سيميون الأول ملك بلغاريا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

سيميون الأول الكبير ( بالسلافية الكنسية : цѣсар҄ь Сѷмеѡ́нъ А҃ Вели́къ ؛ بالبلغارية : цар Симеон I Велики ، بالحروف اللاتينية :  Simeon I Veliki [ 1 ] [ simɛˈɔn ˈpɤrvi vɛˈliki ] ؛ باليونانية : Συμεών Αʹ ὁ Μέγας ، بالحروف اللاتينية : Sumeṓn prôtos ho Mégas ) كان حاكم الإمبراطورية البلغارية الأولى من عام 893 حتى وفاته عام 927. [ 2 ] أدت حملات سيميون الناجحة ضد البيزنطيين والمجريين والصرب إلى أكبر توسع إقليمي لبلغاريا على الإطلاق ، [ 3 ] مما جعلها كانت أقوى دولة في أوروبا الشرقية والجنوبية الشرقية المعاصرة . [ 4 ] كما شهد عهده فترة ازدهار ثقافي وتنوير لا مثيل لهما، والتي عُرفت فيما بعد بالعصر الذهبي للثقافة البلغارية . [ 5 ] 

خلال حكم سيميون، امتدت بلغاريا على مساحة شاسعة بين بحر إيجة والبحر الأدرياتيكي والبحر الأسود . [ 6 ] [ 7 ] وأصبحت الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية المستقلة حديثًا أول بطريركية جديدة إلى جانب البطريركيات الخمس ، وانتشرت الترجمات البلغارية للنصوص المسيحية باللغتين الغلاغوليتية والسيريلية في جميع أنحاء العالم السلافي آنذاك. [ 8 ] وفي مدرسة بريسلاف الأدبية في تسعينيات القرن التاسع الميلادي، طُوّرت الأبجدية السيريلية . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي منتصف فترة حكمه، اتخذ سيميون لقب " الإمبراطور " ( تزار )، [ 12 ] بعد أن كان يُلقّب قبل ذلك بـ" الأمير " ( كنياز ). [ 13 ]

الخلفية والحياة المبكرة

وُلد سيميون عام 864 أو 865، الابن الثالث للأمير بوريس الأول [ 13 ] من سلالة كروم. [ 14 ] ولأن بوريس كان الحاكم الذي أنشر المسيحية في بلغاريا عام 865، فقد ظل سيميون مسيحيًا طوال حياته. [ 13 ] [ 15 ] ولأن أخاه الأكبر فلاديمير كان وليًا للعهد البلغاري، فقد أراد بوريس أن يصبح سيميون رجل دين رفيع المستوى، [ 16 ] وربما رئيس أساقفة بلغاريا، فأرسله إلى جامعة القسطنطينية لتلقي تعليم لاهوتي عندما كان في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمره. [ 15 ] واتخذ اسم سيميون [ 17 ] عندما كان راهبًا مبتدئًا في دير بالقسطنطينية. [ 15 ] وخلال العقد الذي قضاه في العاصمة البيزنطية (حوالي 878-888)، تلقى تعليمًا ممتازًا ودرس بلاغة ديموستين وأرسطو . [ 18 ] كما أتقن اللغة اليونانية بطلاقة ، حتى أنه وُصف بـ"نصف اليوناني" في سجلات بيزنطة. [ 19 ] ويُعتقد أنه تلقى تعليمه على يد البطريرك فوتيوس الأول من القسطنطينية ، [ 20 ] لكن هذا لا تدعمه أي مصادر. [ 15 ]

حوالي عام 888، عاد سيميون إلى بلغاريا واستقر في دير بريسلاف الملكي الذي أُنشئ حديثًا "عند مصب نهر تيشا "، [ 21 ] حيث انخرط، بتوجيه من ناوم البريسلافي ، في ترجمة نشطة لأعمال دينية هامة من اليونانية إلى البلغارية في العصور الوسطى (المعروفة حاليًا باسم السلافية الكنسية)، بمساعدة طلاب آخرين من القسطنطينية. [ 15 ] في هذه الأثناء، خلف فلاديمير بوريس، الذي كان قد اعتزل في دير، في حكم بلغاريا. حاول فلاديمير إعادة الوثنية إلى الإمبراطورية، وربما وقّع ميثاقًا مناهضًا للبيزنطيين مع أرنولف الكارينتيا ، [ 22 ] مما أجبر بوريس على العودة إلى الحياة السياسية. فأمر بوريس بسجن فلاديمير وعصب عينيه، ثم عيّن سيميون حاكمًا جديدًا. [ 23 ] تم ذلك في اجتماع عُقد في بريسلاف، والذي أعلن أيضًا اللغة البلغارية لغةً رسميةً للدولة والكنيسة [ 24 ] ، ونُقلت العاصمة البلغارية من بليسكا إلى بريسلاف، لترسيخ التحول الأخير. [ 25 ] لا يُعرف سبب عدم تنصيب بوريس ابنه الثاني، غافريل، على العرش، بل فضّل سيميون. [ 13 ]

رين

حرب تجارية مع بيزنطة وغزوات المجريين

مع تولي سيميون العرش، كانت فترة السلام الطويلة الأمد مع الإمبراطورية البيزنطية، التي أرساها والده، على وشك الانتهاء. نشب صراع عندما قام الإمبراطور البيزنطي ليو السادس الحكيم ، تحت ضغطٍ مزعوم من عشيقته زوي زاوتزاينا ووالدها ستيليانوس زاوتزيس ، بنقل سوق البضائع البلغارية من القسطنطينية إلى سالونيك ، [ 16 ] حيث فُرضت ضرائب باهظة على التجار البلغار. سعى البلغار إلى حماية سيميون، الذي بدوره اشتكى إلى ليو. إلا أن الإمبراطور البيزنطي تجاهل سفارته. [ 26 ] [ 27 ]

الإمبراطورية البلغارية خلال عهد سيميون الأول.

بسبب انشغال قواتهم بمواجهة العرب، عجز البيزنطيون عن التصدي بفعالية للحملة البلغارية، فأقنعوا المجريين بمهاجمة بلغاريا، [ 16 ] ووعدوهم بنقلهم عبر نهر الدانوب باستخدام أسطولهم البحري . [ 28 ] [ 29 ] وربما يكون ليو السادس قد أبرم اتفاقًا مع أرنولف لضمان عدم دعم الفرنجة لسيميون ضد المجريين. [ 30 ] إضافةً إلى ذلك، استُدعي القائد البارع نقفور فوكاس من جنوب إيطاليا لقيادة جيش منفصل ضد بلغاريا عام 895 بهدف إرهاب البلغار فحسب. [ 31 ] سارع سيميون، غير مدرك للخطر القادم من الشمال، لملاقاة قوات فوكاس، لكن الجيشين لم يشتبكا. [ 32 ] بل عرض البيزنطيون عليه السلام، وأبلغوه بحملتهم البرية والبحرية، لكنهم تعمدوا إخفاء الهجوم المجري المزمع. لم يثق سيميون بالمبعوث، وبعد أن أرسله إلى السجن، أمر بإغلاق طريق الأسطول البيزنطي إلى نهر الدانوب بالحبال والسلاسل، عازماً على إبقائه مغلقاً حتى يتخلص من فوكاس. [ 33 ]

على الرغم من الصعوبات التي واجهوها بسبب السياج، تمكن البيزنطيون في نهاية المطاف من نقل القوات المجرية بقيادة ليونتيكا ، ابن أرباد، عبر نهر الدانوب، [ 34 ] ربما بالقرب من مدينة غالاتي الحالية ، [ 35 ] وساعدوهم في نهب الأراضي البلغارية المجاورة. وبمجرد علمه بالغزو المفاجئ، توجه سيميون شمالًا لإيقاف المجريين، تاركًا بعض قواته على الحدود الجنوبية لمنع هجوم فوكاس. [ 36 ] أسفرت معركتا سيميون مع العدو في شمال دوبروجا عن انتصارات للمجريين، [ 16 ] مما أجبره على التراجع إلى دراستار . [ 36 ] [ 37 ] بعد نهب معظم بلغاريا والوصول إلى بريسلاف، عاد المجريون إلى أراضيهم، [ 38 ] ولكن ليس قبل أن يعقد سيميون هدنة مع بيزنطة في صيف عام 895 تقريبًا. [ 31 ] تأخر السلام الكامل، حيث اشترط ليو السادس إطلاق سراح الأسرى البيزنطيين من الحرب التجارية. [ 39 ]

حملة مناهضة للمجريين وحروب أخرى مع بيزنطة

جيش سيميون الأول يهزم البيزنطيين بقيادة بروكوبيوس كرينيتس وكورتاسيوس الأرمني في مقدونيا. من مجموعة سكيليتز في مدريد .

بعد أن تغلب سيميون على ضغوط المجريين والبيزنطيين، أصبح حرًا في التخطيط لحملة ضد المجريين سعيًا للثأر. تفاوض على تشكيل قوة مشتركة مع جيران المجريين الشرقيين، البجناك ، وسجن المبعوث البيزنطي ليو خويروسفكتس لتأخير إطلاق سراح الأسرى إلى ما بعد الحملة ضد المجريين. [ 40 ] كان هذا سيمكنه من إعادة التفاوض على شروط السلام لصالحه. وفي تبادل للرسائل مع المبعوث، رفض سيميون إطلاق سراح الأسرى وسخر من قدرات ليو السادس الفلكية . [ 16 ] [ 41 ]

استغل سيميون غزو المجريين لأراضي السلاف المجاورين عام 896 كذريعة للحرب ، فتوجه ضد المجريين برفقة حلفائه البجناك، وهزمهم هزيمة نكراء [ 42 ] في معركة جنوب بوه ، وأجبرهم على مغادرة إيتيلكوز نهائيًا والاستقرار في بانونيا . [ 7 ] [ 16 ] وبعد هزيمة المجريين، أطلق سيميون سراح الأسرى البيزنطيين مقابل إطلاق سراح البلغار الذين تم أسرهم عام 895. [ 16 ]

البلغاريون يهزمون القوات البيزنطية في معركة بلغاروفيجون عام 896. من سكايليتز مدريد .

ادّعى سيميون أن بعض الأسرى لم يُطلق سراحهم، [ 42 ] فغزا بيزنطة مرة أخرى صيف عام 896، متوجهًا مباشرةً إلى القسطنطينية. [ 43 ] واجهه في تراقيا جيش بيزنطي مُجمّع على عجل، لكنه ألحق هزيمة ساحقة بالقوات البيزنطية في معركة بلغاروفيجون (في بابايسكي الحالية ، تركيا). [ 16 ] [ 44 ] وفي محاولة يائسة، قام ليو السادس بتسليح الأسرى العرب وإرسالهم للقتال إلى جانب البلغار، ونجح في صدّ البلغار عن القسطنطينية التي كانوا قد حاصروها. [ 16 ] [ 45 ] انتهت الحرب بمعاهدة سلام استمرت رسميًا حتى وفاة ليو السادس عام 912 تقريبًا [ 7 ] ، وبموجبها التزمت بيزنطة بدفع جزية سنوية لبلغاريا. [ 46 ] بموجب المعاهدة، تنازل البيزنطيون أيضًا عن منطقة بين البحر الأسود وستراندزا للإمبراطورية البلغارية. [ 47 ] في الوقت نفسه، فرض سيميون سلطته على صربيا مقابل الاعتراف ببيتر غوينيكوفيتش حاكمًا عليها. [ 48 ]

كثيراً ما انتهك سيميون معاهدة السلام مع بيزنطة، فهاجم واحتل أراضيها في مناسبات عديدة، [ 49 ] كما حدث عام 904، حين استغل العرب بقيادة ليو الطرابلس، المنشق البيزنطي، الغارات البلغارية لشن حملة بحرية والاستيلاء على سالونيك. [ 50 ] وبعد أن نهب العرب المدينة، أصبحت هدفاً سهلاً لبلغاريا والقبائل السلافية المجاورة. ولثني سيميون عن الاستيلاء على المدينة وتوطينها بالسلاف، [ 16 ] [ 51 ] أُجبر ليو السادس على تقديم تنازلات إقليمية إضافية للبلغار في منطقة مقدونيا الحالية . وبموجب معاهدة 904، تم التنازل عن جميع الأراضي المأهولة بالسلاف في مقدونيا الجنوبية وألبانيا الجنوبية الحاليتين للإمبراطورية البلغارية، [ 7 ] [ 52 ] مع امتداد خط الحدود على بعد حوالي 20 كيلومتراً شمال سالونيك. [ 53 ]

الاعتراف به كإمبراطور

شكّلت وفاة ليو السادس في 11 مايو 912 وتولي ابنه الرضيع قسطنطين السابع العرش بتوجيه من شقيق ليو، ألكسندر ، الذي طرد زوجة ليو، زوي، من القصر، فرصةً سانحةً لسيميون لمحاولة شنّ حملة أخرى ضد القسطنطينية، التي ظلّ فتحها حلم حياته. في أوائل عام 913، قام ألكسندر بطرد مبعوثي سيميون، الذين وصلوا إلى القسطنطينية لتجديد معاهدة السلام لعام 896، رافضًا دفع الجزية السنوية، وحثّ سيميون على الاستعداد للحرب . [ 54 ]

قبل أن يتمكن سيميون من الهجوم، توفي الإسكندر في السادس من يونيو عام 913، تاركًا الإمبراطورية في أيدي مجلس وصاية برئاسة البطريرك نيكولاس ميستيكوس . [ 55 ] لم يعترف العديد من سكان القسطنطينية بالإمبراطور الشاب، ودعموا بدلًا منه المدعي للعرش قسطنطين دوكاس، [ 56 ] الأمر الذي تفاقم بسبب الثورات في جنوب إيطاليا والغزو العربي المخطط له في شرق الأناضول، وكان كل ذلك في صالح سيميون. [ 57 ] حاول نيكولاس ميستيكوس ثني سيميون عن غزو بيزنطة في سلسلة طويلة من الرسائل المتوسلة، لكن الحاكم البلغاري هاجم بكل قوته في أواخر يوليو أو أغسطس عام 913، ووصل إلى القسطنطينية دون أي مقاومة تذكر. [ 58 ]

انتهت الفوضى في القسطنطينية بعد اغتيال المدعي بالعرش قسطنطين دوكاس، وشُكّلت حكومة على الفور برئاسة البطريرك نيكولاس. [ 59 ] دفع هذا سيميون إلى رفع الحصار والدخول في مفاوضات سلام، مما أسعد البيزنطيين. [ 59 ] أسفرت المفاوضات المطولة عن سداد متأخرات الجزية البيزنطية، [ 60 ] ووعد قسطنطين السابع بالزواج من إحدى بنات سيميون، [ 16 ] [ 58 ] والأهم من ذلك، اعتراف البطريرك نيكولاس رسميًا بسيميون إمبراطورًا للبلغار في قصر بلاخيرنا . [ 61 ] [ 62 ]

Shortly after Simeon visited Constantinople, Constantine's mother Zoe returned to the palace on the insistence of the young emperor and immediately proceeded to eliminate the regents. Through a plot, she managed to assume power in February 914, practically removing Patriarch Nicholas from the government, disowning and obscuring his recognition of Simeon's imperial title,[63] and rejecting the planned marriage of her son to one of Simeon's daughters.[64] Simeon had to resort to war to achieve his goals. He invaded Thrace in the summer of 914 and captured Adrianople. Zoe was quick to send Simeon numerous presents in order to conciliate him, and she managed to convince him to cede back Adrianople and withdraw his army. In the following years, Simeon's forces were engaged in the northwestern Byzantine provinces, around Drač (Durrës) and Thessaloniki, but did not make a move against Constantinople.[65]

Victories at Achelous and Katasyrtai

Map of the progress of the Battle of Achelous or Anchialos[66]
The Bulgarian victory at Anchialos, Madrid Skylitzes.

By 917, Simeon was preparing for yet another war against Byzantium. He attempted to conclude an anti-Byzantine union with the Pechenegs, but his envoys could not match the financial resources of the Byzantines, who succeeded in outbidding them.[67] The Byzantines hatched a large-scale campaign against Bulgaria and also tried to persuade the Serbian Prince Petar Gojniković to attack the Bulgarians with Magyar support.[68]

في عام 917، غزا جيش بيزنطي قوي بقيادة ليو فوكاس الأكبر ، نجل نقفور فوكاس ، بلغاريا برفقة الأسطول البيزنطي بقيادة رومانوس ليكابينوس ، الذي أبحر إلى موانئ البحر الأسود البلغارية. وفي طريقهم إلى ميسيمبريا ( نيسيبار )، حيث كان من المفترض أن تتعزز قواتهم بقوات منقولة عبر الأسطول، توقفت قوات فوكاس للراحة قرب نهر أخيلوس ، غير بعيد عن ميناء أنخيالوس ( بوموري ). [ 69 ] [ 70 ] وما إن علم سيميون بالغزو، حتى سارع لاعتراض البيزنطيين، وهاجمهم من التلال المجاورة بينما كانوا يستريحون في حالة من الفوضى. وفي معركة أخيلوس في 20 أغسطس 917، إحدى أكبر المعارك في تاريخ العصور الوسطى، [ 71 ] هزم البلغار البيزنطيين هزيمة ساحقة وقتلوا العديد من قادتهم، على الرغم من تمكن فوكاس من الفرار إلى ميسيمبريا. [ 72 ] بعد عقود، كتب ليو الشماس أن "أكوام العظام لا تزال تُرى حتى اليوم على ضفاف نهر أخيلوس، حيث قُتل جيش الرومان الفارّ آنذاك بطريقةٍ مُشينة". [ 73 ]

فشلت أيضًا محاولة هجوم البجناك المخطط لها من الشمال، إذ نشب خلاف بينهم وبين الأميرال ليكابينوس الذي رفض نقلهم عبر نهر الدانوب لمساعدة الجيش البيزنطي الرئيسي. [ 69 ] ولم يتلق البيزنطيون أي دعم من الصرب والمجريين أيضًا: فقد كان المجريون منخرطين في أوروبا الغربية كحلفاء للفرنجة، وكان الصرب بقيادة بيتر غوينيكوفيتش مترددين في مهاجمة بلغاريا لأن ميخائيل الزاهوملي ، حليف بلغاريا، قد أبلغ سيميون بخططهم. [ 74 ]

أعقب جيش سيميون انتصار أخيلوس سريعًا بنجاح آخر. [ 58 ] اقترب البلغار الذين أُرسلوا لملاحقة فلول الجيش البيزنطي من القسطنطينية، والتقوا بالقوات البيزنطية بقيادة ليو فوكاس، التي كانت قد عادت إلى العاصمة، في قرية كاتاسيرتاي القريبة من القسطنطينية. [ 75 ] هاجمت الكتائب البلغارية البيزنطيين وهزمتهم مجددًا، ودمرت بعضًا من وحداتهم الأخيرة قبل عودتهم إلى بلغاريا. [ 76 ]

قمع الاضطرابات الصربية والحملات المتأخرة ضد بيزنطة

مباشرةً بعد تلك الحملة، سعى سيميون إلى معاقبة الحاكم الصربي بيتر غوينيكوفيتش الذي حاول خيانته بعقد تحالف مع البيزنطيين. [ 7 ] أرسل سيميون جيشًا بقيادة اثنين من قادته، ثيودور سيغريكا ومارميه ، إلى صربيا. تمكن الاثنان من إقناع بيتر بحضور اجتماع شخصي، حيث تم تقييده ونقله إلى بلغاريا، حيث توفي في زنزانة. نصب سيميون بافلي برانوفيتش، الذي كان قبل ذلك منفيًا في بلغاريا، على عرش صربيا، وبذلك أعاد النفوذ البلغاري إلى صربيا لفترة من الزمن. [ 77 ]

في غضون ذلك، أجبرت الإخفاقات العسكرية البيزنطية على تغيير آخر في الحكومة في القسطنطينية: فقد حلّ الأميرال رومانوس ليكابينوس محل زوي كوصية على قسطنطين السابع الشاب عام 919، مما أجبرها على العودة إلى الدير. خطب رومانوس ابنته هيلينا ليكابين لقسطنطين، وترقى إلى رتبة إمبراطور مشارك في ديسمبر 920، متولىً بذلك فعلياً حكم الإمبراطورية، [ 78 ] [ 79 ] وهو ما كان سيميون يخطط له إلى حد كبير. [ 80 ]

الإمبراطور البيزنطي رومانوس الأول ليكابينوس يتفاوض مع سيميون الأول ملك بلغاريا حوالي 922-924. صورة مصغرة من سجلات رادزيويل (القرن الخامس عشر).

بعد أن عجز سيميون عن الوصول إلى عرش بيزنطة بالوسائل الدبلوماسية، اضطرّ غاضباً إلى خوض الحرب مجدداً لفرض إرادته. بين عامي 920 و922، كثّفت بلغاريا ضغطها على بيزنطة، فشنّت حملات عسكرية غرباً عبر ثيساليا وصولاً إلى برزخ كورنث ، وشرقاً في تراقيا، فوصلت إلى مضيق الدردنيل وعبرته لتُحاصر مدينة لامبساكوس . [ 16 ] ظهرت قوات سيميون أمام القسطنطينية عام 921، حيث طالبت بعزل رومانوس واستولت على أدرنة، وفي عام 922، عندما انتصرت في بيغاي ، أحرقت جزءاً كبيراً من القرن الذهبي واستولت على بيزيه . [ 81 ] [ 82 ] في هذه الأثناء، حاول البيزنطيون إشعال فتيل الحرب في صربيا ضد سيميون، لكنه استبدل بافلي بزاهاري بريبيسافليفيتش، وهو لاجئ سابق في القسطنطينية كان قد أسره. [ 16 ] [ 81 ]

سيميون البلغاري يعقد تحالفاً مع الفاطميين، وهو ما يحاول رومانوس الأول اعتراضه.

في محاولة يائسة لغزو القسطنطينية، خطط سيميون لحملة عسكرية واسعة النطاق عام 924، وأرسل مبعوثين إلى الخليفة الفاطمي عبيد الله المهدي بالله ، الذي كان يمتلك أسطولًا بحريًا قويًا كان سيميون بحاجة إليه. وافق الخليفة وأرسل ممثليه مع البلغار لترتيب التحالف. إلا أن البيزنطيين أسروا المبعوثين في كالابريا . عرض رومانوس السلام على العرب، وأرفق عرضه بهدايا سخية، مما أدى إلى إفساد تحالفهم مع بلغاريا. [ 16 ] [ 83 ]

في صربيا، أقنع البيزنطيون زاهارييه بالثورة ضد سيميون. وقد حظي زاهارييه بدعم العديد من البلغار الذين أنهكتهم حملات سيميون المتواصلة ضد بيزنطة. [ 84 ] أرسل الإمبراطور البلغاري قواته بقيادة سيغريكا ومارمايس، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة وقُطع رأس القائدين، مما أجبر سيميون على عقد هدنة مع بيزنطة للتركيز على قمع الانتفاضة. أرسل سيميون جيشًا بقيادة تشاسلاف كلونيميروفيتش عام 924 لعزل زاهارييه. وقد نجح في ذلك، حيث فرّ زاهارييه إلى كرواتيا. بعد هذا النصر، دُعي النبلاء الصرب إلى بلغاريا للانحناء أمام الأمير الجديد. إلا أنه لم يحضر الاجتماع المُفترض، فقُطعت رؤوسهم جميعًا. ضمت بلغاريا صربيا مباشرةً. [ 16 ] [ 85 ]

في صيف عام 924، وصل سيميون إلى القسطنطينية وطلب مقابلة البطريرك والإمبراطور. وتحدث مع رومانوس على ضفاف القرن الذهبي في 9 سبتمبر 924، ورتب هدنة، بموجبها تدفع بيزنطة لبلغاريا ضريبة سنوية، مقابل استعادة بعض المدن على ساحل البحر الأسود. [ 86 ] ويُقال إنه خلال لقاء الملكين، التقى نسران في السماء ثم افترقا، أحدهما حلق فوق القسطنطينية والآخر اتجه إلى تراقيا، كدليل على استحالة المصالحة بين الحاكمين. [ 87 ] وفي وصفه لهذا اللقاء، يذكر ثيوفانيس كونتينواتوس أن "الإمبراطورين ... تحاورا"، مما قد يشير إلى اعتراف بيزنطي متجدد بمطالب سيميون الإمبراطورية. [ 88 ]

الحرب مع كرواتيا والموت

على الأرجح، بعد وفاة البطريرك نيكولاس عام 925 (أو ربما في وقتها)، رفع سيميون مكانة الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية إلى مرتبة بطريركية. [ 89 ] قد يكون هذا مرتبطًا بعلاقات سيميون الدبلوماسية مع البابوية بين عامي 924 و926، حيث طالب وحصل على اعتراف البابا يوحنا العاشر بلقبه "إمبراطور الرومان"، وهو لقب مساوٍ فعليًا للإمبراطور البيزنطي، وربما تأكيدًا على كرامة بطريركية لرأس الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية. [ 90 ]

في عام 926، غزت قوات سيميون بقيادة ألوغوبوتور كرواتيا، التي كانت آنذاك حليفة بيزنطة، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة على يد جيش الملك توميسلاف في معركة مرتفعات البوسنة . [ 7 ] وخوفًا من انتقام بلغاري، وافق توميسلاف على إنهاء تحالفه مع بيزنطة وعقد صلح على أساس الوضع الراهن ، الذي تفاوض عليه المندوب البابوي مادالبرت. [ 91 ] [ 92 ] وفي الأشهر الأخيرة من حياته، استعد سيميون لصراع آخر مع القسطنطينية رغم مناشدات رومانوس اليائسة للسلام. [ 93 ]

في 27 مايو 927، توفي سيميون بنوبة قلبية في قصره في بريسلاف. ويربط المؤرخون البيزنطيون وفاته بأسطورة، مفادها أن رومانوس قطع رأس تمثال كان يمثل سيميون، فمات في تلك الساعة بالذات. [ 94 ] [ 95 ]

وخلفه ابنه بطرس الأول ، وتولى جورج سورسوبول، خال الإمبراطور الجديد، منصب الوصي في البداية. [ 96 ] وكجزء من معاهدة السلام الموقعة في أكتوبر 927، والتي تعززت بزواج بطرس من ماريا (إيرين) ، حفيدة رومانوس، تم تأكيد الحدود القائمة، وكذلك الكرامة الإمبراطورية للحاكم البلغاري والوضع البطريركي لرئيس الكنيسة البلغارية. [ 97 ]

وقد رأى إتش إتش هوورث أنه "لو كان قد عاش، أو لو خلفه أمراء من نفس الطابع العسكري، فمن المحتمل جداً أن دولة سلافية عظيمة تمتد من البحر الأدرياتيكي إلى البحر الأسود، والتي كانت ستشكل حاجزاً أمام الأتراك، قد تشكلت جنوب نهر الدانوب." [ 98 ]

الثقافة والدين

أيقونة خزفية لثيودور ستراتيلاتس تعود إلى عهد سيميون

خلال عهد سيميون، بلغت بلغاريا ذروة ازدهارها الثقافي، لتصبح المركز الأدبي والروحي لأوروبا السلافية . [ 2 ] [ 99 ] وفي هذا السياق، واصل سيميون سياسة والده بوريس في ترسيخ الثقافة السلافية ونشرها، واستقطاب كبار العلماء والكتاب إلى بلغاريا. وفي مدرسة بريسلاف الأدبية ومدرسة أوهريد الأدبية ، اللتين أسسهما بوريس، تركزت معظم الأعمال الأدبية في بلغاريا خلال عهد سيميون [ 100 ] باستخدام الأبجدية السيريلية الجديدة التي طُورت هناك. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تُشكّل أواخر القرن التاسع وأوائل القرن العاشر الفترة الأقدم والأكثر إنتاجية في تاريخ الأدب البلغاري في العصور الوسطى . [ 100 ] بعد أن أمضى سيميون سنواته الأولى في القسطنطينية، أدخل الثقافة البيزنطية إلى البلاط البلغاري، لكنه قضى على تأثيرها الاستيعابي من خلال القوة العسكرية والاستقلال الديني. [ 100 ] واصل تلاميذ كيرلس وميثوديوس ، ومن بينهم كليمنت الأوخريدي ، وناوم ، وقسطنطين البريسلافي ، عملهم التعليمي في بلغاريا، حيث ترجموا بنشاط نصوصًا مسيحية، مثل الكتاب المقدس ومؤلفات يوحنا فم الذهب ، وباسيليوس القيصري ، وكيرلس الإسكندري ، وغريغوريوس النزينزي ، وأثناسيوس الإسكندري ، بالإضافة إلى سجلات تاريخية مثل سجلات يوحنا مالالاس وجورج هامارتولوس ، إلى اللغة البلغارية. [ 100 ] شهد عهد سيميون أيضًا إنتاج عدد من الأعمال اللاهوتية والدنيوية الأصلية، مثل كتاب " الأيام الستة " ( Šestodnev ) ليوحنا إكسارخ ، وكتاب "الصلاة الأبجدية وإعلان الأناجيل المقدسة" لقسطنطين بريسلاف ، وكتاب " سرد الرسائل " لتشيرنوريزيك هرابار . [ 100 ] وقد أشاد معاصرو سيميون بإسهامه في هذا الازدهار الأدبي، على سبيل المثال في "مديح القيصر سيميون" المحفوظ في مجموعة زلاتوستروج ومجموعة سيميون ، [ 99 ] والتي كتب القيصر بنفسه ملحقًا لها. [ 101 ]

حوّل سيميون العاصمة البلغارية الجديدة، بريسلاف، إلى مركز ديني وثقافي فخم، كان الهدف منه استعراض عظمة مملكته وإقامة ملكية أكثر من كونه حصنًا عسكريًا. [ 99 ] بفضل كنائسها التي يزيد عددها عن عشرين كنيسة ذات قباب متقاطعة ، وأديرتها العديدة، وقصرها الملكي المهيب، والكنيسة الذهبية (أو المستديرة) ، كانت بريسلاف عاصمة إمبراطورية بحق. [ 99 ] ويتجلى تطور الفن البلغاري في تلك الفترة من خلال أيقونة خزفية لثيودور ستراتيلاتس، والخزف المزخرف على طراز بريسلاف. [ 102 ]

عائلة

تزوج سمعان مرتين. من زوجته الأولى، التي لم تُعرف هويتها، أنجب سمعان ابناً يُدعى ميخائيل . [ 103 ] ربما بسبب أن والدته كانت من أصل متواضع، فقد استُبعد من ولاية العرش وأُرسل إلى دير. [ 96 ]

أنجب من زوجته الثانية، شقيقة النبيل النافذ جورج سورسبول، ثلاثة أبناء: بيتر ، الذي تولى عرش بلغاريا عام 927 وحكم حتى عام 969؛ وإيفان، الذي تآمر ضد بيتر عام 929 وفشل في مسعاه ثم فرّ إلى بيزنطة؛ [ 104 ] وبنيامين (المعروف أيضًا باسم باجان أو بويان الساحر )، الذي، بحسب المؤرخ اللومباردي ليوتبراند الكريموني ، "كان يمتلك القدرة على التحول فجأة إلى ذئب أو حيوان غريب آخر". [ 105 ]

كان لدى سيميون أيضاً العديد من البنات، من بينهن واحدة رُتب لها الزواج من قسطنطين السابع عام 913. [ 60 ] وقد أبطلت والدة قسطنطين، زوي، هذا الزواج بمجرد عودتها إلى البلاط. [ 106 ]

القيصر البلغاري سيميون: نجم الصباح في الأدب السلافي (1923)، بقلم ألفونس موخا ، الملحمة السلافية

لا يزال القيصر سيميون الأول من بين أكثر الشخصيات التاريخية البلغارية تقديرًا، كما يتضح من التصويت الشعبي في برنامج "Velikite Bǎlgari" التلفزيوني (وهو برنامج مشتق من برنامج "أعظم 100 بريطاني ")، والذي وضعه في فبراير 2007 في المرتبة الرابعة بين أعظم البلغاريين على الإطلاق. [ 108 ] وقد ظهر سيميون الكبير بانتظام في الأعمال الروائية. فقد أهدى الكاتب الوطني البلغاري إيفان فازوف قصيدة وطنية للأطفال بعنوان "القيصر سيميون"، والتي تم تلحينها لاحقًا لتصبح أغنية بعنوان "Kray Bosfora šum se vdiga" ("يرتفع الصخب على ضفاف البوسفور "). [ 109 ] ويروي مسلسل درامي من أحد عشر حلقة، تم تصويره عام 1984 بعنوان "Zlatniyat vek" ( العصر الذهبي )، قصة حكم سيميون. وفي المسلسل، يؤدي ماريوس دونكين دور القيصر . [ 110 ] عُرضت لأول مرة في ديسمبر 2006 مسرحية درامية تاريخية بعنوان " القيصر سيميون العظيم - زلاتنييات فيك" من إنتاج ستيفان ستايتشيف، مدير مسرح سيليسترا . ويؤدي إيفان ساموكوفليف دور سيميون. [ 111 ]

تُعد لوحة "القيصر البلغاري سيميون" جزءًا من العمل المكون من 20 لوحة للفنان ألفونس موخا ، بعنوان "الملحمة السلافية" . [ 112 ]

سُمّي آخر ملوك بلغاريا، سيميون ساكس-كوبرغ-غوتا ، تيمناً بسيميون الأول. [ 113 ] كما تحمل علامة تجارية لراكيا العنب عالية الجودة ، كار سيميون فيليكي ، اسمه أيضاً، [ 114 ] وقد سُمّيت قمة في القطب الجنوبي على جزيرة ليفينغستون التابعة لجزر شيتلاند الجنوبية بقمة سيميون تكريماً له من قبل لجنة أسماء الأماكن في القطب الجنوبي . [ 115 ]

الجدول الزمني

الحواشي

  1. ↑ تستخدم هذه المقالة نظام النقل الصوتي العلمي المعتمد من الأمم المتحدة لكتابة اللغة البلغارية بالأحرف اللاتينية . لمزيد من التفاصيل، انظر: كتابة اللغة البلغارية بالأحرف اللاتينية .
  2. 1 2 لالكوف، حكام بلغاريا ، ص 23-25.
  3. ^ Enciklopedija Bīlgarija (باللغة البلغارية). أكاديمية التطوير "مارين درينوف". 1988. أو سي إل سي 75865504 . 
  4. ↑ الإمبراطورية البلغارية الأولى . موسوعة إنكارتا . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2007 .
  5. ↑ هارت، نانسي. الفن والثقافة البلغارية: منظورات تاريخية ومعاصرة (ملف PDF) . جامعة تكساس في أوستن . ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2007 . 
  6. ^ ويجاند ، جوستاف (1924). "1 منطقة Istoriko-geografski: 4 Srednovekovie" . Etnografija na Makedonija (باللغة البلغارية). عبر. ايلينا بيبيشيفا. لايبزيغ : فريدريش براندستيتر. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2007.
  7. 1 2 3 4 5 6 باكالوف، إستوريجا نا بلغاريجا ، "سيميون الأول فيليكي".
  8. ^ كاستيلان، جورج (1999). Istorija na Balkanite XIV – XX vek (باللغة البلغارية). عبر. ليليانا كانيفا. بلوفديف : هيرميس. ص. 37. ردمك  954-459-901-0.
  9. 1 2 دفورنيك، فرانسيس (1956). السلاف: تاريخهم المبكر وحضارتهم . بوسطن: الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. ص 179. تم تكييف أو "تحديث" كتاب المزامير وكتاب الأنبياء مع مراعاة خاصة لاستخدامهما في الكنائس البلغارية، وفي هذه المدرسة تم استبدال الكتابة الغلاغولية بما يسمى الكتابة السيريلية، والتي كانت أقرب إلى الكتابة اليونانية الكبيرة، وبسطت الأمور بشكل كبير ولا يزال يستخدمها السلاف الأرثوذكس. 
  10. 1 2 جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250، كتب كامبريدج الدراسية للعصور الوسطى، فلورين كورتا، مطبعة جامعة كامبريدج، 2006، الصفحات 221-222. ، ISBN 0521815398
  11. ١ ٢ الكنيسة الأرثوذكسية في الإمبراطورية البيزنطية، تاريخ أكسفورد للكنيسة المسيحية، جيه إم هاسي، أندرو لوث، مطبعة جامعة أكسفورد، ٢٠١٠، ص ١٠٠. ، رقم ISBN 0191614882
  12. ^ “يسار بلغارم”. زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bīlgarsko Carstvo ، ص. 367.
  13. 1 2 3 4 زلاتارسكي, Istorija na Pàrvoto bàlgarsko Carstvo , ص. 280.
  14. ↑ ديميتروف، بوزيدار . "Hramīt "Sveti Četirideset măčenici"( باللغة البلغارية). المتحف التاريخي الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  15. 1 2 3 4 5 فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 132.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ديليف، بولغارسكاتا دورزافا بري كار سيميون .
  17. ↑ «من الصيغة اليونانية للاسم العبري شمعون (שִׁמְעוֹן ) والذي يعني «الإصغاء» أو «الاستماع».» كامبل، مايك. «أسماء توراتية» . وراء الاسم . تم الاسترجاع في 4 مارس 2007 .
  18. ^ “Hunc etenim Simeonem emiargon، id est Semigrecum، esse aiebant، eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos didicerit”. ليوتبراند كريمونا . التضاد ، كاب. 29، ص. 66. مقتبس في درينوف، مارين (1876). Južnye slavjane i Vizantija v X veke (بالروسية). ص. 374. 
  19. ^ غرامة، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص. 132.* ديليف، بولغارسكاتا دورزافا بري كار سيميون .* زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص. 282.
  20. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 281.
  21. ↑ لا يُفهم هذا حرفيًا، إذ يقع مصب نهر تيتشا شرقًا على ساحل البحر الأسود. يربط الباحثون كلمة " أوستي " (مصب النهر) في المصادر بجزء ضيق من النهر أو بممر أوستي بالقرب من المدينة. نيكولوفا، بيسترا (2002). "فيليكي بريسلاف". Pravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie (باللغة البلغارية). صوفيا: الأكاديمية البلغارية للعلوم. ص 88. ISBN  954-430-762-1.
  22. ↑ حوليات فولدن ، ص 408. ورد ذكره في رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 133.
  23. ^ تود 1996 .* زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص. 283.
  24. ↑ كرامبتون، آر جيه (2005). "عهد سيميون الكبير (893-927)". تاريخ موجز لبلغاريا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 16-17 . ISBN  0-521-85085-1.
  25. ^ كالوجانوف ، أنكو (11 مايو 2005). "Slavjanskata pravoslavna Civilizacija" (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع 12 مارس 2007 .
  26. ↑ جون سكيليتز . سكيليتز-كيدرينوس، الجزء الثاني، ص 254. 4-16
  27. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 144-145.
  28. ^ كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 198.
  29. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 145.
  30. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 294-295.
  31. 1 2 رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 146.
  32. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 295.
  33. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 296-297.
  34. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bīlgarsko Carstvo ، ص. 297.
  35. ↑ وفقا لأسماء المواقع الجغرافية . كون، جيزا (1895). Relationum Hungarorum cum oriente gentibusque Originis historia antiquissima (باللاتينية). ص. 23. 
  36. 1 2 زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، الصفحات من 298 إلى 299.
  37. ^ كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 199.
  38. ^ باكالوف، Istorija na Bīlgarija ، “Simeon I Veliki”.* ديليف، بولغارسكاتا دورزافا بري كار سيميون .* كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 199.
  39. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص 301–304.
  40. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 304.
  41. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 304–311.
  42. 1 2 رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 147.
  43. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 315.
  44. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 316.
  45. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 317.
  46. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 148.
  47. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 318-321.
  48. ↑ فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 141.
  49. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 321.
  50. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 324.
  51. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 152.
  52. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 334-337.
  53. ↑ «في عام 6412 منذ بدء الخليقة، الإدانة 7 (904). الحدود بين البيزنطيين والبلغار. في عهد سمعان، بنعمة الله أمير البلغار، تحت قيادة أولغو تاركان ثيودور وكوميت دريستا.» نقش حدودي من ناراش ( اليونان الحديثة ). أوسبنسكي، فيليب إ. (1898). «Pograničnyj stolb meždu Vizantiej i Bolgariej pri Simeone». Izvestija Russkogo Arheologičeskogo Instituta V Konstantinopole (بالروسية): 184– 194.
  54. ^ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص. 155.* تود 1996 .* زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص. 352.* بلغاريت في بلغاريا ، 1.2.
  55. ^ كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 212.* رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص. 155.* تود 1996 .
  56. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 156.
  57. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 353.
  58. 1 2 3 بلغاريت في بلغاريا , 1.2.
  59. 1 2 زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص. 359.
  60. 1 2 رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 157.
  61. ↑ فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 144-148.
  62. ^ أوستروجورسكي ، جورج (1935). "Avtokrator i samodržac". جلاس صربسكي كرالجيفسك أكاديميجي (باللغة الصربية) (CLXIV): 95-187 .
  63. ↑ لاود، جي إيه (1978). "إعادة دراسة 'تتويج' سيميون البلغاري عام 913". مجلة الدراسات اللاهوتية . 29 (29). مطبعة جامعة أكسفورد : 109-120 . doi : 10.1093/jts/XXIX.1.109 .
  64. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص 367–368.
  65. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 158-159.
  66. ^ بحسب كولبانوف، بوريس (1988). Slavata na Bàlgarija: istoriko-hudožestven očerk (باللغة البلغارية). صوفيا: Voenno izdatelstvo. او سي ال سي 22276650 . 
  67. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 159.
  68. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 375–376.
  69. 1 2 رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 160-161.
  70. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 376–377.
  71. ↑ ديميتروف، بلغاريا: تاريخ مصور .
  72. ↑ ثيوفانيس كونتينواتوس، ترجمة بول ستيفنسون. "سيميون البلغاري ينتصر في معركة أخيلوس، 917" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ ليو الشماس، التاريخ، مؤرشف في 7 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، ص 124 10-12 . ورد ذكره في كانيف، Bǎlgarski hroniki ، ص 216.
  74. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 370.
  75. ^ دي بور، كارل جوثارد (1888). فيتا يوثيمي . برلين : رايمر. ص. 214 . 
  76. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 382.
  77. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص 385–386.
  78. ↑ ألكسندر كازدان ، محرر. (1991). قاموس أكسفورد للبيزنطيين . مطبعة جامعة أكسفورد .
  79. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 163.
  80. ^ كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 217.
  81. 1 2 رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 164-165.
  82. ↑ فيتا سانتا ماريا جونيوريس .
  83. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 168-169.
  84. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 446-447.
  85. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bīlgarsko Carstvo ، ص. 459.
  86. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 169-172.
  87. ^ ثيوفانيس كونتينواتوس، ص 405-407.
  88. ↑ "tôn basileôn omilountôn". نُوقش في ستيفنسون، بول. "السلام المُتفق عليه بين رومانوس ليكابينوس وسيميون البلغاري، عام 924 ميلادي (ترجمة ثيوفانيس كونتينواتوس)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 156.
  90. ↑ ملادجوف، إيان (1999). "بين بيزنطة وروما: بلغاريا والغرب في أعقاب الانشقاق الفوتي". دراسات بيزنطية/Études Byzantines : 173–181 .
  91. ^ كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 225.
  92. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 176.
  93. ^ زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولجارسكو كارستفو ، ص 489-491.
  94. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 176-177.
  95. ^ كانيف، بولغارسكي هرونيكي ، ص. 226-227.
  96. 1 2 رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 177.
  97. ↑ فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة .
  98. ↑ هاوورث، هـ. هـ . (1882). "انتشار العبيد - الجزء الرابع: البلغار" . مجلة المعهد الأنثروبولوجي لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 11 : 261. doi : 10.2307/2841751 . JSTOR 2841751. لو كان قد عاش، أو لو خلفه أمراءٌ ذوو طابعٍ عسكريٍّ مماثل، لكان من المرجح جدًا أن تتشكل دولة سلافية عظيمة تمتد من البحر الأدرياتيكي إلى البحر الأسود، والتي كانت ستشكل حاجزًا أمام الأتراك، جنوب نهر الدانوب. 
  99. 1 2 3 4 ديليف، زلاتنيجات فيك نا بولجارسكاتا كولتورا .
  100. 1 2 3 4 5 إيفانوفا، " المقدمة "، Tàržestvo na slovoto .
  101. ↑ إيفانوفا، " Pribavka ot samija hristoljubiv car Simeon أرشفة 2007-01-18 في آلة Wayback. "، Tīržestvo na slovoto .
  102. ^ "ريسوفانا كراميكا" . موزج بريسلاف. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2007 . تم الاسترجاع 10 مارس 2007 .
  103. ↑ فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 160.
  104. ↑ رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 187-188.
  105. ↑ Antapodosis ، ص 309 .
  106. ↑ فاين، البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 148.
  107. ↑ شجرة عائلة سيميون الأول:
    • رونسيمان، تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى ، ص 133، 177.
    • زلاتارسكي، إستوريجا نا بيرفوتو بولغارسكو كارستفو ، ص 280، 495.
  108. ^ “Vasil Levski beše izbran za naj-velikija bīlgarin na vsički vremena” (باللغة البلغارية). فيليكيت بولغاري. 18 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2007 . تم الاسترجاع 25 مارس 2007 .
  109. ^ “Večnite pesni na Blagarija” (باللغة البلغارية). نوفوتو فريم. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 مارس 2007 .
  110. ↑ ""زلاتنيات فيك" (1984)" . شجونه . تم استرجاعه في 25 مارس 2007 .
  111. ↑ "Tazi večer v Silistra e Premierata na grandioznija istoričeski spektakīl "Zlatnijat vek – Car Simeon Veliki"( باللغة البلغارية). bTV Novinite. 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  112. ^ بوزكوف، أتاناس (1994). المساهمات البلغارية في الحضارة الأوروبية . بولفيست 2000. ص. 324. ردمك  978-954-8112-58-1.
  113. ↑ "سيميون ساكسكوبورغوتسكي (كار سيميون فتوري)" (باللغة البلغارية). OMDA.bg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
  114. ↑ "Grozdova rakija: Car Simeon Veliki" (باللغة البلغارية). Vinex. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  115. ↑ "دليل بلغاريا الجغرافي لأنتاركتيكا: قمة سيميون" . لجنة أسماء الأماكن في أنتاركتيكا. جمهورية بلغاريا، وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .

مراجع

باللغة البلغارية

  • باكالوف، جورجي؛ ميلين كومانوف (2003). Elektronno izdanie – Istorija na Bīlgarija (باللغة البلغارية). صوفيا : ترود، سيرما. رقم ISBN 954528613X. OCLC 62020465 . 
  • بوجدانوف، إيفان (1973). Simeon Veliki – epoha i ličnost (باللغة البلغارية). صوفيا. او سي ال سي 71590049 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بوزيلوف، إيفان (1983). سيارة سيمون فيليكي (893-927) zlatnijat vek na srednovekovna Bīlgarija (في البلغارية). صوفيا: جبهة Izdatelstvo na Otečestvenija. او سي ال سي 1323835 . 
  • ديليف، بيتير؛ فاليري كاكونوف؛ بلامين ميتيف؛ إيفجينيا كالينوفا؛ إيسكرا بايفا؛ بويان دوبريف (2006). "9 Bīlgarskata dīržava pri Car Simeon؛ 10 Zlatnijat vek na bīlgarskata kultura". Istorija i Civilizacija za 11.klas (باللغة البلغارية). ترود، سيرما. رقم ISBN 954-9926-72-9.
  • إيفانوفا، كليمنتينا؛ سفيتلينا نيكولوفا (1995). Tīržestvo na slovoto. Zlatnijat vek na bīlgarskata knižnina (باللغة البلغارية). صوفيا: أجاتا-أ. رقم ISBN 978-954-540-005-6.
  • تود، كلاوس بيتر (1996). "شمعون، زار". في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد.  11. هيرزبرج: باوتس. كولز. 345-350. رقم ISBN 3-88309-064-6.
  • تسانيف ، ستيفان (2006). "10 (889–912) Zlatnijat vek. Knjaz Rasate-Vladimir، car Simeon Veliki؛ 11 (912–927) Kīrvavijat vek. Simeon – car na bàlgari i romei". بولغارسكي هرونيكي (باللغة البلغارية). صوفيا، بلوفديف : ترود، جانيت 45. ISBN 954-528-610-5.
  • زلاتارسكي، فاسيل (1971) [1927]. "2 Ot slavjanizacijata na dăržavata do Padaneto na Pàrvoto Carstvo (852–1018): 4 Borba s Vizantija za političesko nadmoštie". Istorija na bīlgarskata dīržava prez srednite vekove. Tom I. I. I. I. Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo (باللغة البلغارية) (2  ed.). صوفيا: نوكا إي إيزكوستفو. او سي ال سي 67080314 . 
  • "1.2 بلغاريت ستافات هريستيجاني. إزبوروت نا كنجاز بوريس الأول". بلغاريت إي بلغاريا (باللغة البلغارية). وزارة الخارجية البلغارية، ترود، سيرما. 2005.

للمزيد من القراءة