنوعة من الرسوم الإضافية بين عمليات إعادة الطباعة العديدة وتغييرات الألوان في ثمانينيات القرن التاسع عشر. تم نقش الطوابع الأصلية، ولكن آخر تصميم، في أبريل 1894، تم تنفيذه عن طريق الطباعة الحجرية .

ابتداءً من مايو 1894، تم طباعة عبارة "LABUAN" فوق طوابع بورنيو الشمالية. وفي 24 سبتمبر 1896، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين للتنازل عن الملكية من خلال طباعة عبارة "1846 / JUBILEE / 1896" فوق طوابع بورنيو الشمالية. ظهرت طبعات إضافية فوق الطوابع خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1899، تم إضافة قيمة 4 سنتات على العديد من الأنواع.

صدر آخر تصميم خاص بمدينة لابوان في عام 1902، وكان يصور تاجًا ونقش عليه "مستعمرة لابوان". وبعد دمجها في مستوطنات المضيق في عام 1906، توقفت لابوان عن إصدار طوابعها الخاصة، على الرغم من أنها ظلت صالحة لبعض الوقت. وقد تم إلغاء العديد من الطوابع المتبقية بناءً على الطلب لبيعها لهواة الجمع، وهي الآن تساوي بنسات فقط؛ أما الطوابع الأصلية المختومة/المستعملة فتصبح قيمتها أعلى بكثير.

مقاعد البرلمان الاتحادي

قائمة ممثلي لابوان في البرلمان الاتحادي (ديوان راكيات)

البرلمان اسم المقعد عضو مجلس النواب حزب
ص166 لابوان سهيلي عبد الرحمن PN ( مُعَلَّم )

السكان البارزين

  • حسن ساني ، لاعب كرة قدم ماليزي ولاعب صباح
  • كيلفن تيو ، رجل أعمال شاب والفائز بالموسم الأول من برنامج الواقع Love Me Do
  • كارين كونغ ، مغنية بوب ماليزية مقيمة في هونج كونج
  • سوريش سينغ ، لاعب البولينج الأيمن الذي يلعب لصالح المنتخب الوطني الماليزي للكريكيت
  • يوسف محل ، سياسي من حزب باريسان الوطني وعضو سابق في البرلمان عن لابوان

ملحوظات

  1. ^
    نقش عن برج الساعة الجديد.

مراجع

  1. ^ القاموس الجغرافي للعالم. دار كونسبت للنشر. ص 1926–. ISBN 978-81-7268-012-1.
  2. ^ "تقرير الإحصاء الأولي 2010". وزارة الإحصاء، ماليزيا. ص 27. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم استرجاعه في 24 يناير 2011 .
  3. ^ "البوابة الرسمية لدائرة الإحصاء الماليزية".
  4. ^ "الإحصاءات الديموغرافية، الربع الأول 2024". دائرة الإحصاء، ماليزيا . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  5. ^ برادبري وإيفانز (1856). "كروفورد، جون، قاموس وصفي للجزر الهندية والبلدان المجاورة". لندن: مكتبات جامعة كولومبيا . ص. 203. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  6. ^ abcdefghij ستيفن ر. إيفانز. عبد الرحمن زينل؛ رود وونغ خت نجي (1996). تاريخ جزيرة لابوان (جزيرة فيكتوريا) (PDF) . طباعة التقويم بي تي إي المحدودة ISBN 981-00-7764-5. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 1 يوليو 2013.
  7. ^ ab RW McColl (1 يناير 2005). موسوعة الجغرافيا العالمية. Infobase Publishing. ص 123–. ISBN 978-0-8160-7229-3.
  8. ^ ab Rozan Yunos (7 سبتمبر 2008). "خسارة لابوان، جزيرة بروناي السابقة". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. استرجاع 29 أبريل 2014 .
  9. ^ "افتتاح مستعمرة لابوان الجديدة". صحيفة سيدني ديلي أدفرتايزر . المكتبة الوطنية الأسترالية . 23 سبتمبر 1848. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  10. ^ من تأليف فيليب ماثيوز (28 فبراير 2014). كرونيكل ماليزيا: خمسون عامًا من عناوين الأخبار، 1963-2013. إصدارات ديدييه ميليه. ص. 15-. ISBN 978-967-10617-4-9.
  11. ^ من تأليف ألكسندر وود رينتون؛ ماكسويل أندرسون روبرتسون؛ فريدريك بولوك؛ ويليام بوثستيد (1908). موسوعة قوانين إنجلترا مع النماذج والسوابق من قبل أبرز السلطات القانونية. سويت وماكسويل.
  12. ^ الولايات المتحدة. المكتب الهيدروغرافي (1917). الدليل الآسيوي: سواحل سومطرة والمضايق والجزر المجاورة. المكتب الهيدروغرافي تحت سلطة وزير البحرية.
  13. ^ ab Paul H. Kratoska (2001). جنوب شرق آسيا، التاريخ الاستعماري: التحولات السلمية نحو الاستقلال (1945-1963). تايلور وفرانسيس. ص 129-. ISBN 978-0-415-24784-9.
  14. ^ ab "قوانين ماليزيا A585 دستور (تعديل) (رقم 2) قانون 1984". حكومة ماليزيا . إدارة الخدمات البيطرية. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  15. ^ حسينية ب. أ.، إحياء بروناي لعام 1906، تاريخ شعبي، دار نشر بروناي، بروناي، 2006، ص.11
  16. ^ رودني موندي؛ جيمس بروك (1848). سرد للأحداث في بورنيو وسليبس، حتى احتلال لابوان: من مذكرات جيمس بروك، راجا ساراواك، وحاكم لابوان، بالإضافة إلى سرد لعمليات إتش إم إس إيريس. موراي. ص 367-.
  17. ^ ab Graham Saunders (5 نوفمبر 2013). تاريخ بروناي. روتليدج. ص 78 و 123. ISBN 978-1-136-87394-2.
  18. ^ با الحسينية (2006). إحياء بروناي عام 1906 (تاريخ شعبي) – استسلام لابوان ومعاهدة بروناي البريطانية الأولى (PDF) . بندر سيري بيغاوان : جامعة بروناي دار السلام ؛ مطبعة بروناي Sdn Bhd. ص 12/34. رقم ISBN 99917-32-15-2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 سبتمبر 2014 . استرجاع 29 أبريل 2014 .
  19. ^ WH Treacher, CMGMA Oxon (1891). "British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan and North Borneo" (PDF) . مكتبات جامعة كاليفورنيا . كلية ترينيتي اللاهوتية . ص. 12 / الفصل السادس. الصفحات 84-92. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  20. ^ هنري كيبل (2009). رحلة إتش إم إس ديدو إلى بورنيو: 1843 – 1846. دار نشر بي دي أو – كتب حسب الطلب. ص 304–. رقم ISBN 978-3-941842-95-3.
  21. ^ "صحيفة ستريتس تايمز، 14 أكتوبر 1848، الصفحة 3 (لابوان)". مجلس المكتبة الوطنية . 14 أكتوبر 1848. ص. 3. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  22. ^ "صحيفة ستريتس تايمز، 21 أكتوبر 1848، الصفحة 3 (لابوان)". مجلس المكتبة الوطنية. 21 أكتوبر 1848. ص 3. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  23. ^ رودني موندي؛ جيمس بروك (1848). سرد للأحداث في بورنيو وسليبس، حتى احتلال لابوان: من مذكرات جيمس بروك، راجا ساراواك، وحاكم لابوان، بالإضافة إلى سرد لعمليات إتش إم إس إيريس. موراي. ص 367-.
  24. ^ فيليب كوتريل (25 مايو 2012). الخدمات المصرفية الاستثمارية في إنجلترا 1856-1881 (Rle Banking and Finance). روتليدج. ص 211-. ISBN 978-0-415-53020-0.
  25. ^ شركة الأرخبيل الشرقي (1853). الملكة بشأن محاكمة السير جيمس بروك، KCB ضد شركة الأرخبيل الشرقي؛ تحتوي على أحكام محكمة الملكة وغرفة الخزانة، بالإضافة إلى مقالتين من صحيفة "تايمز"، إلخ. دبليو. كلوز وأبناؤه. ص 9-.
  26. ^ شركة الأرخبيل الشرقي (1853). التقرير السنوي لمديري شركة الأرخبيل الشرقي. شركة الأرخبيل الشرقي. ص 149–.
  27. ^ جيمس ستيوارت أولسون؛ روبرت شادل (1996). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية. مجموعة جرينوود للنشر. ص 645-. ISBN 978-0-313-29367-2.
  28. ^ فرانس ويلمان (9 مارس 2017). ثلاثية بورنيو المجلد 1: صباح. بوكسمانجو. ص 162–. رقم ISBN 978-616-245-078-5.
  29. ^ "البقاء على اتصال". النجم . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2014 .
  30. ^ ماريات، فرانك (1848). بورنيو والأرخبيل الهندي مع رسومات الأزياء والمناظر الطبيعية. لونجمان، براون، جرين ولونجمان. ISBN 9789810588304.
  31. ^ بيلشر، إدوارد (1848). رواية رحلة إتش إم إس سامارانج، خلال الأعوام 1843-1846؛ العمل في مسح جزر الأرخبيل الشرقي، المجلد 1. ريف، وبنهام، وريف.
  32. ^ موندي، رودني (1848). سرد الأحداث في بورنيو وسيليبس، حتى احتلال لابوان: من مذكرات جيمس بروك، المجلد الأول. جون موراي.
  33. ^ موندي، رودني (1848). سرد الأحداث في بورنيو وسيليبس، حتى احتلال لابوان: من مذكرات جيمس بروك، المجلد الأول. جون موراي.
  34. ^ TA Edwin Gibson; G. Kingsley Ward (1989). Courage Remembered: the story behind the building and maintenance of the Commonwealth's army cemeteries and memorials of the wars of 1914–1918 and 1939–1945. McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-8786-8.
  35. ^ ab Keat Gin Ooi (أكتوبر 2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-770-2.
  36. ^ ab Stanley Sandler (January 2001). World War II in the Pacific: An Encyclopedia. Taylor & Francis. pp. 181–182. ISBN 978-0-8153-1883-5.
  37. ^ جيمس أوكونور (13 يونيو 1945). "أسطول أسترالي يزحف نحو الشاطئ على ساحل شمال غرب بورنيو". النشرة الصباحية . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  38. ^ المسؤولون الأستراليون (19 يونيو 1945). "الاستيلاء على مهبط طائرات لابوان في بورنيو". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  39. ^ "Surrender Point Memorial, Labuan Island". Department of Veterans' Affairs . 19 November 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع 1 مايو 2014 .
  40. ^ "الفصل الثامن: مركز لابوان المالي الدولي الخارجي". بنك نيجارا ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم استرجاعه في 1 مايو 2014. تم إعلان لابوان كمركز مالي دولي خارجي (IOFC) في أكتوبر 1990 لتكملة أنشطة السوق المالية المحلية في كوالالمبور ، وتعزيز مساهمة الخدمات المالية في الناتج المحلي الإجمالي لماليزيا، فضلاً عن تطوير الجزيرة والمناطق المجاورة لها.
  41. ^ "متوسط ​​الطقس في لابوان". WeatherSpark . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  42. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - المعايير المناخية للفترة 1991-2020". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  43. ^ "Klimatafel von Labuan / Insel Borneo (كاليمانتان) / ماليزيا" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2016 .
  44. ^ "محطة لابوان" (بالفرنسية). Meteo Climat . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  45. ^ برنامج JADUAL PELAKSANAAN KESEDARAN KITAR SEMULA BAGI KAMPUNG-KAMPUNG DI WP LABUAN UNTUK TAHUN 2011 أرشفة 6 يناير 2014 في archive.is
  46. ^ رسالة البريد الإلكتروني لإدارة الإقليم إلى ويكيبيديا (11 يونيو 2012)
  47. ^ "النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن في ماليزيا 2020" (pdf) (باللغة الملايوية والإنجليزية). إدارة الإحصاء، ماليزيا. ISBN 978-967-2000-85-3.
  48. ^ قسم الإحصاء الماليزي (الويب)
  49. ^ "المؤشر الديموغرافي ماليزيا 2013" (PDF) (باللغتين الملايوية والإنجليزية). وزارة الإحصاء، ماليزيا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  50. ^ "اقتصاد لابوان". إدارة ميناء لابوان ليبرتي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  51. ^ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية، الحسابات القومية 2005-2012" (PDF) (باللغتين الإنجليزية والماليزية). وزارة الإحصاء، ماليزيا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  52. ^ "المشهد المالي لمركز لابوان الدولي للتمويل 2022". تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  53. ^ "اقتراح جسر لابوان-صباح ينتظر دراسة فنية محدثة - أنور". بورنيو بوست أونلاين . 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  54. ^ Panagadivers.com أرشيف 3 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  55. ^ "المدرسة". Labuantourism.com.my. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاسترجاع 21 فبراير 2012 .
  56. ^ “جامعة لامان ويب راسمي ماليزيا صباح كامبوس أنتارابانغسا لابوان”. Al.ums.edu.my . تم الاسترجاع 21 فبراير 2012 .
  57. ^ "طوابع لابوان". مجلة الطوابع . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 .
  58. ^ "لابوان | الطوابع والتاريخ البريدي". StampWorldHistory . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2018 .[ العنوان مفقود ]

قراءة إضافية

  • قصة لابوان: مذكرات جزيرة صغيرة بالقرب من ساحل شمال بورنيو (1958) ماكسويل هول جيسلتون، شمال بورنيو: تشونج نام.
  • تاريخ جزيرة لابوان (جزيرة فيكتوريا) (1996) ستيفن ر. إيفانز وعبد الرحمن زينال ورود وونغ خيت نجي. سنغافورة: تقويم الطباعة
  • بطاقات بريدية مصورة مبكرة من شمال بورنيو ولابوان ( تشاي فوه تشين، 2007)
  • ستيفن ر. إيفانز ، وعبد الرحمن زينل، ورود وونغ خت نجي (طبع 2007) تاريخ لابوان (جزيرة فيكتوريا)
  • لابوان – معلومات السفر
  • شركة لابوان
  • السياحة في لابوان
  • السياحة في لابوان

https://web.archive.org/web/20140502032234/http://www.labuanibfc.com/site/ مركز لابوان الدولي للأعمال والمالية، ماليزيا]

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لابوان&oldid=1261927609"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate