جواز السفر الروماني

جواز السفر الروماني
*جواز سفر روماني*
جواز السفر الروماني; جواز سفر روماني;
	الغلاف الأمامي لجواز السفر البيومتري الروماني الحالي
يكتب	جواز سفر
صدر عن	رومانيا
صدر لأول مرة	1830 (النسخة الأولى) ; يونيو 1994 (جواز سفر قابل للقراءة آليًا) ; 31 ديسمبر 2008 (النسخة البيومترية الأولى) ; 2011 (النسخة البيومترية الثانية) ; 2019 (النسخة البيومترية الحالية)
الأهلية	الجنسية الرومانية
انتهاء	3 سنوات (أقل من 12 سنة) ; 5 سنوات (12-17 سنة) ; 10 سنوات (18 سنة فأكثر) ; سنة واحدة (جواز سفر مؤقت);

جواز السفر الروماني ( بالرومانية : Pașaport românesc ) هو وثيقة سفر دولية تصدر لمواطني رومانيا ، وقد يكون أيضًا بمثابة دليل على الجنسية الرومانية . بالإضافة إلى تمكين حامله من السفر دوليًا والعمل كدليل على الجنسية الرومانية، يسهل جواز السفر عملية تأمين المساعدة من المسؤولين القنصليين الرومانيين في الخارج أو الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي في حالة غياب القنصل الروماني، إذا لزم الأمر.

اعتبارًا من مؤشر جوازات السفر Henley لعام 2024 ، يمكن للمواطنين الرومانيين زيارة 177 دولة بدون تأشيرة أو بتأشيرة مُمنوحة عند الوصول. يمكن للمواطنين الرومانيين العيش والعمل في أي دولة داخل الاتحاد الأوروبي نتيجة لحق حرية التنقل والإقامة الممنوح في المادة 21 من معاهدة الاتحاد الأوروبي . ^[1]

كل مواطن روماني هو أيضًا مواطن من مواطني الاتحاد الأوروبي . يسمح جواز السفر، إلى جانب بطاقة الهوية الوطنية، بحقوق التنقل والإقامة المجانية في أي من دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا . إذا لم تستضيف دولة ثالثة سفارة رومانية، فيمكن لحاملها طلب المساعدة من سفارة أي دولة عضو أخرى للحماية القنصلية.

تاريخ

يظهر مصطلح جواز السفر - وهو الاسم الذي لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم، والذي يصف وثيقة السفر العامة التي يمكن للمسافرين الرومانيين بموجبها السفر خارج حدود نهر الدانوب وإمبراطورية هابسبورغ - لأول مرة منظمًا في اللوائح العضوية، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1830 في مولدوفا وفي عام 1831 في والاشيا. وفقًا للبيانات التاريخية، كان مطلوبًا من المسافرين إظهار جواز سفر على حدود والاشيا سواء القنصلية أو الطرق البرية. كان على الأجانب الذين يصلون إلى البلاد الحصول على تأشيرة من القنصلية الرومانية، التي كانت موجودة في آجي، حيث يتم إصدار جوازات السفر التي يمكن نقلها إلى أي مكان في البلاد. ^[2]

كان أحد المعالم التاريخية في تطور جواز السفر الروماني هو إصدار الملك كارول الأول في 19 مارس 1912 أول القوانين الحديثة المتعلقة بجوازات السفر. وبالتالي، قدمت الدولة الرومانية "قانون جواز السفر" المبادئ العامة الأولى فيما يتعلق بجوازات السفر وعبور الحدود الإلزامي للسلطات والمواطنين. تم هيكلة القانون في أحد عشر مادة، وبالتالي أصبح جواز السفر أداة قانونية وطنية يجب استخدامها عندما يسافر الرومانيون إلى الخارج.

كانت جوازات السفر تصدر من قبل وزارة الداخلية وحكام المقاطعات باسم الملك، وكانت صغيرة الحجم وقابلة للحمل "بحجم 9 سم (4 بوصات) و13 سم (5 بوصات)، وتتكون من 20 صفحة مرقمة". وكانت كل صفحة محاطة بإطار، وصندوق يتألف من أسباب وطنية، بلون أرجواني فاتح، مما يجعل من الواضح أنه يقف فوق شعار النبالة وبه كلمة "رومانيا"، وأسفل كلمة "جواز سفر". ^[2]

استمر تطور جوازات السفر في الفترة التي سبقت وأثناء الحرب العالمية الثانية ، عندما تم تقديم أنواع جديدة من جوازات السفر العادية والخدمية والدبلوماسية، بعضها يتميز بتقنية خاصة لتثبيت (لصق، خياطة) علامات التبويب على الأغطية، مما يخلق تأثير المروحة. ^[2]

جمهورية رومانيا الشعبية

أدت التغييرات السياسية والاجتماعية التي حدثت مع إعلان الجمهورية الشعبية الرومانية في 30 ديسمبر 1947 إلى قيام السلطات في ذلك الوقت بطرح جوازات سفر للتداول تحمل اسمًا جديدًا للدولة وشعارًا جديدًا.

الفترة الحديثة

بعد الثورة الرومانية عام 1989 وانهيار الكتلة الشيوعية، فتحت السلطات الرومانية حدود البلاد، مما أدى إلى هجرة المواطنين الرومانيين الراغبين في السفر إلى الخارج. ^[2]

كان من الضروري أن تتوافق الأجهزة ذات الاختصاصات بإصدار جوازات السفر مع المعايير الدولية لتكون مماثلة لتلك التي تصدرها الدول الأخرى. وبالتالي، وفقًا للقرار الحكومي رقم 757 المؤرخ 30 ديسمبر 1993، تم طرح نموذج جديد من جواز السفر الروماني البسيط أول وثيقة سفر رومانية للتداول اعتبارًا من يونيو 1994، وتم إصداره وفقًا للمعايير الدولية. ^[2]

في 21 يناير/كانون الثاني 2002، قدمت الحكومة الرومانية نوعاً جديداً من جوازات السفر في قرار اتخذته بسبب تفاقم الهجرة والحاجة إلى ضمان قدر أكبر من الأمن للوثائق، كما هو مستخدم على المستوى الأوروبي والدولي في ذلك الوقت.

مثل معظم البلدان في جنوب شرق أوروبا، التزمت رومانيا بعملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، حيث تولت مسؤوليات معينة للامتثال، مثل الدول الأعضاء، للقواعد والمتطلبات المصممة للتنافس في أسلوب حياة آمن، وهذا يعني توحيد التشريعات وإصدار وثائق السفر بما يتوافق مع المعايير الدولية والأوروبية. وقد تم اعتماد القانون رقم 248 في 20 يوليو 2005 بشأن حرية تنقل المواطنين الرومانيين في الخارج في ظل الظروف التي تمكن المواطنين الرومانيين من ممارسة حقهم في حرية التنقل في الخارج وحدود هذا الحق.

في عام 2019، تم تقديم تصميم جديد لجواز السفر. يتضمن التصميم الجديد شعار النبالة المعدل ثلاثي الأبعاد للبلاد والذي يحتوي الآن على تاج في الجزء العلوي من النسر. ^[3] في الصفحة 16، يجب على حامل جواز السفر إكمال التفاصيل الخاصة بأحد الأقارب أو الأصدقاء الذين يمكن الاتصال بهم في حالة وقوع حادث: الاسم الكامل والعنوان والهاتف. ^[4]

أنواع

أنواع جوازات السفر هي:

دبلوماسي
عمل
بسيطة (بيومترية) : صالحة لمدة 10 سنوات للمتقدمين الذين يبلغون 18 عامًا أو أكثر، و5 سنوات للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا، و3 سنوات للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا؛
بسيطة (مؤقتة) : صالحة لمدة 12 شهرًا، تصدر كوثيقة سفر طارئة.

بدأت رومانيا في إصدار جوازات السفر البيومترية في 31 ديسمبر 2008. ^[5]

طلب

وزارة الشؤون الداخلية ، من خلال الخدمة العامة المجتمعية لإصدار وتسجيل جوازات السفر البسيطة ( بالرومانية : Serviciul Public Comunitar pentru Eliberarea şi Evidenţa Paşapoartelor Simple )، هي المسؤولة عن إصدار وتجديد جوازات السفر الرومانية.

وصف

تتميز جوازات السفر الرومانية العادية التابعة للاتحاد الأوروبي باللون الأحمر العنابي، مع وجود شعار رومانيا محفورًا في منتصف الغلاف الأمامي. الكلمات " الاتحاد الأوروبي " و"رومانيا" و"جواز السفر" منقوشتان أعلى وأسفل شعار النبالة (باللغة الرومانية ). توجد صفحة المعلومات التي تحدد هوية حامل الجواز والسلطة المصدرة له في الصفحة الأولى، وهي غير مرقمة (يحتوي جواز السفر الروماني على 32 صفحة، والمعلومات مكتوبة في الصفحة 32 من جواز السفر). في الصفحة الأخيرة، يملأ حامل الجواز معلومات حول جهة الاتصال (الأشخاص) في حالة الطوارئ. توجد على الغلاف الثالث (الغلاف الخلفي الداخلي) تعليمات لحامل الجواز حول كيفية استخدام جواز السفر وكيفية عدم استخدامه.

يمكنك الآن استخدام بطاقة الهوية الرومانية للسفر داخل الاتحاد الأوروبي .

صفحة معلومات الهوية

يتضمن جواز السفر الروماني البيانات التالية:

صورة حامل جواز السفر
النوع (PE)
رمز الدولة (ROU)
رقم جواز السفر
الرقم الشخصي ( CNP )
اسم العائلة
أسماء مسماه
الجنسية (على عكس معظم جوازات السفر، فإن جواز السفر الروماني يذكر الجنسية بدلاً من الجنسية.)
تاريخ الميلاد
الجنس
مكان الميلاد
تاريخ الإصدار
تاريخ انتهاء الصلاحية
سلطة
توقيع حامل البطاقة، إذا كان ذلك مناسبًا

تنتهي صفحة المعلومات بمنطقة القراءة الآلية. تتم طباعة صفحة البيانات/صفحة المعلومات باللغات الرومانية والإنجليزية والفرنسية.

متطلبات التأشيرة

اعتبارًا من يناير 2023، يتمتع المواطنون الرومانيون بإمكانية الوصول بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 175 دولة ومنطقة، مما يجعل جواز السفر الروماني في المرتبة 17 من حيث حرية السفر .

إحصائيات السفر إلى الخارج

وفقًا للإحصائيات، هذه هي أعداد الزوار الرومانيين إلى مختلف البلدان سنويًا في عام 2014:

إحصائيات السفر إلى الخارج
وجهة	عدد الزوار
النمسا ^[6]	264,704
بلجيكا ^[7]	41,630
بلغاريا ^[8]	1,439,853
كرواتيا ^[9]	63000
قبرص ^[10]	18,161
اليونان ^{[ملاحظة 1]}^[11]	278,873
المجر ^{[ملاحظة 2]}^[12]	230,436
مقدونيا الشمالية ^[13]	7,142
مولدوفا ^[14]	22,624
الجبل الأسود ^[15]	16,112
نيوزيلندا ^[16]	1,188
بولندا ^[17]	38,112
روسيا ^[18]	30,886
صربيا ^[19]	36,959
سيشيل ^{[ملاحظة 3]}^[20]	942
سلوفاكيا ^[21]	22,756
سلوفينيا ^[22]	25,730
تركيا ^[23]	426,585
أوكرانيا ^[24]	584,774
المملكة المتحدة ^[25]	471,411
الولايات المتحدة ^{[ملاحظة 1]}^[26]	63,051

^ ab بيانات لعام 2013
^ احتساب الزوار الذين يقيمون ليلاً في أماكن الإقامة الرسمية فقط.
^ بيانات لعام 2015

معرض الصور التاريخية

مملكة رومانيا
جواز السفر الروماني (1932 - 1947)
جواز سفر جمهورية رومانيا الاشتراكية (صادر في أغسطس 1987)
جواز سفر أزرق (1982) للمواطنين الرومانيين المقيمين في الخارج.
جواز السفر الروماني صدر في يناير 2000 (يونيو 1994 - يناير 2002)
جواز السفر الروماني صدر في يونيو 2007 (يناير 2002 - ديسمبر 2008)
جواز السفر الروماني المؤقت صدر في نوفمبر 2011
جواز السفر الروماني البيومتري للاتحاد الأوروبي (2008 - 2011)
جواز السفر الروماني البيومتري للاتحاد الأوروبي (2011 - 2020)

انظر أيضا

مراجع

^ معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (نسخة موحدة)
^ abcde “تاريخي”. www.pasapoarte-il1.eu .
^ Romania Insider (10 يناير 2019). "رومانيا تغير تصميم ومحتوى جوازات السفر" (url) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
^ رومانيا من الداخل. "يتم نقل المستندات من جديد. كما ستفتح مستندًا جديدًا للموسيقى". تلفزيون برو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
^ "جوازات السفر الإلكترونية للرومانيين اعتبارًا من عام 2009".
^ "تفاصيل النشر". www.statistik.at .
^ “السياحة تدفع منشأها 2014”.
^ "عدد الزوار القادمين من الخارج إلى بلغاريا حسب الأشهر والبلد الأصلي | المعهد الوطني للإحصاء". www.nsi.bg .
^ "أعمال HTZ" .htz.hr .
^ "الخدمة الإحصائية - الخدمات - السياحة - الأرقام الرئيسية". www.mof.gov.cy .
^ http://sete.gr/_fileuploads/entries/Statistics/Greece/International%20Tourist%20Arrivals%20%28Non-Residents%29/catID51/EN/140425_Arrivals%20of%20non-residents%20from%20abroad_Jan-Dec%202013 -2012.pdf ^{[ عنوان URL العاري PDF ]}
^ السياحة في المجر 2014
^ "مراجعة إحصائية: النقل والسياحة والخدمات الأخرى" (PDF) .
^ http://statbank.statistica.md/pxweb/Dialog/Saveshow.asp ^{[ رابط ميت دائم ]}
^ "الجدول 4. أعداد السياح الأجانب الوافدين وعدد الليالي التي قضوها في الفنادق حسب البلدان، 2014" (PDF) .
^ إحصائيات الهجرة إلى نيوزيلندا – A1b – الوافدون حسب الشهر
^ المبيت في مؤسسات الإقامة في عام 2014 (ملف PDF، تنزيل مباشر 8.75 ميجابايت)، Główny Urząd Statystyczny ( المكتب الإحصائي المركزي )، الصفحات من 174 إلى 177 / 254. وارسو 2015.
^ “الغرباء الذين يستمتعون بمجموعة من الامتيازات في الإقليم الاتحاد الروسي – روستوريزم”. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
^ "الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية صربيا – السياحة، 2015" (PDF) .
^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2016. تم استرجاعها في 12 سبتمبر 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2016. تم استرجاعها في 9 يناير 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
^ "السياحة السلوفينية بالأرقام 2014" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2016.
^ "إحصائيات الحدود 2014".
^ "المواطنون الأجانب الذين زاروا أوكرانيا في عام 2014، حسب البلدان". www.ukrstat.gov.ua .
^ "بيانات الدول والمناطق والمقاطعات الواردة". VisitBritain . 25 يونيو 2019.
^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.dhs.gov . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )

الموقع الرسمي للجهة المصدرة
خطوط دلتا الجوية – معلومات التأشيرة وجواز السفر
موقع سانت لوسيا السياحي الأسئلة الشائعة: هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول سانت لوسيا؟
معلومات التأشيرة للأجانب – وزارة خارجية جمهورية تركيا

روابط خارجية

أوروبا السفر في أوروبا 2010
ملخصات التشريعات الأوروبية

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Y2013-11] بيانات لعام 2013

[Overnight-13] احتساب الزوار الذين يقيمون ليلاً في أماكن الإقامة الرسمية فقط.

[Y2015-22] بيانات لعام 2015

[1] معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (نسخة موحدة)

[pasapoarte-il1.eu-2] “تاريخي”. www.pasapoarte-il1.eu .

[3] Romania Insider (10 يناير 2019). "رومانيا تغير تصميم ومحتوى جوازات السفر" (url) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .

[4] رومانيا من الداخل. "يتم نقل المستندات من جديد. كما ستفتح مستندًا جديدًا للموسيقى". تلفزيون برو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .

[5] "جوازات السفر الإلكترونية للرومانيين اعتبارًا من عام 2009".

[6] "تفاصيل النشر". www.statistik.at .

[7] “السياحة تدفع منشأها 2014”.

[8] "عدد الزوار القادمين من الخارج إلى بلغاريا حسب الأشهر والبلد الأصلي | المعهد الوطني للإحصاء". www.nsi.bg .

[9] "أعمال HTZ" .htz.hr .

[10] "الخدمة الإحصائية - الخدمات - السياحة - الأرقام الرئيسية". www.mof.gov.cy .

[12] ttp://sete.gr/_fileuploads/entries/Statistics/Greece/International%20Tourist%20Arrivals%20%28Non-Residents%29/catID51/EN/140425_Arrivals%20of%20non-residents%20from%20abroad_Jan-Dec%202013 -2012.pdf ^{[ عنوان URL العاري PDF ]}

[14] السياحة في المجر 2014

[15] "مراجعة إحصائية: النقل والسياحة والخدمات الأخرى" (PDF) .

[16] ttp://statbank.statistica.md/pxweb/Dialog/Saveshow.asp ^{[ رابط ميت دائم ]}

[17] "الجدول 4. أعداد السياح الأجانب الوافدين وعدد الليالي التي قضوها في الفنادق حسب البلدان، 2014" (PDF) .

[18] إحصائيات الهجرة إلى نيوزيلندا – A1b – الوافدون حسب الشهر

[stat.gov-19] المبيت في مؤسسات الإقامة في عام 2014 (ملف PDF، تنزيل مباشر 8.75 ميجابايت)، Główny Urząd Statystyczny ( المكتب الإحصائي المركزي )، الصفحات من 174 إلى 177 / 254. وارسو 2015.

[20] “الغرباء الذين يستمتعون بمجموعة من الامتيازات في الإقليم الاتحاد الروسي – روستوريزم”. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .

[21] "الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية صربيا – السياحة، 2015" (PDF) .

[23] "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2016. تم استرجاعها في 12 سبتمبر 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )

[24] "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2016. تم استرجاعها في 9 يناير 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )

[25] "السياحة السلوفينية بالأرقام 2014" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2016.

[26] "إحصائيات الحدود 2014".

[27] "المواطنون الأجانب الذين زاروا أوكرانيا في عام 2014، حسب البلدان". www.ukrstat.gov.ua .

[28] "بيانات الدول والمناطق والمقاطعات الواردة". VisitBritain . 25 يونيو 2019.

[29] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.dhs.gov . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )