لغة بومو الشمالية

الموسوعة الحرة
بومو الشمالية
أصلي إلىالولايات المتحدة
منطقةشمال كاليفورنيا
منقرض2005 [1]
بوموان
  • الغربي
    • بومو الشمالية
رموز اللغة
ايزو 639-3pej
غلوتولوغnort2966
اي ال بيبومو الشمالية
اللغات البوموانية السبع مع الإشارة إلى توزيعها قبل الاتصال داخل كاليفورنيا
تم تصنيف لغة بومو الشمالية على أنها مهددة بالانقراض بشكل خطير من قبل أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض

اللغة البوموية الشمالية هي لغة بوموانية مهددة بالانقراض ، وكان يتحدث بها سابقًا شعب بوموان الأصلي فيما يسمى الآن كاليفورنيا . كان المتحدثون باللغة البوموية الشمالية هم تقليديًا أولئك الذين يعيشون في المنطقة الشمالية والأكبر من إقليم بوموان. كانت المجتمعات الأخرى القريبة من البومو هي كوست يوكي وهوتشنوم وأثاباسكان . [ 2] [3] بدأت مدرسة يوكيا الثانوية لأول مرة في تقديم اللغة البوموية الشمالية في خريف عام 2020. [4]

تصنيف

تندرج اللغة البوموية الشمالية تحت الفرع الغربي لعائلة اللغة البوموانية، وهي اللغة الوحيدة المصنفة في هذا الفرع والتي ليست جزءًا من المجموعة الجنوبية.

تاريخ

أقدم توثيق معروف للأمريكيين الأصليين في هذه المنطقة كان من قبل الجنرال دريك في عام 1579، ولكن لا يمكن التأكد من أن الأشخاص الذين قابلهم كانوا ما يُعتبر الآن بومو. [2] أجرى العقيد ريديك ماكي تعدادًا للسكان في هذه المنطقة أثناء رحلة استكشافية في عام 1851، حيث وضع البومو عند حوالي 1000-1200 شخص. [2] لم يتم توثيق اللغة أثناء أي من اللقاءات.

وقد سجلت البعثات اللاحقة التي قام بها جون ويسلي باول [5] في عام 1891 وصامويل باريت [2] في عام 1908 روايات عن عائلة اللغة وفروعها.

التوزيع الجغرافي

كان شعب بومو الشمالي يتحدثون في الولايات المتحدة الأمريكية في المنطقة الساحلية الشمالية من كاليفورنيا . سكن شعب بومو مساحة هائلة من الأراضي شمال خليج سان فرانسيسكو وبحيرة كلير المحيطة في شمال كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010، يوجد 10308 من شعب بومو في الولايات المتحدة. ومن بين هؤلاء، يقيم 8578 في كاليفورنيا. [2] [6]

هناك سبع لغات بوموانية مختلفة:

في حين أن هذه اللغات مرتبطة، فإن "بومو" تعادل تقريبًا "الجرمانية" - وفي حين قد تكون هناك أوجه تشابه، فهذه كلها لغات متميزة بوضوح وليست مفهومة بشكل متبادل.

قواعد اللغة

المصطلحات العلائقية

يتجنب شعب بوموا الشمالي عادةً استخدام أسماء الميلاد في المحادثة، ويستخدم بدلاً من ذلك المصطلحات العلائقية مثل الأب والأم والأخت وما إلى ذلك. وهذا موجود بشكل خاص في حالة وجود فرد متوفى من العائلة. [7] إن تجنب الأسماء هو سبب شيوع الإشارة إلى الشخص الثالث في خطاب بوموا. إذا كان أحد أفراد الأسرة المتوفى قريبًا من المتحدث، فلن ينطق باسمه حتى لو كان أحد الأقارب الأحياء يشترك في هذا الاسم. ومن المتوقع أن يتجنب أي شريك متحدث هذه الأسماء حتى لا يسمعها المتحدث. يُنظر إليه على أنه عدم احترام لعلاقتهم بالمتوفى. [7] قد يذكر المتحدثون غير الرسميين أسماء المتوفى في محادثة لا تربطهم صلة قرابة به.

المصطلحات التملكية

يتبدل أسلوب شمال بومو بين الحيازة العادية ورفع المالك اعتمادًا على المصطلح الذي يريد المتحدث التركيز عليه. في حالة الحيازة العادية، يظل موضوع الجملة هو محور التركيز، بينما مع رفع المالك يصبح الكائن أو الشخص الذي يتم حيازته هو محور الجملة. [8] اعتمادًا على البناء المستخدم في شمال بومو، تتغير دلالات الجملة المعينة. الجمل التي تحتوي على بناء رفع المالك تعني عواقب في شمال بومو، مثل عواقب تأثير المالك على جزء من الجسم أو وجود سمة جسدية معينة. [8]

علم الأصوات

الحروف الساكنة
ثنائي الشفة طب الأسنان السنخية خلف السنخية حنكي حلقي الحنجرة
قف مُعبّر عنه ب د
بلا صوت سهل ص ت̪ ت ك ʔ
مستنشق بʰ ت̪ʰ تʰ ك
قذفي ص ت̪ʼ تʼ ك
أفريكاتي سهل تْس ت͡ʃ
مستنشق تْسْ ت͡ʃʰ
قذفي تْسْ ت͡ʃʼ
أنفي م ن
احتكاكي س ʃ ح
تقريبي و ل ج

تتضمن الأصوات المتشابهة لـ /kʰ, t͡sʼ/ [x, sʼ].

الحروف المتحركة
أمام مركزي خلف
قصير طويل قصير طويل قصير طويل
يغلق أنا أنا انت وː
منتصف هـ ه: ا أو:
يفتح أ أː

[9]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ شمال بومو في إثنولوج (الطبعة 19، 2016)أيقونة الوصول المغلق
  2. ^ abcde Barrett, Samuel A. (1908). The Ethno-Geography of the pomo and neighbouring indians . منشورات جامعة كاليفورنيا: علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكي. المجلد 6. بيركلي: مطبعة الجامعة. بيركلي، كاليفورنيا.
  3. ^ باورز، ستيفن، باول، جون ويسلي، وهايزر، روبرت ف. محرر. رسالة. Nd (أصلية 1875-1882). (نُشرت عام 1975). الجزء الثاني: رسائل ستيفن باورز إلى جون ويسلي باول بشأن قبائل كاليفورنيا. مساهمات مرفق أبحاث الآثار بجامعة كاليفورنيا. شبكة الإنترنت. 4 مارس 2017.
  4. ^ "دليل تخطيط الدورات الدراسية لطلاب السنة الأولى الجدد في UHS 2021-22". www.ukiahhigh.uusd.net . تم الاسترجاع في 2022-04-13 .
  5. ^ باول، جون ويسلي. (1891). العائلات اللغوية الهندية في أمريكا، شمال المكسيك. التقرير السنوي لمكتب الإثنولوجيا الأمريكية 7:1-142. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
  6. ^ Kunkel, PH (1974). The Pomo Kin Group and the Political Unit in Aboriginal California. The journal of California anthropology : 7-18. تم الاسترجاع من: Kunkel.
  7. ^ ab O'Connor, Mary. (يوليو 1990) الإشارة بضمير الغائب في محادثة شمال بومو: فهرسة نوع الخطاب والعلاقات الاجتماعية. المجلة الدولية لعلم اللغة الأمريكي . المجلد 56، العدد 3، ص 377-409. مطبعة جامعة شيكاغو. شيكاغو، إلينوي.
  8. ^ ab O'Connor, M. (1994). The Marking of Possession in Northern Pomo: Privative Opposition and Pragmatic Inference. الاجتماع السنوي لجمعية بيركلي اللغوية . (387-401). جمعية بيركلي اللغوية. بيركلي، كاليفورنيا
  9. ^ O'Connor, Mary (1987). مواضيع في قواعد اللغة البومو الشمالية . جامعة كاليفورنيا، بيركلي.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )

قراءة إضافية

  • جولا، فيكتور. (2011). لغات الهنود في كاليفورنيا . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  • جولا، فيكتور. موزلي، كريستوفر محرر. (2007). أمريكا الشمالية. في: موسوعة اللغات المهددة بالانقراض في العالم ، (1-96). لندن ونيويورك: روتليدج.
  • ماكليندون، سارة. كلار، كاثرين، محرر. سكوت بيلير، محرر ماديسون. لانجدون، مارجريت، محرر. سيلفر شيرلي، محرر. (1980). كيف تموت اللغات: تاريخ اجتماعي للثنائية اللغوية غير المستقرة بين شعب بومو الشرقي. دراسات الهنود الأميركيين والهندو أوروبية: أوراق تكريماً لماديسون إس. بيلير. لاهاي: موتون. طباعة صفحة واحدة.
  • ميثون، ماريان . (1999). لغات أمريكا الشمالية الأصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23228-7 (غلاف مقوى)؛ ISBN 0-521-29875-X .  
  • أوكونور، ماري كاثرين. (1990). موضوعات في قواعد اللغة البومو الشمالية. أطروحات متميزة في علم اللغة. مطبعة جارلاند.
  • أوسوالت، روبرت ل. (1976). "حديث الأطفال ونشأة بعض الكلمات الأساسية في لغة بومو". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 42 : 1-13. doi :10.1086/465380. S2CID  143694553.
  • كلمات المفردات في اللغات الأمريكية الأصلية: بومو
  • التسجيلات الميدانية لبومو الشمالية أجراها إيرو فيهمان مع إدنا غيريرو
  • نظرة عامة على لغة بومو الشمالية في مسح كاليفورنيا واللغات الهندية الأخرى
  • معجم بومو الشمالي الأساسي في قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية
  • موارد OLAC في لغة بومو الشمالية وحولها
  • أدوات لغة بومو الشمالية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لغة_بومو_الشمالية&oldid=1194619826"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate