يو إس إس مين (1890)

كانت يو إس إس مين سفينة تابعة للبحرية الأمريكية غرقت في ميناء هافانا في 15 فبراير 1898، مما ساهم في اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية في أبريل. زعمت الصحف الأمريكية أن الإسبان مسؤولون عن تدمير السفينة، بينما تشير الأدلة إلى حادث ناجم عن حريق في مخزن الفحم الداخلي. وأصبحت عبارة "تذكروا مين! تباً لإسبانيا!" شعاراً حاشداً للتحرك. وكان انفجار مين بمثابة حافز ساهم في تسريع الأحداث التي أدت إلى الحرب.

وُصفت السفينة "مين" بأنها طراد مدرع أو بارجة من الدرجة الثانية ، بحسب المصدر، وقد طُلبت عام 1886. وكانت أول سفينة تابعة للبحرية الأمريكية تُسمى باسم ولاية مين . [ أ ] [ 1 ] [ 2 ] ومثّلت كل من "مين" والبارجة " تكساس" المعاصرة لها تقدماً في تصميم السفن الحربية الأمريكية، إذ عكستا أحدث التطورات البحرية الأوروبية. وكانت كلتا السفينتين مزودتين ببرجين مدفعية متداخلين ، وتم الاستغناء عن الصواري الكاملة نظراً لزيادة موثوقية المحركات البخارية. [ 3 ] وبحلول وقت اكتمالها، أصبحت "مين" و "تكساس" قديمتين بسبب فترة بناء طويلة استمرت تسع سنوات. [ 3 ] وكانت هناك سفن أكثر تطوراً بكثير في الخدمة أو على وشك الاكتمال في ذلك العام.

أُرسلت السفينة "مين" إلى ميناء هافانا لحماية المصالح الأمريكية خلال حرب الاستقلال الكوبية . انفجرت وغرقت مساء يوم 15 فبراير 1898، مما أسفر عن مقتل 268 بحارًا، أي ثلاثة أرباع طاقمها. في عام 1898، خلصت لجنة تحقيق تابعة للبحرية الأمريكية إلى أن السفينة غرقت نتيجة انفجار خارجي ناجم عن لغم. إلا أن بعض ضباط البحرية الأمريكية خالفوا اللجنة، مشيرين إلى أن مخازن الذخيرة اشتعلت بفعل حريق تلقائي في مخزن الفحم. كان الفحم المستخدم في "مين" من النوع البيتوميني ، المعروف بانبعاث غاز الميثان ، وهو خليط من الغازات يتكون أساسًا من غاز الميثان القابل للاشتعال ، والذي يميل إلى الانفجار التلقائي. وقد أيّد تحقيق أجراه الأدميرال هايمان ريكوفر عام 1974 فرضية حريق الفحم، والتي عُرضت في دراسة نُشرت عام 1976 دافعت عن هذا الاستنتاج. ولا يزال سبب غرقها موضع نقاش. [ 4 ]

بقيت السفينة في قاع الميناء حتى عام ١٩١١، حين تم إصلاحها وإعادة تعويمها داخل سد مؤقت . [ ٥ ] ثم جُرّ هيكلها إلى البحر وأُغرق. ترقد السفينة "مين" الآن في قاع البحر على عمق ١١٠٠ متر (٣٦٠٠ قدم) تحت سطح الماء. أما صاريها الرئيسي، فهو الآن نصب تذكاري في مقبرة أرلينغتون الوطنية . 

خلفية

البارجة الحربية البرازيلية المدرعة رياشويلو ، التي حفزت بناء ماين

رداً على تسليم البارجة البرازيلية "رياشويلو"  عام 1883، وحصول البرازيل والأرجنتين وتشيلي على سفن حربية مدرعة حديثة أخرى من أوروبا ، صرّح رئيس لجنة الشؤون البحرية في مجلس النواب، هيلاري أ. هربرت ، أمام الكونغرس قائلاً: "لو تمّ حشد أسطولنا البحري القديم بأكمله في عرض المحيط لمواجهة " رياشويلو" ، لكان من المشكوك فيه أن تتمكن سفينة واحدة ترفع العلم الأمريكي من الوصول إلى الميناء". [ 6 ] ساهمت هذه التطورات في تصعيد سلسلة من المناقشات التي دارت في المجلس الاستشاري البحري منذ عام 1881. كان المجلس يدرك آنذاك أن البحرية الأمريكية لا تستطيع تحدي أي أسطول أوروبي كبير؛ ففي أحسن الأحوال، يمكنها استنزاف الأسطول التجاري للخصم، على أمل تحقيق بعض التقدم من خلال الاستنزاف العام. علاوة على ذلك، فإن نشر القوة البحرية في الخارج باستخدام البوارج يتعارض مع سياسة الحكومة الانعزالية . بينما أيّد بعض أعضاء المجلس سياسة صارمة لشنّ غارات على التجارة، جادل آخرون بأنها ستكون غير فعّالة في مواجهة التهديد المحتمل لسفن حربية معادية متمركزة بالقرب من الساحل الأمريكي. وظلّ الجانبان في حالة جمود تام حتى ظهور سفينة رياشويلو . [ 7 ]

بدأ المجلس، الذي واجه احتمالًا ملموسًا بوجود سفن حربية معادية تعمل قبالة السواحل الأمريكية، التخطيط لسفن لحمايتها عام ١٨٨٤. كان على هذه السفن أن تتناسب مع الأحواض القائمة وأن يكون غاطسها ضحلًا لتمكينها من استخدام جميع الموانئ والقواعد الأمريكية الرئيسية. وبالمثل، تم تحديد أقصى عرض لها، وخلص المجلس إلى أنه عند طول يبلغ حوالي ٩١ مترًا (٣٠٠ قدم) ، ستكون أقصى إزاحة حوالي ٧٠٠٠ طن. بعد عام، قدم مكتب الإنشاء والإصلاح تصميمين إلى وزير البحرية ويليام كولينز ويتني ، أحدهما لسفينة حربية تزن ٧٥٠٠ طن والآخر لطراد مدرع يزن ٥٠٠٠ طن . قرر ويتني بدلًا من ذلك أن يطلب من الكونغرس تصميم سفينتين حربيتين تزن كل منهما ٦٠٠٠ طن، وتمت الموافقة عليهما في أغسطس ١٨٨٦. أُقيمت مسابقة تصميم، طُلب فيها من مهندسي البحرية تقديم تصاميم للسفينتين: الطراد المدرع مين والسفينة الحربية تكساس . تم تحديد أن سفينة "مين" يجب أن تبلغ سرعتها 17 عقدة (31 كم/ساعة؛ 20 ميل/ساعة) ، وأن يكون مقدمتها مدببة ، وقاعها مزدوجًا، وأن تكون قادرة على حمل زورقين طوربيديين . وتم تحديد تسليحها على النحو التالي: أربعة مدافع عيار 10 بوصات (254 مم) ، وستة مدافع عيار 6 بوصات (152 مم) ، وأسلحة خفيفة متنوعة، وأربعة أنابيب طوربيد. ونُصّ تحديدًا على أن المدافع الرئيسية "يجب أن توفر قوة نارية عالية من المقدمة والمؤخرة". [ 8 ] كما تم تحديد سُمك الدروع والعديد من التفاصيل الأخرى. وكانت مواصفات سفينة "تكساس" مماثلة، ولكنها تطلبت بطارية رئيسية مكونة من مدفعين عيار 12 بوصة (305 مم) ودروعًا أكثر سُمكًا قليلاً. [ 9 ]      

كان التصميم الفائز لسفينة "مين" من تصميم ثيودور د. ويلسون ، الذي شغل منصب كبير المصممين في شركة "سي آند آر" وكان عضوًا في المجلس الاستشاري البحري عام 1881. وقد صمم عددًا من السفن الحربية الأخرى للبحرية. [ 10 ] أما التصميم الفائز لسفينة "تكساس" فكان من تصميم المصمم البريطاني ويليام جون، الذي كان يعمل آنذاك في شركة "بارو" لبناء السفن . يشبه كلا التصميمين البارجة البرازيلية "رياشويلو "، حيث وُضعت أبراج المدافع الرئيسية على جانبي السفينة بشكل متدرج . [ 11 ] ربما حظي التصميم الفائز لسفينة "مين" ، رغم كونه متحفظًا وأقل كفاءة من التصاميم المنافسة الأخرى، باهتمام خاص نظرًا لاشتراط أن تكون إحدى السفينتين الجديدتين من تصميم أمريكي. [ 12 ]

أذن الكونغرس ببناء السفينة "مين" في 3 أغسطس 1886، ووضع عارضة السفينة في 17 أكتوبر 1888 في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين . وكانت أكبر سفينة بُنيت في حوض بناء سفن تابع للبحرية الأمريكية حتى ذلك الوقت. [ 13 ]

تصميم

منظر صارم لولاية مين

استغرقت عملية بناء السفينة "مين " تسع سنوات، وهي مدة طويلة بشكل غير معتاد نتيجةً لمحدودية الصناعة الأمريكية آنذاك. (استغرق تسليم دروعها ثلاث سنوات، وتسبب حريق في غرفة التصميم في ساحة البناء، حيث كانت تُحفظ مجموعة مخططات "مين" الأصلية ، في مزيد من التأخير). خلال فترة البناء التي امتدت تسع سنوات، تغيرت التكتيكات والتكنولوجيا البحرية بشكل جذري، مما جعل دور "مين" في البحرية غير واضح المعالم. عند بدء بنائها، كانت الطرادات المدرعة مثل " مين " مُصممة للعمل كسفن حربية صغيرة في الخدمة الخارجية، وقد بُنيت بدروع ثقيلة. قامت بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا ببناء سفن مماثلة لهذا الغرض، وباعت سفنًا أخرى من هذا النوع، بما في ذلك " رياشويلو" ، إلى بحريات من الدرجة الثانية. في غضون عقد من الزمان، تغير هذا الدور إلى دور مهاجمة التجارة، الأمر الذي تطلب سفنًا سريعة بعيدة المدى ذات حماية دروع محدودة. وقد جعل ظهور الدروع خفيفة الوزن، مثل فولاذ هارفي ، هذا التحول ممكنًا. [ 14 ]

نتيجةً لهذه الأولويات المتغيرة، وجدت السفينة "مين" نفسها عالقةً بين موقعين منفصلين، ولم تستطع أداء أيٍّ منهما على النحو الأمثل. فقد افتقرت إلى كلٍّ من التدريع والقوة النارية اللازمين للعمل كسفينة حربية في مواجهة البوارج المعادية، وإلى السرعة اللازمة للعمل كطراد. ومع ذلك، كان يُتوقع منها أن تؤدي أكثر من وظيفة تكتيكية واحدة. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لاحتمالية تعرض السفينة الحربية لأضرار ناجمة عن انفجارات من سطحها أو من نيرانها الأمامية، فقد أصبح نظام مدفعها الرئيسي قديمًا بحلول وقت دخولها الخدمة. [ 11 ]

الخصائص العامة

بلغ طول السفينة "مين" الإجمالي 98.9 مترًا ( 324 قدمًا و4 بوصات ) ، وعرضها 17.4 مترًا (57 قدمًا) ، وأقصى غاطس لها 6.9 مترًا (22 قدمًا و6 بوصات ) ، وإزاحتها 6789.2 طنًا (6682 طنًا طويلًا) . [ 16 ] قُسّمت السفينة إلى 214 حجرة محكمة الإغلاق. [ 17 ] فصل حاجز طولي محكم الإغلاق في المنتصف المحركات، وغطى قاع مزدوج الهيكل فقط من الصاري الأمامي إلى الطرف الخلفي للقلعة المدرعة، بمسافة 59.7 مترًا (196 قدمًا ) . بلغ ارتفاعها الميتاستاتيكي 1.1 مترًا (3.45 قدمًا) وفقًا للتصميم، وزُوّدت بمقدمة صدمية. [ 18 ]          

رسومات جانبية ومخطط سطح السفينة "مين"، توضح وضع أبراجها المتدرجة
مخطط جانبي ومخطط سطح السفينة "مين" ، يوضح وضع أبراجها المتدرجة

كان هيكل السفينة " مين" طويلاً وضيّقاً، أقرب إلى هيكل الطراد منه إلى هيكل "تكساس" العريض. في الظروف العادية، كان من المفترض أن يجعل هذا "مين" أسرع من "تكساس"، لكن توزيع وزنها كان غير متوازن، مما أدى إلى إبطاء سرعتها بشكل ملحوظ. كانت أبراجها الرئيسية، الموضوعة بشكل غير مناسب على سطح مدفعي مقطوع، تكاد تغمرها المياه في الأحوال الجوية السيئة. ولأنها كانت مثبتة قرب طرفي السفينة، بعيداً عن مركز ثقلها، كانت "مين" أيضاً أكثر عرضة للحركة في البحار الهائجة. ورغم أن كلاً من "مين" و "تكساس" كانتا تُعتبران صالحتين للإبحار، إلا أن هيكل "تكساس" المرتفع ومدافعها المثبتة على سطحها الرئيسي جعلاها أكثر جفافاً. [ 19 ]

تم تثبيت برجي المدفع الرئيسيين على جانبي السفينة بشكل متدرج يسمح لهما بإطلاق النار للأمام والخلف. بدأ استخدام هذا الترتيب المتدرج مع البوارج الإيطالية التي صممها بينيديتو برين في سبعينيات القرن التاسع عشر، وتبعتها البحرية البريطانية مع سفينة إتش إم إس إنفلكسيبل ، التي وُضع حجر أساسها عام 1874 ولكن لم تدخل الخدمة حتى أكتوبر 1881. [ 20 ] لبّى هذا الترتيب متطلبات التصميم لإطلاق نار كثيف من الأمام في المواجهات بين السفن، وهي تكتيكات تتضمن صدم سفينة العدو. [ 11 ] كانت جدوى هذا التكتيك نظرية إلى حد كبير في وقت تطبيقه. من عيوب الترتيب المتدرج أنه حدّ من قدرة السفينة على إطلاق النار من الجانب ، وهو عامل أساسي عند استخدامها في خط المعركة . وللسماح بإطلاق نار جزئي على الأقل من الجانب، تم تقسيم البنية الفوقية لسفينة مين إلى ثلاثة أجزاء. سمح هذا لكلا البرجين بإطلاق النار عبر سطح السفينة (إطلاق نار عبر السطح)، بين الأقسام. كانت هذه القدرة محدودة لأن البنية الفوقية حدّت من قوس إطلاق النار لكل برج . [ 8 ] 

يُظهر هذا المنظر الجانبي والمخطط السفينة "مين" بثمانية مدافع من عيار ستة أرطال. ويُظهر مخطط آخر نُشر في وقت مبكر نفس الشيء. في كلتا الحالتين، تُظهر الصور مدفعًا واحدًا من عيار ستة أرطال مُثبتًا في مقدمة السفينة، وتؤكد أنها لم تكن تحمل هذا المدفع. لم يكن تسليح "مين " في المقدمة مطابقًا لتسليحها في المؤخرة، حيث كان يوجد مدفع واحد من عيار ستة أرطال مُثبتًا في أقصى مؤخرة السفينة. حملت "مين" مدفعين من عيار ستة أرطال في المقدمة، ومدفعين على الجسر، وثلاثة مدافع في قسم المؤخرة، جميعها على مستوى واحد فوق سطح المدفعية المُختصر الذي سمح لمدافع العشر بوصات بإطلاق النار عبر السطح. كانت المدافع الستة أرطال الموجودة في المقدمة أكثر تقدمًا من المدفعين المُثبتين في المؤخرة، مما استلزم وجود مدفع واحد من عيار ستة أرطال في أقصى المؤخرة.

الدفع

محرك التوسع الثلاثي العمودي في ولاية ويسكونسن ، مشابه في تصميمه العام لمحرك ولاية مين

كانت السفينة "مين" أول سفينة حربية أمريكية رئيسية تُعطى فيها محطة توليد الطاقة أولوية قصوى تضاهي قوتها القتالية. [ 21 ] صُنعت آلاتها في مصنع "كوينتارد آيرون ووركس" التابع لشركة "إن إف بالمر جونيور" في نيويورك، [ 22 ] وكانت أول آلة تُصمم لسفينة حربية رئيسية تحت الإشراف المباشر للمستكشف القطبي والقائد البحري المستقبلي جورج والاس ميلفيل . [ 23 ] زُوّدت السفينة بمحركين بخاريين رأسيين مقلوبين ثلاثيي التمدد ، مُثبّتين في حجرات محكمة الإغلاق ومفصولتين بحاجز طولي، بقوة إجمالية مُصممة تبلغ 9293 حصانًا (6930 كيلوواط) . بلغ قطر الأسطوانات 900 مم (35.5 بوصة ) (للضغط العالي)، و 1400 مم (57 بوصة ) (للضغط المتوسط)، و 2200 مم (88 بوصة ) (للضغط المنخفض). بلغ شوط المكابس الثلاثة 910 مم (36 بوصة) . [ 17 ]     

قام ميلفيل بتركيب محركات سفينة " مين " بأسطوانات عمودية، وهو ما يُعد خروجًا عن الممارسة التقليدية. ففي السفن السابقة، كانت محركاتها تُركّب أفقيًا لحمايتها بالكامل تحت خط الماء. اعتقد ميلفيل أن محركات السفينة تحتاج إلى مساحة واسعة للتشغيل، وأن أي أجزاء مكشوفة يمكن حمايتها بسطح مُدرّع. ولذلك، اختار الكفاءة الأعلى، وتكاليف الصيانة الأقل، والسرعات الأعلى التي يوفرها الوضع العمودي. [ 24 ] [ 25 ] صُممت المحركات بحيث تكون أسطوانة الضغط العالي في المؤخرة وأسطوانة الضغط المنخفض في المقدمة. ووفقًا لكبير مهندسي السفينة، إيه دبليو مورلي، فقد تم ذلك لإمكانية فصل أسطوانة الضغط المنخفض عندما تكون السفينة تحت طاقة منخفضة. وهذا يسمح بتشغيل أسطوانتي الطاقة العالية والمتوسطة معًا كمحرك مُركّب لتحقيق كفاءة تشغيل عالية.

زوّدت ثمانية غلايات بحرية اسكتلندية أحادية الطرف المحركات بالبخار بضغط تشغيل يبلغ 135 رطلاً لكل بوصة مربعة (930 كيلو باسكال ؛ 9.5 كجم/سم² ) عند درجة حرارة 364 درجة فهرنهايت (184 درجة مئوية) . خلال التجارب، بلغت سرعتها 16.45 عقدة (30.47 كم/ساعة؛ 18.93 ميل/ساعة) ، متجاوزةً بذلك سرعة العقد البالغة 17 عقدة (31 كم/ساعة؛ 20 ميل/ساعة) . حملت السفينة حمولة قصوى تبلغ 896 طنًا طويلًا (910,000 كجم ) من الفحم [ 26 ] في 20 مخزنًا للوقود، 10 على كل جانب، امتدت أسفل سطح الحماية. امتدت مخازن جانبية في كل طرف من غرف الاحتراق إلى الداخل حتى مقدمة الغلايات. [ 17 ] كانت هذه سعة منخفضة للغاية بالنسبة لسفينة من فئة " مين" ، مما حدّ من وقت إبحارها وقدرتها على الإبحار بأقصى سرعة ، حيث يزداد استهلاك الفحم بشكل كبير. كما أن أبراج " مين " الرئيسية المتدلية منعت تزويدها بالفحم في البحر، إلا في المياه الهادئة تمامًا؛ وإلا فإن احتمال تعرض سفينة نقل الفحم أو السفينة نفسها أو كلتيهما لأضرار جسيمة كان كبيرًا.         

كما حملت مين مولدين صغيرين لتشغيل كشافاتها وتوفير الإضاءة الداخلية. [ 27 ]

صُممت سفينة "مين" في البداية بثلاثة صواري شراعية لتوفير قوة دفع احتياطية في حال تعطل المحرك، وللمساعدة في الإبحار لمسافات طويلة. [ 28 ] وكان هذا التصميم محدودًا بـ "ثلثي" قوة الشراع الكاملة، والتي تحددها حمولة السفينة ومساحة مقطعها المغمور. [ 29 ] أُزيل الصاري الخلفي عام 1892، بعد تدشين السفينة، ولكن قبل اكتمال بنائها. [ 28 ] أُكمل بناء "مين" بصاريين عسكريين، ولم تُرفع عليها أي أشرعة قط.

التسليح

المدافع الرئيسية

البارجة مين بريشة فريدريك نيلسون أتوود مع ظهور البرج الأمامي عيار 10 بوصات

تألفت التسليح الرئيسي لسفينة " مين" من أربعة مدافع من طراز مارك 2 عيار 10 بوصات (254 ملم) / 30  ، بزاوية ارتفاع قصوى تبلغ 15 درجة، وزاوية انخفاض تصل إلى -3 درجات. وكانت كل مدفعية تحمل 90 طلقة. تطلق هذه المدافع قذائف وزنها 510 أرطال (231 كجم) بسرعة ابتدائية تبلغ 2000 قدم في الثانية (610 م/ث) بمدى يصل إلى 20000 ياردة (18000 م) عند أقصى زاوية ارتفاع. [ 30 ] ورُكّبت هذه المدافع في برجين مزدوجين من طراز مارك 3 يعملان بنظام هيدروليكي، حيث وُضع البرج الأمامي على الجانب الأيمن، والبرج الخلفي على الجانب الأيسر. [ 31 ]   

كان من المقرر في البداية تركيب مدافع عيار 10 بوصات في أبراج مفتوحة (كما يظهر في مخطط اقتراح C&R). خلال فترة بناء المدمرة "مين" الممتدة ، أصبح تطوير مدافع متوسطة العيار سريعة الإطلاق، القادرة على إطلاق قذائف شديدة الانفجار، تهديدًا خطيرًا، فأعادت البحرية تصميم "مين" بأبراج مغلقة. ونظرًا للزيادة المصاحبة في الوزن، تم تركيب الأبراج على مستوى أقل بسطح واحد مما كان مخططًا له في الأصل. [ 32 ] وحتى مع هذا التعديل، كانت المدافع الرئيسية مرتفعة بما يكفي لإطلاق النار دون عوائق بزاوية 180 درجة من جانب و64 درجة من الجانب الآخر. [ 17 ] كما كان من الممكن تحميلها بأي زاوية من اتجاهها. في البداية، كانت المدافع الرئيسية لتكساس ، بالمقارنة، مع مكابس خارجية، لا يمكن تحميلها إلا عند توجيهها على خط الوسط أو مباشرة بجانبها، وهي سمة شائعة في البوارج التي بنيت قبل عام 1890. [ 11 ] بحلول عام 1897، تم تعديل أبراج تكساس بمكابس داخلية للسماح بإعادة التحميل بشكل أسرع بكثير.

أثبت تصميم المدافع المتداخلة أنه إشكالي. فنظرًا لعدم وجود توازن بين أبراج مدافع السفينة "مين " ، كانت تميل إذا وُجّهت المدافع في نفس الاتجاه، مما قلل من مدى المدافع. كما أن إطلاق النار من جانب إلى آخر ألحق أضرارًا جسيمة بسطحها وبنيتها الفوقية بسبب الفراغ الناتج عن مرور القذائف. [ 33 ] ولهذا السبب، واحتمالية إجهاد الهيكل بشكل مفرط إذا أُطلقت المدافع الرئيسية بشكل مباشر، لم يُستخدم تصميم المدافع المتداخلة في تصاميم البحرية الأمريكية بعد "مين" و "تكساس" . [ 11 ] [ 33 ]

الأسلحة الثانوية والخفيفة

مدفع عيار ست بوصات على متن نيوارك . وقد رُكّبت ستة من هذه المدافع على متن يو إس إس مين .

كانت المدافع الستة من طراز مارك 3 عيار 152 ملم (6 بوصات ) /30  مثبتة في حُجيرات داخل الهيكل، اثنان في المقدمة واثنان في المؤخرة، واثنان في منتصف السفينة. [ 22 ] البيانات غير متوفرة، ولكن يُحتمل أنها كانت قادرة على الانخفاض إلى -7 درجات والارتفاع إلى +12 درجة. كانت تطلق قذائف تزن 48 كيلوغرامًا (105 أرطال) بسرعة ابتدائية تبلغ حوالي 590 مترًا في الثانية (1950 قدمًا في الثانية) . وكان مداها الأقصى 8200 متر (9000 ياردة ) عند أقصى ارتفاع. [ 34 ]   

تألفت تسليح زوارق الطوربيد المضادة من سبعة مدافع دريغز-شرودر عيار 57 ملم (2.2 بوصة) زنة ستة أرطال، مثبتة على سطح البنية الفوقية. [ 22 ] كانت هذه المدافع تطلق قذيفة تزن حوالي 2.7 كيلوغرام بسرعة ابتدائية تبلغ حوالي 538 مترًا في الثانية ، بمعدل 20 قذيفة في الدقيقة، وبمدى أقصى يصل إلى 7955 مترًا . [ 35 ] أما التسليح الأخف، فكان يتألف من أربعة مدافع هوتشكيس عيار 37 ملم (1.5 بوصة)، وأربعة مدافع دريغز-شرودر زنة رطل واحد. رُكّبت أربعة من هذه المدافع على سطح البنية الفوقية، واثنان في حجرات صغيرة في مؤخرة السفينة، وواحد في كل منصة قتال . [ 22 ] أطلقوا قذيفة تزن حوالي 1.1 رطل (0.50 كجم) بسرعة ابتدائية تبلغ حوالي 2000 قدم في الثانية (610 م/ث) بمعدل 30 طلقة في الدقيقة إلى مدى حوالي 3500 ياردة (3200 م) . [ 36 ]         

كانت السفينة "مين" مزودة بأربعة أنابيب طوربيد فوق سطح الماء عيار 18 بوصة (457 ملم) ، اثنان على كل جانب. إضافةً إلى ذلك، صُممت لحمل زورقين طوربيد يعملان بالبخار، يزن كل منهما 14.8 طنًا طويلًا (15.0 طنًا متريًا) ، مزودين بأنبوب طوربيد واحد عيار 14 بوصة (356 ملم) ومدفع عيار رطل واحد. بُني زورق واحد فقط، لكن سرعته القصوى لم تتجاوز 12 عقدة (22 كم/ساعة؛ 14 ميلًا/ساعة)، لذا نُقل إلى محطة الطوربيدات البحرية في نيوبورت، رود آيلاند ، كسفينة تدريب. [ ب ] [ 37 ]     

درع

كان حزام خط الماء الرئيسي ، المصنوع من فولاذ النيكل، بسماكة قصوى تبلغ 305 ملم (12 بوصة) ويتناقص تدريجيًا إلى 178 ملم (7 بوصات ) عند حافته السفلية. بلغ طوله 54.9 مترًا (180 قدمًا) وغطى غرف الآلات ومخازن الذخيرة عيار 10 بوصات . بلغ ارتفاعه 2.1 متر (7 أقدام ) ، منها 0.9 متر (3 أقدام ) فوق خط الماء التصميمي. انحنى الحزام للداخل لمسافة 5.2 متر (17 قدمًا) عند كل طرف، ليتناقص سمكه إلى 203 ملم (8 بوصات) ، لتوفير الحماية من نيران الكاسحة . أغلق حاجز عرضي بسمك 15 سم (6 بوصات) الطرف الأمامي للقلعة المدرعة . امتد الجزء الأمامي من سطح الحماية ، بسمك 51 ملم (بوصتين)، من الحاجز وصولًا إلى مقدمة السفينة، وكان يُستخدم لتقوية الكبش. انحدر سطح الحماية إلى الأسفل نحو الجانبين، لكن سمكه ازداد إلى 76 ملم (3 بوصات) . انحدر الجزء الخلفي من سطح الحماية نحو المؤخرة، ممتدًا أسفل خط الماء، لحماية أعمدة المراوح وجهاز التوجيه. بلغ سمك جوانب الأبراج الدائرية 8 بوصات. أما الأبراج الصغيرة فكان سمكها 12 بوصة، مع تقليل سمك أجزائها السفلية إلى 10 بوصات. وكان لبرج القيادة جدران بسمك 10 بوصات. وتمت حماية أنابيب الصوت والأسلاك الكهربائية للسفينة بواسطة أنبوب مدرع بسمك 4.5 بوصة (114 ملم) . [ 38 ]          

ظهر عيبان في حماية حاملة الطائرات "مين" ، وكلاهما ناتج عن التطورات التكنولوجية التي حدثت بين وضع حجر الأساس وإتمام بنائها. تمثل العيب الأول في عدم وجود دروع كافية على سطحها العلوي لمواجهة آثار المدافع متوسطة العيار سريعة الإطلاق والقذائف شديدة الانفجار. وكان هذا عيبًا مشتركًا بينها وبين حاملة الطائرات " تكساس" . [ 33 ] أما العيب الثاني فكان استخدام دروع من فولاذ النيكل. كان فولاذ النيكل، الذي طُرح عام 1889، أول سبيكة فولاذية حديثة تُستخدم في صناعة الدروع ، وبمعامل جودة بلغ 0.67، مثّل تحسنًا ملحوظًا مقارنةً بمعامل جودة الفولاذ الطري الذي كان يُستخدم حتى ذلك الحين (0.6). أما دروع "هارفي" و "كروب" ، التي ظهرت عام 1893، فكانت معاملات جودتها تتراوح بين 0.9 و1.2، مما منحها ضعف قوة الشد التي يتمتع بها فولاذ النيكل تقريبًا. على الرغم من أن الدروع الثلاثة تشترك في نفس الكثافة (حوالي 40 رطلاً لكل قدم مربع للوحة بسمك بوصة واحدة)، إلا أن ست بوصات من فولاذ كروب أو هارفي توفر نفس الحماية التي توفرها عشر  بوصات من النيكل. ويمكن استغلال الوزن الموفر إما في هياكل إضافية للهيكل والآلات أو في زيادة السرعة. وقد دمجت البحرية دروع هارفي في البوارج من فئة إنديانا ، المصممة على غرار ماين ، والتي دخلت الخدمة في نفس الوقت تقريبًا. [ 39 ] [ 40 ]

الإطلاق والتأخير

السفينة "مين" في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك أثناء تجهيزها

أُطلقت السفينة "مين" في 18 نوفمبر 1890، برعاية أليس تريسي ويلمردينغ، حفيدة وزير البحرية بنجامين إف. تريسي . وبعد فترة وجيزة، كتب أحد المراسلين في مجلة "مهندس البحرية والمهندس المعماري البحري" : "لا يُمكن إنكار أن البحرية الأمريكية تُحرز تقدماً سريعاً نحو تبوّء مكانة مرموقة بين بحريات العالم، وأن إطلاق البارجة المدرعة الجديدة " مين" من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين... قد أضاف وحدة بالغة القوة إلى أسطول الولايات المتحدة من السفن الحربية ذات الأبراج." [ 41 ] وفي تقريره السنوي لعام 1890 إلى الكونغرس، كتب وزير البحرية: " تتميز " مين " عن غيرها"، وتوقع دخولها الخدمة بحلول يوليو 1892. [ 13 ]

تلا ذلك تأخير دام ثلاث سنوات، بينما كان حوض بناء السفن ينتظر ألواح الصلب النيكل لدروع سفينة " مين" . كانت شركة "بيت لحم ستيل" قد وعدت البحرية بتوريد 300 طن شهريًا بحلول ديسمبر 1889، وطلبت في عام 1886 مصبوبات ثقيلة ومكابس تشكيل من شركة "أرمسترونغ ويتوورث" البريطانية للوفاء بعقدها. لم تصل هذه المعدات حتى عام 1889، مما أدى إلى تأخير الجدول الزمني لشركة "بيت لحم". ردًا على ذلك، تعاقد وزير البحرية بنجامين تريسي مع مقاول ثانٍ، وهو مصنع "هومستيد" التابع لشركة "كارنيجي، فيبس وشركاه" الذي تم توسيعه حديثًا. في نوفمبر 1890، وقّع تريسي وأندرو كارنيجي عقدًا مع "هومستيد" لتوريد 6000 طن من الصلب النيكل. [ 42 ] كانت "هومستيد"، كما يصفها المؤلف بول كراوس، "آخر معقل نقابي في مصانع الصلب بمنطقة بيتسبرغ". كان المصنع قد نجا بالفعل من إضراب في عام 1882 وإغلاق في عام 1889 في محاولة لكسر النقابة هناك. وبعد أقل من عامين، جاء إضراب هومستيد عام 1892، وهو أحد أكبر وأخطر النزاعات في تاريخ العمل الأمريكي . [ 43 ]

تظهر صورة لحفل التدشين السفينة ويلمردينغ وهي تصطدم بمقدمة السفينة بالقرب من خط العمق 13، مما أثار تكهنات بأن السفينة كانت "غير محظوظة" منذ إطلاقها.

العمليات

تم تدشين السفينة "مين" في 17 سبتمبر 1895، بقيادة الكابتن أرنت إس. كراونينشيلد . [ 2 ] في 5 نوفمبر 1895، أبحرت "مين" إلى خليج ساندي هوك ، نيو جيرسي . رست هناك لمدة يومين، ثم توجهت إلى نيوبورت، رود آيلاند، لتجهيزها واختبار إطلاق طوربيداتها. بعد رحلة لاحقة في ذلك الشهر إلى بورتلاند، مين ، انضمت إلى أسطول شمال الأطلسي للعمليات والمناورات التدريبية والتدريبات الأسطولية. أمضت "مين" مسيرتها النشطة مع أسطول شمال الأطلسي، حيث عملت انطلاقًا من نورفولك، فيرجينيا ، على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي . في 10 أبريل 1897، تولى الكابتن تشارلز دوايت سيغسبي قيادة "مين" خلفًا للكابتن كراونينشيلد . [ 44 ]

طاقم السفينة يو إس إس مين، قبل غرقها في هافانا.

غرق

السفينة "مين" تدخل ميناء هافانا في 25 يناير 1898، قبل ثلاثة أسابيع من تدميرها. على اليمين تظهر قلعة مورو .

في يناير 1898، أُرسلت السفينة "مين" من كي ويست، فلوريدا ، إلى هافانا ، كوبا، لحماية المصالح الأمريكية خلال حرب الاستقلال الكوبية . وصلت السفينة في تمام الساعة 11:00 صباحًا بالتوقيت المحلي في 25 يناير. [ 45 ] وفي تمام الساعة 9:40 مساءً من يوم 15 فبراير، وقع انفجار على متن السفينة "مين" في ميناء هافانا ( 23°08′07″ شمالًا 82°20′3″ غربًا / 23.13528° شمالًا 82.33417° غربًا / 23.13528؛ -82.33417 ( يو إس إس مين ) ). [ 46 ] وكشفت التحقيقات اللاحقة أن أكثر من 5 أطنان طويلة (5.1 طن) من شحنات البارود الخاصة بمدافع السفينة عيار 6 و10 بوصات قد انفجرت، مما أدى إلى تدمير الثلث الأمامي من السفينة. [ 47 ] وسرعان ما استقرت الحطام المتبقي في قاع الميناء. 

كان معظم طاقم السفينة " مين " نائمين أو يستريحون في أماكن إقامة المجندين، في الجزء الأمامي من السفينة، عندما وقع الانفجار. تألف طاقم السفينة من 355 رجلاً: 26 ضابطاً، و290 بحاراً، و39 من مشاة البحرية. وقد لقي 261 منهم حتفهم.

  • قُتل ضابطان و251 من البحارة أو جنود البحرية المجندين جراء الانفجار أو غرقوا.
  • تم إنقاذ سبعة آخرين لكنهم سرعان ما لقوا حتفهم متأثرين بجراحهم
  • توفي أحد الضباط لاحقاً بسبب "مرض دماغي" (صدمة).

من بين الناجين الـ 94، لم يُصب 16 منهم بأذى. [ 48 ] نجا القبطان سيغسبي ومعظم الضباط لأن أماكن إقامتهم كانت في الجزء الخلفي من السفينة. [ 49 ] ساعدت سفينة الشحن البخارية الأمريكية " سيتي أوف واشنطن" في إنقاذ الطاقم.

أُثير جدلٌ واسعٌ حول سبب الحادث فور وقوعه. أيقظ القائد فرانسيس دبليو ديكنز الرئيس ماكينلي ليُبلغه بالخبر، واصفًا إياه بـ"حادث". [ 50 ] أما العميد البحري جورج ديوي ، قائد الأسطول الآسيوي ، فقد "خشي في البداية أن تكون السفينة قد دُمرت على يد الإسبان، وهو ما يعني بالطبع اندلاع الحرب، وكنتُ أستعد لها عندما وردت برقيّة لاحقة تُفيد بأنه حادث". [ 51 ] وفي اليوم التالي، نشر الكابتن البحري فيليب آر ألجر، الخبير في الذخائر والمتفجرات، بيانًا في وزارة البحرية يُفيد بأن الانفجار نجم عن حريقٍ تلقائي في مخازن الفحم. [ 52 ] [ 53 ] وكتب مساعد وزير البحرية ثيودور روزفلت رسالةً يعترض فيها على هذا البيان، معتبرًا إياه سابقًا لأوانه. جادل روزفلت بأنه ما كان ينبغي لألجر أن يعلق على تحقيق جارٍ، قائلاً: "لا يمكن للسيد ألجر أن يعرف أي شيء عن الحادث. يتفق جميع أفضل الرجال في الوزارة على أنه، سواء كان ذلك محتملاً أم لا، فمن المؤكد أنه من الممكن أن تكون السفينة قد انفجرت بسبب لغم." [ 53 ]

الصحافة الصفراء

رسم كاريكاتوري أمريكي، نُشر عام 1898: "تذكروا ولاية مين! ولا تنسوا الكوبيين الجائعين!"

قامت صحيفتا "نيويورك جورنال" و "نيويورك وورلد" ، المملوكتان على التوالي لويليام راندولف هيرست وجوزيف بوليتزر ، بتضخيم حادثة غرق السفينة "مين " من خلال تغطية صحفية مكثفة، مستخدمتين أساليب وُصفت لاحقًا بـ" الصحافة الصفراء ". بالغت الصحيفتان في سرد ​​وتشويه الكثير من المعلومات التي حصلتا عليها، بل وفبركتا بعض الأخبار لتناسب أجنداتهما. على مدار أسبوع بعد غرق السفينة، خصصت "جورنال" ما معدله ثماني صفحات ونصف يوميًا من الأخبار والافتتاحيات والصور لتغطية الحدث. أرسل محرروها فريقًا كاملًا من المراسلين والفنانين إلى هافانا، بمن فيهم فريدريك ريمنجتون ، [ 54 ] وأعلن هيرست عن مكافأة قدرها 50 ألف دولار ( ما يعادل 1.94 مليون دولار في عام 2025 ) "لإدانة المجرمين الذين تسببوا في مقتل 258 بحارًا أمريكيًا". [ 55 ]  

على الرغم من أن صحيفة "نيويورك وورلد " لم تكن بنفس حدة أو فظاظة صحيفة " جورنال"، إلا أنها انغمست في مسرحيات مماثلة، مصرّةً باستمرار على أن سفينة "مين " قد قُصفت أو زُرعت فيها ألغام. وفي قرارة نفسه، شعر بوليتزر أنه "لا أحد خارج مصحة عقلية" يصدق حقًا أن إسبانيا قد أذنت بتدمير " مين " . ومع ذلك، أصرّت صحيفة "نيويورك وورلد" على أن "التكفير" الوحيد الذي يمكن أن تقدمه إسبانيا للولايات المتحدة عن خسارة السفينة والأرواح هو منح كوبا استقلالها الكامل. واتهمت الصحيفة إسبانيا بـ"الخيانة أو التواطؤ أو التهاون" لفشلها في ضمان سلامة ميناء هافانا. [ 56 ] وقد دفع هذا الأمر العديد من أفراد الشعب الأمريكي، الذين كانوا بالفعل قلقين بشأن الفظائع الإسبانية المزعومة في كوبا، إلى حالة من الهستيريا المتزايدة. [ 57 ]

أثارت تقارير هيرست عن حادثة مين تأييدًا للعمل العسكري ضد الإسبان في كوبا، بغض النظر عن تورطهم الفعلي في غرق السفينة. وقد استشهد مرارًا بضباط بحريين مختلفين زعموا أن الانفجار لم يكن حادثًا على متن السفينة. ونقل عن "ضابط رفيع المستوى" قوله: "إن فكرة أن الكارثة نتجت عن حادث داخلي فكرة سخيفة. أولًا، لم يحدث مثل هذا الأمر من قبل، على حد علمي، لا في البحرية البريطانية ولا في بحريتنا." [ 58 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية

سفينة مين الغارقة في ميناء هافانا
على الرغم من أن نشر تقرير تحقيق البحرية الأمريكية سيستغرق شهرًا، إلا أن هذه الصحيفة في واشنطن العاصمة [ 59 ] كانت من بين تلك التي أكدت في غضون يوم واحد أن الانفجار لم يكن عرضيًا.

لم يُسفر تدمير السفينة "مين" عن إعلان حرب فوري مع إسبانيا، لكن الحادثة خلقت جواً هدد التوصل إلى حل سلمي. [ 60 ] وخلص التحقيق الإسباني إلى أن الانفجار نجم عن احتراق تلقائي لمخازن الفحم، لكن مجلس سامبسون قرر أن الانفجار نجم عن انفجار خارجي من طوربيد.

علم أمريكي ذو 45 نجمة مع نقش "تذكروا ولاية مين" [ 61 ]

سلطت هذه الحادثة الضوء على الأزمة في كوبا. لم تُشر إدارة ماكينلي إلى الانفجار كسبب للحرب ، لكن آخرين كانوا يميلون بالفعل إلى شن حرب مع إسبانيا بسبب ما اعتبروه فظائع وفقدان السيطرة في كوبا. [ 62 ] [ 63 ] استخدم أنصار الحرب شعار "تذكروا مين! تباً لإسبانيا!" [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] بدأت الحرب الإسبانية الأمريكية في 21 أبريل 1898، بعد شهرين من غرق السفينة.

التحقيقات

إضافةً إلى التحقيق الذي كلّفته الحكومة الإسبانية بتكليف الضابطين البحريين ديل بيرال ودي سالاس، أُمر بتشكيل محكمتين بحريتين للتحقيق: محكمة سامبسون عام 1898 ومحكمة فريلاند عام 1911. وفي عام 1976، كلّف الأدميرال هايمان جي. ريكوفر بإجراء تحقيق خاص، كما أجرت الجمعية الجغرافية الوطنية تحقيقًا عام 1998 باستخدام محاكاة حاسوبية. واتفقت جميع التحقيقات على أن انفجار مخازن الذخيرة الأمامية تسبب في تدمير السفينة، إلا أنها اختلفت في تحديد السبب الدقيق للانفجار. [ 63 ] [ 4 ]

1898 تحقيق ديل بيرال ودي سالاس

جمع التحقيق الإسباني، الذي أجراه ديل بيرال ودي سالاس، أدلة من ضباط المدفعية البحرية الذين فحصوا حطام السفينة "مين" . وحدد ديل بيرال ودي سالاس الاحتراق التلقائي لمخزن الفحم، المجاور لمخازن الذخيرة في "مين" ، باعتباره السبب المرجح للانفجار. ولم يُستبعد احتمال أن تكون مواد قابلة للاشتعال أخرى، مثل الورنيش أو مواد التجفيف أو الكحول، قد تسببت في الانفجار. وشملت الملاحظات الإضافية ما يلي:

  • لو كان لغم هو سبب الانفجار، لكان من الممكن رؤية عمود من الماء.
  • كانت الرياح والمياه هادئة، وبالتالي لم يكن من الممكن تفجير لغم إلا بالكهرباء، ولكن لم يتم العثور على أي كابلات.
  • لم يتم العثور على أي أسماك نافقة في الميناء، كما هو متوقع بعد حدوث انفجار في الماء.
  • لا تنفجر مخازن الذخيرة عادةً عندما تغرق سفينة بسبب لغم.

لم تنشر الصحافة الأمريكية استنتاجات التقرير في ذلك الوقت. [ 68 ]

محكمة تحقيق مجلس سامبسون لعام 1898

صورة من عدد 12 أبريل 1898 من مجلة Uncle Sam's Navy لاجتماع محكمة التحقيق التابعة لمجلس سامبسون على متن سفينة الإمداد بالمنارة USLHT Mangrove في ميناء هافانا، حوالي مارس 1898. من اليسار: الكابتن الفرنسي إنسور تشادويك ، والكابتن ويليام تي. سامبسون ، والملازم أول ويليام ب. بوتر ، والملازم دبليو في باولسون، والملازم أول أدولف ماريكس .

أمرت الولايات المتحدة بإجراء تحقيق بحري بعد وقت قصير من الحادث، برئاسة الكابتن ويليام تي. سامبسون . واقترح رامون بلانكو إي إيريناس ، الحاكم الإسباني لكوبا، بدلاً من ذلك إجراء تحقيق إسباني أمريكي مشترك. [ 69 ] وكتب الكابتن سيغسبي أن "العديد من الضباط الإسبان، بمن فيهم ممثلون عن الجنرال بلانكو، موجودون معنا الآن للتعبير عن تعاطفهم". [ 70 ] وفي برقية، نصح وزير المستعمرات الإسباني سيغيسموندو موريت بلانكو "بجمع كل الحقائق الممكنة، لإثبات أن كارثة مين لا يمكن أن تُنسب إلينا". [ 71 ]

بحسب دانا ويغنر، الذي عمل مع ريكوفر في تحقيقه عام 1974 في غرق السفينة، كان بإمكان وزير البحرية اختيار لجنة تحقيق بنفسه. لكنه بدلاً من ذلك، لجأ إلى البروتوكول وكلف قائد أسطول شمال الأطلسي بهذه المهمة. وقدّم القائد قائمة بأسماء ضباط برتب أدنى لتشكيل اللجنة. وكتب ويغنر أن كون الضابط المرشح لرئاسة اللجنة أدنى رتبة من قبطان السفينة "مين " "يشير إما إلى جهل بلوائح البحرية، أو إلى أن اللجنة لم تكن تنوي في البداية دراسة احتمال غرق السفينة عرضياً وإهمال قبطانها". [ 72 ] وفي نهاية المطاف، سادت لوائح البحرية في اختيار قيادة اللجنة، حيث كان القبطان سامبسون أعلى رتبة من القبطان سيغسبي. [ 72 ]

وصل المجلس في 21 فبراير/شباط، واستمع إلى شهادات الناجين والشهود والغواصين الذين قاموا بالتحقيق في حطام السفينة تحت الماء. أصدر مجلس سامبسون نتائجه في جزأين: الإجراءات، التي تضمنت بشكل رئيسي الشهادات، والنتائج، التي تمثلت في الحقائق كما حددتها المحكمة. بين الإجراءات والنتائج، كانت هناك فجوة واسعة، كما وصفها ويغنر، حيث لم تُسجل المحكمة "أي تبرير للأسباب التي استندت إليها في استنتاجها، انطلاقًا من شهادات الشهود المتضاربة في كثير من الأحيان". ومن أوجه التناقض الأخرى، وفقًا لويغنر، أن المجلس استدعى شاهدًا فنيًا واحدًا فقط، وهو القائد جورج كونفرس، من محطة الطوربيدات في نيوبورت، رود آيلاند. قرأ الكابتن سامبسون على القائد كونفرس سيناريو افتراضيًا لحريق في مخزن الفحم أدى إلى اشتعال ذخيرة احتياطية عيار ست بوصات، مع انفجار ناتج يُغرق السفينة. ثم سأل القائد كونفرس عن مدى إمكانية حدوث مثل هذا السيناريو. أجاب القائد كونفرس ببساطة، دون أي تفصيل، بأنه لا يستطيع تصور وقوع مثل هذا الحدث. [ 73 ]

خلص المجلس إلى أن المدمرة "مين" قد دُمرت بلغم، مما أدى بدوره إلى انفجار مخازن الذخيرة الأمامية. واستند المجلس في هذا الاستنتاج إلى حقيقة أن غالبية الشهود أفادوا بأنهم سمعوا انفجارين وأن جزءًا من عارضة السفينة قد انحنى إلى الداخل. [ 63 ] وقد نص التقرير الرسمي الصادر عن المجلس، والذي قُدِّم إلى وزارة البحرية في واشنطن في 21 مارس، على ما يلي تحديدًا:

"في الإطار رقم 18، انكسر العارضة العمودية إلى نصفين، وانحنى العارضة المسطحة بزاوية مشابهة للزاوية التي تشكلها الألواح الخارجية لقاع السفينة. ... ترى المحكمة أن هذا التأثير لا يمكن أن يكون قد نتج إلا عن انفجار لغم يقع أسفل قاع السفينة عند الإطار رقم 18 تقريبًا، وعلى الجانب الأيسر من السفينة." (جزء من الاستنتاج الخامس للمحكمة)

"بحسب رأي المحكمة، دُمرت السفينة "مين" نتيجة انفجار لغم بحري، مما تسبب في انفجار جزئي لاثنين أو أكثر من مخازن الذخيرة الأمامية الخاصة بها." (النتيجة السابعة للمحكمة)

«لم تتمكن المحكمة من الحصول على أدلة تثبت مسؤولية تدمير السفينة مين على أي شخص أو أشخاص.» (النتيجة الثامنة للمحكمة). [ 74 ]

محكمة تحقيق مجلس فريلاند لعام 1911

تمثيل مبسط للانفجار الذي أغرق المدمرة الأمريكية "يو إس إس مين" وتداعياته

في عام ١٩١٠، اتُخذ قرارٌ بإجراء تحقيقٍ ثانٍ. وكان من شأن ذلك تسهيل انتشال الجثث لدفنها في الولايات المتحدة. ولعل رغبة الحكومة الكوبية في إزالة حطام السفينة من ميناء هافانا كان لها دورٌ في ذلك؛ إذ أتاحت على الأقل فرصة فحص الحطام بتفصيلٍ أكبر مما كان ممكنًا في عام ١٨٩٨، مع مراعاة مصالح الكوبيين المستقلين حديثًا. ويشير فيجنر إلى أن إمكانية إجراء هذا التحقيق دون تهديد الحرب، كما كان الحال في عام ١٨٩٨، منحته إمكانية تحقيق موضوعية أكبر مما كان ممكنًا سابقًا. علاوة على ذلك، ولأن العديد من أعضاء لجنة عام ١٩١٠ كانوا مهندسين معتمدين، فقد كانوا أكثر تأهيلًا لتقييم نتائجهم من المسؤولين الميدانيين في لجنة عام ١٨٩٨. [ ٧٥ ]

ابتداءً من ديسمبر 1910، بُني سد مؤقت حول حطام السفينة، ثم أُزيلت المياه، مما كشف عن الحطام بحلول أواخر عام 1911. وبين 20 نوفمبر و2 ديسمبر 1911، قامت لجنة تحقيق برئاسة الأدميرال تشارلز إي. فريلاند بمعاينة الحطام. وخلصت اللجنة إلى أن انفجارًا خارجيًا تسبب في انفجار مخازن الذخيرة. وكان هذا الانفجار أبعد في مؤخرة السفينة وأقل قوة مما خلصت إليه لجنة سامبسون. كما وجدت لجنة فريلاند أن انحناء الهيكل رقم 18 كان بسبب انفجار مخازن الذخيرة، وليس بسبب الانفجار الخارجي. [ 63 ] بعد التحقيق، دُفن الموتى الذين عُثر عليهم حديثًا في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، وأُعيد تعويم الجزء المجوف السليم من هيكل السفينة "مين" وأُغرق في البحر في 16 مارس 1912 في مراسم رسمية. [ 76 ]

تحقيق ريكوفر عام 1974

أثار الحادث اهتمام الأدميرال هايمان ج. ريكوفر، فبدأ تحقيقًا خاصًا عام 1974، مستعينًا بمعلومات من تحقيقين رسميين، وصحف، ووثائق شخصية، ومعلومات عن بناء البارجة "مين" وذخيرتها . وخلص إلى أن الانفجار لم يكن ناجمًا عن لغم، ورجّح أن الاحتراق التلقائي هو السبب الأرجح، نتيجة احتراق الفحم في المخزن المجاور لمخزن الذخيرة. ونشر كتابًا عن هذا التحقيق عام 1976 بعنوان " كيف دُمرت البارجة مين" . [ 77 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠٠١ بعنوان "ثيودور روزفلت، البحرية الأمريكية، والحرب الإسبانية الأمريكية" ، يعيد ويغنر النظر في تحقيق ريكوفر ويقدم تفاصيل إضافية. ووفقًا لويغنر، أجرى ريكوفر مقابلات مع مؤرخين بحريين في وكالة أبحاث وتطوير الطاقة بعد قراءة مقال لجون إم. تايلور في صحيفة " واشنطن ستار نيوز" . زعم الكاتب أن البحرية الأمريكية "لم تستفد كثيرًا من ضباطها المدربين تقنيًا خلال تحقيقها في المأساة". كان المؤرخون يعملون مع ريكوفر على دراسة لبرنامج الدفع النووي للبحرية، لكنهم قالوا إنهم لا يعرفون أي تفاصيل عن غرق السفينة " مين" . سأل ريكوفر عما إذا كان بإمكانهم التحقيق في الأمر، فوافقوا. يقول ويغنر إنه تم الحصول على جميع الوثائق ذات الصلة ودراستها، بما في ذلك مخططات السفينة والتقارير الأسبوعية عن تفريغ المياه من "مين" عام ١٩١٢ (تقدم بناء السد المؤقت) التي كتبها ويليام فيرغسون، كبير مهندسي المشروع. تضمنت هذه التقارير صورًا عديدة مع تعليقات من فيرغسون بأرقام الهيكل والشرائح على الأجزاء المقابلة من الحطام. تم استقدام خبيرين لتحليل عمليات الهدم البحرية وانفجارات السفن. وخلصا إلى أن الصور لم تُظهر "أي دليل معقول على اختراق من الخارج"، واعتقدا أن الانفجار نشأ داخل السفينة. [ 78 ]

يشير فيجنر إلى أن مزيجًا من تصميم السفن الحربية وتغيير نوع الفحم المستخدم كوقود لها قد يكون ساهما في الانفجار الذي افترضته دراسة ريكوفر. ويوضح أنه حتى وقت بناء السفينة "مين" ، كانت الحواجز المشتركة تفصل مخازن الفحم عن مخازن الذخيرة، وكانت السفن الحربية الأمريكية تحرق فحم الأنثراسيت عديم الدخان . ومع ازدياد عدد السفن الفولاذية، تحولت البحرية إلى استخدام الفحم الحجري ، الذي يحترق في درجة حرارة أعلى من فحم الأنثراسيت، مما يسمح للسفن بالإبحار بسرعة أكبر. ويشرح فيجنر أن فحم الأنثراسيت لا يشتعل تلقائيًا، بينما الفحم الحجري أكثر تطايرًا بكثير، ويُعرف بإطلاقه كميات كبيرة من غاز الميثان ، وهو خليط غازي خطير وقابل للانفجار (يتكون أساسًا من الميثان ). ويُصبح غاز الميثان قابلًا للانفجار بتركيزات تتراوح بين 4% و16%، وتكون ذروة الانفجار عند حوالي 10%. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عامل آخر محتمل في الفحم البيتوميني: كبريتيد الحديد ، المعروف أيضًا باسم البيريت . يُشكل وجود البيريت عاملَي خطر إضافيين، أولهما يتعلق بالأكسدة . تُعد أكسدة البيريت عملية طاردة للحرارة بدرجة كافية ، لدرجة أن مناجم الفحم تحت الأرض في طبقات الفحم عالية الكبريت شهدت أحيانًا احتراقًا تلقائيًا في المناطق المستخرجة من المنجم. قد تنتج هذه العملية عن الاضطراب الناجم عن التعدين من الطبقات، مما يُعرّض الكبريتيدات الموجودة في الخام للهواء والماء. أما عامل الخطر الثاني فيتعلق بقدرة البيريت الإضافية على إشعال النار في ظل ظروف معينة. يُشتق اسم البيريت من الكلمة اليونانية pyr ، التي تعني النار ، لأنه يُمكن أن يُسبب شرارات عند اصطدامه بالفولاذ أو الأسطح الصلبة الأخرى. على سبيل المثال، استُخدم البيريت لإشعال البارود في بنادق ذات آلية إطلاق بالعجلات . كان من الممكن أن يُوفر البيريت قدرة الإشعال اللازمة لإحداث انفجار. أُبلغ عن عدد من حرائق مخازن الوقود من هذا النوع على متن سفن حربية قبل انفجار المدمرة " مين" ، وكادت في عدة حالات أن تغرق السفن. ويستشهد ويغنر أيضًا بدراسة أجريت عام 1997 حول انتقال الحرارة ، والتي خلصت إلى أن حريقًا في مخزن الفحم ربما يكون قد اندلع وأشعل ذخيرة السفينة. [ 79 ]

تحقيق أجرته ناشيونال جيوغرافيك عام 1998

في عام ١٩٩٨، كلّفت مجلة ناشيونال جيوغرافيك شركة أدفانسد مارين إنتربرايزز (AME) بإجراء تحليل. استند هذا التحقيق، الذي أُجري لإحياء الذكرى المئوية لغرق السفينة يو إس إس مين ، إلى نمذجة حاسوبية، وهي تقنية لم تكن متاحة للتحقيقات السابقة. وجاءت النتائج غير حاسمة. ذكرت ناشيونال جيوغرافيك أن "حريقًا في مخزن الفحم كان من الممكن أن يُولّد حرارة كافية لإحداث انفجار في المخزن المجاور، ولكن من جهة أخرى، يُظهر التحليل الحاسوبي أيضًا أن لغمًا صغيرًا مصنوعًا يدويًا كان من الممكن أن يخترق هيكل السفينة ويُفجّر انفجارات داخلها". [ ٨٠ ] وأشار تحقيق AME إلى أن "حجم وموقع الانخفاض في التربة أسفل السفينة مين يُفسّر بشكل أسهل بانفجار لغم وليس بانفجارات المخزن وحدها". [ ٤ ] وأشار الفريق إلى أن هذا لا يُعد "دليلًا قاطعًا على أن اللغم كان سبب الغرق"، ولكنه "يُعزز الفرضية". [ ٤ ]

لا يتفق بعض الخبراء، بمن فيهم فريق ريكوفر والعديد من المحللين في شركة AME، مع هذا الاستنتاج. [ 4 ] ويزعم ويغنر أن الآراء الفنية داخل فريق شركة Geographic كانت منقسمة بين أعضائه الأصغر سنًا، الذين ركزوا على نتائج النمذجة الحاسوبية، وأعضائه الأكبر سنًا، الذين قارنوا فحصهم لصور حطام السفينة بخبرتهم الشخصية. ويضيف أن شركة AME استخدمت بيانات معيبة تتعلق بتصميم السفينة " مين" وتخزين الذخيرة. كما انتقد ويغنر عدم استشارة المشاركين في دراسة ريكوفر إلا بعد اكتمال تحليل شركة AME بشكل أساسي، وهو وقت متأخر جدًا لتأكيد صحة البيانات المستخدمة أو المشاركة في أي تعاون فعّال آخر. [ 81 ]

تحقيق قناة ديسكفري في برنامج التاريخ غير المحلول عام 2002

في عام 2002، أنتجت قناة ديسكفري حلقة من سلسلة " التاريخ غير المحلول " الوثائقية بعنوان "موت يو إس إس مين ". استخدمت الحلقة أدلة فوتوغرافية وخبراء بحريين ومعلومات أرشيفية للتأكيد على أن سبب الانفجار كان حريقًا في مخزن الفحم، وحددت وجود نقطة ضعف أو فجوة في الحاجز الفاصل بين مخزني الفحم والبارود، مما سمح للحريق بالانتشار من مخزن الفحم إلى مخزن البارود. [ 82 ]

نظريات المؤامرة حول عمليات العلم الزائف

انتشرت عدة مزاعم في وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية تفيد بأن غرق السفينة كان عملية تضليلية نفذتها الولايات المتحدة [ 83 ] [ 84 ] ، وهذه المزاعم هي الرأي الرسمي في كوبا. [ 85 ] ويصف نصب ماين التذكاري في هافانا بحارة السفينة بأنهم " ضحايا ضحوا بأنفسهم في سبيل جشع الإمبريالية في سعيها المحموم للسيطرة على كوبا" [ 86 ] ، ويزعم أن عملاء أمريكيين فجروا سفينتهم عمدًا. [ 87 ]

كان إلياديس أكوستا رئيس لجنة الثقافة في الحزب الشيوعي الكوبي ومديرًا سابقًا لمكتبة خوسيه مارتي الوطنية في هافانا. وقدّم التفسير الكوبي التقليدي في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، لكنه أضاف أن "الأمريكيين ضحوا بحياتهم من أجل حرية كوبا، ويجب الاعتراف بذلك". [ 85 ] وقد ورد هذا الادعاء أيضًا في روسيا على لسان ميخائيل خازين، الخبير الاقتصادي الروسي الذي كان يدير القسم الثقافي في صحيفة كومسومولسكايا برافدا ، [ 88 ] وفي إسبانيا على لسان إريك فراتيني ، الصحفي الإسباني البيروفي، في كتابه " التلاعب بالتاريخ: عمليات العلم الزائف: من مين إلى غولبي دي إستادو دي توركيا" . [ 89 ]

كانت عملية نورث وودز سلسلة من المقترحات التي أعدها مسؤولو البنتاغون لهيئة الأركان المشتركة عام ١٩٦٢، وتضمنت عددًا من عمليات التضليل المقترحة التي يمكن إلصاقها بالشيوعيين الكوبيين لحشد الدعم ضدهم. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] اقترح أحد هذه المقترحات تفجير سفينة تابعة للبحرية الأمريكية في خليج غوانتانامو عمدًا. وكما هو الحال في عناوين الصحف الصفراء في تلك الفترة، استخدم هذا المقترح عبارة "حادثة تذكروا مين " . [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

رفع وغمر نهائي

لعدة سنوات، بقيت السفينة "مين" في مكان غرقها بميناء هافانا، ولكن كان من الواضح أنه لا بد من إزالتها في وقت ما. فقد شغل حطامها مساحة قيّمة في الميناء، وهدد تراكم الطمي حول هيكلها بتكوين رصيف رملي . إضافةً إلى ذلك، رغبت العديد من الجماعات الوطنية في الحصول على تذكارات من السفينة. في 9 مايو 1910، أقرّ الكونغرس الأمريكي تمويلًا لإزالة "مين" ، ودفن الجثث التي قُدّر عددها بـ 70 جثة داخلها في مقبرة أرلينغتون الوطنية، ونقل الصاري الرئيسي إلى أرلينغتون. ولم يطالب الكونغرس في ذلك الوقت بإجراء تحقيق جديد في غرق السفينة. [ 93 ]

قام فيلق المهندسين بالجيش ببناء سد مؤقت حول السفينة وضخ المياه من داخله. [ 5 ] بحلول 30 يونيو 1911، انكشف سطح السفينة الرئيسي " مين" ، مما أظهر مدى الضرر الذي لحق بها: فقد دُمّر الجزء الأمامي من الإطار 41 بالكامل، ولم يتبق منه سوى كتلة ملتوية من الفولاذ لا تشبه مقدمة السفينة، بينما كان باقي الحطام متآكلًا بشدة. بعد تصريف المياه بالكامل، استخدم مهندسو الجيش مشاعل الأوكسي أسيتيلين لقطع البنية الفوقية والأسطح المتضررة. ثم، في منتصف عملية تفكيك الحطام، قطعوا ما تبقى من الجزء الأمامي للسفينة وبنوا حاجزًا من الخرسانة والخشب لإغلاق الجزء الخلفي. تم حفر ثقوب في قاع الجزء الخلفي، ضُخّت من خلالها نفاثات من الماء لكسر طبقة الطين التي تُثبّت السفينة، ثم سُدّت بصمامات إغراق، والتي ستُستخدم لاحقًا لإغراق السفينة. [ 94 ] كانت "مين" مُجهزة بمضخات بخارية من طراز "وورثينغتون" . بعد أن ظلت هذه المضخات في قاع ميناء هافانا لمدة أربعة عشر عاماً، تبين أنها لا تزال تعمل؛ فتم تنظيفها لاحقاً واستخدمها فيلق المهندسين بالجيش لمساعدتهم في عملهم على حطام السفينة. [ 95 ]

حطام سفينة مين محاط بسد مؤقت ، في 16 يونيو 1911

أثناء عملية الإنقاذ، عُثر على رفات 66 رجلاً، تم التعرف على هوية واحد منهم فقط، وهو هاري ج. كيز (ضابط هندسة)، وأُعيد إلى مسقط رأسه؛ أما البقية فأُعيد دفنهم في مقبرة أرلينغتون الوطنية، ليصبح إجمالي عدد أفراد طاقم السفينة "مين" المدفونين هناك 229 شخصًا. نُقلت جميع الجثث المنتشلة إلى الطراد المدرع " نورث كارولينا" لإعادتها إلى أوطانها. [ 96 ] وفي 13 فبراير 1912، أعاد المهندسون ضخ المياه إلى داخل السد المؤقت. وبعد ثلاثة أيام، امتلأ السد، وأُعيد تعويم الجزء الخلفي المتبقي من السفينة. وبعد يومين، سُحبت السفينة "مين" بواسطة القاطرة "أوسولا" . وفي 16 مارس، سُحبت "مين" لمسافة أربعة أميال من الساحل الكوبي بواسطة "أوسولا" ، برفقة "نورث كارولينا" والطراد الخفيف "برمنغهام" . وقد حُمّلت بالديناميت كوسيلة محتملة لإغراقها. [ 97 ] زُيّن سطح السفينة "مين" بالزهور ، ورُفع العلم الأمريكي على صاريها. [ 97 ] في تمام الساعة الخامسة مساءً بالتوقيت المحلي، وأمام حشدٍ يزيد عن 100,000 شخص يشاهدون من الشاطئ، فُتحت صمامات البحر ، وبعد ما يزيد قليلاً عن عشرين دقيقة، غرقت "مين" من مقدمتها إلى الأمام في عمق 600 قامة (3,600 قدم؛ 1,100 متر) ، على أنغام موسيقى "تابس" وإطلاق 21 طلقة تحية ، من قِبل الرجال على متن سفينتي "برمنغهام" و "نورث كارولينا" . [ 98 ] [ 99 ]  

إعادة الاكتشاف

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2000، أعادت شركة "أدفانسد ديجيتال كوميونيكيشنز"، وهي شركة استكشافية مقرها تورنتو ، اكتشاف حطام سفينة "مين" على عمق حوالي 1150 مترًا (3770 قدمًا) على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال) شمال شرق ميناء هافانا . وقد عثر الفريق، بقيادة مهندسة البحار باولينا زيلتسكي، على السفينة بالصدفة أثناء عملهم مع علماء وخبراء محيطات كوبيين من كلية علوم البحار بجامعة جنوب فلوريدا لاختبار تقنية الاستكشاف تحت الماء. لم يعتقد الباحثون، الذين أطلقوا على الحطام اسم "المربع" نظرًا لشكلها الفريد، في البداية أنها سفينة "مين" ، حيث تم اكتشافها شرق الموقع الذي يُزعم أنها أُغرقت فيه. (يُرجح أن يكون هذا الإزاحة ناتجًا عن تيارات مائية دفعت السفينة أثناء غرقها). وبمجرد أن بدأ الفريق استكشاف الحطام باستخدام مركبة غاطسة يتم تشغيلها عن بُعد (ROV)، اكتشفوا أن هيكل السفينة لم يتأكسد بشكل مفرط، مما سمح لهم برؤية جميع أجزائها الهيكلية. [ 100 ] أكد الباحثون هوية السفينة من خلال فحص تصميم أبوابها وفتحاتها وسلسلة مرساها ومراوحها، ومن خلال تحديد الحاجز المميز الذي تم إنشاؤه عند إزالة مقدمة السفينة في عام 1912. وبالقرب من حطام السفينة، عثر الفريق أيضًا على غلاية وحقل من حطام الفحم. [ 100 ]

النصب التذكارية

أرلينغتون، أنابوليس، هافانا، كي ويست

في فبراير 1898، دُفنت جثث البحارة الذين لقوا حتفهم على متن السفينة "مين" في مقبرة كولون، هافانا . ونُقل بعض البحارة المصابين إلى مستشفيات في هافانا وكي ويست، فلوريدا. ودُفن من توفوا في المستشفيات في كي ويست. وفي ديسمبر 1899، أُخرجت الجثث من هافانا وأُعيدت إلى الولايات المتحدة لدفنها في مقبرة أرلينغتون الوطنية. [ 101 ] وفي عام 1915، افتتح الرئيس المنتخب وودرو ويلسون نصبًا تذكاريًا على صاري السفينة " مين" تكريمًا لضحاياها. ويضم النصب الصاري الرئيسي للسفينة. دُفن ما يقارب 165 بحارًا في أرلينغتون، على الرغم من استخراج رفات بحار واحد إلى مسقط رأسه، إنديانابوليس، إنديانا . ومن بين الباقين، لم يُعرف سوى 62 جثة. [ 96 ] لم تُعثر على تسع جثث، ودُفن 19 من أفراد الطاقم، بعضهم مجهول الهوية، في مقبرة كي ويست تحت تمثال لبحار أمريكي يحمل مجدافًا. [ ج ]

يقع الصاري الأمامي المنحني بفعل الانفجار لسفينة مين في الأكاديمية البحرية الأمريكية. [ 102 ]

في عام ١٩٢٦، أقامت الحكومة الكوبية نصبًا تذكاريًا لضحايا السفينة "مين" على كورنيش ماليكون ، بالقرب من فندق ناسيونال ، تخليدًا لمساعدة الولايات المتحدة في نيل كوبا استقلالها عن إسبانيا. يضم النصب مدفعين من مدافع "مين " الأربعة عيار ١٠ بوصات. في عام ١٩٦١، تضرر النصب بسبب حشود غاضبة عقب غزو خليج الخنازير ، حيث كُسر النسر الذي يعلوه وأُزيل. [ ١٠٣ ] ثم أضافت الحكومة الشيوعية نقشًا خاصًا بها تُلقي باللوم على "الجشع الإمبريالي في سعيه الحثيث للاستيلاء على جزيرة كوبا" في غرق " مين " . [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] نُظف النصب ورُمم في عام ٢٠١٣. احتفظ قسم المصالح الأمريكية في هافانا برأس النسر، بينما احتفظ متحف المدينة بجسمه. [ ١٠٥ ]

نصب يو إس إس مين التذكاري، مدينة نيويورك

نصب تذكارية أخرى

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. تم وضع خط أنابيب تكساس بعد خط أنابيب مين ، ولكن تم تشغيله أولاً.
  2. تتضارب المصادر بشأن حجم الطوربيدات التي حملتها السفينة مين . يشير فريدمان، وكتاب السفن الحربية ، وريلي وشينا إلى طوربيدات وايتهيد عيار 18 بوصة، لكن غاردينر ، صفحة139، و DANFS Maine يقولان إنها عيار 14 بوصة.  
  3. إلى جانب رفاتٍ نُقلت من مقبرة أرلينغتون وأُعيد دفنها عام ١٨٩٩، ورفاتٍ أخرى عُثر عليها عام ١٩١١ ودُفنت في مسقط رأس صاحبها، دُفنت رفاتان أخريان في أماكن أخرى. انظر: تقرير مكتب التموين بالجيش الأمريكي (١٩١٣). تقرير مكتب التموين بالجيش الأمريكي لعام ١٩١٢. وزارة الحرب الأمريكية. ص  ٥١١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠١٠ .

مراجع

الاقتباسات

  1. Reilly & Scheina ، ص 35.
  2. 1 2 DANFS مين .
  3. توبان ، أندرو (6 أكتوبر 2001). "قائمة سفن حربية عالمية: سفن حربية أمريكية من فئة ما قبل المدرعات" . Hazegray.org. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 فيشر، لويس. "تدمير سفينة مين (1898)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس القانونية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2021.
  5. 1 2 أوبانون، باتريك (2009). العمل في المناطق الجافة: السدود المؤقتة، والإنشاءات النهرية، وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة بيتسبرغ. الصفحات 70-71 . OCLC 503092530. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .  
  6. Reilly & Scheina ، ص 21.
  7. فريدمان، السفن الحربية ، ص 17، 20.
  8. 1 2 Reilly & Scheina ، ص 24.
  9. فريدمان، السفن الحربية ، ص 20-21.
  10. "ثيودور ديليفان ويلسون"، الموسوعة الأمريكية .
  11. 1 2 3 4 5 فريدمان، السفن الحربية ، ص 21.
  12. كوان وسومرال ، ص 19.
  13. 1 2 البحرية الأمريكية (1890). التقرير السنوي لوزير البحرية (PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  14. فريدمان، السفن الحربية ، ص 17، 20-21، 23.
  15. الحب ، ص 357.
  16. Reilly & Scheina ، ص 32.
  17. 1 2 3 4 مورلي .
  18. Reilly & Scheina ، ص 28، 33.
  19. كوان وسومرال ، ص 134.
  20. باركنسون ، الصفحات 125، 127.
  21. بوتنام ، ص 266.
  22. 1 2 3 4 Reilly & Scheina ، ص 26.
  23. بوتنام ، الصفحات 266، 271.
  24. بوتنام ، ص 271.
  25. براندت، والتر إيمانويل (1920). الصلب والبحرية الجديدة، 1882-1895 . جامعة ويسكونسن. ص 72. تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2012 . 
  26. Reilly & Scheina ، ص 32-33.
  27. Reilly & Scheina ، ص 28.
  28. 1 2 باين ، ص 100.
  29. فريدمان، السفن الحربية ، ص 20.
  30. "الولايات المتحدة الأمريكية 10"/31 (25.4 سم) مارك 1 مود 0 ومود 1 10"/35 (25.4 سم) مارك 1 مود 2 10"/30 (25.4 سم) مارك 2" . NavWeaps.com. 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .   
  31. ميلر ، ص 158.
  32. فريدمان، السفن الحربية ، ص 22.
  33. 1 2 3 موريسون، ص 17.
  34. "الولايات المتحدة الأمريكية 6"/30، 6"/35، و6"/40 (15.2 سم) العلامات 1، 2، 3، 4، و7"" . NavWeaps.com. 25 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 . 
  35. "الولايات المتحدة الأمريكية، مدفع عيار 6 أرطال (2.72 كجم) [2.244 بوصة (57 مم)]، من 1 إلى 13" . NavWeaps.com. 6 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 . 
  36. "الولايات المتحدة الأمريكية، مدفع عيار 1 رطل (0.45 كجم) [1.46 بوصة (37 مم)]، من 1 إلى 15" . NavWeaps.com. 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 . 
  37. Reilly & Scheina ، ص 28، 30.
  38. Reilly & Scheina ، الصفحات 26-28.
  39. فريدمان، السفن الحربية ، ص 13، 27.
  40. فريدمان، الطرادات ، ص 16.
  41. "السفينة الحربية الأمريكية الجديدة "مين"( ملف PDF) . مهندس بحري ومهندس معماري بحري . 1 ديسمبر 1890. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  42. ^ كراوس ، ص. 285؛ ميسا ، ص. 102.
  43. كراوس ، الصفحات 209-210.
  44. باتر ، ص 91.
  45. "وثائق تتعلق بالعلاقات الخارجية للولايات المتحدة، مع الرسالة السنوية للرئيس المُرسلة إلى الكونغرس في 5 ديسمبر 1898 - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  46. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، ص. اللوحة 1.
  47. كروفورد، هايز وسيشنز 1998 .
  48. الجراح العام الأمريكي (1896). "التقرير السنوي للجراح العام للبحرية الأمريكية 1898" . مكتب الطب والجراحة . وزارة البحرية الأمريكية. ص 173. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2011 . 
  49. الناجون من سفينة يو إس إس مين التابعة للمركز الوطني للتاريخ البحري .
  50. ديكنز، فرانسيس و. (8 ديسمبر 1898). "مذكرة إلى وزير البحرية" . وقائع تاريخية: الحرب الإسبانية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2019 .
  51. ديوي، جورج (18 فبراير 1898). "رسالة إلى جورج جودوين ديوي" . تاريخ وثائقي: الحرب الإسبانية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  52. "تدمير السفينة مين" . تاريخ وثائقي: الحرب الإسبانية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري.
  53. 1 2 روزفلت، ثيودور (28 فبراير 1898). "رسالة إلى الكابتن تشارلز أونيل، رئيس مكتب الذخائر" . وقائع تاريخية: الحرب الإسبانية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  54. الموسيقي ، الصفحات 143-144.
  55. ويسان ، ص 390-399 1. كما ورد في ميوزيكانت ، ص 144 .  
  56. الموسيقي ، ص 144.
  57. الموسيقي ، ص 152.
  58. تشومسكي، أڤيڤا؛ كار، باري؛ سموركالوف، باميلا ماريا (2003). قارئ كوبا . دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 130-134 . 
  59. "تفجير إسباني / كل الأدلة على أن السفينة مين تعرضت لهجوم طوربيدي / تصريح القبطان سيغسبي / مئتان وخمسون بحارًا أمريكيًا طعامًا لأسماك القرش / مقتل الملازمين جينكينز وميريت" . صحيفة إيفنينغ تايمز . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، 16 فبراير 1898. ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 . 
  60. الموسيقي ، الصفحات 151-152.
  61. ""تذكروا علم مين ذو الـ 45 نجمة | متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية | شيكاغو" . www.pritzkermilitary.org . تاريخ الوصول: 25 أغسطس 2025 .
  62. Reilly & Scheina ، ص 30.
  63. 1 2 3 4 ماكمورو، إدوارد ب. "ما الذي دمر يو إس إس مين - رأي" . SpanAmWar.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  64. «الحرب الإسبانية الأمريكية (1898)» . ولاية مين: وزير الخارجية: مكتب الشركات والانتخابات واللجان. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  65. «فرّ عدد قليل من الإسبان؛ ولم يقبل الكثيرون النقل المجاني من هنا إلى هافانا على متن سفينة بنما. شاهدتهم الحشود وهم يغادرون - وتبعت السفينة صيحات استهزاء، ويُشاع أنها تحمل ذخائر حربية - كما أبحرت سفينة سينيكا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1898. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .  
  66. إدجيرتون، روبرت ب. (2005). تذكروا مين، إلى الجحيم مع إسبانيا . دار إدوين ميلين للنشر. رقم ISBN 978-0-7734-6266-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .
  67. تذكر "مين" . وزارة النقل الأمريكية: المكتبة الوطنية للنقل. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  68. ^ هيو توماس ، Memoria del 98 (طبعة 1997)، الفصل 7 (“La Explosión del Maine ”)، ص. 104 (بالإسبانية)
  69. أوتول ، ص 128.
  70. أوتول ، ص 11.
  71. أوتول ، ص 125.
  72. 1 2 فيجنر ، ص 11-12.
  73. فيجنر ، ص 12.
  74. «التقرير الرسمي للجنة التحقيق البحرية في غرق البارجة ماين (مجلس سامبسون)» . SpanAmWar.com. 22 مارس 1898. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  75. فيجنر ، ص 13.
  76. مين (بارجة من الدرجة الثانية) ، ناف سورس أونلاين: أرشيف صور البوارج
  77. NHHC تدمير يو إس إس مين .
  78. فيجنر ، الصفحات 8-10.
  79. فيجنر ، ص 11.
  80. ألين، توماس ب. (فبراير 1998). "هل تتذكرون مين ؟". ناشيونال جيوغرافيك . 193 (2): 107.
  81. فيجنر ، ص 14-15.
  82. بيكيت، كيسي (16 ديسمبر 2019). "سياج سلسلة التثبيت في شارع بريكيل" . miami-history.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  83. ^ دي برادا ، خوان مانويل (14 يونيو 2019). "Falsa bandera para imbéciles" [ علم زائف للحمقى ] (بالإسبانية). اي بي سي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  84. ^ مارتينيز ، سوسو (18 أبريل 2018). "Estados Unidos, sus secuaces y los ataques de falsa bandera" [ الولايات المتحدة وأتباعها وهجمات العلم الزائف ] (بالإسبانية). يوميات16 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  85. 1 2 روتر، لاري (14 فبراير 1998). "هل تتذكرون حادثة مين؟ الكوبيون يرون مؤامرة أمريكية مستمرة حتى يومنا هذا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  86. نيومان، لوسيا (15 فبراير 1998). "تذكر مين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2009 .
  87. غوري، كونر؛ ستانلي، ديفيد (2004). دليل السفر إلى كوبا ( الطبعة الثالثة). لونلي بلانيت. ص 82. ISBN   978-1-74059-120-1.
  88. ^ اون لاين، أعمال (29 أكتوبر 2008). "مايكل هازين: "لقد حلت ثلاث سنوات كاملة من أوليغارهوف"[ ميخائيل خازين: "في غضون ثلاث سنوات، سيُعلن إفلاس معظم الأوليغاركيين لدينا" ] . بيزنس أونلاين (باللغة الروسية). بيزنس أونلاين. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  89. ^ فراتيني ، إريك (2016). التعامل مع التاريخ. عمليات فالسا بانديرا. Del Maine al Golpe de estado de Turquía [ التلاعب بالتاريخ. عمليات العلم الكاذب. من ولاية ماين إلى الانقلاب التركي ] (بالإسبانية). برشلونة: تيماس دي هوي. ص 26، 28. ردمك  978-84-9998-584-8.
  90. روبي، ديفيد (1 مايو 2001). "الجيش الأمريكي يريد إشعال حرب مع كوبا" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  91. 1 2 وينر، تيم (19 نوفمبر 1997). "وثائق رُفعت عنها السرية تُظهر أفكارًا مناهضة لكاسترو طُرحت على كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 . 
  92. أمانة هيئة الأركان المشتركة . "عملية نورث وودز" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة، صفحة 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 . 
  93. ريكوفر ، ص 79.
  94. ريكوفر ، الصفحات 82، 84.
  95. ريكوفر ، ص 158.
  96. 1 2 نصب يو إس إس مين التذكاري "نصب يو إس إس مين التذكاري للصاري" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .موقع ArlingtonCemetery.org (غير رسمي)
  97. ١ ٢ "الغرق الثاني للسفينة 'مين' | التراث الأمريكي" . www.americanheritage.com . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  98. ألين ، الصفحات 386-405.
  99. ريكوفر ، الصفحات 84، 86.
  100. 1 2 بريشر، إلينور (10 ديسمبر 2000). "علماء يعثرون بالصدفة على سفينة مين الغارقة" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  101. ماكشيري، باتريك. "الجنازة الأولى لطاقم البارجة مين" . SpanAmWar.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
  102. "دليل إعلامي لطاقم البحرية لعام 2001" (ملف PDF) . صفحة 11. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  103. 1 2 بيكر، كريستوفر ب.، "قمر كوبا"، دار أفالون للنشر السياحي؛ الطبعة الرابعة (9 أكتوبر 2006)، رقم ISBN 978-1-56691-802-2
  104. دليل راف إلى كوبا ISBN 978-1-84353-811-0ص 159
  105. «هافانا تعيد بناء نصب تذكاري لضحايا يو إس إس مين» . ياهو نيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٧ .
  106. ^ مالثيت، جاك. مانوني ، لوران (2008)، L'oeuvre de Georges Méliès (بالفرنسية)، باريس: Éditions de La Martinière، ص. 338، ردمك  978-2732437323
  107. "آثار يو إس إس مين - موسوعة تاريخ كليفلاند" . جامعة كيس ويسترن ريزيرف. ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  108. كويلر، غريتا (11 أغسطس 2008). "مجموعة تُحيي ذكرى تدشين مرساة من سفينة حربية أمريكية في حديقة مدينة ريدينغ" . ريدينغ إيغل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
  109. "لصوص أوكلاند يسرقون قطعة أثرية من يو إس إس مين" . SanFrancisco.CBSlocal.com . سي بي إس لوكال ميديا. 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  110. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  111. لوكوود، إريك (8 أغسطس 2016). "تذكروا مين! مدفع السفينة التاريخي في طريقه إلى الحفاظ عليه" . خدمة أخبار البحرية . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  112. هاري، ديفيد (9 سبتمبر 2014). "ليباج، إعادة مدفع من السفينة الحربية الأمريكية الغارقة يو إس إس مين لتسليط الضوء على احتفالات بورتلاند بالذكرى المئوية الثانية" . بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  113. "مدفع يو إس إس مين أمام مبنى البلدية" . أرشيف التاريخ الشفوي والصور الفوتوغرافية لشمال شرق ميشيغان . مكتبة جورج إم. فليتشر العامة، مقاطعة ألبينا. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  114. "200 نشاط ترفيهي في مقاطعة ستارك: منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى" . ذا ريبوزيتوري . 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  115. "مقبرة ماريون الوطنية" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  116. "تذكروا مين وشيلي" . أرشيف جامعة نوتردام . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  117. ماكجينيس، ميليسا؛ سيمبكينز، دورين بيرد (2012). منتزه بوينت ديفايانس في تاكوما . دار أركاديا للنشر. ص 38. ISBN  978-0738595917.
  118. "حديقة المحاربين القدامى" (ملف PDF) . مدينة لويستون، مين. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  119. "السفينة الحربية يو إس إس مين" . مقاطعة بومبتون ليكس، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  120. "آثار ولاية مين هنا". صحيفة ذا إيفنينج بوست (تشارلستون، كارولاينا الجنوبية) . 11 سبتمبر 1913.
  121. "تاريخ المكتبة" . مكتبة هوبوكين العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  122. "نصب مدفع السفينة الحربية مين" . مؤسسة وان كولومبيا للفنون والتاريخ . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  123. نيف، أندرو (28 مارس 2011). "مدفع سطح السفينة يو إس إس مين يُنقل إلى حظيرة في منشأة لإعادة تدوير النفايات في نيويورك" . بانجور ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  124. "نصب مين التذكاري - بيتسبرغ، بنسلفانيا" . waymarking.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  125. سيدجمر، ك. (6 ديسمبر 2009). "مبنى المحكمة: بناء عظيم" . صحيفة مارتينز فيري تايمز ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  126. "اكتشاف يو إس إس مين" . علم الآثار تحت الماء في بلدان الشمال الأوروبي . يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .

فهرس

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب "تدمير يو إس إس مين" . البحرية الأمريكية .

  • ألدن، جون د. (1989). البحرية الفولاذية الأمريكية: تاريخ مصور للبحرية الأمريكية من إدخال الهيكل الفولاذي عام 1883 إلى رحلة الأسطول الأبيض العظيم . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-248-2.
  • ألين، فرانسيس ج. (1998). "تكريم الأبطال: انتشال حطام البارجة الأمريكية مين، الجزء الأول". مجلة السفن الحربية الدولية . 35 (4): 386-405 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 . 
  • "السفينة الحربية مين" . موقع الذكرى المئوية للحرب الإسبانية الأمريكية . www.spanamwar.com. 1996. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2012 .
  • "الخسائر البشرية على متن يو إس إس مين" . قيادة التاريخ والتراث البحري . وزارة البحرية الأمريكية. 6 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • كوفلين، بيل (2012). "نصب تذكاري لسفينة يو إس إس مين" . بقلم بيل كوفلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  • كوان، مارك د.؛ سومرال، آلان ك. (2011). "أولد هودو": البارجة تكساس: أول بارجة أمريكية، 1895-1911 . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: كريت سبيس. ISBN 978-1-4662-4894-6.
  • كروفورد، مايكل جيه؛ هايز، مارك إل؛ سيشنز، مايكل دي (30 نوفمبر 1998). "الحرب الإسبانية الأمريكية  : لمحة تاريخية وقائمة مراجع مختارة" . المركز التاريخي البحري، وزارة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • دوبر، مارك؛ كيو، دانيال إي. وكوهلر، آر بي (2006). "السؤال 20/04: القطع الأثرية من يو إس إس مين (ACR-1)". مجلة السفن الحربية الدولية . 43 (2): 131-133 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 . 
  • فريدمان، نورمان (1984). الطرادات الأمريكية: تاريخ تصميم مصور . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-718-0.
  • فريدمان، نورمان (1985). البوارج الأمريكية: تاريخ تصميم مصور . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-715-9.
  • غاردينر، روبرت، محرر. (1979). سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1860-1905 . نيويورك: مايفلاور بوكس. ISBN 978-0-312-24023-3.
  • جاكسون، روبرت (2004). سفن القتال في العالم . لندن: دار نشر أمبر بوكس. ص  421. ISBN 978-1840136470.
  • كراوس، بول، محرر. (1992). معركة هومستيد، 1880-1892: السياسة والثقافة والفولاذ . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-5466-8.
  • لوف، روبرت دبليو. الابن، محرر. (1992). تاريخ البحرية الأمريكية، المجلد الأول: 1775-1941 . هاريبورغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0-8117-1862-2.
  • " مين (BB-2)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • ميلر، ديفيد، محرر. (2001). دليل مصور لسفن حربية من جميع أنحاء العالم . أوسيلوا، ويسكونسن: دار زينيث للنشر. رقم ISBN 978-0-7603-1127-1.
  • ميسا، توماس ج.، محرر. (1999). أمة من فولاذ: نشأة أمريكا الحديثة، 1865-1925 . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-6052-2.
  • مورلي، أ.و. (1895). "التجربة التعاقدية للطراد المدرع الأمريكي مين". مجلة جمعية المهندسين الأمريكيين .
  • موريسون، صموئيل لورينغ، محرر. (2003). البارجة الأمريكية . أوسيلوا، ويسكونسن: دار زينيث للنشر. ISBN 978-0-7603-0989-6.
  • ميوزيكانت، إيفان (1998). الإمبراطورية بحكم الواقع: الحرب الإسبانية الأمريكية وفجر القرن الأمريكي . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-3500-1.
  • أوتول، جي. جيه. إيه. (1984). الحرب الإسبانية: ملحمة أمريكية 1898. نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 9780393018394.
  • باين، لينكولن ب. (2000). سفن حربية من العالم حتى عام 1900. نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-395-98414-7.
  • باركنسون، روجر (2008). البحرية الفيكتورية المتأخرة: عصر ما قبل المدرعات وأصول الحرب العالمية الأولى . روتشستر، نيويورك: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-372-7.
  • باتر، آلان ف.، محرر. (1968). سفن حربية أمريكية: تاريخ أعظم السفن الحربية الأمريكية . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: شركة مونيتور بوك. LCCN 68-17423 . 
  • بيفر، دوغلاس كارل (2016). اختيار الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-026868-8.
  • بوتنام، ويليام لويل (2000). نجوم القطب الشمالي . نيويورك: نادي جبال الألب الأمريكي. ISBN 978-0-930410-82-7.
  • رايلي، جون سي؛ شاينا، روبرت إل. (1980). البوارج الأمريكية 1886-1923: تصميم وبناء ما قبل المدرعات . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-524-7.
  • ريكوفر، هايمان جورج (1995). كيف دُمرت البارجة مين (  الطبعة الثانية المنقحة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-717-4.
  • "غرق السفينة يو إس إس مين، 15 فبراير 1898" . قيادة التاريخ والتراث البحري . وزارة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • "الناجون من يو إس إس مين" . قيادة التاريخ والتراث البحري . وزارة البحرية الأمريكية. 6 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • "تدمير يو إس إس مين" . قيادة التاريخ والتراث البحري . وزارة البحرية الأمريكية. 13 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (1914). التقرير النهائي بشأن إزالة حطام السفينة يو إس إس مين من ميناء هافانا، كوبا . واشنطن: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي.
  • "يو إس إس مين (1895-1898)، التي كانت تُعرف في الأصل باسم الطراد المدرع رقم 1" . قيادة التاريخ والتراث البحري . وزارة البحرية الأمريكية. 17 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • ويمز، جون إدوارد (1992). مصير مين . كوليدج ستيشن، تكساس : مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . رقم ISBN 978-0-89096-501-6.
  • ويغنر، دانا (2001). "الفصل الثاني: تفسيرات جديدة لكيفية غرق السفينة يو إس إس مين ". في مارولدا، إدوارد ج. (محرر). ثيودور روزفلت، البحرية الأمريكية، والحرب الإسبانية الأمريكية . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-1370-5501-9.
  • ويسان، جوزيف عزرا (1965) [ حوالي 1934]. الأزمة الكوبية كما انعكست في صحافة نيويورك، 1895-1898 . دار أوكتاغون للنشر. OCLC 435153688 . 

للمزيد من القراءة

  • ألين، توماس ب. "هل تتذكرون ولاية مين؟ " ناشيونال جيوغرافيك ، المجلد 193، العدد 2 (فبراير 1998): 92-111.
  • ألين، توماس ب. محرر. "ما الذي أغرق السفينة مين حقًا ؟" التاريخ البحري 11 (مارس/أبريل 1998): 30-39.
  • بلو، مايكل. سفينة لا تُنسى: مين والحرب الإسبانية الأمريكية. نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1992. ISBN 978-0-688-09714-1.
  • فونر، فيليب س. الحرب الإسبانية الكوبية الأمريكية وولادة الإمبريالية الأمريكية 1895-1902 . مجلدان، نيويورك/لندن 1972 (مفصل للغاية مع الكثير من المصادر من الأرشيفات الأمريكية).
  • سامويلز، بيغي وهارولد. تذكر مين . مطبعة مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة ولندن 1995 ISBN 978-1-56098-474-0.