الغزو النورماندي لجنوب إيطاليا

استمر الغزو النورماندي لجنوب إيطاليا من عام 999 إلى عام 1194، وشهد العديد من المعارك وظهور قوى غزو مستقلة. وفي عام 1130، توحدت أراضي جنوب إيطاليا لتشكل مملكة صقلية ، التي شملت جزيرة صقلية ، والثلث الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية (بما في ذلك بينيفينتو ، التي خضعت لحكم النورماندي لفترة وجيزة مرتين)، وأرخبيل مالطا ، وأجزاء من شمال إفريقيا .

وصلت قوات نورمانية متجولة إلى جنوب إيطاليا كمرتزقة في خدمة الفصائل اللومباردية والبيزنطية ، ناقلةً بسرعة إلى موطنها أخبارًا عن الفرص المتاحة في البحر الأبيض المتوسط . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تجمعت هذه الجماعات في عدة أماكن، وأسست إقطاعيات ودولًا خاصة بها، وتوحدت ورفعت مكانتها إلى مستوى الاستقلال الفعلي في غضون 50 عامًا من وصولها. ^{[ 2 ]}

على عكس الغزو النورماندي لإنجلترا (1066)، الذي استغرق بضع سنوات بعد معركة حاسمة واحدة ، كان غزو جنوب إيطاليا ثمرة عقود من المعارك، لم تكن حاسمة منها. فقد غُزيت أراضٍ كثيرة بشكل مستقل، ولم تُوحّد في دولة واحدة إلا لاحقًا. وبالمقارنة مع غزو إنجلترا، كان هذا الغزو غير مُخطط له وغير مُنظم، ولكنه كان شاملاً بنفس القدر. أما في البر الرئيسي، فلم يُلغِ التوحيد اللاحق الأهمية السياسية للمقاطعات والإقطاعيات والعلاقات الأرستقراطية المُتفاوض عليها، والتي ظلت محورية للإدارة العسكرية والإقليمية في مملكة القرن الثاني عشر. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

لا توجد أدلة تُذكر على نشاط الفايكنج في إيطاليا قبل وصول النورمان عام 999، إلا أن بعض الغارات موثقة. يقدم إرمنتاريوس من نوارموتيه ، وكتاب حوليات بيرتينياني ، والعديد من المصادر المورية الأخرى ، روايات عن فايكنج متمركزين في فرانكيا (فرنسا)، يشنون غارات على شبه الجزيرة الأيبيرية، ثم ينتقلون إلى غارات في أجزاء أخرى من البحر الأبيض المتوسط ​​حوالي عام 860. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في عام 860، ووفقًا لرواية الراهب النورماني دودو من سان كوينتين ، نزل أسطول فايكنج بقيادة ألستينوس، الذي يُعتقد أنه هاستين ، وبيورن أيرونسايد ، في إيطاليا بهدف نهب مدينة روما. وصلت قوة الفايكنج إلى بلدة لونا ، التي كانت أسوارها شديدة التحصين بحيث يتعذر شن هجوم مباشر عليها. فوضعت القوة خطة لخداع أسقف البلدة وحمل هاستين على اعتناق المسيحية. بعد اعتناقه المسيحية، زوّر هاستين موته، متمنيًا أن يُدفن في كنيسة المدينة. ودخلت قوة صغيرة تحمل أسلحة مخفية في موكب الجنازة، ففاجأت حراس المدينة وفتحت أبوابها أمام ما تبقى من قوة الفايكنج. ولما علمت قوة الفايكنج أن المدينة ليست روما، أغارت على الريف المحيط قبل أن تبحر عائدة إلى فرانكيا. ^{[ 7 ]}

قاتل العديد من النورسيين كمرتزقة في جنوب إيطاليا، بمن فيهم الحرس الفارانجي بقيادة هارالد هاردرادا ، الذي أصبح فيما بعد ملكًا للنرويج ، والذي غزا صقلية بين عامي 1038 و1040 بمساعدة مرتزقة نورمانديين بقيادة ويليام دي هوتفيل ، الذي اكتسب لقب " الذراع الحديدية" لهزيمته أمير سيراكوز في مبارزة فردية ، وفرقة لومباردية بقيادة أردوين . ^{[ 8 ] [ 9 ]} استُخدم الفارانجيون لأول مرة كمرتزقة في إيطاليا ضد العرب عام 936. ^{[ 10 ]} نُصبت أحجار رونية في السويد تخليدًا لذكرى المحاربين الذين لقوا حتفهم في لانغباردالاند ( أرض اللومبارديين )، وهو الاسم النورسي القديم لجنوب إيطاليا. ^{[ 11 ]}

لاحقًا، شارك العديد من النبلاء الأنجلو-دنماركيين والنرويجيين في الغزو النورماندي لجنوب إيطاليا، مثل إدغار إيثيلينغ ، الذي غادر إنجلترا عام 1086، ^{[ 12 ]} ويارل إيرلينغ سكاكي ، الذي اكتسب لقبه ( سكاكي ، ويعني "الرأس المنحني") بعد معركة ضد العرب في صقلية. ^{[ 13 ]} من جهة أخرى، انضم العديد من المتمردين الأنجلو-دنماركيين الفارين من ويليام الفاتح إلى البيزنطيين في صراعهم ضد روبرت جيسكارد ، دوق بوليا ، في جنوب إيطاليا. ^{[ 14 ]}

أقدم تاريخ موثق لوصول فرسان النورمان إلى جنوب إيطاليا هو عام 999، مع أنه يُفترض أنهم زاروا المنطقة قبل ذلك. في ذلك العام، ووفقًا لبعض المصادر التقليدية غير المؤكدة، أقام حجاج نورمان عائدون من كنيسة القيامة في القدس عبر بوليا مع الأمير غوايمار الثالث في ساليرنو . تعرضت المدينة وضواحيها لهجوم من قبل المسلمين الأفارقة الذين طالبوا بدفع جزية سنوية متأخرة. وبينما كان غوايمار يجمع الجزية، سخر منه النورمان ورعيته اللومباردية لجبنهم، واعتدوا على محاصريهم. فرّ المسلمون. صودرت الغنائم، وطلب غوايمار، الممتن، من النورمان البقاء. رفضوا، لكنهم وعدوا بنقل هداياه الثمينة إلى أبناء وطنهم في نورماندي وإخبارهم عن فرص الخدمة العسكرية المربحة في ساليرنو. تذكر بعض المصادر أن غويمار أرسل مبعوثين إلى نورماندي لإحضار الفرسان، وتُعرف هذه الرواية عن وصول النورماندي أحيانًا باسم "رواية ساليرنو (أو ساليرنيتان)". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

سُجِّلَت رواية ساليرنو لأول مرة على يد أماتوس من مونتي كاسينو في كتابه "تاريخ النورمانديين" بين عامي 1071 و1086. ^{[ 16 ]} وقد استعار بطرس الشماس الكثير من هذه المعلومات من أماتوس في كتابه " تاريخ دير كاسين" الذي كتبه ليو الأوستي ، والذي كُتِبَ في أوائل القرن الثاني عشر. وبدءًا من كتاب "حوليات الكنيسة" لبارونيوس في القرن السابع عشر، أصبحت رواية ساليرنو هي الرواية التاريخية المُعتمدة. ^{[ 17 ]} وعلى الرغم من التشكيك في دقتها التاريخية بشكل دوري خلال القرون اللاحقة، إلا أنها لاقت قبولًا (مع بعض التعديلات) من قِبَل معظم الباحثين منذ ذلك الحين. ^{[ 18 ]}

يُقدّم سرد تاريخي آخر لوصول النورمان الأوائل إلى إيطاليا، وهو "تقليد غارغانو"، في سجلات تاريخية أولية دون الإشارة إلى أي وجود نورماني سابق. ^{[ 15 ]} ووفقًا لهذا السرد، التقى حجاج نورمان في مزار رئيس الملائكة ميخائيل في مونتي غارغانو عام 1016 باللومباردي ميلوس من باري ، الذي أقنعهم بالانضمام إليه في هجوم على حكومة بوليا البيزنطية.

كما هو الحال مع رواية ساليرنو، توجد مصادر رئيسية لقصة غارغانو: كتاب "جيستا روبرتي فيسكاردي" لويليام من بوليا (المؤرخ بين عامي 1088 و1110)، وكتاب "كرونيكا موناستيري سان بارثولوميو دي كاربينيتو" لراهب يُدعى ألكسندر، والذي كُتب بعد قرن تقريبًا واستند إلى عمل ويليام. ^{[ 19 ]} وقد جمع بعض الباحثين بين روايتي ساليرنو وغارغانو، واقترح جون جوليوس نورويتش أن غوايمار هو من رتب اللقاء بين ميلوس والنورمان. ^{[ 20 ]} وكان ميلوس قد زار ساليرنو قبيل زيارته لمونت غارغانو.

تروي قصة أخرى نفي مجموعة من الإخوة من عائلة درينغوت . أحد هؤلاء الإخوة، أوزموند (بحسب أوردريك فيتاليس ) أو جيلبرت (بحسب أماتوس وبيتر الشماس)، قتل ويليام ريبوستل (ريبوستيلوس) أمام روبرت الأول، دوق نورماندي، بعد أن زُعم أن ريبوستل تفاخر بتدنيس ابنة قاتله. وبعد أن هُدد بالقتل، فرّ أخ درينغوت مع إخوته إلى روما ، حيث التقى أحدهم بالبابا قبل أن ينضم إلى ميلوس (ميلو) من باري. يؤرخ أماتوس القصة إلى ما بعد عام 1027، ولا يذكر البابا. وبحسبه، كان إخوة جيلبرت هم أوزموند، ورانولف ، وأسكليتين ، ولودولف (رودولف، بحسب بيتر). ^{[ 21 ]} بين عامي 1016 و1024، وفي سياق سياسي متشرذم، استولى فرسان نورمان بقيادة جيلبرت، بتكليف من ميلوس، على مقاطعة أريانو اللومباردية. وتُعتبر هذه المقاطعة، التي حلت محل نظام الحُجّابية السابق، أول هيئة سياسية أنشأها النورمان في الجنوب. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 3 ]} ورغم أن الغزو نفسه لم يكن موجهاً من مركز واحد، فقد سلطت الدراسات اللاحقة الضوء بشكل أكبر على استمرار هذه التكوينات الإقليمية في البر الرئيسي ضمن التنظيم السياسي والأرستقراطي للمملكة. ^{[ 3 ]}

تُؤرّخ جميع السجلات التاريخية جريمة قتل ريبستل إلى عهد روبرت العظيم، أي بعد عام 1027، مع أن بعض الباحثين يعتقدون أن "روبرت" خطأ كتابي، والصحيح هو "ريتشارد" ( ريتشارد الثاني دوق نورماندي ، الذي كان دوقًا عام 1017). ^{[ 24 ]} ويُعدّ التاريخ الأقدم ضروريًا إذا كانت هجرة النورمان الأوائل مرتبطةً بـ"درينغوت" ومقتل ويليام ريبستل. في كتاب " تاريخ رالف غلابر" ، يُذكر أن "رودولفوس" غادر نورماندي بعد أن أغضب الكونت ريتشارد (ريتشارد الثاني). ^{[ 25 ]} وتختلف المصادر حول أيّ الأخوين كان قائد الرحلة الجنوبية. فقد ذكر أوردريك وويليام من جوميج ، في كتاب الأخير "أعمال دوقات نورماندي" ، اسم أوزموند؛ بينما ذكر غلابر اسم رودولف، وذكر ليو وأماتوس وأديمار من شابان اسم جيلبرت. بحسب معظم المصادر الإيطالية الجنوبية، كان جيلبرت قائد الكتيبة النورماندية في معركة كاناي عام 1018. ^{[ 26 ]} وإذا كان رودولف هو نفسه رودولف المذكور في تاريخ أماتوس كأخٍ لدرينغوت، فربما كان هو القائد في كاناي. ^{[ 27 ]}

تُشير فرضية حديثة حول وصول النورمان إلى منطقة ميزوجيورنو إلى سجلات غلابر وأدهيمار وليو (وليس تكملة بطرس). تُشير السجلات الثلاثة إلى أن النورمان (إما مجموعة من 40 أو قوة أكبر بكثير قوامها حوالي 250) بقيادة "رودولف"، هربًا من ريتشارد الثاني، وصلوا إلى البابا بنديكت الثامن . أرسلهم البابا إلى ساليرنو (أو كابوا ) لطلب العمل كمرتزقة ضد البيزنطيين بسبب غزوهم للأراضي البيزنطية البابوية. ^{[ 28 ]}

في التاسع من مايو عام ١٠٠٩، اندلعت ثورة في باري ضد كاتابانات إيطاليا ، السلطة البيزنطية الإقليمية المتمركزة هناك. بقيادة ميلوس ، وهو لومباردي محلي، سرعان ما امتدت الثورة إلى مدن أخرى. في أواخر ذلك العام (أو أوائل عام ١٠١٠)، قُتل قائد الكاتابانات ، يوحنا كوركواس ، في المعركة. في مارس من عام ١٠١٠، نزل خليفته، باسيليوس ميساردونيتس ، مع تعزيزات وحاصر الثوار في المدينة. تفاوض المواطنون البيزنطيون مع باسيليوس وأجبروا القادة اللومبارديين، ميلوس وصهره داتوس ، على الفرار. دخل باسيليوس المدينة في ١١ يونيو عام ١٠١١، وأعاد ترسيخ السلطة البيزنطية. لم يتبع انتصاره بفرض عقوبات قاسية، بل اكتفى بإرسال عائلة ميلوس (بما في ذلك ابنه، أرغيروس ) إلى القسطنطينية . توفي باسيليوس عام ١٠١٦، بعد سنوات من السلام في جنوب إيطاليا.

وصل ليو تورنيكيوس كونتوليون خليفةً لباسيل في مايو من ذلك العام. بعد وفاة باسيل، ثار ميلوس مجددًا؛ هذه المرة، استعان بفرقة نورمانية وصلت حديثًا، أرسلها البابا بنديكت، والتقوا به (بمساعدة غوايمار أو بدونها) في مونتي غارغانو. أرسل تورنيكيوس جيشًا بقيادة ليو باسيانو ضد التحالف اللومباردي النورماني. التقى باسيانو وميلوس في فورتوري عند أريناولا ؛ وكانت المعركة إما غير حاسمة ( كما ذكر ويليام من بوليا ) أو انتصارًا لميلوس ( كما ذكر ليو من أوستيا وأماتوس). ثم تولى تورنيكيوس القيادة، وقاد قواته إلى مواجهة ثانية قرب تشيفيتا . ^{[ 29 ]} كانت هذه المعركة الثانية انتصارًا لميلوس، على الرغم من أن لوبوس بروتوسباثاريوس والمؤرخ المجهول لباري سجلا هزيمة. ^{[ 29 ]} وقعت معركة ثالثة (انتصار حاسم لميلوس) في فاكاريشيا، فاكاريشيا الحالية في رييتي ؛ ^{[ 29 ]} وأصبحت المنطقة الممتدة من فورتوري إلى تراني تحت سيطرته، وفي سبتمبر/أيلول، تم استبدال تورنيكيوس بباسيل بويوانيس (الذي وصل في ديسمبر/كانون الأول). ووفقًا لأماتوس، فقد حقق اللومبارديون والنورمان خمسة انتصارات متتالية بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1018. ^{[ 29 ]}

بناءً على طلب بويوانيس ، أُرسلت فرقة من الحرس الفارانجي النخبة إلى إيطاليا لمحاربة النورمان. التقى الجيشان في أوفانتو قرب كاناي ، موقع انتصار حنبعل على الرومان عام 216 قبل الميلاد، وكانت معركة كاناي نصرًا حاسمًا للبيزنطيين؛ ^{[ 29 ]} كتب أماتوس أن عشرة نورمان فقط نجوا من أصل 250 جنديًا. ^{[ 29 ]} بعد المعركة، انتُخب رانولف درينغوت (أحد النورمان الناجين) قائدًا لفرقتهم. ^{[ 29 ]} حمى بويوانيس مكاسبه ببناء حصن عند ممر الأبينيني ، لحراسة مدخل سهل بوليا . في عام 1019، تمركزت حامية من قوات بويوانيس النورمانية في ترويا (كما كان يُعرف الحصن)، مما يدل على استعداد النورمان للقتال إلى جانب أي من الجانبين. بوجود مرتزقة نورمانديين على كلا الجانبين، سيحصلون على شروط جيدة لإطلاق سراح إخوانهم من خاطفيهم بغض النظر عن النتيجة. ^{[ 29 ]}

انتاب البابا بنديكت (الذي يُعتقد أنه كان وراء انخراط النورمان في الحرب) قلقٌ بالغٌ إزاء تغير موازين القوى في الجنوب، فتوجه شمالًا عام 1020 إلى بامبرغ للتشاور مع الإمبراطور الروماني المقدس هنري الثاني . ورغم أن الإمبراطور لم يتخذ أي إجراء فوري، إلا أن أحداث العام التالي أقنعته بالتدخل. زحف بويوانيس (المتحالف مع باندولف ملك كابوا) نحو داتوس، الذي كان يُحصّن برجًا في أراضي دوقية غايتا مع قوات بابوية. أُسر داتوس، وفي 15 يونيو 1021، تلقى عقوبة "بوينا كولي" الرومانية التقليدية : رُبط في كيس مع قرد وديك وثعبان، ثم أُلقي في البحر. وفي عام 1022، زحف جيش إمبراطوري كبير جنوبًا على ثلاث فرق بقيادة هنري الثاني، وبيلغريم ملك كولونيا ، وبوبو ملك أكويليا، لمهاجمة طروادة. ورغم أن طروادة لم تسقط، إلا أن أمراء لومبارد كانوا متحالفين مع الإمبراطورية، ونُقل باندولف إلى سجن ألماني. وبهذا انتهت ثورة اللومبارديين.

في عام 1024، كان المرتزقة النورمان بقيادة رانولف درينغوت في خدمة غويمار الثالث عندما حاصر هو وباندولف الرابع باندولف الخامس في كابوا. وفي عام 1026، وبعد حصار دام 18 شهرًا، استسلمت كابوا وأُعيد باندولف الرابع إلى عرشه. وخلال السنوات القليلة التالية، انضم رانولف إلى باندولف، لكنه في عام 1029 انضم إلى سرجيوس الرابع ملك نابولي (الذي طرده باندولف من نابولي عام 1027، على الأرجح بمساعدة رانولف).

في عام 1029، استعاد رانولف وسيرجيوس نابولي. وفي أوائل عام 1030، منح سيرجيوس رانولف مقاطعة أفيرسا كإقطاعية؛ ^{[ 29 ]} وقد اعتُبرت هذه الإقطاعية لفترة طويلة أول سيادة نورمانية في جنوب إيطاليا، على الرغم من أن هذه الأسبقية تُنسب حاليًا إلى مقاطعة أريانو التي اعترف بها الإمبراطور هنري الثاني رسميًا منذ عام 1022. ^{[ 23 ] [ 3 ]} تاريخيًا، استمرت المملكة اللاحقة في الاعتماد بشكل كبير على هياكل المقاطعات في البر الرئيسي بدلاً من استبدالها بنظام إداري موحد. ^{[ 3 ]} كما زوّج سيرجيوس أخته، أرملة دوق غايتا، لرانولف. ^{[ 29 ]} ولكن في عام 1034، توفيت أخت سيرجيوس وعاد رانولف إلى باندولف. وفقًا لأماتوس:

لم يرغب النورمان قط في أن يحقق أي من اللومبارديين نصراً حاسماً، خشية أن يكون ذلك في غير صالحهم. ولكن بدعمهم لأحدهم ثم مساعدة الآخر، حالوا دون هزيمة أي منهما هزيمة نكراء.

ساهم وصول التعزيزات النورماندية والمجرمين المحليين، الذين وجدوا ترحيبًا في معسكر رانولف دون أي استفسار، في زيادة أعداده. ^{[ 29 ]} هناك، لاحظ أماتوس أن اللغة والعادات النورماندية وحّدت مجموعة متباينة في هيئة أمة. في عام 1035، وهو العام نفسه الذي أصبح فيه ويليام الفاتح دوقًا لنورماندي ، وصل أبناء تانكريد الثلاثة الأكبر سنًا من هوتفيل ( ويليام "الذراع الحديدية" ، ودروغو ، وهمفري ) إلى أفيرسا قادمين من نورماندي . ^{[ 30 ]}

في عام 1037، أو صيف عام 1038 ^{[ 29 ]} (تختلف المصادر)، تعزز النفوذ النورماني بشكل أكبر عندما عزل الإمبراطور كونراد الثاني باندولف ونصب رانولف كونتًا على أفيرسا. وفي عام 1038، غزا رانولف كابوا، موسعًا بذلك مملكته لتصبح واحدة من أكبر الممالك في جنوب إيطاليا. ^{[ 29 ]}

في عام 1038، شنّ الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الرابع حملة عسكرية على صقلية الإسلامية، بقيادة الجنرال جورج مانياش، الجيش المسيحي ضد المسلمين . تولى هارالد هاردرادا ، ملك النرويج المستقبلي ، قيادة الحرس الفارانجي في الحملة، واستعان ميخائيل بجايمار الرابع من ساليرنو وغيره من أمراء لومبارديا لتوفير قوات إضافية. أرسل جايمار 300 فارس نورماني من أفيرسا، من بينهم الإخوة الثلاثة هوتفيل (الذين اشتهروا ببسالتهم في المعارك). عُرف ويليام هوتفيل باسم ويليام براس دي فير ("ويليام ذو الذراع الحديدية") لقتله أمير سرقوسة بمفرده خلال حصار المدينة. غادرت القوات النورماندية قبل نهاية الحملة بسبب عدم كفاية توزيع غنائم المسلمين. ^{[ 30 ]}

بعد اغتيال كاتابان نيكيفوروس دوكيانوس في أسكولي عام 1040، انتخب النورمان أتينولف، شقيق باندولف الثالث ملك بينيفينتو ، قائدًا لهم. وفي 16 مارس 1041، بالقرب من فينوسا على نهر أوليفينتو ، حاول الجيش النورماني التفاوض مع كاتابان ميخائيل دوكيانوس ؛ ورغم فشلهم، إلا أنهم هزموا الجيش البيزنطي في معركة أوليفينتو . وفي 4 مايو 1041، هزم الجيش النورماني، بقيادة ويليام ذو الذراع الحديدية، البيزنطيين مرة أخرى في معركة مونتيماجوري بالقرب من كاناي (ثأرًا لهزيمتهم في معركة كاناي عام 1018 ^{[ 30 ]} ). ورغم أن الكاتابان استدعى قوة فارانجية كبيرة من باري، إلا أن المعركة كانت هزيمة ساحقة؛ حيث غرق العديد من جنود ميخائيل في نهر أوفانتو أثناء انسحابهم. ^{[ 31 ]}

في الثالث من سبتمبر عام ١٠٤١، وخلال معركة مونتيبيلوسو ، هزم النورمان (الذين كانوا تحت قيادة أردوين وأتينولف اسميًا) قائد الجيش البيزنطي إكساوغستوس بويوانيس، وأحضروه إلى بينيفينتو . في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ غوايمار الرابع ملك ساليرنو باستمالة النورمان. في فبراير عام ١٠٤٢، تفاوض أتينولف على فدية إكساوغستوس، ثم فرّ بالمال إلى الأراضي البيزنطية. وخلفه أرغيروس ، الذي رُشيَ للانضمام إلى البيزنطيين بعد تحقيق بعض الانتصارات المبكرة.

كانت الثورة، التي بدأت لومباردية، قد اتخذت طابعًا نورمانيًا في طبيعتها وقيادتها. في سبتمبر 1042، عقدت المجموعات النورماندية الرئيسية الثلاث مجلسًا في ميلفي ضم رانولف درينغوت ، وغوايمار الرابع ، وويليام ذو الذراع الحديدية. قدم ويليام والقادة الآخرون التماسًا إلى غوايمار للاعتراف بفتوحاتهم، وتم الاعتراف بويليام قائدًا نورمانيًا في بوليا (التي شملت ميلفي والحامية النورماندية في ترويا ). حصل ويليام على لقب كونت بوليا من غوايمار، وكان تابعًا له (مثل رانولف). أعلن غوايمار نفسه دوقًا لبوليا وكالابريا، على الرغم من أنه لم يُنصّب رسميًا بهذا اللقب من قبل الإمبراطور الروماني المقدس. تزوج ويليام من غويدا (ابنة غي ، دوق سورينتو وابنة أخت غوايمار)، مما عزز التحالف بين النورمان وغوايمار. ^{[ 32 ]}

خلال فترة حكمهما، بدأ ويليام وغوايمار غزو كالابريا عام 1044، وشيّدا قلعة ستريدولا (بالقرب من سكويلاس ). لم يحقق ويليام نجاحًا يُذكر في بوليا، حيث هُزم عام 1045 قرب تارانتو على يد أرغيروس (مع أن أخاه دروغو غزا بوفينو ). عند وفاة ويليام، انتهت فترة خدمة المرتزقة النورمانديين مع ظهور إمارتين نورمانيتين تدينان بالولاء اسميًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة: مقاطعة أفيرسا (التي أصبحت لاحقًا إمارة كابوا ) ومقاطعة بوليا (التي أصبحت لاحقًا دوقية بوليا ).

في عام 1046، دخل دروغو بوليا وهزم قائدها، يوستاثيوس بالاتينوس ، قرب تارانتو، بينما أجبر شقيقه همفري باري على إبرام معاهدة مع النورمان. وفي العام نفسه، وصل ريتشارد درينغو مع 40 فارسًا من نورماندي، ووصل روبرت "غيسكارد" هوتفيل مع مهاجرين نورمانديين آخرين. ^{[ 33 ]}

في عام 1047، زوّج غويمار (الذي كان قد دعم خلافة دروغو وتأسيس سلالة نورمانية في الجنوب) ابنته غايتلغريما لدروغو . وأكد الإمبراطور هنري الثالث ولاء مقاطعة أفيرسا له، وجعل دروغو تابعًا له، ومنحه لقب دوق وسيد إيطاليا وكونت النورمان في بوليا وكالابريا (أول لقب شرعي لنورمان ميلفي). ^{[ 33 ]} لم يُصدّق هنري على الألقاب الأخرى الممنوحة خلال مجلس عام 1042؛ وخفّض رتبة غويمار إلى "أمير ساليرنو"، ومُنحت كابوا لباندولف الرابع للمرة الثالثة (والأخيرة). ^{[ 33 ]} هنري، الذي تعرضت زوجته أغنيس لسوء المعاملة من قبل سكان بينيفينتو، أذن لدروغو بغزو بينيفينتو من أجل التاج الإمبراطوري؛ وقد فعل ذلك في عام 1053.

في عام 1048، قاد دروغو حملة عسكرية إلى كالابريا عبر وادي كراتي ، بالقرب من كوزنسا . وزّع الأراضي التي غزاها في كالابريا، ومنح أخاه، روبرت جيسكارد ، قلعة في سكريبلا لحراسة مدخل الأراضي التي تم فتحها حديثًا؛ لكن جيسكارد تخلى عنها لاحقًا لصالح قلعة في سان ماركو أرجنتانو . ^{[ 33 ]} بعد ذلك بوقت قصير، تزوج من ابنة سيد نورماني آخر، والذي منحه 200 فارس (مما عزز حملته العسكرية في كالابريا). ^{[ 34 ]} في عام 1051، اغتيل دروغو على يد متآمرين بيزنطيين ^{[ 34 ]} وخلفه أخوه، همفري. ^{[ 35 ]} كان التحدي الأول الذي واجهه همفري هو التعامل مع معارضة البابا للنورمان. ^{[ 35 ]} أدت معاملة الفرسان النورمان للومبارديين خلال عهد دروغو إلى اندلاع المزيد من الثورات. ^{[ 35 ]} خلال الاضطرابات، تعرض يوحنا الإيطالي النورماني ، رئيس دير فيكامب، للمضايقة في رحلة عودته من روما؛ ^{[ 35 ]} فكتب إلى البابا ليو التاسع :

لقد بلغت كراهية الإيطاليين للنورمان درجةً من التطرف بحيث أصبح من شبه المستحيل على أي نورماني، حتى لو كان حاجاً، أن يسافر في مدن إيطاليا دون أن يتعرض للهجوم والاختطاف والسرقة والضرب والتقييد بالأغلال، حتى لو حالفه الحظ ولم يمت في السجن. ^{[ 36 ]}

دعا البابا وأنصاره، بمن فيهم البابا المستقبلي غريغوري السابع ، إلى تشكيل جيش لطرد النورمان من إيطاليا. ^{[ 35 ]}

في 18 يونيو 1053، قاد همفري جيوش النورمان ضد القوات المشتركة للبابا والإمبراطورية الرومانية المقدسة . في معركة تشيفيتات، دمر النورمان الجيش البابوي وأسروا البابا ليو التاسع، وسجنوه في بينيفينتو (التي كانت قد استسلمت). في عام 1054، استولى بطرس الثاني ، الذي خلف بطرس الأول في منطقة تراني ، على المدينة من البيزنطيين. توفي همفري عام 1057، وخلفه جيسكارد، الذي أنهى ولاءه للإمبراطورية وأصبح تابعًا للبابا مقابل لقب دوق. ^{[ 35 ]}

خلال العقدين الخامس والسادس من القرن الحادي عشر الميلادي، كان هناك مركزان للقوة النورماندية في جنوب إيطاليا: أحدهما في ميلفي (تحت حكم آل هوتفيل) والآخر في أفيرسا (تحت حكم آل درينغوت). تولى ريتشارد درينغوت حكم مقاطعة أفيرسا عام 1049، وبدأ سياسة التوسع الإقليمي لمنافسة خصومه من آل هوتفيل. في البداية، خاض حروبًا مع جيرانه اللومبارديين، ومن بينهم باندولف السادس ملك كابوا ، وأتينولف الأول ملك غايتا ، وجيسولف الثاني ملك ساليرنو . وسع ريتشارد رقعة نفوذ ساليرنو حتى لم يتبق من تلك الإمارة العظيمة سوى مدينة ساليرنو نفسها. ورغم محاولته توسيع نفوذه سلميًا بتزويج ابنته من الابن الأكبر لأتينولف ملك غايتا، إلا أن ريتشارد طالب لاحقًا بمهر اللومبارديين من والديّ الصبي عندما توفي قبل الزواج. عندما رفض الدوق، استولى ريتشارد على أكينو (إحدى الإقطاعيات القليلة المتبقية من غايتا) عام 1058. إلا أن التسلسل الزمني لغزوه لغايتا غير واضح. تشير وثائق من عامي 1058 و1060 إلى جوردان (الابن الأكبر لريتشارد) بصفته دوق غايتا ، لكن هذه الوثائق محل نزاع باعتبارها مزورة (إذ كان أتينولف لا يزال دوقًا عند وفاته عام 1062). ^{[ 37 ]} بعد وفاة أتينولف، تولى ريتشارد وجوردان حكم الدوقية، وسمحا لوريث أتينولف - أتينولف الثاني - بالحكم كأحد رعاياهما حتى عام 1064 (عندما ضُمت غايتا بالكامل إلى إمارة درينغوت). عيّن ريتشارد وجوردان دوقات صوريين، غالبًا من النورمان. ^{[ 38 ]}

عندما توفي أمير كابوا عام 1057، حاصر ريتشارد المدينة على الفور . هذا التسلسل الزمني غير واضح أيضًا. خلف باندولف في كابوا أخوه لاندولف الثامن ، الذي سُجّل أميرًا حتى 12 مايو 1062. تولى ريتشارد وجوردان لقب الأمير عام 1058، لكنهما سمحا على ما يبدو للاندولف بالاستمرار في الحكم تحت إمرتهما لأربع سنوات أخرى على الأقل. في عام 1059، دعا البابا نيكولاس الثاني إلى مجمع كنسي في ميلفي، حيث تم تأكيد ريتشارد كونتًا لأفيرسا وأميرًا لكابوا، وأقسم ريتشارد بالولاء للبابوية على ممتلكاته. بعد ذلك، اتخذ آل درينغوت من كابوا مقرًا لهم لحكم أفيرسا وجايتا.

وسع ريتشارد وجوردان أراضيهما الجديدة في غايتا وكابوا شمالًا باتجاه لاتسيو ، وصولًا إلى الولايات البابوية . وفي عام 1066، زحف ريتشارد نحو روما، لكنه مُني بهزيمة سهلة. وشهدت فترة حكم جوردان خلفًا لريتشارد تحالفًا مع البابوية (وهو ما سعى إليه ريتشارد)، فتوقفت فتوحات كابوا. وعندما توفي جوردان عام 1090، لم يتمكن ابنه الصغير ريتشارد الثاني وأوصياؤه من الحفاظ على كابوا. واضطروا إلى الفرار من المدينة على يد اللومباردي لاندو ، الذي حكمها بدعم شعبي حتى أجبرته قوات هوتفيل المشتركة على التنحي في حصار كابوا عام 1098؛ وبذلك انتهى الحكم اللومباردي في إيطاليا.

في عام 1077، توفي آخر أمراء لومبارديين في بينيفينتو ، وفي عام 1078 عيّن البابا روبرت جيسكارد خلفًا له. إلا أنه في عام 1081، تنازل جيسكارد عن بينيفينتو. وبحلول ذلك الوقت، لم تكن الإمارة تضم سوى بينيفينتو وضواحيها؛ إذ تقلصت مساحتها بفعل الغزوات النورماندية خلال العقود السابقة، لا سيما بعد معركة تشيفيتات وبعد عام 1078. ^{[ 39 ]} وفي تشيبرانو في يونيو 1080، أعاد البابا جيسكارد إلى السيطرة على بينيفينتو، في محاولة لوقف التوغلات النورماندية فيها وفي الأراضي المجاورة لها في أبروتسو (التي كان أقارب جيسكارد يستولون عليها).

بعد معركة تشيفيتاتي، بدأ النورمان غزو ساحل بينيفينتو على البحر الأدرياتيكي. غزا جيفري دي هوتفيل ، شقيق كونتات هوتفيل في ميلفي، مقاطعة لارينو اللومباردية واقتحم قلعة موروني في منطقة سامنيوم-غيلاماتوم . قام روبرت، ابن جيفري ، بتوحيد هذه الفتوحات في مقاطعة لوريتيلو عام 1061، وواصل توسعه في أبروتسو اللومباردية. غزا مقاطعة تياتي اللومباردية ( كييتي الحديثة ) وحاصر أورتونا ، التي أصبحت هدفًا لجهود النورمان في تلك المنطقة. سرعان ما وصلت لوريتيلو شمالًا إلى بيسكارا والدولة البابوية. في عام 1078، تحالف روبرت مع جوردان دي كابوا لنهب أبروتسو البابوية، ولكن بعد معاهدة عام 1080 مع البابا غريغوري السابع، أصبحوا ملزمين باحترام الأراضي البابوية. في عام 1100 قام روبرت من لوريتيلو بتوسيع إمارته عبر فورتوري ، واستولى على بوفينو ودراغونارا . ^{[ 40 ]}

إن غزو منطقة موليزي موثق بشكل ضعيف. يُحتمل أن تكون بويانو (المدينة الرئيسية) قد سقطت في يد روبرت جيسكارد في العام الذي سبق معركة تشيفيتاتي، بعد أن حاصر كتلة ماتيس الجبلية . مُنحت مقاطعة بويانو لرودولف دي مولان . قام حفيده، هيو ، بتوسيعها شرقًا (بضم تورو وسان جيوفاني إن غالدو ) وغربًا (بضم مقاطعات كابوا فينافرو ، وبيترابوندانتي ، وتريفينتو عام 1105).

بعد قرابة قرن من الحكم العربي (عقب هزيمة المسلمين للقوات البيزنطية عام 965)، كانت صقلية مأهولة بمزيج من المسيحيين والمسلمين العرب والمسلمين الجدد عند غزوها من قبل النورمان. كانت في الأصل تحت حكم الأغالبة ثم الفاطميين ، ولكن في عام 948 انتزع الكلبيون السيطرة على الجزيرة وظلوا يحكمونها حتى عام 1053. خلال العقدين الثاني والثالث من القرن الحادي عشر، مهدت سلسلة من أزمات الخلافة الطريق لتدخل الزيريين من إفريقية . عانت صقلية من اضطرابات شديدة حيث تقاتلت الإقطاعيات الصغيرة فيما بينها على السيادة. وفي خضم ذلك، قدم النورمان بقيادة روبرت جيسكارد وشقيقه الأصغر روجر بوسو عازمين على الغزو؛ وكان البابا قد منح روبرت لقب "دوق صقلية". ^{[ 41 ]}

غزا روبرت وروجر صقلية لأول مرة في مايو 1061، قادمين من ريدجو كالابريا ، وحاصرا ميسينا للسيطرة على مضيق ميسينا ذي الأهمية الاستراتيجية البالغة . عبر روجر المضيق أولًا، ونزل خلسةً طوال الليل، مُفاجئًا الجيش العربي في الصباح. عندما نزلت قوات روبرت في وقت لاحق من ذلك اليوم، وجدت نفسها بلا مقاومة، وميسينا مهجورة. حصّن روبرت المدينة على الفور، وتحالف مع الأمير ابن التمنة ضد منافسه ابن الحواس. ثم سار روبرت وروجر والتمنة إلى وسط الجزيرة عبر روميتا ، التي ظلت موالية للتمنة. مروا عبر فرازانو وسهل مانياكي ، وواجهوا مقاومة لهجومهم على سنتوريب . سقطت باتيرنو سريعًا، وقاد روبرت جيشه إلى كاستروجيوفاني (إينا الحديثة، أقوى حصن في وسط صقلية). على الرغم من هزيمة الحامية، لم تسقط القلعة، ومع اقتراب الشتاء عاد روبرت إلى بوليا. قبل مغادرته، بنى حصنًا في سان ماركو دالونزيو . ^{[ 42 ]} عاد روجر في أواخر عام 1061 واستولى على تروينا . في يونيو 1063، هزم جيشًا مسلمًا في معركة سيرامي ، مؤمّنًا بذلك موطئ قدم النورمان على الجزيرة.

عاد روبرت عام 1064، متجاوزًا كاستروجيوفاني في طريقه إلى باليرمو ؛ إلا أن هذه الحملة أُلغيت في نهاية المطاف. وفي عام 1068، ألحق روجر هزيمة أخرى بالمسلمين في معركة ميسيلميري . وفي أغسطس 1071، بدأ النورمان حصارًا ثانيًا ناجحًا لباليرمو . ودخل النورمان مدينة باليرمو في 7 يناير 1072، وبعد ثلاثة أيام استسلم المدافعون عن المدينة الداخلية. ^{[ 43 ]} عيّن روبرت روجر كونتًا على صقلية تحت سيادة دوق بوليا. وفي تقسيم للجزيرة مع أخيه، احتفظ روبرت بباليرمو ونصف ميسينا ووادي ديمون ذي الأغلبية المسيحية (تاركًا الباقي، بما في ذلك ما لم يُفتح بعد، لروجر).

في عام 1077، حاصر روجر تراباني ، إحدى آخر معاقل السراسنة في غرب الجزيرة. ^{[ 44 ]} وقاد ابنه، جوردان ، هجومًا مباغتًا فاجأ حراس مواشي الحامية. ومع انقطاع إمداداتها الغذائية، استسلمت المدينة سريعًا. ^{[ 45 ]} وفي عام 1079، حوصرت تاورمينا ، وفي عام 1081، غزا جوردان وروبرت دي سورفال وإلياس كارتومي كاتانيا (إحدى ممتلكات أمير سرقوسة ) في هجوم مباغت آخر.

غادر روجر صقلية صيف عام 1083 لمساعدة أخيه في البر الرئيسي؛ فثار جوردان (الذي كان قد عهد إليه بالمسؤولية) وأجبره على العودة إلى صقلية وإخضاع ابنه. وفي عام 1085، تمكن أخيرًا من شن حملة منظمة. في 22 مايو، اقترب روجر من سيراكوزا بحرًا، بينما قاد جوردان مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان على بُعد 25 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال المدينة. وفي 25 مايو، اشتبكت أساطيل الكونت والأمير في الميناء - حيث قُتل الأخير - بينما حاصرت قوات جوردان المدينة . استمر الحصار طوال الصيف، ولكن عندما استسلمت المدينة في مارس 1086، كانت نوتو وحدها لا تزال تحت سيطرة المسلمين. وفي فبراير 1091، استسلمت نوتو أيضًا، واكتمل غزو صقلية. ^{[ 46 ]}

في عام 1091، غزا روجر الثاني مالطا وأخضع مدينة مدينا المحصنة . وفرض ضرائب على الجزر، لكنه سمح للحكام العرب بمواصلة حكمهم. وفي عام 1127، ألغى روجر الثاني الحكومة الإسلامية، واستبدلها بمسؤولين نورمانديين. وفي ظل الحكم النورماني، أصبحت اللغة العربية التي كان يتحدث بها سكان الجزر المسيحيون اليونانيون لقرون من الهيمنة الإسلامية هي اللغة المالطية . ^{[ 47 ]}

كان لسقوط أمالفي وساليرنو في يد روبرت جيسكارد تأثير من زوجته، سيتشلجايتا . يُرجح أن أمالفي استسلمت نتيجة لمفاوضاتها، ^{[ 48 ]} وسقطت ساليرنو عندما توقفت عن تقديم التماسات لزوجها نيابةً عن أخيها (أمير ساليرنو). خضع الأمالفيون للأمير جيسولف دون جدوى لتجنب السيادة النورماندية، لكن الدولتين (اللتين اتحد تاريخهما منذ القرن التاسع) خضعتا في نهاية المطاف للسيطرة النورماندية.

بحلول صيف عام 1076، حرض جيسولف الثاني، حاكم ساليرنو، النورمان على تدميره عبر القرصنة والغارات؛ وفي ذلك الموسم، توحد النورمان بقيادة ريتشارد الكابوي وروبرت جيسكارد لحصار ساليرنو. ورغم أن جيسولف أمر رعاياه بتخزين ما يكفيهم من الطعام لمدة عامين، إلا أنه صادر كمية كافية منه لتجويعهم. وفي 13 ديسمبر 1076، استسلمت المدينة؛ وتراجع الأمير وحاشيته إلى القلعة التي سقطت في مايو 1077. ورغم مصادرة أراضي جيسولف وآثاره، إلا أنه ظل طليقًا. وكانت إمارة ساليرنو قد تقلصت بالفعل إلى ما هو أبعد من العاصمة وضواحيها نتيجة حروب سابقة مع ويليام الأميري ، وروجر الصقلي، وروبرت جيسكارد. ^{[ 49 ]} ومع ذلك، كانت المدينة الأهم في جنوب إيطاليا، وكان الاستيلاء عليها ضروريًا لتأسيس مملكة بعد خمسين عامًا.

في عام 1073، توفي سيرجيوس الثالث دوق أمالفي ، تاركًا وراءه ابنه الرضيع يوحنا الثالث . ورغبةً في الحماية في ظلّ الظروف المضطربة، نفى أهل أمالفي الدوق الشاب واستدعوا روبرت جيسكارد في العام نفسه. ^{[ 50 ]} إلا أن أمالفي ظلت مضطربة تحت الحكم النورماني. وتولى روجر بورسا، خليفة روبرت، الحكم في أمالفي عام 1089 بعد طرد جيسولف (أمير ساليرنو المخلوع، الذي نصّبه المواطنون بمساعدة البابا). ومن عام 1092 إلى 1097، لم تعترف أمالفي بسيادتها النورمانية، وسعت على ما يبدو إلى طلب المساعدة البيزنطية؛ ^{[ 48 ]} ونُصِّب مارينوس سيباستي حاكمًا عام 1096.

هاجم بوهيموند الأول ملك أنطاكية، ابن روبرت، وشقيقه روجر ملك صقلية، مدينة أمالفي عام 1097، لكنهما مُنيا بالهزيمة. وخلال هذا الحصار، بدأ النورمان ينجذبون إلى الحملة الصليبية الأولى . هُزم مارينوس بعد أن انشق نبلاء أمالفي وانضموا إلى جانب النورمان وخانوه عام 1101. ثارت أمالفي مجددًا عام 1130، عندما طالب روجر الثاني ملك صقلية بولائها. أُخضعت المدينة أخيرًا عام 1131 عندما زحف عليها الأميرال جون برًا، وحاصرها جورج ملك أنطاكية بحرًا، وأنشأ قاعدة له في كابري .

كان التدخل العسكري النورماني الأولي في جنوب إيطاليا إلى جانب اللومبارديين ضد البيزنطيين. وفي نهاية المطاف، خدم بعض النورمان، بمن فيهم الأخوان دي هوتفيل النافذان، في جيش جورج مانياش خلال محاولة البيزنطيين استعادة صقلية، لكنهم انقلبوا على أرباب عملهم عندما ثبتت صعوبة غزو الأمراء. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وبحلول عام 1030، أصبح راينولف كونت أفيرسا، مما يمثل بداية الاستيطان النورماني الدائم في إيطاليا. ^{[ 51 ]} وفي عام 1042، مُنح ويليام دي هوتفيل لقب كونت، واتخذ الأمير اللومباردي غوايمار الرابع من ساليرنو سيدًا له. ^{[ 51 ]} ولتعزيز الروابط والشرعية، تزوج روبرت جيسكارد أيضًا من الأميرة اللومباردية سيكيلجايتا عام 1058. ^{[ 51 ]} وبعد وفاة غوايمار، أصبح النورمان فاعلين مستقلين بشكل متزايد على الساحة الإيطالية الجنوبية، مما أدخلهم في صراع مباشر مع بيزنطة.

خلال فترة غزو النورمان لجنوب إيطاليا، كانت الإمبراطورية البيزنطية تعاني من تدهور داخلي حاد؛ فقد انهارت إدارة الإمبراطورية، وتهاوت المؤسسات الحكومية الفعّالة التي كانت تُزوّد ​​باسيل الثاني بربع مليون جندي وموارد كافية من الضرائب، وذلك في غضون ثلاثة عقود. باءت محاولات إسحاق الأول كومنينوس ورومانوس الرابع ديوجينيس لعكس هذا الوضع بالفشل. أدى موت الأول المبكر والإطاحة بالثاني إلى مزيد من الانهيار، بينما عزز النورمان سيطرتهم على صقلية وإيطاليا.

استولى روبرت جيسكارد على ريدجو كالابريا ، عاصمة مقاطعة كالابريا ، عام 1060. في ذلك الوقت، كان البيزنطيون يسيطرون على عدد من المدن الساحلية في بوليا، بما في ذلك باري، عاصمة مقاطعة إيطاليا . وفي عامي 1067-1068، قدموا دعمًا ماليًا لثورة ضد جيسكارد. وفي عام 1068، حاصر النورمان أوترانتو ؛ وفي العام نفسه، بدأوا حصار باري نفسها. وبعد هزيمة البيزنطيين في سلسلة من المعارك في بوليا، وبعد فشل محاولتين رئيسيتين لفك الحصار عن المدينة، استسلمت باري في أبريل 1071، منهيةً بذلك الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا. ^{[ 53 ]}

في عامي 1079-1080، قدم البيزنطيون دعمهم مجدداً لثورة ضد غيسكارد. وجاء هذا الدعم في معظمه على شكل تمويل مجموعات صغيرة من المرتزقة النورمانديين للمساعدة في الثورة ^{[ 53 ] .}

على مدى ثلاثين عامًا (1061-1091)، أكملت الفصائل النورماندية أيضًا المحاولة البيزنطية الأولى لاستعادة صقلية. ومع ذلك، لم يتم توحيد صقلية وجنوب إيطاليا في مملكة واحدة إلا في عام 1130، على يد روجر الثاني ملك صقلية . ^{[ 54 ]}

كانت دوقية نابولي ، التي كانت اسميًا تابعة للإمبراطورية البيزنطية، من آخر دول جنوب إيطاليا التي هاجمها النورمان. منذ أن طلب سيرجيوس الرابع مساعدة رانولف درينغوت خلال عشرينيات القرن الحادي عشر، تحالف دوقات نابولي، باستثناءات وجيزة، مع نورمان أفيرسا وكابوا. وابتداءً من عام 1077، استغرق ضم نابولي إلى دولة هوتفيل ستين عامًا لإتمامه.

في صيف عام 1074، تصاعدت حدة التوتر بين ريتشارد الكابوي وروبرت جيسكارد. تحالف سرجيوس الخامس ملك نابولي مع الأخير، وجعل مدينته مركزًا لإمداد قوات جيسكارد. هذا الأمر وضعه في مواجهة ريتشارد، الذي كان مدعومًا من غريغوري السابع. في يونيو، حاصر ريتشارد نابولي لفترة وجيزة؛ وسرعان ما بدأ ريتشارد وروبرت وسرجيوس مفاوضات مع غريغوري، بوساطة ديسيديريوس من مونتي كاسينو .

في عام 1077، حوصرت نابولي مجددًا على يد ريتشارد الكابوي، وفرض روبرت جيسكارد حصارًا بحريًا عليها. توفي ريتشارد أثناء الحصار عام 1078، بعد أن رُفع عنه الحرمان الكنسي وهو على فراش الموت. أنهى خليفته، جوردان، الحصار، سعيًا منه للتقرب من البابوية (التي كانت قد أبرمت صلحًا مع الدوق سرجيوس).

في عام ١١٣٠، توّج البابا المزيف أناكلتوس الثاني روجر الثاني ملكًا على صقلية، وأعلن إقطاعية نابولي جزءًا من مملكته. ^{[ ٥٥ ]} وفي عام ١١٣١، طالب روجر سكان أمالفي بتحصينات مدينتهم ومفاتيح قلعتهم. ولما رفضوا، استعد سرجيوس السابع ملك نابولي في البداية لمساعدتهم بأسطول؛ لكن جورج الأنطاكي حاصر ميناء نابولي بأسطول ضخم، فاستسلم سرجيوس لروجر بعد أن أخضعه قمع الأمالفيين. ووفقًا للمؤرخ ألكسندر التيليسي ، فإن نابولي "التي نادرًا ما غُزيت بالسيف منذ العصر الروماني، خضعت الآن لروجر بناءً على مجرد خبر (أي سقوط أمالفي)".

في عام ١١٣٤، أيّد سيرجيوس ثورة روبرت الثاني ملك كابوا ورانولف الثاني ملك أليف ، لكنه تجنّب المواجهة المباشرة مع روجر، وأدى الولاء للملك بعد سقوط كابوا. في ٢٤ أبريل ١١٣٥، رست سفن أسطول بيزا ، بقيادة روبرت ملك كابوا، مدعومة بثمانية آلاف جندي، في نابولي، وأصبحت الدوقية مركز الثورة ضد روجر الثاني على مدى العامين التاليين. حوصر سيرجيوس وروبرت ورانولف في نابولي حتى ربيع عام ١١٣٦، حين كان الجوع قد انتشر على نطاق واسع. ووفقًا للمؤرخ (والمتعاطف مع الثوار) فالكو من بينيفينتو، لم يستسلم سيرجيوس والنابوليون، "مفضلين الموت جوعًا على الاستسلام لسلطة ملك ظالم". وقد أظهر فشل الحصار البحري في منع سيرجيوس وروبرت من جلب الإمدادات من بيزا مرتين قصور روجر. عندما زحف جيش إغاثة بقيادة الإمبراطور لوثير الثاني إلى نابولي، رُفع الحصار. ورغم مغادرة الإمبراطور في العام التالي، إلا أن سرجيوس، مقابل العفو، أعاد تقديم الولاء لروجر وفقًا للنظام الإقطاعي النورماني. وفي 30 أكتوبر 1137، توفي آخر دوق لنابولي في خدمة الملك في معركة رينيانو .

مهدت الهزيمة في رينيانو الطريق أمام الغزو النورماني لنابولي، إذ توفي سيرجيوس دون وريث، ولم تتمكن طبقة النبلاء النابولية من التوصل إلى اتفاق بشأن الخلافة. ومع ذلك، فقد مرّ عامان بين وفاة سيرجيوس وضم نابولي إلى صقلية. ويبدو أن النبلاء حكموا خلال هذه الفترة الانتقالية، والتي ربما كانت الفترة الأخيرة لاستقلال نابولي عن الحكم النورماني. ^{[ 55 ]} خلال هذه الفترة، ظهر ملاك الأراضي النورمانيون لأول مرة في نابولي، على الرغم من أن البيزيين (أعداء روجر الثاني) حافظوا على تحالفهم مع الدوقية، وربما حافظت بيزا على استقلالها حتى عام 1139. في ذلك العام، ضم روجر نابولي إلى مملكته؛ واعترف البابا إنوسنت الثاني وطبقة النبلاء النابولية بابن روجر الصغير، ألفونسو دي هوتفيل ، دوقًا.

على الرغم من أن غزو صقلية كان عسكريًا في المقام الأول، إلا أن روبرت وروجر وقّعا أيضًا معاهدات مع المسلمين للحصول على أراضٍ. ونظرًا لتضاريس صقلية الجبلية وجيشهما الصغير نسبيًا، سعى الأخوان إلى إقناع قادة مسلمين نافذين ومرهقين بتوقيع المعاهدات (التي عرضت السلام والحماية مقابل الأراضي والألقاب). ولأن صقلية غُزيت بقيادة موحدة، لم تُطعن سلطة روجر من قِبل الغزاة الآخرين، وحافظ على نفوذه على رعاياه اليونانيين والعرب واللومبارديين والنورمان. ودخلت المسيحية اللاتينية إلى الجزيرة، وأشرف روجر على تنظيمها الكنسي بموافقة البابا. وأُنشئت أبرشيات في باليرمو (بسلطة مطرانية )، وسيراكوزا، وأغريجنتو . وبعد أن رُفعت إلى مملكة صقلية عام 1130، أصبحت صقلية مركزًا للقوة النورمانية وعاصمتها باليرمو . تم إنشاء المملكة في يوم عيد الميلاد عام 1130 على يد روجر الثاني ملك صقلية ، بموافقة البابا إنوسنت الثاني ، الذي وحد الأراضي التي ورثها روجر عن والده روجر الأول ملك صقلية . ^{[ 56 ]}

وشملت هذه المناطق أرخبيل مالطا ، الذي تم غزوه من عرب إمارات صقلية ؛ ودوقية بوليا ومقاطعة صقلية ، التي كانت تابعة لابن عمه ويليام الثاني، دوق بوليا ، حتى وفاة ويليام في عام 1127؛ والتابعين النورمان الآخرين. ^{[ 57 ]}

مع ذلك، أكدت الدراسات الحديثة حول مملكة البر الرئيسي أن إنشاء المملكة لم يستبدل ببساطة الهياكل الإقطاعية والأرستقراطية السابقة بنظام مركزي موحد. فقد استمر الحكم الملكي معتمدًا على علاقات تفاوضية مع المقاطعات والإقطاعيات، وعلى آليات الإشراف على الالتزامات العسكرية والسيطرة الإقليمية في جميع أنحاء مقاطعات البر الرئيسي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبهذا المعنى، أعادت المملكة صياغة الأهمية السياسية للإقطاعيات وتنظيم المقاطعات في البر الرئيسي، بدلًا من محوها. ^{[ 3 ]}

عندما انتصر غزو هنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، نيابةً عن زوجته كونستانس ، ابنة روجر الثاني، سقطت المملكة عام 1194 في يد آل هوهنشتاوفن . ومن خلال كونستانس، انتقل دم آل هوتفيل إلى فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذي تولى عرش صقلية عام 1198.

بدأ الغزو النورماندي لجنوب إيطاليا انتشارًا واسعًا للعمارة الرومانسكية (وتحديدًا النورماندية ). بُنيت بعض القلاع على أنقاض مباني لومباردية أو بيزنطية أو عربية قائمة، بينما شُيّدت أخرى من الصفر. كما بُنيت كاتدرائيات لاتينية في أراضٍ اعتنقت المسيحية أو الإسلام حديثًا، على الطراز الرومانسكي المتأثر بالتصاميم البيزنطية والإسلامية . وشاعت المباني العامة، كالقصور، في المدن الكبرى (ولا سيما باليرمو)؛ وتُظهر هذه المباني، على وجه الخصوص، تأثير الثقافة الصقلية النورماندية.

بدأ النورمانديون بسرعة في بناء وتوسيع وتجديد القلاع في جنوب إيطاليا. وبحلول نهاية العصر النورماني، تم تحويل معظم القلاع الخشبية إلى قلاع حجرية.

بعد قلعة ميلفي اللومباردية، التي غزاها النورمان مبكرًا وأُضيفت إليها حصن مستطيل الشكل لا يزال قائمًا في أواخر القرن الحادي عشر، كانت كالابريا أول مقاطعة تتأثر بالتحصينات النورمانية . في عام 1046، بدأ ويليام ذو الذراع الحديدية بناء ستريدولا (قلعة كبيرة بالقرب من سكويلاس )، وبحلول عام 1055، بنى روبرت جيسكارد ثلاث قلاع: في روسانو ، على موقع حصن بيزنطي؛ وفي سكريبلا، مقر إقطاعيته التي تحرس ممر فال دي كراتي ؛ وفي سان ماركو أرجنتانو (بُني الحصن عام 1051) بالقرب من كوزنسا . ^{[ 58 ]} وفي عام 1058، بُنيت سكاليا على جرف مطل على البحر.

كان غيسكارد من كبار بناة القلاع بعد توليه منصب كونتية بوليا، حيث بنى قلعة في غارغانو بأبراج خماسية الأضلاع تُعرف باسم أبراج العمالقة. وفي وقت لاحق، بنى هنري، كونت مونتي سانت أنجيلو، قلعة في كاستيلباغانو القريبة . وفي موليزي ، شيّد النورمان العديد من الحصون في التضاريس الطبيعية الحصينة، مثل سانتا كروتشي وفيرانتي. وتضم المنطقة الممتدة من تيراسينا إلى تيرمولي أكبر كثافة من القلاع النورمانية في إيطاليا. ^{[ 59 ]} كانت العديد من المواقع في الأصل معاقل سامنية أعاد الرومان وخلفاؤهم استخدامها؛ وأطلق النورمان على هذا الحصن اسم كاستيلوم فيتوس (القلعة القديمة). تتميز العديد من قلاع موليزي بجدرانها المدمجة في الجبال والتلال، ويُظهر الكثير من أعمال البناء التي شُيّدت بسرعة أن النورمان أدخلوا أسلوب أوبوس غاليكوم إلى موليزي. ^{[ 60 ]}

بدأ تحصين صقلية بناءً على طلب السكان اليونانيين الأصليين. ^{[ 61 ]} في عام 1060، طلبوا من غيسكارد بناء قلعة في ألونتيوم . شُيّد أول مبنى نورماني في صقلية، وهو سان ماركو دالونزيو (المسمى على اسم قلعة غيسكارد الأولى في أرجنتانو في كالابريا)، ولا تزال آثاره باقية. ثم بُنيت بيتراليا سوبرانا بالقرب من تشيفالو ، تلتها قلعة في تروينا عام 1071؛ وفي عام 1073 بُنيت قلعة في مازارا وأخرى في باتيرنو . ^{[ 61 ]} في أدرانو (أو أديرنو)، بنى النورمان برجًا رئيسيًا مستطيلًا بسيطًا، يُظهر مخططه الأرضي التصميم النورماني في القرن الحادي عشر. يؤدي درج خارجي إلى مدخل الطابق الأول، وينقسم الداخل طوليًا في المنتصف إلى قاعة كبيرة على جانب وغرفتين (مصلى وغرفة) على الجانب الآخر. ^{[ 62 ]}

• الفايكنج
• النورمان
• الحروب البيزنطية النورماندية
• الحملة الصليبية الأولى

• النورمان، شعب أوروبي ، من إعداد المفوضية الأوروبية
• غزا المرتزقة النورمانديون كرواتيا وأسروا الملك بيتر كريشيمير الرابع (كتاب "غرب البلقان - تاريخ وحركات الشعوب"، الذي نشرته شركة مارشال كافنديش، تاريتاون، نيويورك).