قائمة تعديلات دستور الهند

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
دستور الهند
المقدمة
أجزاء
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII
VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV
XIVA ∙ XV ∙ XVI ∙ XVII ∙ الثامن عشر ∙ التاسع عشر ∙ العشرون ∙ الحادي والعشرون الثاني
والعشرون
الجداول الزمنية
الأول ∙ الثاني ∙ الثالث ∙ الرابع ∙ الخامس
السادس ∙ السابع ∙ الثامن ∙ التاسع
العاشر ∙ الحادي عشر ∙ الثاني عشر
الملاحق
أنا ∙ الثاني ∙ الثالث ∙ الرابع ∙ الخامس
التعديلات
List ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104 ∙ 105 ∙ 106
Related topics
  • v
  • t
  • e

اعتبارًا من سبتمبر 2024، كان هناك 106 [1] تعديلات على دستور الهند منذ إقراره لأول مرة في عام 1950. [2]

هناك ثلاثة أنواع من التعديلات على دستور الهند، حيث يخضع النوعان الثاني والثالث من التعديلات للمادة 368 .

  • يتضمن النوع الأول من التعديلات إمكانية تمريره بـ " أغلبية بسيطة " في كل من مجلسي البرلمان الهندي .
  • النوع الثاني من التعديلات يشمل تلك التي يمكن للبرلمان تنفيذها من خلال " أغلبية خاصة " مقررة في كل مجلس؛ و
  • يتضمن النوع الثالث من التعديلات تلك التي تتطلب، بالإضافة إلى هذه "الأغلبية الخاصة" في كل من مجلسي البرلمان، التصديق من قبل نصف الهيئات التشريعية للولايات على الأقل .

أما النوع الثالث من التعديلات التي تجرى على الدستور فهي التعديلات رقم 3، 6، 7، 8، 13، 14، 15، 16، 22، 23، 24، 25، 28، 30، 31، 32، 35، 36، 38، 39، 42، 43، 44، 45، 46، 51، 54، 61، 62، 70، 73، 74، 75، 79، 84، 88، 95، 99، 101 و 104. [3]

على الرغم من أن التعديلات الدستورية تتطلب دعم أغلبية الثلثين في مجلسي البرلمان (مع بعض التعديلات التي تتطلب التصديق من قبل أغلبية الهيئات التشريعية للولايات)، فإن الدستور الهندي هو الدستور الوطني الأكثر تعديلًا في العالم. [4] يحدد الدستور الصلاحيات الحكومية بتفاصيل كثيرة لدرجة أن العديد من الأمور التي يتناولها القانون في الديمقراطيات الأخرى يجب معالجتها من خلال التعديل الدستوري في الهند. ونتيجة لذلك، يتم تعديل الدستور مرتين تقريبًا في السنة. والغرض الرئيسي من التعديلات هو أن تصبح أكثر صلة.

قائمةالتعديلات

لا. التعديلات تم فرضه منذ أهداف رئيس الوزراء رئيس
1- الأول 15، 19، 85، 87، 174، 176، 341، 342، 372 و376
. أدخل المادتين 31أ و31ب.
أدخل الجدول 9. [5]		 18 يونيو 1951 [6] تمت إضافة أحكام خاصة للنهوض بأي طبقات متخلفة اجتماعيًا وتعليميًا [7] أو للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة (SCs وSTs). لتأمين الصلاحية الدستورية الكاملة لقوانين إلغاء الزامينداري ووضع قيود معقولة على حرية التعبير. تم تقديم جهاز دستوري جديد يسمى الجدول 9 للحماية من القوانين التي تتعارض مع الحقوق الأساسية المكفولة دستوريًا . تتعدى هذه القوانين على حقوق الملكية وحرية التعبير والمساواة أمام القانون. جواهر لال نهرو راجندرا براساد
2nd تعديل المادة 81(1)(ب). [8] 2 مايو 1953 تم إزالة الحد الأقصى لعدد السكان للدائرة الانتخابية البرلمانية عن طريق تعديل المادة 81 (1) (ب).
3- الثالث تعديل الجدول 7. [9] 22 فبراير 1955 أعيد تفعيل المادة 33 من القائمة المتزامنة في الجدول السابع فيما يتعلق بتضمين التجارة في أربع فئات من السلع الأساسية وإنتاجها وتوريدها وتوزيعها، وهي المواد الغذائية، بما في ذلك بذور الزيوت الصالحة للأكل والزيوت؛ وأعلاف الماشية، بما في ذلك كعك الزيت والمركزات الأخرى؛ والقطن الخام سواء كان محلوقًا أو غير محلوق، وبذور القطن؛ والجوت الخام.
الرابع تعديل المواد 31 و31أ و305.
تعديل الجدول 9. [10]		 27 أبريل 1955 القيود المفروضة على حقوق الملكية وإدراج مشاريع القوانين ذات الصلة في الجدول التاسع من الدستور.
الخامس تعديل المادة 3. [11] 24 ديسمبر 1955 سمح للرئيس بتحديد مهلة زمنية للهيئة التشريعية للولاية لإبداء آرائها بشأن القوانين المركزية المقترحة المتعلقة بتشكيل ولايات جديدة وتعديل المناطق أو الحدود أو أسماء الولايات القائمة . كما سمح للرئيس بتمديد المهلة الزمنية المحددة.
السادس تعديل المادتين 269 و286.
تعديل الجدول 7. [12]		 11 سبتمبر 1956 تعديل قائمة الاتحاد وقائمة الولايات فيما يتعلق برفع الضرائب.
السابع تعديل المواد 1 و3 و49 و80 و81 و82 و131 و153 و158 و168 و170 و171 و216 و217 و220 و222 و224 و230 و231 و232. إدراج
المواد 258أ و290أ و298 و350أ و350ب و371 و372أ و378أ.
تعديل الجزء 8.
تعديل الجداول 1 و2 و4 و7 . [13]		 1 نوفمبر 1956 إعادة تنظيم الدول على أسس لغوية، وإلغاء ولايات الفئة أ، ب، ج، د، وإدخال الأقاليم الاتحادية .
الثامن تعديل المادة 334. [14] 5 يناير 1960 تم تمديد فترة حجز المقاعد للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة والأنجلو الهنود في مجلس النواب والجمعيات التشريعية للولايات حتى عام 1970.
التاسع تعديل الجدول 1. [15] 28 ديسمبر 1960 تعديلات طفيفة على أراضي الاتحاد الهندي نتيجة للاتفاق مع باكستان بشأن تسوية النزاعات عن طريق ترسيم القرى الحدودية، وما إلى ذلك.
العاشر تعديل المادة 240.
تعديل الجدول 1. [16]		 11 أغسطس 1961 دمج دادرا وناجار هافيلي كإقليم اتحادي، نتيجة للاستحواذ عليها من البرتغال.
الحادي عشر تعديل المادتين 66 و71. [17] 19 ديسمبر 1961 انتخاب نائب الرئيس من قبل الهيئة الانتخابية المكونة من أعضاء مجلسي البرلمان، بدلاً من انتخابه من خلال جلسة مشتركة للبرلمان. إعفاء إجراءات انتخاب الرئيس ونائب الرئيس من الطعن على أساس وجود أي مناصب شاغرة في الهيئة الانتخابية.
12 تعديل المادة 240.
تعديل الجدول 1. [18]		 20 ديسمبر 1961 دمج جوا ودامان وديو كأراضي اتحادية، نتيجة للاستحواذ عليها من البرتغال.
13 تعديل المادة 170.
إدراج المادة الجديدة 371أ. [19]		 1 ديسمبر 1962 حماية خاصة بموجب المادة 371أ لولاية ناجالاند التي تم إنشاؤها حديثًا. سارفيبالي رادها كريشنان
14 تعديل المادتين 81 و240.
إدراج المادة 239أ.
تعديل الجدولين 1 و4. [20]		 28 ديسمبر 1962 دمج بونديشيري في اتحاد الهند وإنشاء الجمعيات التشريعية في هيماشال براديش وتريبورا ومانيبور وجوا.
15 تعديل المواد 124 و128 و217 و222 و224 و226 ​​و297 و311 و316.
إدراج المادة 224أ.
تعديل الجدول 7. [21]		 5 أكتوبر 1963 رفع سن التقاعد لقضاة المحكمة العليا من 60 إلى 62 عامًا وتعديلات طفيفة أخرى لترشيد تفسير القواعد المتعلقة بالقضاة وما إلى ذلك.
السادس عشر تعديل المواد 19 و84 و173.
تعديل الجدول 3. [22]		 5 أكتوبر 1963 جعل أداء قسم الولاء للجمهورية الهندية إلزاميا بالنسبة للمرشحين لشغل المناصب العامة، ووصف النماذج الإلزامية المختلفة.
17 تعديل المادة 31أ.
تعديل الجدول 9. [23]		 20 يونيو 1964 لضمان صحة دستورية الاستحواذ على العقارات ووضع قوانين الاستحواذ على الأراضي في الجدول التاسع من الدستور.
18 تعديل المادة 3. [24] 27 أغسطس 1966 التعديل الفني لإدراج الأقاليم الاتحادية في المادة 3 وبالتالي السماح بإعادة تنظيم الأقاليم الاتحادية. لال بهادور شاستري
19 تعديل المادة 324. [25] 11 ديسمبر 1966 إلغاء المحاكم الانتخابية وتمكين المحاكم العليا العادية من محاكمة عرائض الانتخابات.
20 أدخل المادة 233أ. [26] 22 ديسمبر 1966 إبطال وإثبات صحة الأحكام والمراسيم والأوامر والعقوبات التي أصدرها القضاة والتحقق من صحة تعيين ونشر وترقية ونقل القضاة باستثناء عدد قليل ممن لم يكونوا مؤهلين للتعيين بموجب المادة 233. التعديل المطلوب للتغلب على تأثير الحكم الذي يبطل تعيينات بعض القضاة في ولاية أوتار براديش.
21 تعديل الجدول 8. [27] 10 أبريل 1967 إدراج اللغة السندية كلغة رسمية . أنديرا غاندي
22 تعديل المادة 275.
إدراج المادتين 244أ و371ب. [28]		 25 سبتمبر 1969 النص على تشكيل ولايات مستقلة داخل ولاية آسام. في في جيري
23 تعديل المواد 330 و332 و333 و334. [29] 23 يناير 1970 توقف حجز المقاعد للقبائل المجدولة في ناجالاند، سواء في مجلس النواب أو الجمعية التشريعية للولاية ، ونص على أنه لا يجوز للحاكم ترشيح أكثر من شخص واحد من أصل إنجليزي هندي لأي جمعية تشريعية للولاية. وتمديد حجز المقاعد للقبائل المجدولة والقبائل المجدولة والأعضاء من أصل إنجليزي هندي في مجلس النواب والجمعيات التشريعية للولاية لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 1980.
24 تعديل المادتين 13 و 368. [30] 5 نوفمبر 1971 المادة 13(4) المضافة. تمكين البرلمان من تخفيف الحقوق الأساسية من خلال تعديلات الدستور.

أصبح من الإلزامي على الرئيس أن يعطي موافقته على مشروع قانون تعديل الدستور.

25 تعديل المادة 31.
إدراج المادة 31ج. [31]		 8 ديسمبر 1971 تقييد حقوق الملكية والتعويض في حالة استيلاء الدولة على الممتلكات الخاصة.

ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا جزءًا من المادة 31ج (4) إلى الحد الذي سلب فيه سلطة المراجعة القضائية. وقد تم ذلك في القضية التاريخية كيسافاناندا بهاراتي ضد ولاية كيرالا (1973) 4 SCC 225 والتي أعلنت لأول مرة مبدأ البنية الأساسية .

26 تعديل المادة 366.
إدراج المادة 363أ.
حذف المادتين 291 و362. [32]		 28 ديسمبر 1971 إلغاء الأموال الخاصة المدفوعة للحكام السابقين للولايات الأميرية التي تم دمجها في الجمهورية الهندية.
27 تعديل المادتين 239أ و240.
إدراج المادتين 239ب و371ج. [33]		 (i)30 ديسمبر 1971 و (ii)15 فبراير 1972 [6] إعادة تنظيم ولاية ميزورام وتحويلها إلى إقليم اتحادي به هيئة تشريعية ومجلس وزراء.
28 أدخل المادة 312أ.
احذف المادة 314. [34]		 29 أغسطس 1972 ترشيد قواعد الخدمة المدنية لجعلها موحدة بين الذين تم تعيينهم قبل الاستقلال وبعده.
29 تعديل الجدول 9. [35] 9 يونيو 1972 "قوانين إصلاح الأراضي في ولاية كيرالا" والتعديلات على هذه القوانين المدرجة في الجدول 9 من الدستور.
30 تعديل المادة 133. [36] 9 يونيو 1972 تغيير أساس الاستئنافات في المحكمة العليا في الهند في حالة الدعاوى المدنية من معايير القيمة إلى معايير تنطوي على مسألة قانونية جوهرية.
31 تعديل المواد 81 و330 و332. [37] 17 أكتوبر 1973 زيادة حجم البرلمان من 525 إلى 545 مقعدًا. زيادة المقاعد المخصصة للولايات الجديدة التي تشكلت في شمال شرق الهند وتعديلات طفيفة نتيجة لعملية ترسيم الحدود في عام 1971.
32 تعديل المادة 371.
إدراج المادتين 371د و371هـ.
تعديل الجدول 7. [38]		 1 يوليو 1974 حماية الحقوق الإقليمية في منطقتي تلانجانا وأندرا في ولاية أندرا براديش.

في قضية P. Sambamurthy v. State of Andhra Pradesh 1987 SCC (1) 362، قضت المحكمة العليا بأن البندين (3) و(5) بالإضافة إلى بندها الشرطي من المادة 371D غير دستوريين وباطلين. ووجدت المحكمة أنهما ينتهكان مبدأ البنية الأساسية، ويتعارضان مع مفهوم العدالة ومبدأ سيادة القانون. [39]

33 تعديل المادتين 101 و 190. [40] 19 مايو 1974 يحدد إجراءات استقالة أعضاء البرلمان والهيئات التشريعية للولايات وإجراءات التحقق من الاستقالة وقبولها من قبل رئيس مجلس النواب.
34 تعديل الجدول 9. [41] 7 سبتمبر 1974 إدراج قوانين الإصلاح الزراعي والتعديلات على هذه القوانين ضمن الجدول التاسع من الدستور. فخر الدين علي أحمد
35 تعديل المادتين 80 و81.
إدراج المادة 2أ.
إدراج الجدول 10. [42]		 1 مارس 1975 الشروط والأحكام الخاصة بدمج سيكيم في اتحاد الهند.
36 تعديل المادتين 80 و81.
إدراج المادة 371F.
حذف المادة 2A.
تعديل الجدولين 1 و4.
حذف الجدول 10. [43]		 26 أبريل 1975 تشكيل سيكيم كولاية داخل الاتحاد الهندي.
37 تعديل المادتين 239أ و240. [44] 3 مايو 1975 تشكيل الجمعية التشريعية لولاية أروناتشال براديش.
38 تعديل المواد 123، 213، 239ب، 352، 356، 359 و360. [45] 1 أغسطس 1975 يعزز صلاحيات الرئيس والمحافظين في إصدار المراسيم.
39 تعديل المادتين 71 و329.
إدراج المادة 329أ.
تعديل الجدول 9. [46]		 10 أغسطس 1975 تعديل يهدف إلى إلغاء حكم محكمة الله أباد العليا في قضية ولاية أوتار براديش ضد راج نارايان 1975 SCR (3) 333 الذي أبطل انتخاب رئيسة الوزراء إنديرا غاندي للبرلمان. وضع التعديل قيودًا على التدقيق القضائي في منصب رئيس الوزراء. [47] بغض النظر عن سوء الممارسة الانتخابية، لا يمكن رفع أي قضية ضد الرئيس ونائب الرئيس ورئيس مجلس النواب ورئيس الوزراء.

وفي وقت لاحق، ألغت المحكمة العليا الفقرتين (4) و(5) من المادة 329أ في قضية إنديرا نهرو غاندي ضد راج نارايان 1976 (2) SCR 347، لانتهاكهما البنية الأساسية.

الأربعين تعديل المادة 297.
تعديل الجدول 9. [48]		 27 مايو 1976 تمكين البرلمان من سن القوانين فيما يتعلق بالمنطقة الاقتصادية الخالصة ونقل الثروة المعدنية إلى اتحاد الهند.

ضع إصلاح الأراضي والقوانين الأخرى والتعديلات على هذه القوانين تحت الجدول 9 من الدستور.

41 تعديل المادة 316. [49] 7 سبتمبر 1976 رفع الحد الأقصى لسن التقاعد لرؤساء وأعضاء لجان الخدمة العامة المشتركة ولجان الخدمة العامة للولايات من ستين إلى اثنين وستين عامًا. لا يجوز رفع دعوى ضد رئيس الوزراء أو الحاكم أو الرئيس، حتى بعد تركهم مناصبهم (وهو ما ألغته المحكمة العليا لاحقًا)
42 تعديل المواد 31، 31ج، 39، 55، 74، 77، 81، 82، 83، 100، 102، 103، 105، 118، 145، 150، 166، 170، 172، 189، 191، 192، 194، 208، 217، 225، 226، 227، 228، 311، 312، 330، 352، 353، 356، 357، 358، 359، 366، 368 و371ف.
إدراج المواد 31د، 32أ، 39أ، 43أ، 48أ، 131أ، 139أ، 144أ، 226أ، 228أ و257أ.
إدراج الأجزاء 4أ و14أ.
تعديل الجدول 7. [50]		 3 يناير و1 فبراير و1 أبريل 1977 [6] تم تمرير التعديل أثناء حالة الطوارئ الداخلية من قبل أنديرا غاندي. ينص على الحد من الحقوق الأساسية، وفرض واجبات أساسية وتغيير البنية الأساسية للدستور من خلال جعل الهند "جمهورية ديمقراطية علمانية اشتراكية ذات سيادة".

ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا، في قضية مينيرفا ميلز ضد اتحاد الهند 1980 SCC (3) 625، التعديلات على المادتين 31ج و368 لأنها كانت مخالفة للهيكل الأساسي للدستور.

43 تعديل المواد 145 و226 ​​و228 و366.
حذف المواد 31د و32أ و131أ و144أ و226أ و228أ. [51]		 13 أبريل 1978 تم إقرار التعديل بعد إلغاء حالة الطوارئ الداخلية في البلاد. يلغي بعض التعديلات الأكثر "معاداة للحريات" التي تم سنها من خلال مشروع قانون التعديل رقم 42. مورارجي ديساي نيلام سانجيفا ريدي
44 تعديل المواد 19 و22 و30 و31أ و31ج و38 و71 و74 و77 و83 و103 و105 و123 و132 و133 و134 و139أ و150 و166 و172 و192 و194 و213 و217 و225 و226 ​​و227 و239ب و329 و352 و356 و358 و359 و360 و371و.
إدراج المواد 134أ و361أ.
حذف المواد 31 و257أ و329أ.
تعديل الجزء 12.
تعديل الجدول 9. [52]		 20 يونيو و1 أغسطس و6 سبتمبر 1979 [6] تم إقرار التعديل بعد رفع حالة الطوارئ الداخلية في البلاد.

تم حذف المادة 19(1)(و) من قانون الحق في الملكية. ينص على ضمانات حقوق الإنسان وآليات لمنع إساءة استخدام السلطة التنفيذية والتشريعية. يلغي بعض التعديلات التي تم سنها في مشروع قانون التعديل رقم 42.

45 تعديل المادة 334. [53] 25 يناير 1980 تمديد فترة الحجز للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة وترشيح الأعضاء الأنجلو هنود في البرلمان والجمعيات الولائية لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 1990. أنديرا غاندي
46 تعديل المواد 269 و286 و366.
تعديل الجدول 7. [54]		 2 فبراير 1983 تعديل لإلغاء الأحكام القضائية بشأن نطاق وإمكانية تطبيق ضريبة المبيعات. زيل سينغ
47 تعديل الجدول 9. [55] 26 أغسطس 1984 إدراج قوانين الإصلاح الزراعي والتعديلات على هذه القوانين ضمن الجدول التاسع من الدستور.
48 تعديل المادة 356. [56] 1 أبريل 1985 تم تعديل المادة 356 للسماح للرئيس بالحكم لمدة تصل إلى عامين في ولاية البنجاب.
49 تعديل المادة 244.
تعديل الجدولين 5 و6. [57]		 11 سبتمبر 1984 الاعتراف بولاية تريبورا باعتبارها ولاية قبلية وتمكين إنشاء مجلس منطقة تريبورا القبلية المتمتعة بالحكم الذاتي .
50 تعديل المادة 33. [58] 11 سبتمبر 1984 التعديل الفني لتقييد الحقوق الأساسية بموجب الجزء الثالث على النحو المنصوص عليه في المادة 33 لتغطية أفراد الأمن الذين يحمون الممتلكات والبنية التحتية للاتصالات.
51 تعديل المادتين 330 و 332. [59] 16 يونيو 1986 توفير الحجز للقبائل المجدولة في ناجالاند وميغالايا وميزورام وأروناتشال براديش في لوكسابها، على نحو مماثل لميغالايا وأروناتشال في جمعياتهما التشريعية.
52 تعديل المواد 101 و102 و190 و191.
إدراج الجدول 10. [60]		 1 مارس 1985 قانون منع الانشقاق – ينص على حرمان الأعضاء من عضوية البرلمان والجمعية العامة في حالة الانشقاق من حزب إلى آخر.

ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا الفقرة 7 من الجدول العاشر في قضية كيوتو هولوهان ضد زاشيلهو 1992 SCR (1) 686، لتعارضها مع المادة 368 من الدستور.

راجيف غاندي
53 أدخل المادة 371ج. [61] 20 فبراير 1986 أحكام خاصة فيما يتعلق بولاية ميزورام.
54 تعديل المادتين 125 و221.
تعديل الجدول 2. [62]		 1 أبريل 1986 زيادة رواتب رئيس قضاة الهند والقضاة الآخرين وتوفير إمكانية تحديد الزيادات المستقبلية دون الحاجة إلى تعديل دستوري.
55 أدخل المادة 371H. [63] 20 فبراير 1987 صلاحيات خاصة للحاكم نتيجة لتكوين ولاية أروناتشال براديش.
56 أدخل المادة 371I. [64] 30 مايو 1987 أحكام انتقالية لتمكين تشكيل ولاية جوا.
57 تعديل المادة 332. [65] 21 سبتمبر 1987 توفير الحجز للقبائل المجدولة في الجمعيات التشريعية في ناجالاند وميغالايا وميزورام وأروناتشال براديش. ر. فينكاتارامان
58 أدخل المادة 394أ.
عدّل الجزء 22. [66]		 9 ديسمبر 1987 النص على نشر ترجمة أصلية باللغة الهندية للدستور اعتبارًا من تاريخه والنص على نشر ترجمة أصلية باللغة الهندية للتعديلات المستقبلية.
59 تعديل المادة 356.
إدراج المادة 359أ. [67]		 30 مارس 1988 تم تعديل المادة 356 للسماح للرئيس بالحكم لمدة تصل إلى ثلاث سنوات في ولاية البنجاب، وتم تعديل المادة 352 والمادة 359أ للسماح بفرض حالة الطوارئ في ولاية البنجاب أو في مناطق محددة من ولاية البنجاب.
60 تعديل المادة 276. [68] 20 ديسمبر 1988 تمت زيادة ضريبة المهنة من الحد الأقصى 250 روبية إلى الحد الأقصى 2500 روبية.
61 تعديل المادة 326. [69] 28 مارس 1989 تخفيض سن الحق في التصويت من 21 إلى 18 عامًا.
62 تعديل المادة 334. [70] 25 يناير 1990 تمديد فترة الحجز للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة وترشيح الأعضاء الأنجلو هنود في البرلمان والجمعيات الولائية لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 2000. نائب الرئيس سينغ
63 تعديل المادة 356.
حذف المادة 359أ. [71]		 6 يناير 1990 صلاحيات الطوارئ المطبقة على ولاية البنجاب، الممنوحة في المادة 359أ بموجب التعديل رقم 59 الملغى.
64 تعديل المادة 356. [72] 16 أبريل 1990 تم تعديل المادة 356 للسماح للرئيس بالحكم لمدة تصل إلى ثلاث سنوات وستة أشهر في ولاية البنجاب.
65 تعديل المادة 338. [73] 12 مارس 1992 [6] تم تشكيل اللجنة الوطنية للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة وتم تحديد صلاحياتها القانونية في الدستور.
66 تعديل الجدول 9. [74] 7 يونيو 1990 إدراج قوانين الإصلاح الزراعي والتعديلات على هذه القوانين ضمن الجدول التاسع من الدستور.
67 تعديل المادة 356. [75] 4 أكتوبر 1990 تم تعديل المادة 356 للسماح للرئيس بالحكم لمدة تصل إلى أربع سنوات في ولاية البنجاب.
68 تعديل المادة 356. [76] 12 مارس 1991 تم تعديل المادة 356 للسماح للرئيس بالحكم لمدة تصل إلى خمس سنوات في ولاية البنجاب. تشاندرا شيخار
69 أدخل المادتين 239AA و239AB. [77] 1 فبراير 1992 [6] توفير هيئة تشريعية ومجلس وزراء لمنطقة العاصمة الوطنية دلهي . وتظل دلهي منطقة اتحادية. بي في ناراسيمها راو
70 تعديل المادتين 54 و239AA. [78] 21 ديسمبر 1991 إدراج إقليم العاصمة الوطنية دلهي وإقليم الاتحاد بونديشيري في الهيئة الانتخابية للانتخابات الرئاسية.
71 تعديل الجدول 8. [79] 31 أغسطس 1992 تشمل اللغات الكونكانية والمانيبورية والنيبالية كلغات رسمية . شانكار دايال شارما
72 تعديل المادة 332. [80] 5 ديسمبر 1992 توفير الحجز للقبائل المجدولة في الجمعية التشريعية لولاية تريبورا.
73 أدخل الجزء 9. أدخل الجدول 11. [81] 24 أبريل 1992 الأحكام القانونية لمجلس بانشيات راج باعتباره المستوى الثالث للإدارة في القرى.
74 إدراج الجزء 9أ، إدراج الجدول 12، تعديل المادة 280. [82] 1 يونيو 1992 الأحكام القانونية للهيئات الإدارية المحلية باعتبارها المستوى الثالث للإدارة في المناطق الحضرية مثل البلدات والمدن.
75 تعديل المادة 323ب. [83] 15 مايو 1994 أحكام إنشاء محاكم مراقبة الإيجارات.
76 تعديل الجدول 9. [84] 31 أغسطس 1994 تمكين استمرار الحجز بنسبة 69٪ في ولاية تاميل نادو من خلال تضمين قانون تاميل نادو ذي الصلة بموجب الجدول التاسع من الدستور.
77 تعديل المادة 16. [85] 17 يونيو 1995 تعديل فني لحماية الحجز لموظفي SC و STs في الترقيات.
78 تعديل الجدول 9. [86] 30 أغسطس 1995 إدراج قوانين الإصلاح الزراعي والتعديلات على هذه القوانين ضمن الجدول التاسع من الدستور.
79 تعديل المادة 334. [87] 25 يناير 2000 تمديد فترة الحجز للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة وترشيح الأعضاء الأنجلو هنود في البرلمان والجمعيات الولائية لمدة عشر سنوات أخرى، أي حتى عام 2010. أتال بيهاري فاجبايي كي آر نارايانان
80 تعديل المادتين 269 و270
وحذف المادة 272. [88]		 9 يونيو 2000 تنفيذ توصية لجنة المالية العاشرة لتبسيط الهياكل الضريبية من خلال تجميع وتقاسم جميع الضرائب بين الولايات والمركز.
81 تعديل المادة 16. [89] 9 يونيو 2000 حماية تحفظات SC و STs في ملء تراكم الوظائف الشاغرة.
82 تعديل المادة 335. [90] 8 سبتمبر 2000 السماح بتخفيف العلامات التأهيلية وغيرها من المعايير في الحجز في الترقية للمرشحين من SC و ST.
83 تعديل المادة 243م. [91] 8 سبتمبر 2000 إعفاء ولاية أروناتشال براديش من الحجز للطبقات المجدولة في مؤسسات بانشياتي راج.
84 تعديل المواد 55، 81، 82، 170، 330 و332. [92] 21 فبراير 2002 توسيع نطاق استخدام أرقام التعداد السكاني الوطني لعام 1971 لتوزيع المقاعد البرلمانية على مستوى الولايات.
85 تعديل المادة 16. [93] 4 يناير 2002 تعديل فني لحماية الأقدمية التبعية في حالة ترقية موظفي الطوائف المجدولة والقبائل المجدولة.
86 تعديل المادتين 45 و51أ.
إدراج المادة 21أ. [94]		 12 ديسمبر 2002 يضمن الحق في التعليم حتى سن الرابعة عشرة. أ.ب.ج. عبد الكلام
87 تعديل المواد 81 و82 و170 و330. [95] 22 يونيو 2003 توسيع نطاق استخدام أرقام التعداد السكاني الوطني لعام 2001 لتوزيع المقاعد البرلمانية على مستوى الولايات.
88 تعديل المادة 270.
إدراج المادة 268أ.
تعديل الجدول 7. [96]		 15 يناير 2004 لتوسيع التغطية القانونية لفرض واستخدام ضريبة الخدمة.
89 تعديل المادة 338.
إدراج المادة 338أ. [97]		 28 سبتمبر 2003 تم تقسيم اللجنة الوطنية للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة إلى اللجنة الوطنية للطبقات المجدولة واللجنة الوطنية للقبائل المجدولة.
90 تعديل المادة 332. [98] 28 سبتمبر 2003 حجز في جمعية آسام يتعلق بمنطقة إقليم بودولاند.
91 تعديل المادتين 75 و164.
إدراج المادة 361ب.
تعديل الجدول 10. [99]		 1 يناير 2004 تحديد حجم مجلس الوزراء بـ 15% من أعضاء المجلس التشريعي وتعزيز قوانين مكافحة الانشقاق.
92 تعديل الجدول 8. [100] 7 يناير 2004 تشمل اللغات البودو ، والدوجري ، والسانتالي ، والماتيلي كلغات رسمية.
93 تعديل المادة 15. [101] 20 يناير 2006 إتاحة توفير الحجز (27٪) للفئات المتخلفة الأخرى (OBCs) في المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة. مانموهان سينغ
94 تعديل المادة 164. [102] 12 يونيو 2006 توفير منصب وزير رعاية القبائل في ولايتي جارخاند وتشاتيسجار اللتين تم إنشاؤهما حديثًا بما في ذلك ماديا براديش وأوديشا.
95 تعديل المادة 334. [103] 25 يناير 2010 تمديد الحجز للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة وترشيح الأعضاء الأنجلو هنود في البرلمان والجمعيات الولائية لمدة عشر سنوات أخرى أي حتى عام 2020. براتيبا باتيل
96 تعديل الجدول 8. [104] 23 سبتمبر 2011 استبدل "أوديا" بمكان "أوريا".
97 تعديل المادة 19 وإضافة المادة 43ب والجزء التاسع ب. [105] 12 يناير 2012 تمت إضافة عبارة "أو الجمعيات التعاونية" بعد كلمة "أو النقابات" في المادة 19 (ل) (ج) وإدراج المادة 43 ب أي، تعزيز الجمعيات التعاونية وإضافة الجزء التاسع ب أي، الجمعيات التعاونية. في يوليو 2021، ألغت المحكمة العليا جزءًا من التعديل لأنه لم يتم التصديق عليه من قبل الولايات. [106]

الهدف من التعديل هو تشجيع الأنشطة الاقتصادية للتعاونيات والتي بدورها تساعد في تقدم الريف الهندي. ومن المتوقع أن يضمن التعديل ليس فقط الأداء المستقل والديمقراطي للتعاونيات، بل وأيضًا مساءلة الإدارة أمام الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين. [107]

98 لإدراج المادة 371ج في الدستور [108] 1 يناير 2013 تمكين حاكم ولاية كارناتاكا من اتخاذ الخطوات اللازمة لتطوير منطقة حيدر أباد-كارناتاكا. [108] براناب موخيرجي
99 إدراج مواد جديدة 124أ، 124ب، 124ج. تعديلات على المواد 127، 128، 217، 222، 224أ، 231. [109] 13 أبريل 2015 [110] تم إعدامه في 16 أكتوبر 2015 تشكيل لجنة وطنية لتعيين القضاة . صادقت 16 جمعية ولاية من أصل 29 ولاية بما في ذلك جوا وراجستان وتريبورا وغوجارات وتيلانجانا على التشريع المركزي، مما مكن رئيس الهند من الموافقة على مشروع القانون. [111] ألغت المحكمة العليا التعديل في 16 أكتوبر 2015 . ناريندرا مودي
100 تعديل الجدول الأول للدستور [112] 31 يوليو 2015 تبادل بعض الأراضي المعزولة مع بنغلاديش ومنح حقوق المواطنة لسكان المناطق المعزولة نتيجة لتوقيع معاهدة اتفاقية الحدود البرية بين الهند وبنغلاديش.
101 إضافة المواد 246أ، 269أ، 279أ. حذف المادة 268أ.

تعديل المواد 248، 249، 250، 268، 269، 270، 271، 286، 366، 368، الجدول السادس، الجدول السابع. [113]

1 يوليو 2017 تم تقديم ضريبة السلع والخدمات .
102 إضافة المواد 338ب، 342أ، والبند المضاف 26ج.

تعديل المادتين 338 و366. [114]

11 أغسطس 2018 الوضع الدستوري للجنة الوطنية للطبقات المتخلفة رام ناث كوفيند
103 تعديل المادة 15، إضافة البند [6]،

تعديل المادة 16، إضافة البند [6]. [115]

12 يناير 2019 حد أقصى 10% مخصص للفئات الأضعف اقتصاديًا (EWSs) من المواطنين من فئات أخرى غير الفئات المذكورة في البندين (4) و(5) من المادة 15، أي فئات أخرى غير فئات المواطنين المتخلفة اجتماعيًا وتعليميًا أو الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة. البند المدرج [6] بموجب المادة 15 وكذلك البند المدرج [6] بموجب المادة 16.
104 تعديل المادة 334. [116] 25 يناير 2020 تمديد فترة حجز المقاعد المخصصة للطوائف المنتمية إلى الطبقات المنتمية إلى الطبقات المنتمية إلى الطوائف ...
105 تم تعديل المواد 338ب و342أ و366 [118] 10 أغسطس 2021 استعادة سلطة حكومات الولايات في تحديد الطبقات المتخلفة الأخرى (OBCs) المتخلفة اجتماعيًا وتعليميًا. ألغى هذا التعديل حكم المحكمة العليا الصادر في 11 مايو 2021، والذي كان قد منح الحكومة المركزية فقط سلطة تحديد هذه الطبقات. [119]
106 تم تعديل المادة 239AA.

إدراج المواد 330أ، 332أ، 334أ.

28 سبتمبر 2023 [120] تخصيص ثلث المقاعد في مجلس النواب (330أ)، والجمعيات التشريعية للولايات (332أ)، والجمعية التشريعية في دلهي (239أأ) للنساء لفترة 15 عامًا بعد سريانها.(334أ) دروبادي مورمو

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "التعديلات | البوابة الوطنية للهند". india.gov.in . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 مارس 2019 .
  2. ^ "قوانين تعديل الدستور". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  3. ^ "تعديل الدستور: طبيعة ونطاق عملية التعديل، (صفحة 10)" (PDF) . سكرتارية مجلس النواب . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  4. ^ Krishnamurthi, Vivek (2009). "Colonial Cousins: Explaining India and Canada's Unwritten Constitutional Principles" (PDF) . مجلة ييل للقانون الدولي . 34 (1): 219. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016.
  5. ^ "التعديل الأول". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  6. ^ abcdef "قوانين التعديل".
  7. ^ "قانون الدستور (التعديل الأول) لعام 1951|الدائرة التشريعية | وزارة القانون والعدل | حكومة الهند".
  8. ^ "التعديل الثاني". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  9. ^ "التعديل الثالث". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  10. ^ "التعديل الرابع". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  11. ^ "التعديل الخامس". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 .
  12. ^ "التعديل السادس". Indiacode.nic.in. 11 سبتمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  13. ^ "التعديل السابع". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  14. ^ "التعديل الثامن". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 .
  15. ^ "التعديل التاسع". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  16. ^ "التعديل العاشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  17. ^ "التعديل الحادي عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  18. ^ "التعديل الثاني عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  19. ^ "التعديل الثالث عشر". Indiacode.nic.in. 28 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  20. ^ "التعديل الرابع عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  21. ^ "التعديل الخامس عشر". 1963. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  22. ^ "التعديل السادس عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  23. ^ "التعديل السابع عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  24. ^ "التعديل الثامن عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  25. ^ "التعديل التاسع عشر". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  26. ^ "التعديل العشرون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  27. ^ "التعديل الحادي والعشرون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  28. ^ "التعديل الثاني والعشرون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  29. ^ "التعديل الثالث والعشرون". Indiacode.nic.in. 23 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  30. ^ "التعديل الرابع والعشرون". Indiacode.nic.in. 5 نوفمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  31. ^ "التعديل الخامس والعشرون". Indiacode.nic.in. 20 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  32. ^ "التعديل السادس والعشرون". Indiacode.nic.in. 28 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2011 .
  33. ^ "التعديل السابع والعشرون". Indiacode.nic.in. 30 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  34. ^ "التعديل الثامن والعشرون". Indiacode.nic.in. 27 أغسطس 1972. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  35. ^ "التعديل التاسع والعشرون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  36. ^ "التعديل الثلاثين". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  37. ^ "التعديل الأول والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  38. ^ "التعديل الثاني والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  39. ^ "P. SAMBAMURTHY & ORS. ETC. ETC. vs STATE OF ANDHRA PRADESH & ANR" (PDF) . المحكمة العليا في الهند .
  40. ^ "التعديل الثالث والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  41. ^ "التعديل الرابع والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  42. ^ "التعديل الخامس والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  43. ^ "التعديل السادس والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  44. ^ "التعديل السابع والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  45. ^ "التعديل الثامن والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  46. ^ "التعديل التاسع والثلاثون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  47. ^ "كيف دمر الكونجرس الدستور". dailypioneer.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  48. ^ "التعديل الأربعون". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  49. ^ "التعديل الأول والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  50. ^ "التعديل الثاني والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  51. ^ "التعديل الثالث والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  52. ^ "التعديل الرابع والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  53. ^ "التعديل الخامس والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  54. ^ "التعديل السادس والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  55. ^ "التعديل السابع والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  56. ^ "التعديل الثامن والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  57. ^ "التعديل التاسع والأربعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  58. ^ "التعديل الخمسون". Indiacode.nic.in. 18 أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  59. ^ "التعديل الأول والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  60. ^ "التعديل الثاني والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2011 .
  61. ^ "التعديل الثالث والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  62. ^ "التعديل الرابع والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  63. ^ "التعديل الخامس والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  64. ^ "التعديل السادس والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  65. ^ "التعديل السابع والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  66. ^ "التعديل الثامن والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  67. ^ "التعديل التاسع والخمسون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  68. ^ "التعديل الستين". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  69. ^ "التعديل الأول والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  70. ^ "التعديل الثاني والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  71. ^ "التعديل الثالث والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  72. ^ "التعديل الرابع والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  73. ^ "التعديل الخامس والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  74. ^ "التعديل السادس والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  75. ^ "التعديل السابع والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  76. ^ "التعديل الثامن والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  77. ^ "التعديل التاسع والستون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  78. ^ "التعديل السبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  79. ^ "التعديل الحادي والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  80. ^ "التعديل الثاني والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  81. ^ "التعديل الثالث والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2003. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  82. ^ "التعديل الرابع والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  83. ^ "التعديل الخامس والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  84. ^ "التعديل السادس والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  85. ^ "التعديل السابع والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  86. ^ "التعديل الثامن والسبعون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  87. ^ "التعديل التاسع والسبعون". Indiacode.nic.in. 21 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  88. ^ "التعديل الثمانون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  89. ^ "التعديل الأول والثمانون". Indiacode.nic.in. 29 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2011 .
  90. ^ "التعديل الثاني والثمانون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  91. ^ "التعديل الثالث والثمانون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  92. ^ "التعديل الرابع والثمانون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  93. ^ "التعديل الخامس والثمانون". Indiacode.nic.in. 4 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  94. ^ "التعديل السادس والثمانون". Indiacode.nic.in. 12 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  95. ^ "التعديل السابع والثمانون". Indiacode.nic.in. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  96. ^ "التعديل الثامن والثمانون". Indiacode.nic.in. 15 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  97. ^ "التعديل التاسع والثمانون". Indiacode.nic.in. 28 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  98. ^ "التعديل التسعين". Indiacode.nic.in. 28 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  99. ^ "التعديل الأول والتسعون (pdf)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  100. ^ "نصوص قوانين تعديل الدستور" (PDF) . سكرتارية مجلس النواب . ص 672-673. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  101. ^ "التعديل الثالث والتسعون". Indiacode.nic.in. 20 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  102. ^ "التعديل الرابع والتسعون (pdf)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  103. ^ "التعديل الخامس والتسعون (pdf)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  104. ^ "التعديل السادس والتسعون (pdf)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  105. ^ "التعديل السابع والتسعون (pdf)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2012 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  106. ^ "المحكمة العليا تلغي جزءًا من التعديل الدستوري الذي تم إدخاله في عهد التحالف التقدمي المتحد". 20 يوليو 2021.
  107. ^ "التعديل السابع والتسعون (PIB)". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  108. ^ "التعديل الثالث والتسعون الثامن" (PDF) . وزارة القانون والعدل (الهند) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2013 .
  109. ^ "مشروع قانون الدستور (التعديل التاسع والتسعون) لعام 2014" (PDF) . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  110. ^ "قانون الدستور (التعديل التاسع والتسعون) لعام 2014" (PDF) . 1، Law Street . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
  111. ^ "16 ولاية صادقت على مشروع قانون لجنة التعيينات القضائية الوطنية، 2014". Jagranjosh.com . 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 2 يناير 2019 .
  112. ^ "التعديل المائة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 12 يناير 2019 .
  113. ^ "التعديل الأول والمئة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2018 . تم استرجاعه في 12 يناير 2019 .
  114. ^ "التعديل الثاني والمائة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2019 . تم استرجاعه في 12 يناير 2019 .
  115. ^ "التعديل الثالث المائة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2019 . تم استرجاعه في 12 يناير 2019 .
  116. ^ "التعديل الرابع والمائة" (PDF) . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2019 .
  117. ^ "تم إلغاء التمثيل الأنجلو هندي في مجلس النواب والجمعيات الولائية ؛ تمديد حجز الطوائف المنتمية إلى ...
  118. ^ "قانون الدستور (التعديل الخامس والمائة) 2021" (PDF) . وزارة القانون والعدل . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  119. ^ "مجلس النواب يوافق على مشروع قانون يعيد حقوق الولايات في تحديد مجموعات الطبقات الأخرى المتخلفة". صحيفة الهندوس . 11 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  120. ^ "مشروع قانون حجز مقاعد النساء يحصل على موافقة الرئيس ويصبح قانونًا". صحيفة إنديان إكسبريس . 29 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  • التصور البياني لتعديلات الدستور باستخدام برنامج Pykih
  • تعرف على نشأة التعديل الدستوري رقم 103
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_amendments_of_the_Constitution_of_India&oldid=1248202767"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate