ماسبيث، كوينز

ماسبيث حي سكني وتجاري في حي كوينز بمدينة نيويورك . تأسس في أوائل القرن السابع عشر على يد مستوطنين هولنديين وإنجليز. تجاور ماسبيث أحياء وودسايد من الشمال، وسانيسايد من الشمال الغربي، وغرينبوينت في بروكلين من الغرب، وإيست ويليامزبرغ في بروكلين من الجنوب الغربي، وفريش بوند وريدجوود من الجنوب، وميدل فيليدج وإلمهرست من الشرق.

تقع ماسبيث في المنطقة الخامسة من حي كوينز، ورمزها البريدي 11378. ^{[ 1 ]} وتخضع لدوريات قسم الشرطة رقم 104 التابع لشرطة مدينة نيويورك . ^{[ 6 ]} أما سياسياً، فيمثل ماسبيث مجلس مدينة نيويورك بالدائرتين 26 و30. ^{[ 7 ]}

اسم "ماسبث" مشتق من اسم قبيلة ميسبيتشز من السكان الأصليين لأمريكا، وهي إحدى القبائل الرئيسية الثلاث عشرة التي سكنت لونغ آيلاند . ويُترجم الاسم إلى "نهر مدّي غزير" كما حدده ويليام والاس توكر. ^{[ 8 ]}

تم تأسيس المنطقة المعروفة اليوم باسم ماسبيث بموجب ميثاق من قبل الهولنديين الجدد والمستوطنين البريطانيين في أوائل القرن السابع عشر. اشترى الهولنديون أراضي في المنطقة المعروفة اليوم باسم كوينز عام 1635، وفي غضون سنوات قليلة بدأوا بتأسيس مدن بموجب ميثاق. في عام 1642، استقروا في ماسبات، بموجب ميثاق مُنح للقس فرانسيس دوتي ، مما جعل ماسبيث أول مستوطنة إنجليزية في كوينز. ^{[ 9 ]}

كانت الوثيقة الموقعة بين السكان الأصليين والمستوطنين أول وثيقة تُوقع في لونغ آيلاند. وبموجب بنودها، منحت "براءة اختراع نيوتاون" 13,000 فدان (5,300 هكتار) للمستوطنين. ^{[ 10 ]} أجبرت الصراعات مع قبيلة ماسبات العديد من المستوطنين على الانتقال إلى ما يُعرف الآن باسم إلمهرست عام 1643. ^{[ 11 ]} وفي العام التالي، سُوّيت المستوطنة بالأرض في هجوم شنّه السكان الأصليون، وعاد المستوطنون الناجون إلى مانهاتن. 

في عام ١٦٥٢، عاد المستوطنون إلى المنطقة، واستقروا في منطقة داخلية قليلاً عن موقع ماسبات السابق. سُميت هذه المنطقة الجديدة ميدلبيرغ، وتطورت لاحقًا إلى ما يُعرف اليوم باسم إلمهرست، المتاخمة لماسبيث. في الأصل، أسس ٢٨ من الكويكرز الإنجليز قرية ماسبيث، التي ازدهرت فيها صناعات المياه والطحن على طول نهري نيوتون وماسبيث . ^{[ ١٠ ]} وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، كان اثنان من أصحاب المتاجر، ناثانيال هازارد وفرانسيس تي. وايت، يبيعان الطعام والملابس في أرصفة مدينة ماسبيث، في ما يُعرف اليوم بشارع ٥٦th Terrace وشارع Rust. بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، أعاد القرويون رصف الطرق باستخدام قشور المحار المسحوقة أو الألواح الخشبية . ^{[ ١٠ ]}

كان اسم كولومبوسفيل يُطلق سابقًا على جزء من ماسبيث. وقد كان مشروعًا تطويريًا قام به إدوارد دان في شارع 69، المعروف أصلاً باسم شارع فيرث، بين شارع غراند وشارع كالدويل خلال الفترة 1854-1855، ثم تم دمجه لاحقًا في ماسبيث. وقد توقف استخدام هذا الاسم في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 12 ]}

ما كان يُعرف باسم لوريل هيل في الحقبة ما بعد الاستعمارية أصبح يُعرف باسم غرب ماسبيث، ويحده من الغرب مقبرة كالفاري، ثم لاحقًا طريق بروكلين-كوينز السريع ، ومن الشمال طريق كوينز-ميدتاون السريع ، ومن الشرق شارع 58، ومن الجنوب الطريق 56 وفرع مونتوك التابع لسكك حديد لونغ آيلاند . ويُعدّ شارع لوريل هيل (الطريق 56) من بقايا الاسم السابق للحي، ^{[ 13 ]} على الرغم من زوال جميع آثار محطة سكة حديد لوريل هيل السابقة .

بعد موجات الهجرة خلال القرن التاسع عشر، كانت ماسبيث موطنًا لحي عشوائي من غجر البوياش ( لودار) بين عامي 1925 و1939، إلا أنه هُدم لاحقًا. [ ^{14 ] وبحلول} سبعينيات القرن العشرين، أصبح الحي موطنًا لسكان من أصول ألمانية وأيرلندية وليتوانية وبولندية في المقام الأول. وكانت ماسبيث تُعتبر آمنة نسبيًا مقارنةً بأحياء أخرى في مدينة نيويورك شهدت ارتفاعًا في معدلات الجريمة، وكثيرًا ما كانت تعيش فيها أجيال متعددة من العائلة نفسها. ^{[ 15 ]}

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الخامس بأكمله، والذي يضم أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل، 166,924 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.4 عامًا. ^{[ 16 ] : 2، 20.} وهذا يُعادل تقريبًا متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 17 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 18 ]} . معظم السكان من الشباب والبالغين في منتصف العمر: 22% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و31% بين 25 و44 عامًا، و26% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و13% على التوالي. ^{[ 16 ] : 2}

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي الخامس 71,234 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 19 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 19% من سكان ماسبيث وريدجوود يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بنسبة 19% في كوينز بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 6% (واحد من كل 17 ساكنًا)، مقارنةً بنسبة 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 46% في ماسبيث وريدجوود، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة البالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل أحياءً ذات دخل مرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهد تحولاً حضرياً . ^{[ 16 ] : 7}

معظم سكان ماسبيث من أصول بولندية أو إيطالية أو أيرلندية . ويتجلى ذلك في كثرة المحلات التجارية في الحي، كالحانات الأيرلندية والمتاجر والأسواق المتخصصة في المنتجات الإيطالية والبولندية. ^{[ 20 ]} كما انتقل إلى المنطقة العديد من الأشخاص من أصول شرق أوروبية أو ألمانية أو صينية أو لاتينية (معظمهم من البورتوريكيين من ريدجوود المجاورة). ^{[ 5 ] [ 21 ] [ 22 ]} ويُعدّ عدد السكان البولنديين في ماسبيث كبيراً نسبياً؛ إذ تضم منطقة نيويورك الكبرى ثاني أكبر جالية من الأمريكيين البولنديين بعد شيكاغو. ^{[ 23 ]}

تُصنّف منطقة ماسبيث ضمن المناطق ذات الاستخدامات المتعددة. وتُعتبر المنطقة الممتدة من الشارع 43 إلى الشارع 58، بما في ذلك جزيرة فورمان السابقة، منطقة صناعية منخفضة في الغالب. أما الأحياء الممتدة من الشارع 60 إلى الشارع 74 فهي سكنية في معظمها، مع وجود نشاط صناعي محدود في شارع غراند أفينيو. ^{[ 22 ] [ 27 ]}

المقابر

تشغل المقابر مساحة كبيرة أخرى من ماسبيث، على الرغم من أنها منفصلة عن المناطق السكنية في معظمها. تقع مقبرة جبل الزيتون ، وهي أكبر مقبرة في المنطقة، على تلة عالية في ماسبيث، وكانت في السابق موقعًا سياحيًا خارج حدود المدينة. وُضعت خطة إنشاء مقبرة جبل الزيتون في 26 مارس 1850، عندما عقد جيمس موريس اجتماعًا في منزله بماسبيث لمناقشة إنشاء المقبرة. من بين الشخصيات البارزة المدفونة في المقبرة سيدة الأعمال هيلينا روبنشتاين كوريلي، رائدة صناعة مستحضرات التجميل ، وستة عشر ضحية من ضحايا حريق مصنع ترايانجل شيرتوايست عام 1911. ^{[ 10 ] [ 29 ]} وتضم مقبرة جبل صهيون المجاورة نصبًا تذكاريًا لضحايا الحريق. ^{[ 30 ]}

تُشرف على دوريات قسم الشرطة رقم 104 التابع لشرطة نيويورك ، والواقع في 64-02 شارع كاتالبا، أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل. ^{[ 6 ]} احتل قسم الشرطة رقم 104 المرتبة 21 من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ومع ذلك، يغطي القسم مساحة واسعة على شكل ماسة، وتُعتبر ماسبيث وميدل فيليدج عمومًا أكثر أمانًا من ريدجوود. ^{[ 31 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 19 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في ماسبيث وريدجوود للفرد الواحد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 235 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. ^{[ 16 ] : 8}

يشهد مركز الشرطة رقم 104 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 87.4% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و17 حالة اغتصاب، و140 عملية سطو، و168 حالة اعتداء جنائي، و214 حالة سرقة منازل، و531 حالة سرقة كبرى، و123 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 32 ]}

تضم ماسبيث محطة إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وهي فرقة 288/شركة المواد الخطرة 1، في شارع 68 رقم 56-29. ^{[ 33 ] [ 34 ]} كما توجد محطة إطفاء أخرى، وهي فرقة المحركات 291/فرقة السلالم 140، في شارع متروبوليتان رقم 56-07 في ريدجوود، خارج حدود ماسبيث مباشرةً. ^{[ 35 ]}

صُمم مركز إطفاء فرقة 288/المواد الخطرة 1 من قِبل شركة مورغان وترينر، وافتُتح عام 1914. ^{[ 36 ]} خلال هجمات 11 سبتمبر 2001، كانت فرقة 288/المواد الخطرة 1 من أوائل المستجيبين. فقد المركز 19 رجل إطفاء جراء انهيار البرجين، وهي أكبر خسارة في أي مركز إطفاء بالمدينة. ^{[ 37 ] [ 38 ]} نظرت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في إمكانية إدراج المركز كمعلم رسمي للمدينة عام 2013. ^{[ 36 ]}

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في ماسبيث وريدجوود مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي ماسبيث وريدجوود، سُجّلت 70 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و17.6 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية، مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة. ^{[ 16 ] : 11} تتميز ماسبيث وريدجوود بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 13%، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 16 ] : 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في ماسبيث وريدجوود 0.008 ملليغرام لكل متر مكعب (8.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾ ، ^وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. ^{[ 16 ] : 9} يشكل المدخنون 20% من سكان ماسبيث وريدجوود ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. ^{[ 16 ] : 13} يعاني 19% من سكان ماسبيث وريدجوود من السمنة ، و7% من داء السكري ، و20% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. ^{[ 16 ] : 16} بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. ^{[ 16 ] : 12} 

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 78% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. ^{[ 16 ] : 13} مقابل كل سوبر ماركت في ماسبيث وريدجوود، يوجد 5 متاجر صغيرة (بوديغاس ). ^{[ 16 ] : 10}

أقرب مستشفى رئيسي هو مركز مستشفى إلمهرست في إلمهرست . ^{[ 39 ]}

تقع ماسبيث ضمن الرمز البريدي 11378. ^{[ 40 ]} يدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة ماسبيث في 55-02 شارع 69. ^{[ 41 ]}

كانت شركة هاغستروم ماب ، العلامة التجارية الأكثر مبيعًا لخرائط الطرق في منطقة نيويورك الكبرى من منتصف القرن العشرين إلى أوائل القرن الحادي والعشرين، تتخذ من ماسبيث مقرًا لها. ^{[ 42 ]}

يقع مركز ماسبيث تاون هول المجتمعي في شارع 72. ^{[ 20 ]} كان المبنى مدرسة من غرفة واحدة بين عامي 1897 و1932، ثم استُخدم بشكل متقطع من قبل نادٍ محلي للفتيات وإدارة مشاريع الأشغال العامة حتى عام 1936. وكان مركزًا لقسم شرطة مدينة نيويورك حتى عام 1971. تم تجديد المبنى وتحويله إلى مركز مجتمعي في عام 1972. ^{[ 43 ]}

وتشمل المؤسسات الأخرى في الحي غرفة التجارة المحلية، ونادي الليونز، وبنك ماسبيث الفيدرالي للادخار. ^{[ 20 ]}

أُقيم نصب تذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر عند تقاطع شارع 69 وجادة غراند، تخليدًا لذكرى ضحايا فرقة الإطفاء المحلية رقم 288 ووحدة المواد الخطرة رقم 1 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، والذين سقطوا جراء هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي ، والتي كانت الأكبر من نوعها بين جميع وحدات إدارة إطفاء مدينة نيويورك . ^{[ 43 ] [ 44 ]} يقع النصب التذكاري بجوار طريق لونغ آيلاند السريع، ويواجه موقع مركز التجارة العالمي ، حيث يمكن رؤية مبنى مركز التجارة العالمي الجديد . ويُقام حفل تأبين سنوي عند النصب التذكاري في 11 سبتمبر. ^{[ 45 ]} كما يقع في الساحة ممشى الشرف، الذي كُشف عنه في يوم الذكرى عام 2006، ويُكرّم الناشطين وأصحاب الرؤى الذين عاشوا في المنطقة. ^{[ 10 ]}

تشمل الحدائق العامة، التي تديرها إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، حديقة فرونتيرا الواقعة في شارع 69 وعلى طريق لونغ آيلاند السريع، ^{[ 46 ]} بالإضافة إلى حديقة برينسيبي الواقعة عند تقاطع شارع موريس والجادة 54. ^{[ 47 ]} كانت تُعرف تقليديًا باسم حديقة موريس، وأُعيد تسميتها في عام 2005 تكريمًا لزعيم المجتمع فرانك برينسيبي، الذي لعب دورًا محوريًا في إنشائها واستمرار رعايتها طوال حياته. ^{[ 48 ]}

تقع أصغر حديقة في مدينة نيويورك، وهي ساحة لوك جيه. لانغ، عند المثلث الناتج عن تقاطع طريق فريش بوند، والطريق 59، والشارع 61. ^{[ 49 ]} تُخلّد هذه الحديقة ذكرى أحد سكان المنطقة الذي استشهد في الحرب العالمية الأولى ، وتبلغ مساحتها 0.001 فدان (0.00040 هكتار) . ^{[ 50 ]} تتكون ساحة لوك جيه. لانغ من سياج نباتي، ولكنها كانت تضم سابقًا "سارية علم، وعدة مقاعد، وثلاث أشجار قيقب نرويجي ". ^{[ 51 ]} أما حديقة غارلينج تراينجل، وهي حديقة صغيرة أخرى تقع عند تقاطع الجادة الكبرى والجادة 57، فتُخلّد ذكرى سكان آخرين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 51 ]} سُميت هذه الحديقة تيمنًا بالجندي والتر أ. غارلينج، أول من استشهد من سكان ماسبيث خلال الحرب. ^{[ 52 ]} 

كما تضم ​​ماسبيث ملعب متروبوليتان أوفال ، وهو ملعب مخصص للاعبي كرة القدم ، والذي يوفر إطلالة على أفق مانهاتن . ^{[ 53 ]}

عند تقاطع شارع غراند أفينيو مع طريق لونغ آيلاند السريع، توجد لوحة تذكارية تحمل اسم "استراحة عربات الخيول". كان يوجد سابقًا إسطبل لعربات الخيول في براون بليس، على بُعد مبنى واحد شرق شارع غراند أفينيو. ^{[ 21 ]} وهو الآن حديقة بيتر تشارلز، وهي حديقة صغيرة . ^{[ 54 ]} عندما شُيّد طريق لونغ آيلاند السريع في خمسينيات القرن الماضي، هُدمت أيضًا العديد من الشوارع؛ وقد خلّف بناء الطريق العديد من الساحات المثلثة الصغيرة، مثل تلك الموجودة عند تقاطع الطريق 57 مع الشارع 73، حيث تقع حديقة "كويك براون فوكس بارك"، وهي حديقة صغيرة أخرى. سُميت الحديقة تيمنًا بقصة عن ثعلب بني سريع الحركة . ^{[ 21 ]}

في الفناء الأمامي لكنيسة التجلي في شارع بيري، توجد نسخة طبق الأصل من ضريح ليتواني على جانب الطريق منذ عام 1981. ^{[ 21 ] [ 43 ]}

كانت كنيسة القديس سافيور، التي شُيّدت عام ١٨٤٧ عند تقاطع شارع راست والجادة ٥٧، تقع على أرض كانت مملوكة سابقًا للمحامي والسياسي جيمس موريس . ^{[ ٢١ ] [ ٤٣ ]} بعد حريق متعمد عام ١٩٧٠، أُزيلت الأنقاض. إلا أنه بحلول عام ٢٠٠٥، اشترى مطورون عقاريون الكنيسة بهدف هدمها، نظرًا لرفض لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك تصنيفها كمعلم تاريخي. وقد قوبل هذا القرار بمعارضة واسعة؛ ومع ذلك، تم هدم واجهتها وتفكيكها وتخزينها في مقبرة جميع الأديان بحلول عام ٢٠٠٨. وعلى الرغم من الجهود المجتمعية، بقيادة جمعية جونيبر بارك المدنية، لإنشاء حديقة في الموقع، بحلول عام ٢٠١١، تحوّل موقع الكنيسة السابق إلى مستودعات، ^{[ ٥٥ ]} بينما تمت الموافقة على إنشاء موقع جديد للكنيسة في مقبرة جميع الأديان. ^{[ ٥٦ ]}

بُني مجمع ريدجوود جاردنز السكني / التعاوني ، الواقع على تلة تُعرف باسم هضبة ريدجوود، ^{[ 57 ]} على مساحة 72 فدانًا (29 هكتارًا) من الغابات التي كان يملكها جيمس موريس وتبرع بها للكنيسة الأسقفية عام 1850. كانت غابة موريس محاطة بشارع موريس، وشارع جاي، والشارع 66، وشارع بوردن. وكان الشارع 53 ينحدر نزولًا إلى الشارع 64. بُني المجمع السكني لاحقًا. ^{[ 21 ]} يتميز المجمع بشارع متدرج ينحدر من التلة، بالإضافة إلى عمود إنارة قديم جدًا مغطى بالكتابات على الجدران في ذلك الشارع. ^{[ 57 ]} 

كان جيمس موريس يسكن في منزل يقع في شارع هيل رقم 1. وقد تم بيعه في عام 1909. ^{[ 43 ]}

يقع المنزل الذي كان يضم ورشة أنطون فوسنر لصناعة العجلات والعربات على شارع غراند أفينيو جنوب طريق لونغ آيلاند السريع. لاحقًا، شُيّد في المبنى متجر لقطع غيار السيارات، ماسبيث أوتو بارتس. وفي عام ٢٠٠٦، هُدم المنزل واستُبدل ببنك. ^{[ ٢١ ] [ ٥٨ ]} كان مزارعو لونغ آيلاند يترددون على ورشة فوسنر، حيث كانوا يقيمون في فندق كوينز كاونتي، الذي بُني عام ١٨٥١ على طول شارع غراند أفينيو، في طريقهم إلى الأسواق. ^{[ ٤٣ ]}

كان مسرح ماسبيث، أكبر مسرح في الحي خلال عشرينيات القرن الماضي، قد شُيّد عام ١٩٢٤ عند تقاطع شارع غراند أفينيو وشارع ٦٩ على يد ستراوس وستراوسبرغ، وكان يتسع لـ ١١٦١ مقعدًا. تداولت ملكيته ثلاث شركات قبل إغلاقه عام ١٩٦٥. ومن أبرز الفنانين الذين قدموا عروضًا فيه جودي غارلاند . ^{[ ٢١ ] [ ٤٣ ]} كما كان هناك العديد من المسارح الأخرى في ماسبيث خلال عشرينيات القرن الماضي. ^{[ ٢١ ]}

كان مبنى سوبر ماركت ويلباك، أحد أقدم محلات البقالة في المنطقة، يقع في ماسبيث، ثم تحول إلى متجر غريف للأدوات المنزلية. وفي عام 2000، أصبح المبنى مغسلة غريف، التي أغلقت أبوابها بعد أقل من عشر سنوات، وكان من المقرر هدمها. ^{[ 43 ]} وكان المبنى يتميز بلوحة نيون على واجهته. ^{[ 59 ]}

يضم مبنى كلينتون هول، الذي شُيّد في عشرينيات القرن الماضي وكان يحتوي على شرفات داخلية وثريا ضخمة ، مختبرًا ومكاتب صناعية. سُمّي المبنى تيمنًا بقصر بناه القاضي جوزيف ساكيت. كان ساكيت قد بنى قصرًا خشبيًا خلف القاعة؛ وفي وقت لاحق، خطط حاكم نيويورك ديويت كلينتون لإنشاء قناة إيري . حُوّلت أراضي منزل ساكيت-كلينتون، كما كان يُطلق على القصر، إلى حديقة بحلول عام 1910، واحترق القصر في عام 1933. ^{[ 43 ]}

بُني مطعم كلينتون داينر، الواقع عند تقاطع شارعي ماسبيث وموريس، عام ١٩٣٥، وظهر في فيلم "غودفيلاز" إلى جانب أفلام أخرى. ^{[ ٤٣ ]} دُمر المطعم جراء حريق عام ٢٠١٨. ^{[ ٦٠ ]} أما حانة كوينز هيد، القريبة منه، فكانت حانة تعود إلى حقبة حرب الاستقلال الأمريكية ، واستُخدمت لاحقًا كمحطة لعربات الخيول . ^{[ ٤٣ ]}

بشكل عام، تتميز منطقتا ماسبيث وريدجوود بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.بينما يحمل 33% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 16% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و50% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 16 ] : 6} ارتفعت نسبة طلاب ماسبيث وريدجوود المتفوقين في الرياضيات من 36% عام 2000 إلى 67% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 42% إلى 49% خلال الفترة نفسها. ^{[ 61 ]}

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في ماسبيث وريدجوود أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي ماسبيث وريدجوود، تغيب 14% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 17 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 16 ] : 6} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 82% من طلاب المدارس الثانوية في ماسبيث وريدجوود في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 16 ] : 6}

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة.

• مدرسة فرانك سانسيفيري المتوسطة (IS 73) هي مدرسة متوسطة تابعة لمنطقة جغرافية محددة. ^{[ 62 ]}
• تم افتتاح مدرسة PS 58، مدرسة الأبطال، عام 2002 تكريماً لضحايا هجمات 11 سبتمبر في موقع سوبر ماركت فيناست الأصلي . ^{[ 63 ]} وتُعدّ من أفضل مدارس ماسبيث لما توفره من أنشطة وبرامج لا صفية متنوعة.
• مدرسة PS 153 الابتدائية في ماسبيث. ^{[ 64 ]} يوجد في المدرسة برنامج اللغة المزدوجة (DL) للطلاب الذين يرغبون في تعلم اللغة البولندية.
• مدرسة ماسبيث الثانوية هي أول مدرسة ثانوية عامة في ماسبيث. افتتحت في 6 سبتمبر 2012. كانت تقع في الأصل في قرية ميدل . ^{[ 65 ]}

تشمل المدارس الخاصة في المنطقة ما يلي:

• كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية - ماسبيث: مدرسة اللغة البولندية ودروس التعليم المسيحي في عطلات نهاية الأسبوع.
• مدرسة القديس ستانيسلاوس كوستكا (مدرسة كاثوليكية من الروضة إلى الصف الثامن تحت رعاية أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية ) ^{[ 66 ]}
• مدرسة مارتن لوثر الثانوية (مدرسة خاصة من الصف التاسع إلى الثاني عشر) ^{[ 67 ]}

تفتقر ماسبيث إلى خطوط نقل مباشرة إلى مانهاتن، إذ لا توجد محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك ولا مواقف حافلات سريعة داخلها. وتخدم محطة ميدل فيليدج-متروبوليتان أفينيو خط قطار M في ميدل فيليدج، الواقعة على حدود الركن الجنوبي الشرقي من ماسبيث.

توفر الحافلات المحلية وصلات إلى مترو الأنفاق، لكن خدمة هذه الحافلات خارج أوقات الذروة غالباً ما تكون غير منتظمة. ^{[ 69 ] [ 70 ]} تشمل خطوط الحافلات المحلية ما يلي:

• حافلة B57 على طول شارع فلاشينغ ^{[ 71 ]}
• حافلة Q14 على طول شارع إليوت ^{[ 71 ]}
• حافلة Q18 تسير بشكل أساسي على طول شارع 65th Place وشارع 69th Street ^{[ 71 ]}
• الحافلة Q38 على طول شارع بينيلوب ^{[ 71 ]}
• حافلة Q39 تسير بشكل أساسي على طول شارع 58، وجادة غراند، وطريق فريش بوند ^{[ 71 ]}
• حافلة Q47 على طول شارع كالاموس وشارع 69 ^{[ 71 ]}
• الحافلة Q54 المتجهة غرباً على طول شارع متروبوليتان ^{[ 71 ]}
• الحافلات Q58 و Q98 على طول جراند أفينيو وفريش بوند رود ^{[ 71 ]}
• الحافلة Q59 على طول شارع غراند أفينيو ^{[ 71 ]}
• حافلة Q67 تسير بشكل أساسي على طول شارع متروبوليتان، وشارع 69، وطريق لونغ آيلاند السريع ^{[ 71 ]}

كما تضم ​​ماسبيث محطة حافلات جراند أفينيو ، التي تخدم العديد من الطرق بين الأحياء بأسطول جيد من الحافلات الكهربائية التي تعمل بالبطاريات.

من المقرر أن يخدم خط مترو الأنفاق الخفيف "إنتربورو إكسبريس" المقترح مدينة ماسبيث باستخدام مسارات فرع "باي ريدج" التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) عند محطة "غراند أفينيو" بالقرب من شارع 74، مما سيوفر وصلات إلى مترو الأنفاق في " روزفلت أفينيو" في "جاكسون هايتس" على بُعد محطة واحدة. ^{[ 72 ]} كما يُقترح إنشاء محطة أخرى عند "إليوت أفينيو" على الحدود الشرقية مع "ميدل فيليدج". ^{[ 73 ]}

يحمل جسر غراند ستريت الضيق شارع غراند شرقًا عبر نهر إنجلش كيلز وخور نيوتاون من ويليامزبرغ، حيث يتحول إلى شارع غراند أفينيو، الشارع الرئيسي في ماسبيث للمطاعم والمتاجر. ويمتد شارع غراند أفينيو شرقًا لينتهي عند كوينز بوليفارد في إلمهرست. ^{[ 21 ]} كما يوفر الجسر منفذًا إلى الطريق السريع I-278، طريق بروكلين-كوينز السريع، والطريق السريع I-495، طريق لونغ آيلاند السريع . ويعبر الطريق الأول خور نيوتاون عبر جسر كوسييوسكو . ^{[ 74 ]}

• خوان أرديلا ، عضو في مجلس ولاية نيويورك ^{[ 75 ]}
• جون بلوم (1929-2017)، فنانة ^{[ 76 ]}
• هيرمين براونشتاينر (1919-1999)، حارسة معسكر في معسكرات الاعتقال رافينسبروك ومايدانيك ؛ أول مجرمة حرب نازية يتم تسليمها من الولايات المتحدة لمواجهة المحاكمة في ألمانيا ^{[ 77 ].}
• جو ماسينو (1943-2023) الرئيس السابق لعائلة بونانو الإجرامية
• جون ج. بيش (1921-2010)، المدير الوطني للحرس الوطني الجوي من عام 1974 إلى عام 1977 ^{[ 78 ]}
• فينسنت بيازا (مواليد 1976)، ممثل سينمائي وتلفزيوني ومسرحي اشتهر بأدواره في Boardwalk Empire و Rocket Science ، وبدور تومي ديفيتو في الفيلم المقتبس من Jersey Boys ^{[ 79 ].}
• فيليب راستيلي (1918-1991)، رجل عصابات ورئيس سابق لعائلة بونانو الإجرامية ^{[ 80 ]}
• جيمي رينغ (1895-1965)، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 81 ]}
• جون سيري (مواليد 1941)، فنان ^{[ 82 ]}
• ريتشارد فيتيري (مواليد 1952)، كاتب مسرحي ومؤلف كتاب المعجزة الثالثة ^{[ 83 ]}

• جولة مصورة في ماسبيث، مؤرشفة بتاريخ 11 مارس 2006، على موقع Wayback Machine.
• تاريخ ماسبيث، مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine