مقتل جانيت مارش

في 29 أغسطس/آب 1996، أبلغت عائلة جانيت غيل مارش ( اسمها قبل الزواج ليفين، 20 فبراير/شباط 1963 ^{[ 1 ]} - 15 أغسطس/آب 1996)، وهي رسامة كتب أطفال من ضاحية فورست هيلز بمدينة ناشفيل ، بولاية تينيسي الأمريكية، عن اختفائها . أخبر زوجها، المحامي بيري مارش، الشرطة أنه رأى زوجته آخر مرة عندما غادرت المنزل ليلة 15 أغسطس/آب، أي قبل أسبوعين، إثر مشادة كلامية. وادعى بيري أن جانيت حزمت حقائبها لقضاء عطلة لمدة اثني عشر يومًا في مكان مجهول، ثم غادرت بالسيارة. ولم يرها أحد على قيد الحياة بعد ذلك.

عُثر على سيارة جانيت في مجمع سكني قريب بعد أسبوع من بلاغ الشرطة، وبدت عليها آثار تدل على وجودها هناك لبعض الوقت. أشارت أدلة أخرى إلى أن بيري قد فبرك بعض الأدلة حول الدافع المزعوم لمغادرة زوجته، وحاول العبث بأشياء أخرى أو إتلافها، والتي كان من الممكن أن تُقدّم أدلة. سرعان ما أعادت الشرطة تصنيف القضية كجريمة قتل، على الرغم من عدم العثور على جثة جانيت، وسمّت بيري كمشتبه به. بعد ذلك بوقت قصير، عاد بيري إلى مسقط رأسه في منطقة شيكاغو مع طفليه. بعد أن حصل أهل زوجته على حقوق الزيارة ، فرّ مع الطفلين إلى المكسيك، حيث كان والده، آرثر، وهو صيدلي سابق في جيش الولايات المتحدة ، قد تقاعد. حظيت القضية باهتمام إعلامي وطني، حيث كانت موضوع حلقتين في برنامج " 48 ساعة" على قناة سي بي إس نيوز . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

لسنوات عديدة بعد ذلك، خاض بيري معارك قضائية مع أهل زوجته السابقة في محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية بشأن إدارة ممتلكات جانيت ووضع أطفاله. أُعلن عن وفاة جانيت قانونيًا عام 2000. واصلت الشرطة التحقيق في القضية وعثرت على أدلة إضافية تشير إلى أن بيري هو من قتل جانيت بالفعل. في أواخر عام 2004، وجهت هيئة محلفين كبرى إلى بيري تهمة القتل وتهمًا أخرى تتعلق بوفاتها؛ أبقت الشرطة الأمر سرًا حتى العام التالي، حين تمكنت من ترتيب اعتقاله في المكسيك وتسليمه إلى ولاية تينيسي لمحاكمته. أثناء وجوده في السجن، علمت الشرطة أن بيري كان يتآمر مع والده وسجين آخر لقتل أهل زوجته؛ ^{[ 4 ]} ثم أُلقي القبض على آرثر وسُلّم هو نفسه. بعد أن أخبر المدعين العامين أنه ساعد بيري في نقل جثة جانيت إلى كنتاكي ، وافق على التعاون معهم والشهادة ضد ابنه مقابل تخفيف الحكم؛ إلا أنه لم يستطع تذكر المكان الذي تخلص فيه من الجثة، التي لم يُعثر عليها حتى الآن. ^{[ 5 ]} تم رفض صفقة الإقرار بالذنب التي قدمها آرثر وتوفي في الحجز الفيدرالي بعد فترة وجيزة من بدء تنفيذ عقوبته.

أُدين بيري بجميع التهم الموجهة إليه عام 2006، رغم عدم العثور على جثة جانيت . استأنف الحكم أمام محكمة الولاية، لكن استئنافه رُفض، مدعيًا أن بعض الأدلة جُمعت في انتهاك لحقوقه الدستورية. واتفقت هيئة استئناف فيدرالية، راجعت التماس الإفراج عنه لاحقًا، على وجود بعض الإشكاليات في القضية، لكنها رأت أنها لا تملك الصلاحية القانونية لإلغاء الإدانة بناءً على هذه الإشكاليات؛ وعلى أي حال، وجدت الهيئة أن الأدلة ضد بيري كانت دامغة لدرجة تجعل هذه الإشكاليات خطأً غير مؤثر . في عام 2015، رفضت المحكمة العليا الأمريكية التماسه، مستنفدةً بذلك جميع طرق الاستئناف . وقد أصرّ على براءته طوال فترة القضية، ويقضي حاليًا عقوبته بالسجن ستة وخمسين عامًا في مجمع مورغان كاونتي الإصلاحي بولاية تينيسي .

التقى بيري مارش وجانيت ليفين كطالبين جامعيين في جامعة ميشيغان (أو ميشيغان) في أوائل الثمانينيات. وقد تلقى كل من بيري وجانيت تعليمهما في مدارس خاصة مرموقة في مجتمعاتهما. ^{[ 6 ]}

في الخامس عشر من أغسطس، حضر نجاران كانا قد عملا في المنزل أثناء بنائه إلى منزل مارش بعد الظهر لإجراء أعمال صيانة ضمن الضمان ، حيث قاما بتركيب سطحين في المطبخ وشد صنبور. أشرفت جانيت عليهما عن كثب بينما كان بيري يلعب مع الأطفال. أنجزا عملهما في غضون ساعة وغادرا، وكانا آخر من رأى جانيت من خارج عائلتها. ^{[ 9 ]}

في ذلك المساء، وبعد أن خلد الأطفال إلى النوم، ادعى بيري، الذي كان يقضي معظم لياليه في فنادق محلية خلال الأسبوعين الماضيين، أنه وجانيت تشاجرا مجددًا. وقال إنه حوالي الساعة الثامنة مساءً، عرض عليها الذهاب إلى فندق لقضاء الليلة. ^{[ 4 ]} لكنه قال إنها أعلنت بدلًا من ذلك أنها ستغادر في إجازة قصيرة إلى مكان لن تشاركه إياه. ^{[ 3 ]} ووفقًا لبيري، فقد حزمت بعض الملابس في حقيبتين وحقيبة سفر، وركبت سيارتها الفولفو 850 الرمادية ومعها جواز سفرها و1500 دولار أمريكي نقدًا وكيس من الماريجوانا . ويقول إنها بعد أن تركت له قائمة مكتوبة بالأشياء التي عليه القيام بها في غيابها، غادرت المنزل حوالي الساعة 8:30  مساءً. ^{[ 9 ]}

بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، تشير السجلات إلى أن بيري أجرى مكالمات هاتفية مع عائلته وأصدقائه ليخبرهم أن جانيت قد تركته هو وأطفاله. اتصل أولاً بشقيقه ثم بشقيقته، وكلاهما كانا لا يزالان يعيشان في منطقة شيكاغو . وفي الساعة العاشرة مساءً، أخبر لوريل روميل، صديقة جانيت المقربة التي كان قد أطلعها على مشاكلهما الزوجية، أن جانيت قد تركته. ^{[ 9 ]} وفي منتصف الليل، اتصل بأهل زوجته. وقالت كارولين ليفين لاحقًا إن خروج جانيت بعد شجار بدا لها غريبًا، لكنها طلبت من بيري حينها أن يطلب من جانيت الاتصال بها كلما عادت. ^{[ 4 ]}

بعد تلقي بلاغ عائلة ليفين، فحص المحققون سجلات دخول المستشفيات المحلية وبطاقات ائتمان جانيت وحساباتها المصرفية، لكنهم لم يعثروا على أي أثر لها. كان شقيق جانيت، مارك، قد قدم إلى ناشفيل من كاليفورنيا في ذلك الوقت، وتذكر أنه بعد وقت قصير من تقديم البلاغ، وصلت سيارة شرطة تابعة لقسم شرطة ناشفيل إلى منزل عائلة ليفين. شعر بيري، الذي كان موجودًا أيضًا، بقلق شديد عند رؤيته لدرجة أنه احتاج إلى عدة محاولات للنهوض من كرسيه بسبب ارتعاشه الشديد. ثم طلب من مارك الاتصال بشقيقه رون. ^{[ 4 ]}

ظهرت أولى خيوط القضية بعد أكثر من أسبوع بقليل، في 7 سبتمبر، عندما عُثر على سيارة فولفو الخاصة بجانيت مركونة في موقف سيارات بمجمع سكني يبعد حوالي 8 كيلومترات عن المنزل. كانت السيارة تحتوي على معظم الأغراض التي ذكر بيري أن جانيت أخذتها عند مغادرتها. ^{[ 9 ]} أدلى المحقق الذي فحص السيارة بشهادته لاحقًا بوجود طبقة من الغبار وحبوب اللقاح على هيكلها الخارجي، مما يشير إلى أنها كانت مركونة هناك دون استخدام لفترة من الزمن. كما وُجدت خيوط عنكبوت في تجاويف العجلات ، وعند إزالة الإطارات، تبين وجود صدأ على أقراص الفرامل ، مما يؤكد هذا الافتراض. عثرت الشرطة داخل السيارة على محفظة تحتوي على هوية جانيت وبطاقات ائتمانها وجواز سفرها و11 دولارًا نقدًا؛ وحقيبة سفر مليئة بالملابس وحقيبة قماشية صغيرة تحتوي على أدوات النظافة الشخصية . لم تكن حقيبة السفر الرمادية التي ذكر بيري أن جانيت أخذتها موجودة في السيارة. وُجدت ورقة نقدية من فئة 50 دولارًا في صندوق القفازات . ^{[ 4 ]} 

كان مقعد الراكب الأمامي مدفوعًا للخلف، بينما كان مقعد السائق قريبًا من عجلة القيادة. ^{[ 4 ]} عثر المحققون السابقون على زوج من الصنادل البيضاء الخاصة بجانيت على أرضية السيارة الأمامية. وبدا أن الأحذية قد وُضعت بعناية، كما صرحوا لاحقًا لأحد الصحفيين، بدلًا من التخلص منها كما قد يفعل المرء بعد خلعها. ورأى المحققون أيضًا أنه من غير المعتاد أن حقيبة جانيت كانت مليئة بفساتين صيفية قد ترتديها المرأة في ذلك الوقت من العام، بينما لم تكن قد وضعت فيها أي حمالات صدر . كما لم تحتوي حقيبة أدوات التجميل الخاصة بها على معجون أسنان أو فرشاة شعر. ^{[ 9 ]}

في اليوم نفسه، تحدثت محققة خاصة استأجرها آل ليفين مع بيري. ولاحظت أنه كان يشير إلى جانيت بصيغة الماضي . بعد المقابلة، ذهبت إلى المجمع السكني حيث عُثر على سيارة جانيت، وحاولت التحدث مع السكان هناك لمعرفة ما إذا كانوا قد رأوا أي شخص يترك سيارة فولفو هناك. يبدو أن بيري علم بذلك، فاتصل بها غاضباً مطالباً إياها بإرسال قائمة بأسماء جميع من تحدثت إليهم وما قالوه بعد انتهائها، ثم أغلق الخط. ^{[ 4 ]}

بعد خمسة أيام، فتشت شرطة ناشفيل سيارة جيب بيري . وشهد المحقق نفسه الذي فتش سيارة فولفو جانيت لاحقًا بأنه تم العثور على شعر وألياف في المقعد الخلفي. واعترف أثناء الاستجواب بأن السيارة لم تكن تبدو نظيفة مؤخرًا، لكنه قال إنه شم رائحة نوع من المنظفات أو المطهرات . ^{[ 4 ]}

في العاشر من سبتمبر، استجوبت الشرطة بيري. وقال المحقق إنه بدا متوترًا عندما أُبلغ بحقوقه في تجنب تجريم نفسه ورفض الموافقة على تفتيش منزله، وهي حقوق قال بيري إنه يفهمها بصفته محاميًا ممارسًا. وكتب بخط يده بيانًا يروي فيه ما حدث ليلة الخامس عشر من أغسطس. ^{[ 4 ]}

اصطحب بيري الأطفال إلى شيكاغو خلال عطلة نهاية الأسبوع التالية، 14-15 سبتمبر، للاحتفال بعيد رأس السنة العبرية مع عائلته، إلا أن آرثر لم يرافقهم لأن بيري قال إنه لا يستطيع تحمل تكاليف الرحلة. خلال هذه الفترة، حصلت شرطة ناشفيل على إذن تفتيش لمنزل مارش، وأبلغت محامي مارش في 16 سبتمبر أنها تعتزم تنفيذه في اليوم التالي. وعندما نفذوا الإذن، اكتشفوا أن القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر قد أُزيل بالقوة ولم يُعثر عليه. ^{[ 4 ]}

واصلت الشرطة التحقيق في تصرفات بيري منذ اختفائه. ووجدوا أنه في 21 أغسطس/آب، أي بعد أسبوع تقريبًا من اختفائه، ذهب إلى متجر إطارات محلي واشترى إطارات جديدة لسيارته الجيب. وأخبرهم صاحب المتجر أن الإطارات القديمة كانت في حالة ممتازة، وأنه لا يرى سببًا يدفع بيري لتغييرها. وقال بيري إنه كان يريد ماركة مختلفة. كما أظهرت السجلات أن جانيت كانت تستخدم عادةً بطاقة فيزا الائتمانية فقط قبل اختفائها، بينما كان بيري يستخدم بطاقة ماستركارد في معظم مشترياته ، إلا أن جانيت لم تستخدم أيًا منهما منذ اختفائها، في حين استخدم بيري كلتيهما. ^{[ 4 ]}

بعد فترة وجيزة من البحث، نقل بيري أطفاله إلى منطقة شيكاغو. استأجر منزلاً في ويلميت ، حيث كان يعيش شقيقه، وأخذ معه معظم ممتلكاته وممتلكات جانيت. يتذكر أندرو ساكس، وهو صديق ساعده في حزم أمتعته في 18 سبتمبر، أن بيري بدا جاداً لكنه كان منزعجاً في ذلك الوقت. في إحدى المرات، قال إنه يريد "أن يلعن عائلة ليفين وشرطة ناشفيل"، وهو ما أثار قلق ساكس؛ وأشار لاحقاً إلى أن بيري لم يستجب لعرضه المساعدة في العثور على جانيت. ^{[ 4 ]}

أدلت ديان، زوجة ساكس وصديقة جانيت المقربة، بشهادتها لاحقًا حول تصريحٍ قد يكون مُدينًا أدلى به بيري. كانت تتحدث معه عبر الهاتف بعد انتقاله إلى شيكاغو عندما سألها فجأةً عما إذا كانت تعتقد أنه قتل جانيت. قبل أن تتمكن من الإجابة، استرسل بيري في الحديث، سائلاً إياها عما قد تقوله لو أخبرها أنه وضع جثة جانيت في صندوق سيارتها، وانطلق بها بينما كان الأطفال نائمين وحدهم في المنزل، ثم عاد "وكأن شيئًا لم يكن؟". بعد ذلك، طلب أندرو من بيري ألا يتصل بهما مجددًا. ^{[ 4 ]}

بحلول الوقت الذي غادر فيه بيري منطقة ناشفيل، كان آل ليفين قد اقتنعوا بهذا السيناريو. واتفق معهم العديد من أصدقاء عائلة مارش، إذ لم يرد بيري على اتصالاتهم التي عرضوا فيها الدعم أو يتواصل معهم. بعد أن أعلنت الشرطة أنها تتعامل مع القضية على أنها جريمة قتل، وأن بيري هو المشتبه به، تناقلت وسائل الإعلام المحلية الخبر. وقد شغلت القضية منطقة ناشفيل خلال خريف عام 1996، إذ لم تشهد المنطقة أي جريمة منذ جريمة اغتصاب وقتل مارسيا تريمبل قبل ما يقرب من 20 عامًا. ^{[ 9 ]}

استعانت الشرطة بمروحيات الجيش وغواصين وكلاب مدربة على البحث عن الجثث وأجهزة تصوير حراري أثناء تفتيشها غابات المنطقة بحثًا عن جثة جانيت. وأبلغ محامي بيري الشرطة أن موكله لن يتعاون معهم بعد الآن، وأنهم سيحتاجون إلى إذن قضائي لأي عمليات تفتيش مستقبلية لممتلكاته. وتعمقت الشكوك في نوفمبر/تشرين الثاني عندما لم يحضر بيري مراسم تأبين جانيت ؛ إذ أُبلغ صديقٌ له، قال إنه لم يقتنع بعد بذنب بيري، سرًا من قِبل وسيط، بأنه لا ينبغي له زيارة عائلة ليفين أثناء فترة الحداد على ابنتهم، تجنبًا لأي إحراج. ^{[ 9 ]}

في أوائل عام 1997، نشرت صحيفة "ناشفيل سين" الأسبوعية البديلة مقالًا من جزأين حول القضية، كشف عن بعض المعلومات الجديدة، مثل محتوى الرسائل التي تركها بيري للمساعد القانوني في شركة "باس بيري" عام 1991، والتساؤلات حول وفاة والدته. وقد أوضح المقال نظرية الشرطة في القضية آنذاك: أن بيري قتل جانيت، على الأرجح عن غير قصد، ربما من خلال حركة خنق تعلمها خلال دراسته للكاراتيه (والتي أخبر أحد المدربين الصحيفة أنه كان قادرًا على تنفيذها بمستوى الحزام الأسود)، ثم قام بتلفيق القائمة، وانطلق بسيارة فولفو الخاصة بجانيت إلى المكان الذي عُثر عليها فيه، ووضع دراجته الجبلية في السيارة ليعود إلى منزله. ويعتقدون أنه أخفى جثتها، ربما في البداية في السجادة التي رأتها ماريسا مودي (لكن لم يدّعِ أحد آخر ذلك في ذلك الوقت)، ثم لاحقًا في مكان أكثر ديمومة، ربما بمساعدة والده. ^{[ 9 ]}

أُجريت مقابلة مع بيري في منزله بمدينة ويلميت، حيث شبّه نفسه بريتشارد جويل ، المشتبه به زوراً في تفجير حديقة المئوية الأولمبية في ذلك الصيف، وقال إنه يُرتب لتمويل شراء حصة حماه في المنزل والعودة إلى ناشفيل، حيث يُمكنه تأسيس مكتب محاماة خاص به. وقال للمراسل: "لن أسمح لضابط شرطة مُضلَّل، ورجل حاقد، وعدد قليل من الصحفيين المنحطين بتدمير ما بنيته على مر السنين". كما هدد برفع دعاوى تشهير ضد زميلته السابقة في جامعة ميشيغان التي اتهمته بالاعتداء عليها، وصحيفة "ذا تينيسيان " (التي صرّح متحدث باسمها لموقع "ذا سين " بأن بيري أو محاميه لم يتقدما بشكوى للصحيفة بشأن دقة تغطيتها للقضية)، وباس بيري، على الرغم من أن محامي بيري قال إنه لا يعتقد أن موكله سينفذ هذه التهديدات. ^{[ 9 ]}

رغم امتناع لورانس ليفين عن التعليق، أفادت مجلة "ذا سين" بأنه كان مصمماً على ضمان مثول بيري أمام العدالة لقتله جانيت. وامتنع جميع أصدقائه وشركائه في مكتب المحاماة عن الإدلاء بتصريحات رسمية. وقال أحدهم، الذي فضل عدم الكشف عن هويته: "عندما يكون لاري بكامل وعيه، لا يتحدث إلا عن تدمير بيري". ^{[ 9 ]}

عكس تصميم بيري على تحقيق النصر، وعزم حماه على تدميره، نزاعًا مدنيًا بين بيري وأهل زوجته بدأ بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى منطقة شيكاغو. في أكتوبر، قدم بيري التماسًا إلى محكمة ديفيدسون كاونتي للوصايا لتعيين نفسه مديرًا لأصول جانيت في غيابها. عارض آل ليفين هذا الطلب، وقدموا التماسًا خاصًا بهم، أولًا في تينيسي ثم في محكمة الأسرة في مقاطعة كوك، إلينوي ، للمطالبة بحقوق زيارة الأجداد، وهو ما عارضه بيري بشدة مماثلة. في عام 2003، وصف قاضٍ في محكمة الاستئناف في تينيسي، كاتبًا رأي الأغلبية في القرار الأخير في القضية، ما حدث بأنه "[31] شهرًا مما لا يمكن وصفه إلا بحرب خنادق "؛ ^{[ 15 ]} واتفق قاضٍ معارض على أن "العلاقة العدائية بين الطرفين واضحة في هذه الإجراءات". ^{[ 16 ]}

في إجراءات إثبات الوصية، عيّنت المحكمة الابتدائية سريعًا وصيًا لحماية ممتلكات جانيت ريثما يتوصل الطرفان إلى حلٍّ لنزاعهما. وحذّرت المحكمة من أنه نظرًا للعلاقة المتوترة بينهما، فإنّ سيولة جانيت ستنفد سريعًا إذا استمرّ النزاع، ما سيُجبر المحكمة على إصدار أمر ببيع ممتلكات شخصية قد يُوليها أحدهما أو كلاهما قيمةً معنويةً كبيرة . بعد انتقال بيري، ادّعى آل ليفين أنه عندما أمرت المحكمة بيري بإعادة بعض هذه الممتلكات الشخصية، لم يفعل ذلك أو أعادها تالفة. وزعموا أنه في إحدى المرات، نقل بعضها إلى هاموند، إنديانا ، دون إخبارهم حتى حضروا لاستلامها، مُدّعين أنه فعل ذلك لمجرد إزعاجهم. كما رفض بيري الإدلاء بشهادته في البداية، ثم غادر بعد إدلائه بها؛ وأدّت كل هذه التصرفات إلى توجيه تهم ازدراء المحكمة ضده، والتي استأنفها في البداية. ^{[ 15 ]}

قدّم آل ليفين طلب زيارة بيري عندما انتقل مع أطفاله إلى ويلميت. وادّعى بيري أن هدفهم الحقيقي هو السماح للشرطة و/أو وسائل الإعلام باستجواب سامسون، وهو ما لم يرغب في السماح به (على أي حال، ادّعى أن الصبي كان نائمًا عندما غادرت جانيت). ^{[ 4 ]} خلال جلسة استجواب في أكتوبر/تشرين الأول في القضية، استند بيري إلى حقه في عدم تجريم نفسه بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي ردًا على 15 سؤالًا، بما في ذلك سؤاله عما إذا كان قد قتل زوجته. وقد تصدّر هذا الخبر عناوين الصحف في ناشفيل، وعزّز اعتقاد الجمهور بأنه قد فعل ذلك بالفعل، على الرغم من أن الخبراء القانونيين قالوا إن هذا هو الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه فعله في تلك الحالة. ^{[ 6 ]}

ظهرت أدلة أخرى استُخدمت لاحقًا ضد بيري من أنشطة مرتبطة بهذه الدعاوى القضائية. كانت كارولين ليفين تُفتش منزل فورست هيلز في أوائل عام ١٩٩٧، بعد أن انتقل بيري إلى شيكاغو آخذًا معه معظم ممتلكات العائلة. في المرآب، عثرت على ظرفين يحملان شعار شركة كانت جانيت الوحيدة تستخدمها، واسمها مكتوبًا بخط اليد عليهما، وكلاهما يحتوي على رسائل مطبوعة. اتضح أن هذه الرسائل هي النسخ الأصلية للرسائل التي أرسل بيري نسخًا منها إلى المساعد القانوني لشركة باس بيري عام ١٩٩١، فاتصلت كارولين بالشرطة. افترضت الشرطة أن جانيت ربما تكون قد عثرت على هذه الرسائل، وواجهت بيري بها، وطالبته بالطلاق في تلك الليلة، مما أدى إلى ردة فعله القاتلة. ^{[ ٤ ]}

في مارس/آذار 1999، زارت محاميةٌ من منطقة شيكاغو، عيّنتها المحكمة، بيري في منزله لإجراء مقابلة معه في قضية الزيارة. وشهدت لاحقًا بأنه لم يكن هناك أي صور أو تذكارات أخرى لجانيت في المنزل، الأمر الذي أثار قلقها. وبعد أن قدّمت تقريرًا توصي فيه بالموافقة على الزيارة، قالت إن بيري غضب منها وهدّد بالاختفاء مع الأطفال إلى سنغافورة . ^{[ 4 ]}

منحت المحكمة عائلة ليفين حق الزيارة في أواخر عام ١٩٩٩. ولكن عندما وصلوا إلى ويلميت لاصطحاب الأطفال، أخبرهم رون مارش، أحد محامي شقيقه آنذاك، أن بيري قد انتقل معهم إلى منزل والده في المكسيك. وأوضح آرثر لشبكة سي بي إس نيوز لاحقًا: "أحضرت بيري إلى هنا لأنه لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه". ^{[ ١٣ ]} وفي غضون أسبوع من استقراره، التقى بيري بامرأة محلية تُدعى كارمن روخاس، والتي سرعان ما تزوجها. ^{[ ١٧ ]}

في ناشفيل، ردّ آل ليفين بتعديل دعوى إثبات الوصية لتشمل ادعاءً بالتسبب في وفاة جانيت عن طريق الخطأ ضد بيري. ولتأكيد ذلك، أصدروا حكمًا بإعلان وفاة جانيت قانونيًا . بيري، الذي شُطب اسمه من سجل المحامين في وقت سابق من ذلك العام لسوء سلوك لا علاقة له بنزاعاته مع آل ليفين، ^{[ 18 ]} لم يمثل أمام المحكمة بنفسه، ولم يوكل أي محامٍ للدفاع عن نفسه، ولذلك صدر حكم غيابي لصالح آل ليفين. أُمر بدفع 113.5 مليون دولار أمريكي لهم، وهو الحكم الذي استأنفه لاحقًا. ^{[ 19 ]}

لم يثنِ حسم الدعاوى المدنية لصالح بيري شرطة ناشفيل. فرغم استمرار غياب جثتها، بدأ محققان من وحدة القضايا القديمة في القسم التحقيق في اختفاء جانيت مجددًا. ^{[ 14 ]} وقد أكسبته أنشطته التجارية في المكسيك بعض الأعداء هناك، حيث اتهمه العديد من المغتربين الذين تعاملوا معه بالاحتيال. ^{[ 18 ] [ 27 ]} وعلم المحققان أنه في عام 2001، هدد بيري محاميًا مكسيكيًا وموكله قائلًا: "سأتخلص منا كما فعلت بزوجتي". ^{[ 4 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٤، بدأ المحققان والمدعون العامون سرًا بتقديم أدلة ضد بيري إلى هيئة محلفين كبرى . وبعد الاستماع إلى ٥٩ شاهدًا، أصدرت الهيئة لائحة اتهام بتهم القتل من الدرجة الثانية ، والتلاعب بالأدلة ، وتدنيس جثة. وظلت لائحة الاتهام، مثل الإجراءات التي أدت إليها، سرية بينما عمل المدعون العامون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي والحكومة المكسيكية لتأمين الأوراق اللازمة لاعتقال بيري وتسليمه . ^{[ ١٤ ]}

في أغسطس/آب 2005، أُلقي القبض على بيري في مطعمه أثناء استعداده لافتتاحه. نُقل إلى مطار غوادالاخارا الدولي ، ومنه استقل طائرة متجهة إلى لوس أنجلوس . فور هبوط الطائرة، سلمته السلطات المكسيكية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، حيث أُلقي القبض عليه بتهمٍ وُجهت إليه. رفع آل ليفين دعوى قضائية أخرى للحصول على الحضانة الكاملة لأحفادهم، والتي تكللت بالنجاح في نهاية المطاف. ^{[ 14 ]}

على متن الطائرة المتجهة إلى ناشفيل، رافق بات بوستيجليون، أحد محققي القضية القديمة، بيري. بدأ بيري بالتحدث إليه، رغم أن بوستيجليون ذكّره بأنه غير ملزم قانونًا بذلك. قال بيري إنه يريد التحدث على أي حال، وأدلى ببعض الاعترافات المتعلقة بالقضية. أخبر المحقق أنه "حان الوقت لطي هذه الصفحة من حياتي"، وأنه مستعد للاعتراف بالذنب إذا ضُمن له حكم لا يزيد عن سبع سنوات. ووعد بأنه سيكون صادقًا تمامًا إذا تم التوصل إلى مثل هذا الاتفاق مع النيابة العامة. قال بوستيجليون إنه سينقل هذه المعلومات إلى مكتب المدعي العام . ^{[ 4 ]}

قال بيري لصحيفة بوستيجليون: "قبل حادثة جانيت، لم أكن متورطًا في أي نشاط إجرامي آخر". وسأل عن طبيعة الحياة في السجن، والفرق بين السجن ذي الحراسة المشددة والسجن ذي الحراسة الدنيا. كما أراد بيري معرفة الأدلة ضده، وما إذا كانوا قد عثروا على جثة جانيت أم لا، وطرح سؤالًا افتراضيًا حول إمكانية إدانة شخص ما بتهمة القتل من الدرجة الثانية إذا كانت الوفاة عرضية. وأوضح بيري لصحيفة بوستيجليون أنه على الرغم من حبه الشديد لجانيت، إلا أنها صُوِّرت بصورة مثالية إلى حد ما في وسائل الإعلام منذ اختفائها. ^{[ 4 ]}

كان بيري مداناً بجناية حتى قبل بدء محاكمته بتهمة القتل. في أبريل/نيسان 2006، أُدين باختلاس 23 ألف دولار من شركة والد زوجته على مدى عامين قبل اختفاء جانيت. ^{[ 7 ]} وبعد شهرين، أُدين بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل. ^{[ 5 ]}

بعد شهرين من ذلك، أي بعد مرور ما يقارب عشر سنوات على اختفاء جانيت، بدأت محاكمة بيري. ولتجنب تأثير التغطية الإعلامية السابقة للمحاكمة في منطقة ناشفيل، تم اختيار هيئة المحلفين من قائمة المحلفين في مقاطعة هاميلتون في تشاتانوغا ، ثم نُقلوا إلى ناشفيل لعزلهم أثناء نظرهم في القضية. ^{[ 28 ]} قدم الادعاء أدلة ظرفية في الغالب ضد بيري، مدعومة ببعض الأدلة الجنائية والتصريحات التي تدينه والتي أدلى بها للمحقق بوستيجليون، والمحامي المكسيكي، وجيرانه في السجن، وعائلة ساكس. كما قُدمت مخطوطة روايته كدليل. ^{[ 4 ]}

أدلى كل من مودي وغولدشميد وبيرد بشهادتهم حول ما شاهدوه في منزل مارش صباح اليوم التالي. كما أدلت كارولين ليفين بشهادتها حول تفاقم المشاكل الزوجية بين الزوجين، وموعدها مع جانيت لمقابلة محامية طلاق في ذلك اليوم، وشكوى بيري من أن جانيت قد دمرت حياته. وأخبرت زميلة جانيت في السكن الجامعي، التي عرّفتها على بيري وانتقلت لاحقًا إلى ناشفيل لممارسة الطب، هيئة المحلفين أن بيري هددها بعد أن تحدثت إلى وسائل الإعلام، وأنها لم تعرف جانيت قط وهي تركن سيارتها للخلف في موقف السيارات. ^{[ 4 ]}

قدّمت النيابة العامة عدة شهود لإقناع هيئة المحلفين بأن بيري هو من أوصل سيارة فولفو إلى مجمع الشقق بنفسه. أدلى أحد السكان، الذي يعمل في شركة طيران، بشهادته بأنه عاد من عمله حوالي الساعة الواحدة صباحًا ورأى بيري مندهشًا وهو يمرّ بدراجة جبلية. شرح صاحب متجر دراجات كيفية نقل دراجة جبلية في سيارة سيدان باستخدام زر الفك السريع لإزالة العجلة الأمامية، وقال إن بقعة طينية على أرضية سيارة فولفو، كما يظهر في الصور الملتقطة لها، تبدو وكأنها ناتجة عن إطار دراجة. أخيرًا، قال بائع سيارات فولفو الذي باع السيارة لعائلة مارش إنها مصممة لحمل دراجة جبلية عادية بعد إزالة العجلة الأمامية. ^{[ 4 ]}

قال محقق آخر إن الفحوصات المخبرية أظهرت أن الحمض النووي للميتوكوندريا في الشعر المأخوذ من الجزء الخلفي من سيارة فولفو يتطابق مع عينات تم استخراجها من فرشاة شعر جانيت. وقد دعمت شهادته شهادة فني الطب الشرعي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي حلل عينات من الألياف من الجزء الخلفي من سيارة جيب بيري. كانت هذه الألياف متطابقة مع ألياف السجاد، وتطابقت ألوانها مع تلك التي تذكرت ماريسا مودي رؤيتها على السجادة الشرقية الملفوفة. ^{[ 4 ]}

عُرض على هيئة المحلفين شريط فيديو لشهادة أدلى بها آرثر مارش، الذي أُلقي القبض عليه في يناير/كانون الثاني، والذي أبرم صفقة مع الادعاء بشأن تهمة التآمر للقتل، تقضي بتخفيف عقوبته مقابل تقديم أدلة ضد ابنه. قال مارش إنه فكّر في قتل عائلة ليفين منذ عام 2002 على الأقل: "لقد كانوا كاذبين، كانوا انتهازيين سياسيين استغلوا منصبها لدى المافيا اليهودية ومنصبه لدى الحزب الديمقراطي لتحقيق مآربهم"، الأمر الذي دفع عائلة ليفين إلى الضحك بخفة أثناء المشاهدة. لم يكن لديه رأي إيجابي في ابنتهما أيضًا، إذ وصفها بأنها " أميرة يهودية أمريكية نمطية ... أي شيء تريده، إذا احتاجته، كانت تذهب إلى والدها. على حد علمي، كان وجود بيري هناك لأغراض استعراضية فقط". ^{[ 5 ]}

لكنه أكد لاحقًا أن بيري قتلها تلك الليلة، وقال إنه تخلص من القرص الصلب للحاسوب في الغابة بناءً على طلب بيري. بعد ذلك، كشف عن أولى التفاصيل حول ما حدث للجثة. قال إنه بعد أسابيع قليلة من الجريمة، اصطحبه بيري ذات ليلة إلى منطقة حرجية على الحافة الشمالية للمدينة، وهي قطعة أرض مساحتها 40 هكتارًا (100 فدان) كان قد مثّل مشتريها مؤخرًا، وأعطاه تعليمات حول مكان إخفاء الجثة في كيس من أوراق الشجر، ثم انطلق بسيارته. عثر آرثر على الجثة، وحملها، وقال إن وزنها يتراوح بين 23 و27 كيلوغرامًا (50-60 رطلاً) . بعد أن أعادها إلى سيارة بيري، توجها شمالًا إلى بولينغ غرين، كنتاكي ، حيث وجدا فندقًا صغيرًا. وبينما كان بيري نائمًا، استقل آرثر سيارته الجيب وانطلق إلى الجانب الآخر من المدينة. مع بزوغ الفجر، تخلى عن خطته الأصلية بإلقاء الحقيبة في جدول ماء، لعدم وجود جداول عميقة بما يكفي، ودفن بدلاً من ذلك الحقيبة وملابس جانيت وبقايا هيكلها العظمي داخل كومة كبيرة من الأغصان وجدها. ^{[ 4 ]} لم يتمكن من تحديد مكان الكومة عندما اقتاده المدعون إلى بولينغ غرين مرة أخرى بعد صفقة الإقرار بالذنب، لكنهم مع ذلك وجدوا روايته موثوقة. ^{[ 1 ]}  

انصبّ دفاع بيري بشكل أساسي على الطعن في مصداقية كينغ. أدلى عدد من ضباط سجن مقاطعة ديفيدسون بشهادتهم بأنه اشتكى من وجود أشباح في زنزانته ومن تدفق المياه المستمر بسبب مشكلة في السباكة، وربما هدد بيري بالإيذاء الجسدي للحصول على طعام إضافي منه. وكان آخر دليل قدمه شريط فيديو لمقابلة أجراها سامسون مارش مع محطة تلفزيونية عام 2000، حيث تذكر أن والدته ذهبت إلى غرفته وقبلته مودعةً إياه قبل مغادرتها، ثم رآها تلوّح له وهي تغادر بسيارتها. ^{[ 4 ]}

استدعى الفيديو ثلاثة شهود دحض من جانب الادعاء. أدلت معلمة سامسون في روضة أطفال مدرسة جامعة ناشفيل بشهادتها قائلةً إنه كان حزينًا عند بدء دراسته في 27 أغسطس، رغم أنه كان يوم ميلاده وأول يوم دراسي له. وعندما سألته عن السبب، قال إنه حزين لأن والدته غادرت قبل أسبوعين ولم تتح له فرصة توديعها. وقالت محامية من شيكاغو، عُينت وصية على الأطفال في قضية الحضانة هناك، إن سامسون أخبرها أنه في الليلة التي اختفت فيها والدته، سمع والديه يتجادلان من غرفته، وعندما استيقظ، لم يجدها. واستُدعيت كارولين ليفين للإدلاء بشهادتها، وقالت إن الصبي لم يخبرها قط عن مغادرة والدته بالسيارة، وأنه لم يكن ليتمكن من رؤية أي شيء سوى سقف السيارة من نافذة غرفته. ^{[ 4 ]}

وكما كان متوقعاً، استأنف بيري ومحاموه إدانته أمام محكمة الاستئناف الجنائية في ولاية تينيسي . وكان ادعاؤهم الرئيسي بالخطأ هو أن المحكمة الابتدائية كان عليها استبعاد محادثته مع بوستيجليون على متن الطائرة القادمة من لوس أنجلوس، بالإضافة إلى التسجيلات الصوتية للمحادثات بينه وبين فارس، وبين والده وفارس. وادعى بيري أن جميع هذه التسجيلات تم الحصول عليها في انتهاك لحقوقه المنصوص عليها في التعديلين الخامس والسادس للدستور الأمريكي، والتي تحظر عليه الإدلاء بشهادة ضد نفسه إجبارياً، وحقه في الاستعانة بمحامٍ ، حيث كان حينها رهن الاحتجاز لدى الشرطة بعد اعتقاله وتوجيه الاتهام إليه. ^{[ 4 ]}

ادعى أن حديثه مع بوستيجليوني كان قسرياً وأن تصريحاته لم تُدلَ بحرية. كما أنه لم يتنازل بشكل صحيح عن حقه في الاستعانة بمحامٍ في تلك المرحلة. وحتى لو كان قد تنازل، أضاف أن المحادثات كانت في معظمها مفاوضات تسوية، وبالتالي فهي غير مقبولة بموجب قواعد الإثبات في ولاية تينيسي. ^{[ 4 ]}

أقرّ بيري بأنّ معظم محادثاته مع فارس كانت تدور حول محاولته قتل عائلة ليفين، وهي جريمة لم يُتَّهم بها آنذاك، ولذا كانت تلك المحادثات مقبولة كدليل في المحاكمة المتعلقة بتلك التهمة. لكنّ تصريحاته بشأن مقتل جانيت خلال تلك المحادثات لم يكن ينبغي قبولها كما هي، إذ أدلى بها دون حضور محاميه. وأشار بيري إلى أنّ السوابق القضائية التي استندت إليها المحكمة الابتدائية في قبولها كدليل قد أُلغيت بموجب قضية الولايات المتحدة ضد بيندر ^{[ 31 ]} ، وهو قرار لاحق صادر عن محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الأولى نفسها التي أصدرت تلك السوابق. كما جادل بأنّها كانت تُستخدم في المقام الأول للتشكيك في شخصيته دون أيّ صلة بالجريمة المنسوبة إليه. ^{[ 4 ]}

إضافةً إلى المسائل الدستورية، ادّعى بيري أيضًا أن الرسائل التي كتبها إلى المساعدة القانونية في مكتب باس بيري للمحاماة، وشهادتها، ومسودة روايته غير المنشورة، كانت مجحفة بحقه لدرجة تفوق بكثير صلتها بالقضية. كما قال إن تعليق سريان قانون التقادم على التهم الأقل خطورة المرتبطة بجريمة قتل جانيت خلال الفترة التي تلت مغادرته الولاية قد قيّد حريته في التنقل ، وحرمه من المساواة أمام القانون ، إذ إن هذا التعليق لا ينطبق إلا على غير المقيمين. وأخيرًا، قال إنه حتى لو لم يكن أي من أخطاء المحكمة الابتدائية كافيًا بمفرده لتبرير نقض الإدانة، فإن الأثر التراكمي كان مجحفًا بشكل كافٍ. ^{[ 4 ]}

تم البتّ في جميع الدعاوى المدنية في نهاية المطاف. قبل بدء محاكمة بيري بتهمة القتل، أيّدت محكمة الاستئناف في تينيسي قرار محكمة الأحداث الصادر عام ٢٠٠٥ بمنح عائلة ليفين حضانة مؤقتة للأطفال. ^{[ ٤٢ ]} انتهت دعوى التركة بحكم قضائي يُلزم شقيق بيري وشقيقته بدفع ٢٢٠ ألف دولار أمريكي لتقسيم ممتلكات جانيت التي أخذها بيري معه إلى شيكاغو بعد انتقاله إلى المكسيك؛ وقد أُيّد هذا الحكم في الاستئناف في العام التالي، ثم رُفض طلب الاستئناف مرة أخرى عام ٢٠٠٨. ^{[ ٤٣ ]} وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٨، أيّدت محكمة الاستئناف في تينيسي إدانة بيري بالسرقة، لكنها خفّضت عقوبته إلى ثلاث سنوات، إذ وافقته الرأي بأن حقوقه المكفولة بموجب التعديل السادس للدستور قد انتُهكت عندما تم تشديد العقوبة بناءً على حقيقة لم تُحدّدها هيئة المحلفين. ^{[ ٤٤ ]}

يقضي بيري حاليًا عقوبته في مجمع نورث إيست الإصلاحي خارج مدينة ماونتن سيتي . ^{[ 45 ]} صرّح لوسائل الإعلام بأنه يتطوع بوقته في مكتبة القانون بالسجن ، ويساعد السجناء الآخرين في استئنافهم. ^{[ 40 ]} ولن يكون مؤهلًا للإفراج المشروط حتى عام 2035. ^{[ 45 ]}

لم يثنِ استنفاد طعوناته الجنائية ولا شطبه من نقابة المحامين بيري عن خوض غمار التقاضي. ففي عام ٢٠١٧، رفع دعوى قضائية، بصفته الشخصية ، مؤلفة من ٢٠٠ صفحة أمام المحكمة الفيدرالية للمنطقة الوسطى ضد إدارة السجون في تكساس وشركة أرامارك ، مزود الطعام التابع لها، متهمًا إياها بالتمييز الديني . وادعى أن وجبات الكوشر التي يتلقاها ليست مغذية ولا مُعدّة بشكل صحيح، وأنها تُقدّم له عمدًا في محاولة لإجباره على التخلي عن نظام غذائي كوشر بسبب مشاكل سابقة مع سجناء آخرين يدّعون زورًا أنهم يهود، مما يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الطعام. ^{[ ٤٦ ]}

بعد إدانة بيري، قام لورانس ومارك ليفين بصياغة تعديلات على قانون ولاية تينيسي لمعالجة ما اعتبراه قصورًا فيه، استنادًا إلى تجربتهما في الدفاع عن بيري أمام محكمة الأسرة. وقد وسّعا نطاق حقوق زيارة الأجداد، وسمحا للقضاة بإنهاء حضانة الوالدين اللذين ثبتت مسؤوليتهما الجنائية أو المدنية عن وفاة الوالد الآخر. وبعد تقديم هذه التعديلات إلى المجلس التشريعي لولاية تينيسي ، أقرّها المجلسان بسرعة وبإجماع الآراء. وقد أشار مارك لاحقًا إلى هذه التجربة عندما فاز بمقعد في مجلس نواب ولاية فرجينيا عام ٢٠١٥. ^{[ ٤٧ ]}

تم تسمية معرض فني في مركز غوردون اليهودي في ناشفيل باسم جانيت تخليداً لذكراها. ^{[ 48 ]}

تم عرض قضيتها في الموسم الثاني، الحلقة الثالثة، بعنوان "خطايا المجتمع الراقي"، من مسلسل الخطايا المميتة .

• الجريمة في ولاية تينيسي
• قائمة حالات الإدانة بالقتل دون وجود جثة
• قائمة بقضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها
• قاتل زوجته