قائمة تعديلات دستور الهند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اعتبارًا من مارس 2026، تم إدخال 106 تعديلات [ 1 ] على دستور الهند منذ سنه لأول مرة في عام 1950. [ 2 ]

يُعدّ الدستور الهندي من أكثر الدساتير الوطنية تعديلاً في العالم. [ 3 ] ويُفصّل الدستور صلاحيات الحكومة بدقة بالغة، لدرجة أن العديد من المسائل التي تُعالج بموجب قوانين في ديمقراطيات أخرى تتطلب تعديلاً دستورياً في الهند. ونتيجةً لذلك، يُعدّل الدستور مرتين سنوياً تقريباً.

هناك ثلاثة أنواع من التعديلات على دستور الهند، ويخضع النوعان الثاني والثالث من التعديلات للمادة 368 .

  • يجب أن يتم إقرار النوع الأول من التعديلات بأغلبية بسيطة في كل مجلس من مجلسي البرلمان الهندي .
  • يجب إقرار النوع الثاني من التعديلات بأغلبية خاصة محددة من كل مجلس من مجلسي البرلمان؛
  • يجب أن يُقرّ النوع الثالث من التعديلات بأغلبية خاصة في كل مجلس من مجلسي البرلمان، وأن يُصدّق عليه ما لا يقل عن نصف المجالس التشريعية للولايات . ومن أمثلة هذا النوع من التعديلات: التعديلات رقم 3، 6، 7، 8، 13، 14، 15، 16، 22، 23، 24، 25، 28، 30، 31، 32، 35، 36، 38، 39، 42، 43، 44، 45، 46، 51، 54، 61، 62، 70، 73، 74، 75، 79، 84، 88، 95، 99، 101، و104. [ 4 ]

قائمة التعديلات

لا.التعديلاتتم تطبيقه منذأهدافرئيس الوزراء
الأول15، 19، 85، 87، 174، 176، 341، 342، 372 و376. أضف المادتين 31أ و31ب. أضف الجدول 9. [ 5 ]18 يونيو 1951 [ 6 ]أُضيفت أحكام خاصة للنهوض بالفئات المتخلفة اجتماعيًا وتعليميًا [ 7 ] ، أو للفئات المهمشة (SCs وSTs). وذلك لضمان دستورية قوانين إلغاء نظام الإقطاع بشكل كامل ، وفرض قيود معقولة على حرية التعبير. كما أُدخلت آلية دستورية جديدة، تُسمى الجدول 9، لحماية الحقوق الأساسية المكفولة دستوريًا من القوانين التي تتعارض معها ، والتي تنتهك حقوق الملكية وحرية التعبير والمساواة أمام القانون.جواهر لال نهرو
الثانيعدّل المادة 81(1)(ب). [ 8 ]1 مايو 1953تم إلغاء الحد الأقصى البالغ 750 ألف شخص، مما يسمح لعضو واحد بتمثيل عدد أكبر من السكان في دائرة انتخابية برلمانية عن طريق تعديل المادة 81 (1) (ب).
الثالثتعديل الجدول 7. [ 9 ]22 فبراير 1955تمت إعادة سن البند 33 من القائمة المشتركة في الجدول السابع فيما يتعلق بتضمين التجارة في وإنتاج وتوريد وتوزيع أربع فئات من السلع الأساسية، وهي: المواد الغذائية، بما في ذلك البذور الزيتية الصالحة للأكل والزيوت؛ علف الماشية، بما في ذلك كسب الزيت وغيره من المركزات؛ القطن الخام سواء كان محلجًا أو غير محلج، وبذور القطن؛ والجوت الخام.
الرابعتعديل المواد 31 و31أ و305. تعديل الجدول 9. [ 10 ]27 أبريل 1955تناول التعديل بشكل أساسي حقوق الملكية وسلطة الدولة في الاستيلاء عليها. كما تضمن أحكامًا لتحديد مساحة الأراضي الزراعية التي يمكن للفرد امتلاكها أو شغلها. وكان الهدف منه منح الدولة السيطرة الكاملة على الموارد المعدنية والنفطية.
الخامستعديل المادة 3. [ 11 ]24 ديسمبر 1955خوّلت هذه المادة الرئيسَ صلاحيةَ تحديد مهلة زمنية للمجالس التشريعية للولايات لإبداء آرائها بشأن القوانين المركزية المقترحة المتعلقة بتشكيل ولايات جديدة وتغيير مساحات أو حدود أو أسماء الولايات القائمة . كما سمحت للرئيس بتمديد هذه المهلة.
السادستعديل المادتين 269 و286. تعديل الجدول 7. [ 12 ]11 سبتمبر 1956قم بتعديل قائمة الاتحاد وقائمة الولايات فيما يتعلق بزيادة الضرائب.
السابععدّل المواد 1، 3، 49، 80، 81، 82، 131، 153، 158، 168، 170، 171، 216، 217، 220، 222، 224، 230، 231، و232. أضف المواد 258أ، 290أ، 298، 350أ، 350ب، 371، 372أ، و378أ. عدّل الجزء 8. عدّل الجداول 1، 2، 4، و7. [ 13 ]1 نوفمبر 1956إعادة تنظيم الولايات على أسس لغوية، وإلغاء ولايات الفئات أ، ب، ج، د، وإدخال أقاليم الاتحاد .
الثامنتعديل المادة 334. [ 14 ]5 يناير 1960تم تمديد فترة حجز المقاعد للفئات المصنفة والقبائل المصنفة والهنود الأنجلو في مجلس النواب ومجالس الولايات التشريعية حتى عام 1970.
التاسعتعديل الجدول 1. [ 15 ]28 ديسمبر 1960تعديلات طفيفة على أراضي الاتحاد الهندي نتيجة للاتفاق مع باكستان لتسوية النزاعات عن طريق ترسيم حدود القرى، وما إلى ذلك.
العاشرتعديل المادة 240. تعديل الجدول 1. [ 16 ]11 أغسطس 1961ضم دادرا وناغار هافيلي كإقليم اتحادي، نتيجة للاستحواذ عليها من البرتغال.
الحادي عشرتعديل المادتين 66 و 71. [ 17 ]19 ديسمبر 1961انتخاب نائب الرئيس من قبل هيئة انتخابية مؤلفة من أعضاء مجلسي البرلمان، بدلاً من انتخابه في جلسة مشتركة للبرلمان. حماية إجراءات انتخاب الرئيس ونائب الرئيس من أي طعن بسبب وجود أي شواغر في الهيئة الانتخابية.
الثاني عشرتعديل المادة 240. تعديل الجدول 1. [ 18 ]20 ديسمبر 1961ضم غوا ودامان وديو كإقليم اتحادي، نتيجة للاستحواذ عليها من البرتغال.
الثالث عشرعدّل المادة 170. أضف المادة 371أ الجديدة. [ 19 ]1 ديسمبر 1962حماية خاصة بموجب المادة 371أ لولاية ناجالاند المنشأة حديثاً.
الرابع عشرعدّل المادتين 81 و240. أضف المادة 239أ. عدّل الجدولين 1 و4. [ 20 ]28 ديسمبر 1962ضم بونديشيري إلى اتحاد الهند وإنشاء مجالس تشريعية لهيماشال براديش وتريبورا ومانيبور وغوا.
الخامس عشرعدّل المواد 124، 128، 217، 222، 224، 226، 297، 311 و316. أضف المادة 224أ. عدّل الجدول 7. [ 21 ]5 أكتوبر 1963رفع سن التقاعد لقضاة المحكمة العليا من 60 إلى 62 عامًا وتعديلات طفيفة أخرى لترشيد تفسير القواعد المتعلقة بالقضاة وما إلى ذلك.
السادس عشرتعديل المواد 19 و84 و173. تعديل الجدول 3. [ 22 ]5 أكتوبر 1963اجعل من الإلزامي على الراغبين في شغل المناصب العامة أداء قسم الولاء للجمهورية الهندية، وحدد النماذج الإلزامية المختلفة لذلك.
السابع عشرتعديل المادة 31أ. تعديل الجدول 9. [ 23 ]20 يونيو 1964لضمان صحة دستورية الاستحواذ على العقارات ووضع قوانين الاستحواذ على الأراضي في الجدول 9 من الدستور.
الثامن عشرتعديل المادة 3. [ 24 ]27 أغسطس 1966تعديل فني لإدراج الأقاليم الاتحادية في المادة 3 وبالتالي السماح بإعادة تنظيم الأقاليم الاتحادية.لال بهادور شاستري
التاسع عشرتعديل المادة 324. [ 25 ]11 ديسمبر 1966إلغاء المحاكم الانتخابية وتمكين المحاكم العليا العادية من النظر في الطعون الانتخابية.
القرن العشرونأدرج المادة 233أ. [ 26 ]22 ديسمبر 1966إقرار وتصديق الأحكام والقرارات والأوامر والأحكام الصادرة عن القضاة، وتصديق تعيين القضاة ونقلهم وترقيتهم وتعيينهم باستثناء قلة ممن لم يكونوا مؤهلين للتعيين بموجب المادة 233. يلزم إجراء تعديل للتغلب على أثر الحكم الذي أبطل تعيينات بعض القضاة في ولاية أوتار براديش.
القرن الحادي والعشرونتعديل الجدول 8. [ 27 ]10 أبريل 1967أدرج اللغة السندية كلغة رسمية .إنديرا غاندي
الثاني والعشرونAmend article 275.Insert articles 244A and 371B.[28]25 September 1969Provision to form Autonomous states within the State of Assam.
23rdAmend articles 330, 332, 333 and 334.[29]23 January 1970Discontinued reservation of seats for the Scheduled Tribes in Nagaland, both in the Lok Sabha and the State Legislative Assembly and stipulated that not more than one Anglo-Indian could be nominated by the Governor to any State Legislative Assembly. Extend reservation for SCs and STs and Anglo-Indian members in the Lok Sabha and State Assemblies for another ten years, i.e. up to 1980.
24thAmend articles 13 and 368.[30]5 November 1971Article 13(4) added. Enable Parliament to dilute Fundamental Rights through amendments to the Constitution.

It was made compulsory for the President to give consent to the Constitution Amendment Bill.

25thAmend article 31.Insert article 31C.[31]8 December 1971Restrict property rights and compensation in case the state takes over private property.

However, the Supreme Court quashed a part of Article 31C (4) to the extent it took away the power of judicial review. This was done in the landmark case of Kesavananda Bharati v. State of Kerala (1973) 4 SCC 225 which for the first time enunciated the Basic structure doctrine.

26thAmend article 366.Insert article 363A.Remove articles 291 and 362.[32]28 December 1971Abolition of privy purse paid to former rulers of princely states which were incorporated into the Indian Republic.
27thAmend articles 239A and 240.Insert articles 239B and 371C.[33](i) 30 December 1971 & (ii) 15 February 1972[6]Reorganisation of Mizoram into a Union Territory with a legislature and council of ministers.
28thInsert article 312A.Remove article 314.[34]29 August 1972Rationalise Civil Service rules to make it uniform across those appointed prior to Independence and post Independence.
29thAmend schedule 9.[35]9 June 1972'Kerala land reform acts' and amendments to these act placed under Schedule 9 of the constitution.
30thAmend article 133.[36]9 June 1972Change the basis for appeals in Supreme Court of India in case of Civil Suits from value criteria to one involving substantial question of law.
31stAmend articles 81, 330 and 332.[37]17 October 1973زيادة عدد مقاعد البرلمان من 525 إلى 545 مقعدًا. زيادة عدد المقاعد المخصصة للولايات الجديدة التي تم تشكيلها في شمال شرق الهند، وتعديل طفيف نتيجة لعملية ترسيم الدوائر الانتخابية عام 1971.
الثاني والثلاثونعدّل المادة 371. أضف المادتين 371د و371هـ. عدّل الجدول 7. [ 38 ]1 يوليو 1974حماية الحقوق الإقليمية في منطقتي تيلانجانا وأندرا بولاية أندرا براديش.

قضت المحكمة العليا في قضية ب. سامبامورثي ضد ولاية أندرا براديش 1987 SCC (1) 362 بأن البندين (3) و(5) بالإضافة إلى شرطهما من المادة 371د غير دستوريين وباطلين. وقد وُجد أنهما ينتهكان مبدأ البنية الأساسية، ويتعارضان مع مفهوم العدالة ومبدأ سيادة القانون. [ 39 ]

الثالث والثلاثونتعديل المادتين 101 و 190. [ 40 ]19 مايو 1974يحدد هذا القانون إجراءات استقالة أعضاء البرلمان والمجالس التشريعية للولايات، وإجراءات التحقق من الاستقالة وقبولها من قبل رئيس المجلس.
الرابع والثلاثونتعديل الجدول 9. [ 41 ]7 سبتمبر 1974ضع قوانين إصلاح الأراضي والتعديلات عليها ضمن الجدول 9 من الدستور.
الخامس والثلاثونعدّل المادتين 80 و81. أضف المادة 2أ. أضف الجدول 10. [ 42 ]1 مارس 1975الشروط والأحكام الخاصة بانضمام ولاية سيكيم إلى اتحاد الهند.
السادس والثلاثونعدّل المادتين 80 و81. أضف المادة 371F. احذف المادة 2A. عدّل الجدولين 1 و4. احذف الجدول 10. [ 43 ]26 أبريل 1975تشكيل ولاية سيكيم داخل الاتحاد الهندي.
السابع والثلاثونتعديل المادتين 239أ و240. [ 44 ]3 مايو 1975تشكيل الجمعية التشريعية لولاية أروناتشال براديش.
الثامن والثلاثونتعديل المواد 123، 213، 239ب، 352، 356، 359 و360. [ 45 ]1 أغسطس 1975يعزز صلاحيات الرئيس والمحافظين في إصدار المراسيم.
التاسع والثلاثونعدّل المادتين 71 و329. أضف المادة 329أ. عدّل الجدول 9. [ 46 ]10 أغسطس 1975يهدف التعديل إلى نقض حكم محكمة الله أباد العليا في قضية ولاية أوتار براديش ضد راج نارين 1975 SCR (3) 333، الذي أبطل انتخاب رئيسة الوزراء إنديرا غاندي للبرلمان. وقد فرض التعديل قيودًا على الرقابة القضائية على منصب رئيس الوزراء. [ 47 ] وبغض النظر عن أي مخالفات انتخابية، لا يجوز رفع أي دعوى قضائية ضد الرئيس أو نائب الرئيس أو رئيس مجلس النواب أو رئيس الوزراء.

وفي وقت لاحق، تم إلغاء البندين (4) و (5) من المادة 329A من قبل المحكمة العليا في قضية إنديرا نهرو غاندي ضد راج نارين 1976 (2) SCR 347، لكونهما مخالفين للبنية الأساسية.

الذكرى الأربعونتعديل المادة 297. تعديل الجدول 9. [ 48 ]27 مايو 1976تمكين البرلمان من سن القوانين المتعلقة بالمنطقة الاقتصادية الخالصة وتخصيص الثروة المعدنية لاتحاد الهند.

ضع قانون إصلاح الأراضي والقوانين الأخرى والتعديلات على هذه القوانين تحت الجدول 9 من الدستور.

المركز 41تعديل المادة 316. [ 49 ]7 سبتمبر 1976رفع الحد الأقصى لسن التقاعد لرؤساء وأعضاء لجان الخدمة المدنية المشتركة ولجان الخدمة المدنية في الولايات من ستين إلى اثنين وستين عامًا. ولا يجوز رفع أي دعوى قضائية ضد رئيس الوزراء أو المحافظ أو الرئيس حتى بعد انتهاء ولايتهم (وهو قرار أبطلته المحكمة العليا لاحقًا).
الثاني والأربعونتعديل المواد 31، 31C، 39، 55، 74، 77، 81، 82، 83، 100، 102، 103، 105، 118، 145، 150، 166، 170، 172، 189، 191، 192، 194، 208، 217، 225، 226، 227، 228، 311، 312، 330، 352، 353، 356، 357، 358، 359، 366، 368 و371F. أضف المواد 31D، 32A، 39A، 43A، 48A، 131A، 139A، 144A، 226A، 228A و257A. أضف الجزأين الرابع أ والرابع عشر أ. عدّل الجدول 7. [ 50 ]3 يناير، 1 فبراير و1 أبريل 1977 [ 6 ]تم إقرار التعديل خلال حالة الطوارئ الداخلية من قبل إنديرا غاندي. وينص على تقليص الحقوق الأساسية، وفرض واجبات أساسية ، وإجراء تغييرات على البنية الأساسية للدستور بجعل الهند "جمهورية ديمقراطية علمانية اشتراكية ذات سيادة".

ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا، في قضية مينيرفا ميلز ضد اتحاد الهند 1980 SCC (3) 625، التعديلات على المادتين 31C و368 لأنها كانت تتعارض مع البنية الأساسية للدستور.

الثالث والأربعونعدّل المواد 145 و226 ​​و228 و366. احذف المواد 31د و32أ و131أ و144أ و226أ و228أ. [ 51 ]13 أبريل 1978تم إقرار التعديل بعد إلغاء حالة الطوارئ الداخلية في البلاد. يلغي التعديل بعض التعديلات التي تُعتبر "معادية للحريات" والتي تم سنّها بموجب مشروع قانون التعديل رقم 42.مورارجي ديساي
الرابع والأربعونعدّل المواد 19، 22، 30، 31أ، 31ج، 38، 71، 74، 77، 83، 103، 105، 123، 132، 133، 134، 139أ، 150، 166، 172، 192، 194، 213، 217، 225، 226، 227، 239ب، 329، 352، 356، 358، 359، 360 و371و. أضف المادتين 134أ و361أ. احذف المواد 31، 257أ و329أ. عدّل الجزء 12. عدّل الجدول 9. [ 52 ]20 يونيو، 1 أغسطس و6 سبتمبر 1979 [ 6 ]تم إقرار التعديل بعد إلغاء حالة الطوارئ الداخلية في البلاد.

تم حذف المادة 19(1)(و) المتعلقة بالحق في الملكية. ينص القانون على ضمانات لحقوق الإنسان وآليات لمنع إساءة استخدام السلطة التنفيذية والتشريعية. ويلغي بعض التعديلات التي أُقرت بموجب مشروع قانون التعديل رقم 42.

الذكرى الخامسة والأربعونتعديل المادة 334. [ 53 ]25 يناير 1980تمديد الحصص المخصصة للفئات المصنفة والقبائل المصنفة وترشيح الأعضاء الأنجلو-هنود في البرلمان ومجالس الولايات لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 1990.إنديرا غاندي
السادس والأربعونتعديل المواد 269 و286 و366. تعديل الجدول 7. [ 54 ]2 فبراير 1983تعديل لإلغاء الأحكام القضائية المتعلقة بنطاق وتطبيق ضريبة المبيعات.
السابع والأربعونتعديل الجدول 9. [ 55 ]26 أغسطس 1984ضع قوانين إصلاح الأراضي والتعديلات عليها ضمن الجدول 9 من الدستور.
الثامن والأربعونتعديل المادة 356. [ 56 ]1 أبريل 1984تم تعديل المادة 356 للسماح بحكم الرئيس لمدة تصل إلى عامين في ولاية البنجاب.
التاسع والأربعونتعديل المادة 244. تعديل الجدولين 5 و6. [ 57 ]11 سبتمبر 1984الاعتراف بولاية تريبورا كولاية قبلية وتمكين إنشاء مجلس مقاطعة تريبورا للمناطق القبلية ذاتية الحكم .
الذكرى الخمسونتعديل المادة 33. [ 58 ]11 سبتمبر 1984تعديل فني لتقليص الحقوق الأساسية وفقًا للجزء الثالث كما هو منصوص عليه في المادة 33 لتغطية أفراد الأمن الذين يحمون الممتلكات والبنية التحتية للاتصالات.
المركز 51تعديل المادتين 330 و 332. [ 59 ]16 يونيو 1984توفير حصص للقبائل المدرجة في ناغالاند وميغالايا وميزورام وأروناتشال براديش في لوكسابها، وبالمثل بالنسبة لميغالايا وأروناتشال في مجالسهم التشريعية.
الثاني والخمسونعدّل المواد 101 و102 و190 و191. أضف الجدول 10. [ 60 ]1 مارس 1985قانون مكافحة الانشقاق – ينص على عدم أهلية الأعضاء من البرلمان والجمعية في حالة الانشقاق من حزب إلى آخر.

ومع ذلك، فقد تم إلغاء الفقرة 7 من الجدول العاشر من قبل المحكمة العليا في قضية كيهوتو هولوهان ضد زاشيلهو 1992 SCR (1) 686، لكونها مخالفة للمادة 368 من الدستور.

راجيف غاندي
53أدرج المادة 371G. [ 61 ]20 فبراير 1986أحكام خاصة فيما يتعلق بولاية ميزورام.
54تعديل المادتين 125 و221. تعديل الجدول 2. [ 62 ]1 أبريل 1986زيادة رواتب رئيس قضاة الهند والقضاة الآخرين، وتحديد الزيادات المستقبلية دون الحاجة إلى تعديل دستوري.
الخامس والخمسونأدرج المادة 371H. [ 63 ]20 فبراير 1987صلاحيات خاصة للحاكم نتيجة لتشكيل ولاية أروناتشال براديش.
السادس والخمسونأدرج المادة 371I. [ 64 ]30 مايو 1987بند انتقالي لتمكين تشكيل ولاية غوا.
57تعديل المادة 332. [ 65 ]21 سبتمبر 1987توفير حصص للقبائل المدرجة في القوائم في المجالس التشريعية لولايات ناجالاند وميغالايا وميزورام وأروناتشال براديش.
الثامن والخمسونأضف المادة 394أ. عدّل الجزء 22. [ 66 ]9 ديسمبر 1987ينص القانون على نشر ترجمة هندية أصلية للدستور كما هو الحال في التاريخ الحالي، وعلى نشر ترجمة هندية أصلية للتعديلات المستقبلية.
التاسع والخمسونعدّل المادة 356. أضف المادة 359أ. [ 67 ]30 مارس 1988تم تعديل المادة 356 للسماح بحكم الرئيس لمدة تصل إلى ثلاث سنوات في ولاية البنجاب، وتم تعديل المادتين 352 و359أ للسماح بفرض حالة الطوارئ في ولاية البنجاب أو في مناطق محددة من ولاية البنجاب.
الذكرى الستونتعديل المادة 276. [ 68 ]20 ديسمبر 1988ارتفعت ضريبة المهنة من حد أقصى قدره 250 روبية إلى حد أقصى قدره 2500 روبية.
المركز 61تعديل المادة 326. [ 69 ]28 مارس 1989خفض سن ممارسة حق التصويت من 21 إلى 18.
الفرقة 62تعديل المادة 334. [ 70 ]25 يناير 1990تمديد الحصص المخصصة للفئات المصنفة والقبائل المصنفة وترشيح الأعضاء الأنجلو-هنود في البرلمان ومجالس الولايات لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 2000.نائب الرئيس سينغ
63عدّل المادة 356. احذف المادة 359أ. [ 71 ]6 يناير 1990تم إلغاء الصلاحيات الطارئة المطبقة على ولاية البنجاب، والمنصوص عليها في المادة 359أ وفقًا للتعديل 59.
64تعديل المادة 356. [ 72 ]16 أبريل 1990تم تعديل المادة 356 للسماح بحكم الرئيس لمدة تصل إلى ثلاث سنوات وستة أشهر في ولاية البنجاب.
الذكرى الخامسة والستونتعديل المادة 338. [ 73 ]12 مارس 1992 [ 6 ]تم تشكيل اللجنة الوطنية للطبقات والقبائل المصنفة وتحديد صلاحياتها القانونية في الدستور.
السادس والستونتعديل الجدول 9. [ 74 ]7 يونيو 1990ضع قوانين إصلاح الأراضي والتعديلات عليها ضمن الجدول 9 من الدستور.
67تعديل المادة 356. [ 75 ]4 أكتوبر 1990تم تعديل المادة 356 للسماح بحكم الرئيس لمدة تصل إلى أربع سنوات في ولاية البنجاب.
الثامن والستونتعديل المادة 356. [ 76 ]12 مارس 1991تم تعديل المادة 356 للسماح بحكم الرئيس لمدة تصل إلى خمس سنوات في ولاية البنجاب.شاندرا شيخار
التاسع والستونأدرج المادتين 239AA و239AB. [ 77 ]1 فبراير 1992 [ 6 ]ينص القانون على إنشاء مجلس تشريعي ومجلس وزراء لإقليم العاصمة الوطنية دلهي . وتبقى دلهي إقليماً اتحادياً.بي في ناراسيمها راو
الذكرى السبعونتعديل المادتين 54 و239AA. [ 78 ]21 ديسمبر 1991إدراج إقليم العاصمة الوطنية دلهي وإقليم الاتحاد بونديشيري في الهيئة الانتخابية للانتخابات الرئاسية.
71تعديل الجدول 8. [ 79 ]31 August 1992Include Konkani, Manipuri and Nepali as official languages.
72ndAmend article 332.[80]5 December 1992Provide reservation to Scheduled Tribes in Tripura State Legislative Assembly.
73rdInsert part 9. Insert schedule 11.[81]24 April 1993Statutory provisions for Panchayati Raj as third level of administration in villages.
74thInsert part 9A, insert schedule 12, amend article 280.[82]1 June 1993Statutory provisions for Local Administrative bodies as third level of administration in urban areas such as towns and cities.
75thAmend article 323B.[83]15 May 1994Provisions for setting up Rent Control Tribunals.
76thAmend schedule 9.[84]31 August 1994Enable continuance of 69% reservation in Tamil Nadu by including the relevant Tamil Nadu Act under 9th Schedule of the constitution.
77thAmend article 16.[85]17 June 1995A technical amendment to protect reservation to SCs and STs Employees in promotions.
78thAmend schedule 9.[86]30 August 1995Place land reform acts and amendments to these act under Schedule 9 of the constitution.
79thAmend article 334.[87]25 January 2000Extend reservation for SCs and STs and nomination of Anglo Indian members in Parliament and State Assemblies for another ten years i.e. up to 2010.Atal Bihari Vajpayee
80thAmend articles 269 and 270.Remove article 272.[88]9 June 2000Implement Tenth Finance Commission recommendation to simplify the tax structures by pooling and sharing all taxes between states and the centre.
81stAmend article 16.[89]9 June 2000Protect SCs and STs reservation in filling backlog of vacancies.
82ndAmend article 335.[90]8 September 2000Permit relaxation of qualifying marks and other criteria in reservation in promotion for SCs and STs candidates.
83rdAmend article 243M.[91]8 September 2000Exempt Arunachal Pradesh from reservation for Scheduled Castes in Panchayati Raj institutions.
84thAmend articles 55, 81, 82, 170, 330 and 332.[92]21 February 2002Extend the usage of 1971 national census population figures for statewise distribution of parliamentary seats.
85thAmend article 16.[93]4 January 2002A technical amendment to protect Consequential seniority in case of promotions of SCs and STs Employees.
86thAmend articles 45 and 51A.Insert article 21A.[94]12 December 2002يكفل الحق في التعليم حتى سن الرابعة عشرة.
87تعديل المواد 81 و82 و170 و330. [ 95 ]22 يونيو 2003توسيع نطاق استخدام أرقام التعداد السكاني الوطني لعام 2001 لتوزيع المقاعد البرلمانية على مستوى الولايات.
الثامن والثمانونعدّل المادة 270. أضف المادة 268أ. عدّل الجدول 7. [ 96 ]15 يناير 2004لتوسيع نطاق التغطية القانونية لفرض واستخدام ضريبة الخدمات.
89عدّل المادة 338. أضف المادة 338أ. [ 97 ]28 سبتمبر 2003تم تقسيم اللجنة الوطنية للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة إلى اللجنة الوطنية للطبقات المجدولة واللجنة الوطنية للقبائل المجدولة.
الذكرى التسعونتعديل المادة 332. [ 98 ]28 سبتمبر 2003تخصيص مقاعد في مجلس ولاية آسام فيما يتعلق بمنطقة بودولاند.
الفرقة 91عدّل المادتين 75 و164. أضف المادة 361ب. عدّل الجدول 10. [ 99 ]1 يناير 2004تقييد حجم مجلس الوزراء بنسبة 15% من أعضاء المجلس التشريعي وتعزيز قوانين مكافحة الانشقاق.
الفرقة 92تعديل الجدول 8. [ 100 ]7 يناير 2004تضمين بودو ودوجري وسانتالي ومايثيلي كلغات رسمية .​
الفرقة 93تعديل المادة 15. [ 101 ]20 يناير 2006لتمكين توفير الحصص (27٪) للفئات الأخرى المتخلفة (OBCs) في المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة.مانموهان سينغ
الفرقة 94تعديل المادة 164. [ 102 ]12 يونيو 2006توفير منصب وزير لرعاية القبائل في ولايتي جهارخاند وتشاتيسغار اللتين تم إنشاؤهما حديثاً، بما في ذلك ولايتي ماديا براديش وأوديشا.
الذكرى الخامسة والتسعونتعديل المادة 334. [ 103 ]25 يناير 2010تمديد الحصص المخصصة للفئات المصنفة والقبائل المصنفة وترشيح الأعضاء الأنجلو-هنود في البرلمان ومجالس الولايات لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 2020.
الـ 96تعديل الجدول 8. [ 104 ]23 سبتمبر 2011تم استبدال كلمة "Odia" بكلمة "Oria".
97عدّل المادة 19 وأضف المادة 43ب والجزء التاسعب. [ 105 ]12 يناير 2012أُضيفت عبارة "أو الجمعيات التعاونية" بعد عبارة "أو الاتحادات" في المادة 19(1)(ج)، وأُدرجت المادة 43ب، أي "تشجيع الجمعيات التعاونية"، وأُضيف الجزء التاسعب، أي "الجمعيات التعاونية". في يوليو 2021، شطبت المحكمة العليا جزءًا من التعديل لعدم تصديق الولايات عليه. [ 106 ]

يهدف التعديل إلى تشجيع الأنشطة الاقتصادية للتعاونيات، مما يُسهم بدوره في تنمية المناطق الريفية في الهند. ومن المتوقع أن يضمن هذا التعديل ليس فقط استقلالية التعاونيات وعملها الديمقراطي، بل أيضاً مساءلة إدارتها أمام الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين. [ 107 ]

الثامن والتسعونلإدراج المادة 371J في الدستور [ 108 ]1 يناير 2013لتمكين حاكم ولاية كارناتاكا من اتخاذ خطوات لتطوير منطقة حيدر أباد-كارناتاكا. [ 108 ]
التاسع والتسعونإضافة المواد الجديدة 124أ، 124ب، و124ج. تعديلات على المواد 127، 128، 217، 222، 224أ، 231. [ 109 ]13 أبريل 2015 [ 110 ] تم إسقاطه في 16 أكتوبر 2015تشكيل لجنة وطنية لتعيين القضاة . صادقت 16 جمعية تشريعية من أصل 29 ولاية، بما فيها غوا وراجستان وتريبورا وغوجارات وتيلانغانا ، على التشريع المركزي، مما مكّن رئيس الهند من الموافقة على مشروع القانون. [ 111 ] وقد أبطلت المحكمة العليا التعديل في 16 أكتوبر 2015.ناريندرا مودي
الذكرى المئويةتعديل الجدول الأول للدستور [ 112 ]31 يوليو 2015تبادل بعض المناطق المعزولة مع بنغلاديش ومنح حقوق المواطنة لسكان المناطق المعزولة نتيجة لتوقيع معاهدة اتفاقية الحدود البرية بين الهند وبنغلاديش.
الفرقة 101إضافة المواد 246أ، 269أ، 279أ. حذف المادة 268أ.

تعديل المواد 248، 249، 250، 268، 269، 270، 271، 286، 366، 368، الجدول السادس، الجدول السابع. [ 113 ]

1 يوليو 2017تم تطبيق ضريبة السلع والخدمات .
الفرقة 102أضف المواد 338ب، 342أ، وأضف البند 26ج.

تعديل المادتين 338 و366. [ 114 ]

11 أغسطس 2018منح اللجنة الوطنية للطبقات المتخلفة صفة دستورية
الفرقة 103تعديل المادة 15، وإضافة البند [6]،

عدّل المادة 16، وأضف البند [6]. [ 115 ]

12 يناير 2019يُخصص حد أقصى قدره 10% من المقاعد للفئات الأقل حظاً اقتصادياً من المواطنين من فئات أخرى غير الفئات المذكورة في البندين (4) و(5) من المادة 15، أي الفئات الأخرى غير الفئات المتخلفة اجتماعياً وتعليمياً أو الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة. أُضيف البند [6] إلى المادة 15 وكذلك البند [6] إلى المادة 16.
الكتيبة 104تعديل المادة 334. [ 116 ]25 يناير 2020تمديد حجز المقاعد المخصصة للفئات المصنفة (SC) والقبائل المصنفة (ST) في مجلس النواب (لوك سابها) ومجالس الولايات لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 2030. إلغاء المقاعد المخصصة للجالية الأنجلو-هندية في مجلس النواب ومجالس الولايات بعدم تمديدها. [ 117 ]
الكتيبة 105تعديل المواد 338ب، 342أ و366. [ 118 ]10 أغسطس 2021يهدف هذا التعديل إلى استعادة صلاحيات حكومات الولايات في تحديد الفئات الأخرى المتخلفة اجتماعيًا وتعليميًا. وقد ألغى هذا التعديل حكم المحكمة العليا الصادر في 11 مايو 2021، والذي كان قد خوّل الحكومة المركزية وحدها صلاحية تحديد هذه الفئات. [ 119 ]
الكتيبة 106قم بتعديل المادة 239AA.

إدراج المواد 330A و 332A و 334A.

28 سبتمبر 2023 [ 120 ]لحجز ثلث المقاعد في مجلس النواب (330A) والمجالس التشريعية للولايات (332A) والمجلس التشريعي لدلهي (239AA) للنساء لمدة 15 عامًا بعد دخولها حيز التنفيذ (334A).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "التعديلات | البوابة الوطنية للهند" . india.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  2. ↑ "قوانين تعديل الدستور" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  3. ↑ كريشنامورثي، فيفيك (2009). "أبناء العمومة الاستعماريون: شرح المبادئ الدستورية غير المكتوبة للهند وكندا" (ملف PDF) . مجلة ييل للقانون الدولي . 34 (1): 219. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016.
  4. ↑ "تعديل الدستور: طبيعة ونطاق عملية التعديل، (الصفحة 10)" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  5. ↑ "التعديل الأول" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "قوانين التعديل" .
  7. ↑ "قانون التعديل الأول للدستور لعام 1951 | الإدارة التشريعية | وزارة القانون والعدل | حكومة الهند" .
  8. ↑ "التعديل الثاني" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ "التعديل الثالث" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  10. ↑ "التعديل الرابع" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  11. ↑ "التعديل الخامس" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ "التعديل السادس" . Indiacode.nic.in. 11 سبتمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  13. ↑ "التعديل السابع" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  14. ↑ "التعديل الثامن" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ "التعديل التاسع" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  16. ↑ "التعديل العاشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  17. ↑ "التعديل الحادي عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ "التعديل الثاني عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  19. ↑ "التعديل الثالث عشر" . Indiacode.nic.in. 28 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "التعديل الرابع عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  21. ↑ "التعديل الخامس عشر" . 1963. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "التعديل السادس عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  23. ↑ "التعديل السابع عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ "التعديل الثامن عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  25. ↑ "التعديل التاسع عشر" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ "التعديل العشرون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ "التعديل الحادي والعشرون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ "التعديل الثاني والعشرون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ "التعديل الثالث والعشرون" . Indiacode.nic.in. 23 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ "التعديل الرابع والعشرون" . Indiacode.nic.in. 5 نوفمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  31. ↑ "التعديل الخامس والعشرون" . Indiacode.nic.in. 20 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  32. ↑ "التعديل السادس والعشرون" . Indiacode.nic.in. 28 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  33. ↑ "التعديل السابع والعشرون" . Indiacode.nic.in. 30 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ "التعديل الثامن والعشرون" . Indiacode.nic.in. 27 أغسطس 1972. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  35. ↑ "التعديل التاسع والعشرون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  36. ↑ "التعديل الثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ "التعديل الحادي والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ "التعديل الثاني والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ "بي. سامبامورثي وآخرون ضد ولاية أندرا براديش وآخر" (ملف PDF) . المحكمة العليا في الهند .
  40. ↑ "التعديل الثالث والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  41. ↑ "التعديل الرابع والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  42. ↑ "التعديل الخامس والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  43. ↑ "التعديل السادس والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ "التعديل السابع والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ "التعديل الثامن والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ "التعديل التاسع والثلاثون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ "كيف دمّر الكونغرس الدستور" . dailypioneer.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  48. ↑ "التعديل الأربعون" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ "التعديل الحادي والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ "التعديل الثاني والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ "التعديل الثالث والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ "التعديل الرابع والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ "التعديل الخامس والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  54. ↑ "التعديل السادس والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  55. ↑ "التعديل السابع والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ "التعديل الثامن والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  57. ↑ "التعديل التاسع والأربعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  58. ↑ "التعديل الخمسون" . Indiacode.nic.in. ١٨ أغسطس ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  59. ↑ "التعديل الحادي والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ "التعديل الثاني والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ "التعديل الثالث والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ "التعديل الرابع والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  63. ↑ "التعديل الخامس والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  64. ↑ "التعديل السادس والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  65. ↑ "التعديل السابع والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ "التعديل الثامن والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  67. ↑ "التعديل التاسع والخمسون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  68. ↑ "التعديل الستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  69. ↑ "التعديل الحادي والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  70. ↑ "التعديل الثاني والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  71. ↑ "التعديل الثالث والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  72. ↑ "التعديل الرابع والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  73. ↑ "التعديل الخامس والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  74. ↑ "التعديل السادس والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  75. ↑ "التعديل السابع والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ "التعديل الثامن والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  77. ↑ "التعديل التاسع والستون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  78. ↑ "التعديل السبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ "التعديل الحادي والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  80. ↑ "التعديل الثاني والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  81. ↑ "التعديل الثالث والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  82. ↑ "التعديل الرابع والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  83. ↑ "التعديل الخامس والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  84. ↑ "التعديل السادس والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  85. ↑ "التعديل السابع والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  86. ↑ "التعديل الثامن والسبعون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  87. ↑ "التعديل التاسع والسبعون" . Indiacode.nic.in. 21 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  88. ↑ "التعديل الثمانون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  89. ↑ "التعديل الحادي والثمانون" . Indiacode.nic.in. 29 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  90. ↑ "التعديل الثاني والثمانون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  91. ↑ "التعديل الثالث والثمانون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  92. ↑ "التعديل الرابع والثمانون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  93. ↑ "التعديل الخامس والثمانون" . Indiacode.nic.in. 4 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  94. ↑ "التعديل السادس والثمانون" . Indiacode.nic.in. ١٢ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  95. ↑ "التعديل السابع والثمانون" . Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  96. ↑ "التعديل الثامن والثمانون" . Indiacode.nic.in. 15 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  97. ↑ "التعديل التاسع والثمانون" . Indiacode.nic.in. 28 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  98. ↑ "التعديل التسعون" . Indiacode.nic.in. 28 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  99. ↑ "التعديل الحادي والتسعون (ملف PDF)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  100. ↑ "نصوص قوانين تعديل الدستور" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . الصفحات 672-673 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 . 
  101. ↑ "التعديل الثالث والتسعون" . Indiacode.nic.in. 20 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  102. ↑ "التعديل الرابع والتسعون (ملف PDF)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  103. ↑ "التعديل الخامس والتسعون (ملف PDF)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  104. ↑ "التعديل السادس والتسعون (ملف PDF)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  105. ↑ "التعديل السابع والتسعون (ملف PDF)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
  106. ↑ "المحكمة العليا تلغي جزءًا من التعديل الدستوري الذي أُقرّ في عهد حكومة التحالف التقدمي المتحد" . 20 يوليو 2021.
  107. ↑ "التعديل السابع والتسعون (قانون حماية المعلومات)" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  108. 1 2 "التعديل الثالث الثامن والتسعون" (ملف PDF) . وزارة القانون والعدل (الهند) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
  109. ↑ "مشروع قانون تعديل الدستور (التاسع والتسعون) لعام 2014" (ملف PDF) . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
  110. ↑ "قانون التعديل التاسع والتسعين للدستور، 2014" (ملف PDF) . 1، شارع القانون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  111. ↑ «16 ولاية تصادق على مشروع قانون اللجنة الوطنية لتعيين القضاة لعام 2014» . Jagranjosh.com . 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  112. ↑ "التعديل المئة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  113. ↑ "التعديل المئة والواحد" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  114. ↑ "التعديل رقم 102" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  115. ↑ "التعديل المئة والثالث" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  116. ↑ "التعديل المئة والرابع" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  117. ↑ «إلغاء تمثيل الأنجلو-هنود في مجلس النواب ومجالس الولايات؛ وتمديد الحصص المخصصة للفئات المهمشة لمدة 10 سنوات: قانون التعديل الدستوري (104) يدخل حيز التنفيذ في 25 يناير» . www.livelaw.in . 23 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .
  118. ↑ "قانون التعديل الخامس بعد المائة للدستور لعام 2021" (ملف PDF) . وزارة القانون والعدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  119. ↑ «مجلس النواب الهندي يُقرّ مشروع قانون يُعيد للولايات حق تحديد فئات الطبقات المتخلفة الأخرى» . صحيفة ذا هندو . ١١ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠٢٢ .
  120. ↑ «مشروع قانون تخصيص مقاعد للنساء يحصل على موافقة الرئيس ويصبح قانونًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2023 .