الأدب المكسيكي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

المدخل الرئيسي لمعرض غوادالاخارا الدولي للكتاب 2002. أكبر معرض للكتاب في الأمريكتين، وأول أكبر عرض للكتاب في المكسيك بعد معرض فرانكفورت .

يعد الأدب المكسيكي واحدًا من أكثر آداب اللغة الإسبانية إنتاجًا وتأثيرًا إلى جانب آداب إسبانيا والأرجنتين. من بين أسماء أهم الشخصيات الأدبية المعترف بها عالميًا المؤلفون أوكتافيو باز ، ألفونسو رييس ، كارلوس فوينتيس ، سيرجيو بيتول ، خوسيه إميليو باتشيكو ، روزاريو كاستيلانوس ، فرناندو ديل باسو ، خوان رولفو ، أمادو نيرفو ، سور خوانا إينيس دي لا كروز ، رامون لوبيز فيلاردي ، وكارلوس دي سيغوينزا. جونجورا ، من بين أمور أخرى.

مقدمة

تحتل المكسيك المرتبة الثانية من حيث عدد الفائزين بجائزة ميغيل دي سرفانتس ، وهي الجائزة الأدبية الأكثر شهرة في اللغة الإسبانية.

تستمدّ الأدبيات المكسيكية جذورها من آداب الشعوب الأصلية في أمريكا الوسطى والتقاليد الأدبية الإسبانية . ومع وصول الإسبان، ظهر أدب جديد من خلال التهجين اللغوي ، مما مهّد الطريق لفترة من التغريب الأدبي في نيابة إسبانيا الجديدة المُنشأة حديثًا . تأثر أدب إسبانيا الجديدة بشدة بعصر النهضة الإسبانية ، الذي انعكس في جميع الأدبيات الإسبانية آنذاك، كما استوعبت الإنتاجات المحلية العديد من المصطلحات الشائعة في لغة نيابة إسبانيا، وشكّلت بعض المواضيع التي نوقشت في أعمال تلك الفترة نمطًا مميزًا من الأدب الإسباني الذي أُنتج في المكسيك.

خلال الحقبة الاستعمارية، كانت إسبانيا الجديدة موطنًا لكتاب باروكيين مثل برناردو دي بالبوينا ، وكارلوس دي سيغوينزا إي غونغورا ، وخوان رويز دي ألاركون ، وفرانسيسكو دي كاسترو، ولويس ساندوفال زاباتا ، وسور خوانا إينيس دي لا كروز ، ودييغو دي ريبيرا، ورافائيل لانديفار. نحو الاستقلال قامت موجة جديدة من الكتاب بالنضال الأولي من أجل تحرير الأدب الوطني من أدب شبه الجزيرة الإسبانية: دييغو خوسيه أباد ، فرانسيسكو خافيير أليغري، والراهب سيرفاندو تيريزا دي مير .

الجزء الداخلي من مكتبة خوسيه فاسكونسيلوس .

مع اقتراب نهاية الحكم الاستعماري في إسبانيا الجديدة، برزت شخصيات مثل خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، الذي تُعتبر روايته "إل بيريكيلو سارنينتو" رمزًا للأدب المكسيكي وأول رواية حديثة كُتبت في الأمريكتين. وبحلول النصف الثاني من ذلك القرن، ظهرت أعمال مثل "لوس مكسيكانوس بينتادوس بور سي ميسموس"، وهو كتاب في آداب السلوك يُعطي فكرة عامة عن نظرة المثقفين في ذلك الوقت إلى بقية أبناء وطنهم. ومع اقتراب نهاية القرن، خلال حكم بورفيريو دياز ، مال الكتّاب المكسيكيون نحو التيارات الأوروبية السائدة آنذاك.

سور خوانا ، في عام 1772 من قبل أندريس دي إيل ( متحف الأمريكتين ، مدريد ). وقد منحتها آراؤها الصريحة ألقابًا طوال حياتها مثل "العاشرة من بين الملهمات "، و" عنقاء أمريكا"، أو "عنقاء المكسيك".

للاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال المكسيك، كان هناك مشروع أدبي تم إطلاقه Antología del Centenario والذي يهدف إلى جمع مؤلفي المائة عام الأولى للمكسيك. تم اقتطاع هذا وتم نشر المجلد الأول فقط في مجلدين يتألفان بشكل أساسي من الشعر المجمع. وكان شعراء ذلك الوقت الذين تم تضمينهم هم الراهب مانويل دي نافاريتي وفرناندو كالديرون وإجناسيو رودريغيز جالفان . ومن بين الحداثيين البارزين في ذلك الوقت أمادو نيرفو ومانويل جوتيريز ناجيرا . المؤلفون البارزون الآخرون في ذلك الوقت هم لويس جي أوربينا، وإفرين ريبوليدو ، وخوسيه خوان تابلادا ، وإنريكي غونزاليس مارتينيز، ورامون لوبيز فيلاردي .

ساهم اندلاع الثورة المكسيكية في ازدهار الأدب الصحفي. فبعد انتهاء الحرب الأهلية، برز موضوع الثورة كعنصر أساسي في العديد من الروايات والقصص القصيرة والمسرحيات، مثل أعمال ماريانو أزويلا ورودولفو أوسيلي . وكان هذا التوجه بمثابة مقدمة لازدهار "الأدب الثوري"، الذي تجسد في أعمال كتّاب مثل روزاريو كاستيلانوس وخوان رولفو . وتزامن مع هذا الأدب الثوري ظهور أدب يتناول قضايا السكان الأصليين، ويهدف إلى تصوير أفكار وحياة السكان الأصليين في المكسيك ، مع أن المفارقة تكمن في أن أياً من هؤلاء الكتّاب لم يكن من السكان الأصليين. ومن أبرز كتّاب هذا النوع الأدبي في تلك الفترة: ميغيل أنخيل مينينديز رييس، وريكاردو بوزاس، وفرانسيسكو روخاس غونزاليس .

إلى جانب هذه الأدبيات السائدة، ظهرت في البلاد أنماط أدبية أخرى، حركات أقل شهرةً لم تحظَ بالاهتمام الكافي. من بينها حركة "إستريدينتيستاس" (عشرينات القرن العشرين) التي ضمت كتّابًا مثل أركيلس فيلا ومانويل مابلز آرس . وثمة حركة أخرى ذات أهمية في تاريخ الأدب في البلاد، وهي مجموعة من المثقفين عُرفت باسم " لوس كونتمبورانيوس" (ثلاثينات القرن العشرين)، والتي جمعت شخصيات مثل الصحفي سلفادور نوفو وشعراء مثل خافيير فيلاوروتيا وخوسيه غوروستيزا .

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، تنوعت الأدبيات المكسيكية في مواضيعها وأساليبها وأنواعها. ظهرت جماعات جديدة مثل "أدب الموجة" (في ستينيات القرن العشرين)، التي سعت إلى أدب حضري ساخر ومتمرد؛ ومن أبرز كتّابها بارمينيدس غارسيا سالدانيا وخوسيه أغوستين . كما برز أسلوب أدبي آخر يُعرف باسم "الواقعية الجامحة " (في سبعينيات القرن العشرين)، والذي سعى إلى "التمرد على الثقافة الرسمية". أما " المافيا الثقافية " (في ستينيات القرن العشرين)، فقد ضمت كارلوس فوينتيس ، وسلفادور إليزوندو ، وخوسيه إميليو باتشيكو ، وكارلوس مونسيفايس ، وإينيس أريدوندو ، وفرناندو بينيتيز، وغيرهم. وفي عام 1990، أصبح أوكتافيو باث المكسيكي الوحيد حتى الآن الذي فاز بجائزة نوبل في الأدب .

أدب ما قبل كولومبوس

الصفحة 9 من مخطوطة دريسدن (من طبعة فورستمان لعام 1880 ). وهي موجودة في متحف مكتبة ولاية ساكسونيا في دريسدن ، ألمانيا .
نيزاهوالكويوتل ، الذي كان يُبجّل كحكيم وشاعر ملك.

رغم أن شعوب أمريكا الوسطى طورت أنظمة كتابة، إلا أنها لم تستخدمها في الغالب لحفظ تراثها الأدبي. فقد انتقلت معظم أساطير وأعمال شعوب المكسيك الأصلية عبر التقاليد الشفوية. وعلى الرغم من تطوير شعوب أمريكا الوسطى لأنظمة كتابة، إلا أنها اعتمدت بشكل أساسي على الأشكال التصويرية واللفظية المقطعية بدلاً من نظام الكتابة الصوتية. ومن بين هذه التعبيرات، تُعتبر مخطوطات مجموعة بورجيا، في نظر بعض الباحثين، أعمالاً فنية وأدبية استثنائية. وبينما يوجد اختلاف بين الباحثين، فمن المقبول عموماً أن القسم المركزي من مخطوطة بورجيا يحتوي على سرد يتعلق بخلق الكون، مع أن فرضية بديلة تشير إلى أنه قد يصور سلسلة من الطقوس ذات غرض غير واضح.

إلى جانب مخطوطة بورجيا، تُصوّر مخطوطات الميكستيك، بيكر 1، ونوتال، وكولومبينو، حياة البطل الحاكم فينادو وجهوده لتوحيد شعب الميكستيك. وتُعدّ مخطوطة بوتوريني، أو "شريط الحج"، مخطوطة أخرى مهمة، إذ تروي فصولًا من هجرة المكسيكيين من شمال المكسيك إلى استيطانهم النهائي في بحيرة تيكسكوكو. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن بعض الباحثين يرجّحون أن مخطوطة بوتوريني هي نسخة من وثيقة أقدم غير معروفة، كُتبت خلال المراحل الأولى من الغزو.

ضمن النسيج الثقافي الغني للمكسيك القديمة، تشهد مجموعة كبيرة من القطع الخزفية والمنحوتات الحجرية والمسلات والأحجار الضخمة على روايات تاريخية وأسطورية وأساطير الكون. وقد أبدعت شعوب الأولمك والتولتك والمايا والناهوا والميكستيك قطعًا فنية رائعة تأسر الخيال.

يُعرف الأولمك، الذين يُنسب إليهم الفضل في نشأة حضارات متطورة في أمريكا الوسطى، بأقدم كتابة حجرية معروفة. ومن بين آثارهم، كتلة من الحصى تُسمى "Bloque de Cascajal" بالإسبانية، مزينة برموز هيروغليفية، وقد تم تحديد عمرها بالكربون المشع إلى حوالي 3000 عام، مما يجعلها اكتشافًا أثريًا هامًا. يُلقي هذا الاكتشاف الضوء على التطور المبكر للتواصل الكتابي في المنطقة، مُبرزًا الإنجازات الثقافية المتقدمة للأولمك.

نعلم أن أحد الأنشطة التي كانت تهيمن على الكهنة المبتدئين بين المكسيكا هو حفظ الأعمال الغنائية أو أساطير شعبهم. [ 1 ]

تم تثبيت بعض هذه الأعمال بشكل دائم عن طريق كتابتها باستخدام الأبجدية اللاتينية التي استخدمها المبشرون في القرن السادس عشر لتدوين المعلومات التي تلقوها من السكان الأصليين. وقد قام باحثون معاصرون، مثل أنخيل ماريا غاريباي ك. وميغيل ليون-بورتيلا ، بترجمة هذه الأعمال التي كانت متفرقة في نصوص متعددة، وأعادوا تجميعها أو مراجعتها في منشورات مثل " رؤية المهزومين: العلاقات الأصلية للغزو " أو " تاريخ أدب الناهواتل " .

الصفحة 51 من الكتاب التاسع من مخطوطة فلورنتين . النص مكتوب بلغة ناواتل باستخدام الأبجدية اللاتينية.

ساهمت جهود المبشرين الإسبان في وسط المكسيك في الحفاظ على التراث الشفهي لشعوب الناهواتل من خلال تدوينه على الورق باستخدام الأبجدية اللاتينية. وفي هذا السياق، حُفظت الأعمال الشعرية لأكولميزتلي نيزاهوالكويوتل (1402-1472)، زعيم قبيلة تيكسكوكو ، وتناقلتها الأجيال، مما أكسبه لقب " الشاعر الملك" . وتُشكل أعماله، إلى جانب أعمال نبلاء آخرين من شعوب الناهواتل في الألتيبلانو ، مثل أيوكوان من تشالكو-أتينكو ، وتيكايهواتزين من هويكسوتزينكو ، أكبر مجموعة من الأعمال الشعرية والفلسفية التي تعود إلى ما قبل كولومبوس والتي حُفظت حتى العصر الحديث.

كما عُثر على مجموعات أصغر من أدب العصر ما بعد الكلاسيكي لدى شعوب أخرى مثل البوريبشا والزابوتيك والميكستيك . وتُعدّ حالة الميكستيك مميزة، إذ حُفظت أربع مخطوطات ساهمت في دراسة تاريخهم تحت بصمة " الغزلان الثمانية" و"سيد توتوتبيك" و "تيلانتونغو" . وفي عالم المايا، توجد شظايا محفوظة تُعرف باسم " كتب تشيلام بالام" .

ومن بين الأدبيات المعروفة الأخرى التي تعود إلى ما قبل كولومبوس، أدب شعب الكيشي الذين لم يسكنوا الأراضي المكسيكية الحالية، بل عاشوا في ما يُعرف اليوم بغواتيمالا. كُتب كتاب "بوبول فوه" (كتاب المشورة) بلغة الكيشي، ويتضمن أسطورتين كونيتين من أساطير المايا : خلق العالم وسقوط هوناهبو وإكسبالانك في شيبالبا، وهو العالم السفلي عند المايا.

خارج أمريكا الوسطى، طرح أرتورو وارمان فرضية مفادها أن الأبيات التي يغنيها موسيقيو الياكي والمايو أثناء أداء رقصة دانزا ديل فينادو تعود أصولها إلى عصور ما قبل كولومبوس، وقد نجت حتى يومنا هذا مع تغيير طفيف للغاية منذ ذلك الحين.

من بين الأدب الذي ازدهر في فترة ما قبل الإسبان:

  • الشعر الملحمي الذي يؤرخ لحياة شخصيات مشهورة مثل توبيلتزين كيتزالكواتل ، وتأسيس المدن ورحلات الحج للقبائل.
  • الشعر الغنائي ذو السياق الديني أو العسكري أو الفلسفي.
  • الشعر الدرامي، الذي يمزج بين عناصر الموسيقى والرقص، مثل وليمة تيزكاتليبوكا .
  • النثر التاريخي والأنساب التعليمية، وكذلك الأمثال التي تسمى Huehuetlatolli ("أقوال القدماء").

فترة الاستعمار الإسباني

مدينة مكسيكو - القصر الوطني. جدارية للفنان دييغو ريفيرا تُظهر تاريخ المكسيك: تفاصيل تُظهر حرق الكنيسة الكاثوليكية للأدب الماياوي.

في الأدب الاستعماري للمكسيك، يمكننا تمييز عدة فترات. ترتبط الفترة الأولى باللحظة التاريخية للغزو، وهي مليئة بالسجلات والرسائل.

القرن السادس عشر

ولد خوان رويز دي ألاركون ، أحد أعظم كتاب المسرحيات في العصر الذهبي في إسبانيا الجديدة (المكسيك الحديثة).

يتجلى تأثير المواضيع المحلية في أدب إسبانيا الجديدة من خلال دمج العديد من المصطلحات الشائعة في اللغة المحلية لسكان المكسيك الاستعمارية، بالإضافة إلى بعض المواضيع التي تناولتها أعمال تلك الفترة والتي عكست وجهات النظر والثقافات المحلية. وخلال هذه الفترة، برز في إسبانيا الجديدة كتّابٌ مثل برناردو دي بالبوينا .

في الأدب الاستعماري المكسيكي، يمكننا تمييز عدة فترات. ترتبط الأمثلة الأولى للأدب باللحظة التاريخية للغزو، وسجلات الاستعمار، والرسائل. الأعمال والكتاب:

القرن السابع عشر

الصفحة الأولى من كتاب Huei tlamahuiçoltica الموجود حاليًا في مكتبة نيويورك العامة
كارلوس دي سيغوينزا إي جونجورا

ازدهرت في هذه الفترة بشكل خاص النسخة المكسيكية من أدب الباروك . حقق العديد من أشهر كتّاب القرن نجاحًا متفاوتًا في مجال الألعاب الأدبية، بأعمال مثل الجناس والرموز والمتاهات . وبرز كتّابٌ بارزون في الشعر والغنائي والسرد والمسرح. واتبع أدب الباروك في إسبانيا الجديدة خطى الكاتبين الإسبانيين غونغورا وكيفيدو. وكان كارلوس دي سيغوينزا إي غونغورا ، وخوان رويز دي ألاركون ، وسور خوانا إينيس دي لا كروز ، ودييغو دي ريبيرا من أبرز رواد الأدب المكسيكي في هذه الفترة.

أبرز المؤلفين:

  • أرياس فيلالوبوس. كتب "Historia de México en verso castellano" وهو شعر روائي.
  • برناردينو دي يانوس. ولد في إسبانيا، واشتهر بمسرحياته ونزواته الأدبية.
  • دييغو دي ريبيرا. كاتب شعر وصفي للطبيعة والفن.
  • خوان أورتيز دي توريس وجيروم بيسيرا. الكتاب المسرحيين.
  • خوسيه لوبيز أفيليس. كتب "بايو إنريكيز" سيرة ذاتية شعرية.
  • ماتياس بوكانيجرا، مؤلف كتاب "Canción la vista de un desengaño".
  • ماريا إسترادا ميدينيلا والأخت تيريزا دي كريستو، قارئتا الآيات في الاحتفالات المدنية والدينية.
  • فرناندو دي كوردوبا إي بوكانيجرا (1565–1589). ولد في مكسيكو سيتي وتوفي في بويبلا. هو كتب Canción al amor divino و Canción al santísimo nombre de Jesús .
  • كان خوان دي غيفارا، المولود في المكسيك، شاعراً غنائياً مرموقاً.
  • خوان رويز دي ألاركون (1581–1639).
  • سور خوانا إينيس دي لا كروز (1651–1695).
  • ميغيل دي غيفارا (حوالي 1586 - بعد 1646). راهب أوغسطيني من ميتشواكان، مُلِمٌّ بلغة السكان الأصليين. تتضمن مخطوطة له تعود إلى عام 1638، من بين قصائد أخرى، سونيتات مثل " لا تحرك إلهي من أجلك..." .
  • أنطونيو دي سافيدرا جوزمان (؟ -¿؟ نُشر عام 1599). مؤلف القصيدة El peregrino indiano ، مدح هيرنان كورتيس.
  • كارلوس دي سيغوينزا إي غونغورا (1645–1700).
  • فرانسيسكو دي تيرازاس (؟ -  ؟، كان على قيد الحياة بين 1525 و1600). ولد في المكسيك، بالقرب من كورتيس، وأشاد ميغيل دي سرفانتس بأعماله ، كما هو الحال في لا جالاتيا . أجزاء من قصيدته Conquista y Mundo Nuevo محفوظة.

القرن الثامن عشر

خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي .

قرب نهاية الفترة الاستعمارية ظهرت شخصيات مهمة مثل خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، الذي يعتبر El Periquillo Sarniento رمزًا للبيكاريسك المكسيكي إلى جانب رواياته الأخرى مثل La Quijotita y su Prima و Don Catrín dela Fachenda التي مثلت الروايات الأولى المكتوبة في الأمريكتين .

ومن بين الكتاب والباحثين الكلاسيكيين المصورين:

كتّاب المكسيك المستقلة (القرن التاسع عشر)

أمادو نيرفو

بسبب عدم الاستقرار السياسي في القرن التاسع عشر، شهدت المكسيك - وهي دولة مستقلة آنذاك - تراجعًا ليس فقط في أدبها، بل في الفنون الأخرى أيضًا. خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، انتعش الأدب المكسيكي بأعمال مثل " المكسيكيون المرسومون من تلقاء أنفسهم" ، وهو كتاب يعطينا فكرة تقريبية عن نظرة مثقفي تلك الفترة إلى معاصريهم. ومع اقتراب نهاية القرن، تبنى الكتّاب المكسيكيون التوجهات السائدة في تلك الحقبة. ومن أبرز شعراء الحداثة أمادو نيرفو ومانويل غوتيريز ناجيرا .

مانويل غوتيريز ناجيرا

خلال القرن التاسع عشر، كانت هناك ثلاثة اتجاهات أدبية رئيسية: الرومانسية ، والواقعية الطبيعية، والحداثة .

تجمع الكتاب الرومانسيون حول مئات الجمعيات. من بين أهمها أكاديمية لاتران، التي تأسست عام 1836 ( خوسيه ماريا لاكونزا ، غييرمو بريتو ، مانويل كاربيو ، أندريس كوينتانا رو ، خوسيه خواكين بيسادو ، إغناسيو رودريغيز جالفان (إغناسيو راميريز). ليسيو هيدالغو، هي جمعية أدبية بارزة أخرى تأسست عام 1850، ( إجناسيو مانويل ألتاميرانو ، مانويل أكونيا ، مانويل م. فلوريس) الذين تم تصنيفهم على أنهم كلاسيكيون جدد أو أكاديميون، على عكس فئة "الرومانسية" التي أعطيت للمؤلفين السابقين. وينتمي مؤلفون آخرون إلى هذه المجموعة مثل خوسيه مانويل مارتينيز دي نافاريتي، فيسينتي ريفا بالاسيو ، جواكين أركاديو كاسبيان، خوستو سييرا ومانويل خوسيه أوثون .

في وقت لاحق، خلال صعود الوضعية تغير الذوق الجمالي. بين الواقعيين وعلماء الطبيعة، كان الكتاب المكسيكيون هم لويس جي إنكلان، ورافائيل ديلجادو ، وإميليو راباسا ، وخوسيه توماس دي كوييار، وفيديريكو جامبوا ، وأنجيل دي كامبو.

في خضمّ حركة الإنسان الخارق الحداثية، شهدت أمريكا اللاتينية ثورة أدبية أصيلة، تميزت بالعديد من الابتكارات في الأوزان والقافية، وإحياء الأشكال الأدبية القديمة، والاكتشافات الرمزية في المقام الأول. وبين عامي 1895 و1910، أصبحت المكسيك مركزًا للنشاط الحداثي؛ ومن بين كتّابها المشهورين مانويل غوتيريز ناجيرا ، وإنريكي غونزاليس مارتينيز ، وسلفادور دياز ميرون، وأمادو نيرفو .

كتاب المقالات

الروائيون وكتاب القصة القصيرة

الشعراء

تم ترشيح ألفونسو رييس لجائزة نوبل في الأدب خمس مرات.

كتاب معاصرون (القرنين العشرين والحادي والعشرين)

ماريانو أزويلا

1900–1955

ساهمت اندلاع الثورة المكسيكية في ازدهار الصحافة. ​​وبمجرد انتهاء الصراع الأهلي، برز موضوع الثورة كعنصر أساسي في روايات وقصص ومسرحيات ماريانو أزويلا ورودولفو أوسيجلي . وقد بشّر هذا التوجه بظهور أدب قومي، تجسّد في أعمال كتّاب مثل روزاريو كاستيلانوس وخوان رولفو . كما ظهر على الساحة ما يُعرف بـ"الأدب الأصلي"، الذي سعى إلى تصوير حياة وفكر السكان الأصليين في المكسيك، مع أن المفارقة تكمن في أن أياً من كتّاب هذه الحركة لم يكن من السكان الأصليين. ومن أبرزهم ريكاردو بوزاس وفرانسيسكو روخاس غونزاليس .

كما ظهرت حركات أدبية أقل شيوعًا، مثل حركة " إستريدينتيستاس " التي ضمت شخصيات بارزة مثل أركيلس فيلا ومانويل مابلز آرس (في عشرينيات القرن العشرين). ومن الحركات الأدبية الأخرى حركة " لوس كونتمبورانيوس" التي مثلها كتاب مثل سلفادور نوفو ، وخافيير فيلاوروتيا، وخوسيه غوروستيزا . وبحلول نهاية القرن العشرين، تنوع الأدب المكسيكي في مواضيعه وأساليبه وأنواعه. وفي عام 1990، أصبح أوكتافيو باث أول مكسيكي - والوحيد حتى ذلك الحين - يفوز بجائزة نوبل في الأدب . [ 2 ]

في الفترة ما بين عامي 1900 و1914، استمرت هذه الحركة في هيمنتها على الحداثة في الشعر والنثر، مُركزةً على الواقعية والطبيعية. وخلال هذه الفترة، عاش ممثلو أدب القرن التاسع عشر مع أعضاء شباب جامعة أتينيو.

من عام 1915 إلى عام 1930، كانت هناك ثلاثة تيارات: تجديد أسلوبي يدمج تأثيرات من الطليعة الأوروبية ( الإستريدنتيزمو (مانويل مابلز آرس، جيرمان ليست أرزوبيدي، أركيلس فيلا) والمعاصرين)، ومجموعة من الكتاب الذين استأنفوا تناول المواضيع الاستعمارية ( خافيير فيلاوروتيا ، خايمي توريس بوديت ، خورخي كويستا ، خوسيه غوروستيزا ، سلفادور نوفو )، وآخرون بدأوا في نشر ما يسمى "روايات الثورة" (أشهرها رواية المستضعفين لماريانو أزويلا ): مارتن لويس غوزمان ، رافائيل مونيوز ، هيريبيرتو فرياس، خورخي فيريتيس، نيلي كامبوبيلو .

خوان رولفو

حتى منتصف أربعينيات القرن العشرين، كان هناك كتّاب استمروا في السرد الواقعي، لكنهم بلغوا ذروتهم أيضًا في الرواية الأصلية والتأملات التي دارت حول الذات والثقافة الوطنية. وبرز جيلان شعريان جديدان، تجمعا حول مجلتي " Taller y Tierra Nueva" .

أوكتافيو باث

مع نشر رواية أغوستين يانيز " Al filo del agua " في عام 1947، بدأ ما نسميه "الرواية المكسيكية المعاصرة" التي تتضمن تقنيات مبتكرة، وتأثيرات كتاب أمريكيين مثل ( ويليام فوكنر وجون دوس باسوس )، وتأثيرات أوروبية من ( جيمس جويس وفرانز كافكا )، وفي عام 1963، نشرت إيلينا غارو ، المعروفة حتى ذلك الحين بمقالاتها في الصحف والمجلات ومسرحها الجميل ، رواية "ذكريات الأشياء القادمة " التي أصبحت رائدة في ازدهار الأدب اللاتيني الأمريكي ومؤسسة النوع الأدبي المعروف باسم "الواقعية السحرية"، والتي ألهمت الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز لكتابة روايته الأكثر شهرة "مائة عام من العزلة" . بينما ساد خلال الفترة من 1947 إلى 1961 الرواة (أريولا، رولفو، فوينتيس)، ثم ظهر شعراء جديرون مثل روبين بونيفاز نونو وروزاريو كاستيلانوس (أيضًا راوي).

جيل بيت البحيرة

على غرار زملائهم في حركة التمزق (بالإسبانية: Ruptura )، [ 3 ] سعى الكتّاب المرتبطون بجيل بيت البحيرة (بالإسبانية: Generación de la Casa del Lago ) [ 4 ] أو جيل مجلة الأدب المكسيكي (بالإسبانية: Revista Mexicana de Literatura ) إلى الابتعاد عن النزعة القومية والأدب الأصلي نحو تعبير أدبي أكثر شمولية. وشملت أبرز تأثيراتهم حركات فكرية مكسيكية سابقة روجت أيضًا لآفاق فنية أوسع، مثل أتينيوم الشباب ( Ateneo de la Juventud )، [ 5 ] وكتاب معاصرين، وما يُسمى بجيل الورشة (بالإسبانية: Generación Taller ). [ 6 ]

لا يوجد تاريخ محدد يمكن اعتباره بدايةً لهذه الحركة؛ إلا أن عام ١٩٥٦ كان عامًا محوريًا لهذه المجموعة من الفنانين، إذ شهد نشر مقال أوكتافيو باث " القوس والقيثارة" (بالإسبانية: El arco y la lira )، [ ٧ ] الذي تناول طبيعة الكتابة والشعر والرواية، فضلًا عن البُعد الروحاني للأدب والأبعاد المقدسة والغامضة للفن. كان لهذا العمل تأثير بالغ على كتّاب جيل "بيت البحيرة"، إذ ساهم في تحديد السمات التي سعوا إلى تجسيدها في أعمالهم.

اعتبر خوسيه إميليو باتشيكو عام 1958 عامًا رئيسيًا آخر لهؤلاء المثقفين، تميز بنشر رواية كارلوس فوينتيس " حيث يكون الهواء صافيًا " (بالإسبانية: La región más transparente )، [ 8 ] والتي تعتبر على نطاق واسع أول رواية حضرية رسمية في الأدب المكسيكي.

كان أحد العوامل التي ساهمت في تماسك المؤلفين المرتبطين بهذه الحركة هو مشاركتهم في مؤسسات ثقافية مختلفة، بدعم من خايمي غارسيا تيريس ، الذي شغل منصب مدير النشر الثقافي في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك من عام 1953 إلى عام 1965.

ارتبط ترسيخ هذا الجيل ارتباطًا وثيقًا بتأسيس " كاسا ديل لاغو" في حديقة تشابولتيبيك بمدينة مكسيكو. جمع مديرها الأول، خوان خوسيه أريولا ، مجموعة من الفنانين الذين أعادوا تشكيل المشهد الثقافي لتلك الفترة بشكلٍ ملحوظ. في هذا الفضاء، ازدهرت التجارب الفنية، وجرى تحدي الأشكال الفنية السائدة في مختلف التخصصات، واستُكشفت آفاق جديدة. وهكذا، أصبح مقر الجامعة في تشابولتيبيك مرجعًا أساسيًا للفن الناشئ ومركزًا للتفاعل مع التطورات الفنية العالمية. [ 9 ]

1960–حتى الآن

كارلوس فوينتيس

في عام ١٩٦٠، نُشرت مختارات بعنوان " الرقاب المشحونة" (La espiga amotinada) ، جمعت أبرز شعراء تلك الحقبة: خوان بانيولوس، وأوسكار أوليفا، وخايمي أوغوستو شيلي، وإيراكليوس زيبيدا، وخايمي لاباستيدا. كانت المجلات الأدبية من أهم وسائل نشر أعمال هؤلاء الشعراء، ولذا جرت العادة على تصنيف العديد منهم تحت اسم المجلات التي كانوا ينشطون فيها. أخرج خافيير فيلاوروتيا مسرحية " الابن الضال" ، وهي من إخراج مجموعة "المعاصرون" (Los Contemporaneos) التي كان أوكتافيو باث أحد متعاونيها. بعد انفصاله عن المجموعة، أسس أوكتافيو باث صحيفة "إكسلسيور" (Excelsior )، ومجلة " فويلتا" ( Vuelta )، التي تصدرت المشهد الثقافي الوطني لسنوات عديدة، لا سيما بعد وفاة مارتن لويس غوزمان عام ١٩٧٦.

بعد وفاة أوكتافيو باث، حاولت مجموعة من كتّابه إصدار مجلة، لكن مجلة "ليتراس ليبريس" الوليدة لم تلقَ رواجًا في مجلة "فويلتا" . في عام ١٩٧٩، أجرى غابرييل زايد إحصاءً للشعراء الذين نُشرت أعمالهم في مختاراته " تجمع شعراء المكسيك الشباب "، ومن بينهم شعراء مثل إدواردو هورتادو ، وألبرتو بلانكو ، وكورال براشو ، وإدواردو كاسار، وإدواردو لانغاني ، ومانويل أولاسيا، وفيسنتي كيرارتي، وفيكتور مانويل مينديولا، ودانتي ميدينا ، وفيرونيكا فولكوف، وبيرل شوارتز، وخايمي مورينو فياريال، وفرانسيسكو سيغوفيا. هؤلاء وغيرهم من الكتّاب الذين شملهم الإحصاء هم من يُشكّلون اليوم نخبة الكتّاب في أوج مسيرتهم الأدبية. وقد عمل معظمهم في مجلة "فويلتا" . ومن أبرز شعراء المكسيك المعاصرين إلسا كروس وإفراين بارتولومي.

تأثر جيل الثمانينيات والتسعينيات بوسائل الإعلام الجماهيرية وشبكات التواصل الاجتماعي والإنترنت، فأظهر ميلاً قوياً نحو الأدب، تجلى في مختلف منصات الإعلام الرقمي والمطبوع، كالمدونات وصفحات الإنترنت والمجلات الرقمية والمطبوعة والكتب الإلكترونية. ولا يزال من الصعب تتبع أثر هذا الجيل على المشهد الأدبي بدقة. ومع ذلك، فإن حضوره جليّ من خلال ظهور مدارس الإبداع الأدبي التي تأسست في العقود الأخيرة، ومنها جامعة سور خوانا (UCSJ)، وكاسا لام، ومركز موريلينسي للفنون (CMA)، والجمعية العامة للكتاب في المكسيك (Sogem)، والمدرسة المكسيكية للكتاب (EME).

ضمن هذا الجيل الواسع والنابض بالحياة من الكُتّاب الشباب الموهوبين، برزت أسماءٌ لامعةٌ بفضل إسهاماتها الأدبية. من بينهم: فرناندو ميلشور، ومرسيدس ألفارادو، ومارتن رانجيل، وألدو فيسينسيو، ودافو فالديز، وإيفان كروز، وخوان أندريس هيريرا، وفيكتور إيبارا (المعروفان باسميهما المستعارين جينكيداما نو وفرايو دوروس)، وتانيا كاريرا، وجوانا ميديلين هيريرو، وتانيا لانجاريكا، وإيتزل نايلي بالاسيوس، وأندريا تشافيس، وروخو كوردوفا، وياكسكين ميلشي، وكارلوس أتل، وغيرهم الكثير. ورغم أن مدى تأثيرهم الكامل لم يتضح بعد، إلا أن هؤلاء الكُتّاب يمثلون الجانب الفاعل والبارز من هذا الجيل الواسع من الكُتّاب الطموحين.

كتاب المقالات

الروائيون وكتاب القصة القصيرة

الشعراء

كتاب المسرحيات

المؤرخون

التسلسل الزمني

¿Zan yuhqui Nonyaz in compolihui xóchitl ah? ¿Antle notleyp yez باللغة الكينمانية؟ ¿Antle nitauhca yez في tlaltipac؟

¡Ma nel xóchitl، ma nel cuícatl! ¿Quen conchihuas noyolo، yehuaya؟ ¡على نين توكيزاكو في تلالتيباك!

هل عليّ أن أرحل كما تذبل الأزهار؟ هل سيبقى لي مجدٌ لا يُذكر؟ هل سيبقى لي صيتي على هذه الأرض؟

حتى الزهور، حتى الأغاني! يا إلهي، ماذا سيفعل قلبي؟ عبثاً نأتي إلى هذه الأرض!

آر. أنخيل ماريا غاريباي ك. [ 10 ]
نسخة طبق الأصل من لوحة "Grandeza Azteca" (عظمة الأزتك) للفنان خيسوس هيلغيرا ، والتي تصور أسطورة بوبوكاتيبيتل

مُنحت الجائزة الوطنية للفنون والعلوم (Premio Nacional de Ciencias y Artes).

ليوبولدو زيا
باكو إغناسيو تايبو الثاني

اللغويات والأدب

اللغويات والأدب

التاريخ والعلوم الاجتماعية والفلسفة

التاريخ والعلوم الاجتماعية والفلسفة

الجوائز

فاليريا لويسيلي في عام 2015
  • جائزة نوبل في الأدب : أوكتافيو باث
  • جائزة ميغيل دي سرفانتس : أوكتافيو باز، كارلوس فوينتيس، سيرجيو بيتول، خوسيه إميليو باتشيكو ، إيلينا بوناتوفسكا ، فرناندو ديل باسو .
  • جائزة نويشتات : أوكتافيو باز، كارلوس فوينتيس (المرشح)، هوميرو أريدجيس (المرشح)
  • جائزة القدس : أوكتافيو باز [ 11 ]
  • جائزة ألفونسو رييس : أوكتافيو باز، خوان خوسيه أريولا، خوسيه إميليو باتشيكو، علي تشوماسيرو، خوسيه لويس مارتينيز، رامون شيراو، روبين بونيفاز نونيو.
  • الجائزة الوطنية للأدب: أوكتافيو باز، سيرجيو بيتول، خوان رولفو، كارلوس مونسيفايس، خوان خوسيه أريولا، مارجو جلانتز، إيلينا بوناتوفسكا، علي تشوماسيرو، فيسينتي لينيرو، ماريانو أزويلا، ألفونسو رييس، خايمي سابينس، ماروكسا فيلالتا.
  • جائزة مينينديز وبيلايو الدولية: أوكتافيو باز، كارلوس فوينتيس، خوسيه لويس مارتينيز
  • جائزة أمير أستورياس : كارلوس فوينتيس، خوان رولفو
  • زمالة غوغنهايم : سيرجيو بيتول، هوميرو أريدجيس، خوان غارسيا بونس، ألفريدو لوبيز أوستن، مارجو جلانتز، إيلينا بونياتوسكا، فرناندو ديل باسو، فيسنتي لينيرو، رامون شيراو، روبين بونيفاز نونيو، ليوناردو لوبيز لوجان.
  • جائزة رومولو جاليجوس : كارلوس فوينتيس، إيلينا بوناتوفسكا، فرناندو ديل باسو، أنجليس ماستريتا
  • جائزة فيديريكو جارسيا لوركا: خوسيه إميليو باتشيكو
  • جائزة خوان رولفو : سيرجيو بيتول، كارلوس مونسيفايس، توماس سيغوفيا، خوان خوسيه أريولا، خوان غارسيا بونس.
  • جائزة أوكتافيو باز: توماس سيغوفيا، خوسيه إميليو باتشيكو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "أمانة الدفاع الوطني" . sedena.gob.mx . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2013 .
  2. ↑ «جائزة نوبل في الأدب 1990» . جائزة نوبل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014.
  3. ↑ مصطلح صاغته الناقدة الفنية تيريزا ديل كوندي لوصف مجموعة من الفنانين المكسيكيين والأجانب المقيمين في المكسيك، والذين ثاروا خلال خمسينيات القرن العشرين على مبادئ المدرسة المكسيكية للرسم، المرتبطة بفناني الجداريات مثل ديفيد ألفارو سيكيروس ، ودييغو ريفيرا ، وخوسيه كليمنتي أوروزكو . ومن أبرز ممثليها خوسيه لويس كويفاس ، الذي صاغ عام ١٩٥٨ مفهوم "ستارة الصبار" (La cortina de nopal)، في إشارة إلى القيود التي كانت تُفرض على الفن ما بعد الثورة.
  4. ^ دوران ، ماريا لويزا (أبريل 2015). "Ante todo, el arte: la Generación de la Casa del Lago" . Algarabía، léeme y sabrás (بالإسبانية). الخامس عشر (127): 40-49 . ISSN 2007-1019 . 
  5. ^ “El Ateneo de la Juventud marcó un antes y un después en la historia الثقافية في المكسيك” (بالإسبانية).
  6. ↑ جيل أدبي مرتبط بمجلات مثل باراندال (1931-1932)، وكوادرنوس ديل فالي دي مكسيكو (1933-1934)، وتالير بويتيكو (1936-1938)، والتي توحدت لاحقًا حول مجلة تالير (1938-1941)، والتي جمعت بين الشعراء وكتاب المقالات والروائيين.
  7. ^ “El arco y la lira – ficha técnica” (بالإسبانية).
  8. ^ “المنطقة الأكثر شفافية – بيانات العمل” (بالإسبانية).
  9. ^ “هيستوريا دي لا كاسا ديل لاغو خوان خوسيه أريولا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015.
  10. ↑ La version en nahuatl y la traducción aprecen in Bernal, 1996. ليون بورتيلا (1992: 171)، يشير إلى أن هذه القصيدة تظهر في مخطوطة المكتبة الوطنية المكسيكية بين قصائد هويكسوتزينكو (في حالة بويبلا حاليًا ).
  11. ↑ «جائزة القدس لعام 1977 تُمنح لأوكتافيو باث، الشاعر المكسيكي» . وكالة التلغراف اليهودية. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014.