قائمة شخصيات لعبة بيرسونا 5

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

انظر إلى التعليق
الشخصيات القابلة للعب من لعبة Persona 5 : ( من اليسار إلى اليمين) ماكوتو ، آن ، يوسكي ، جوكر ، هارو ، ريوجي ، مورغانا ، وفوتابا

لعبة Persona 5 ، وهي لعبة فيديو تقمص أدوار من إنتاج شركة Atlus صدرت عام 2016، تدور أحداثها في طوكيو ابتداءً من 9 أبريل من عام 20XX (2016). [ 1 ] تتمحور اللعبة حول "لصوص القلوب"، [ 1 ] وهي مجموعة من طلاب المدارس الثانوية المقنعين الذين يسعون لتغيير قلوب الناس وحملهم على الاعتراف بجرائمهم. ويحققون ذلك من خلال هزيمة تجسيد مادي لعقلهم الباطن في عالم غامض يُعرف باسم "الميتافيرس"، والذي يُمكن الوصول إليه عبر تطبيق على هواتفهم الذكية . ويمكن التحكم بالشخصيات في مواقع اللعبة المتعددة، مثل "القصور"، التي أنشأها أشخاص ذوو رغبات جامحة ونظرة مشوهة للعالم.

الشخصية الرئيسية التي يلعب بها اللاعب هي بطل صامت يُلقب بـ "جوكر" ، وهو طالب في المدرسة الثانوية ينتقل إلى طوكيو بعد اتهامه زوراً بالاعتداء وطرده من مدرسته السابقة، ثم يُشكّل لاحقاً عصابة "لصوص الأشباح" ويصبح قائدها. [ 3 ] [ 4 ] يُشكّلها مع مورغانا ، وهي مخلوق غامض يشبه القط، وتُعتبر نائبة قائد العصابة ومرشدتها في العالم الافتراضي، وتسعى لاكتشاف أصوله واستعادة هيئته الحقيقية، وريوجي ساكاموتو ، الذي يُنظر إليه على أنه جانح في مدرسته بسبب حادثة تتعلق بفريق ألعاب القوى السابق. [ 5 ] مع مرور الوقت، تنضم شخصيات أخرى إلى المجموعة، بما في ذلك عارضة الأزياء آن تاكاماكي ، [ 5 ] والفنان الموهوب يوسوكي كيتاغاوا ، [ 5 ] ورئيس مجلس الطلاب ماكوتو نييجيما ، [ 5 ] والهاكر وابنة سوجيرو ساكورا بالتبني فوتابا ساكورا ، [ 5 ] ووريثة الأعمال هارو أوكومورا . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] يتفاعل مع جوكر أيضًا كل من غورو أكيتشي ، [ 5 ] وهو طالب في المدرسة الثانوية ومحقق بارع؛ وساي نييجيما ، [ 5 ] وهي مدعية عامة وشقيقة ماكوتو الكبرى؛ وإيغور ومساعديه ، كارولين وجاستين ، وهم من سكان الغرفة المخملية. [ 6 ] [ 7 ]

تمثل العديد من شخصيات اللعبة مجموعة أوراق التارو الرئيسية ( الأركانا الكبرى) . ورغم أن هذه المجموعة تتكون من 22 ورقة، وتمثل الشخصيات الحصرية لإصدار "رويال" ورقتين إضافيتين من الأركانا البديلة ليصبح المجموع 24 ورقة، إلا أن 21 ورقة فقط (23 في إصدار "رويال ") ممثلة بشخصيات؛ أما الورقة الأخيرة، "العالم"، فتُمنح في مرحلة لاحقة من اللعبة. وتُعد الخطايا السبع المميتة موضوعًا متكررًا في اللعبة، حيث تمثلها شخصيات ومواقف معينة. [ 5 ]

الإبداع والتصميم

يتميز تصميم شخصيات اللعبة وبيئتها عن الأجزاء السابقة من السلسلة، حيث استبدلت ألوان الأصفر والأخضر في Persona 4 بألوان الأحمر والأسود. وكما هو الحال في Persona 3 و Persona 4 ، صمم شخصياتها شيغينوري سويجيما . [ 8 ] وفي مقابلة، صرّح سويجيما بأنه لم يكن بإمكانه تصميم الشخصيات دون تحديد موضوع اللعبة وقصتها أولاً، لذا تلقى تعليمات مفصلة من المنتج خلال عملية التصميم. كما عمل على نظام الألوان والعرض المرئي العام. [ 9 ] بالإضافة إلى الملابس العادية والمدرسية، يمتلك كل فرد من لصوص الأشباح زيًا خاصًا به مع أقنعة عند دخوله عالم الميتافيرس، بالإضافة إلى أسماء رمزية . [ 10 ]

لصوص القلوب الأشباح

الأعضاء المؤسسون

جوكر (ジョカカカカルカルルルルル)
الأداء الصوتي: جون فوكوياما [ 11 ] (ياباني)؛ زاندر موبوس [ 12 ] (إنجليزي)
بطل الرواية، الذي يُعرف باسم "جوكر" بصفته لصًا شبحيًا، هو الشخصية الرئيسية القابلة للعب في اللعبة . [ 11 ] هو طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية، يُطرد من المدرسة بعد اتهامه زورًا بالاعتداء من قبل سياسي فاسد. نتيجة لذلك، يغادر مسقط رأسه وينتقل للعيش مع صديق للعائلة في طوكيو لقضاء فترة مراقبة لمدة عام. عند انتقاله إلى مدرسة جديدة، يستيقظ هو وعدد من الطلاب الآخرين على قوة خارقة للطبيعة تُعرف باسم " بيرسونا" . بعد ذلك بوقت قصير، يُشكلون جماعة من المقاتلين تُعرف باسم "لصوص القلوب الأشباح" لاستكشاف "الميتافيرس"، وهو عالم ميتافيزيقي يتكون من تجليات مادية لرغبات البشر اللاواعية، وإزالة النوايا الخبيثة من قلوب الناس.
يمتلك جوكر "الورقة الرابحة"، وهي قدرة تسمح له بحمل أكثر من شخصية ودمجها معًا لإنشاء شخصيات جديدة. شخصيته الأصلية هي أرسين، المستوحاة من أرسين لوبين ، من أركانا الأحمق ، ويقاتل باستخدام السكاكين والمسدسات . [ 13 ] أما شخصيته النهائية فهي ساتانائيل، المكافئ الغنوصي للشيطان ، [ 14 ] [ ب ] إله قادر على تسخير قوة الخطايا السبع المميتة . يظهر جوكر أيضًا في الألعاب الفرعية Persona 5: Dancing in Starlight و Persona 5 Strikers و Persona 5 Tactica و Persona Q2: New Cinema Labyrinth ، كشخصية قابلة للعب في لعبة القتال Super Smash Bros. Ultimate ، وفي العديد من الحملات الترويجية المشتركة خارج السلسلة. يؤدي دوره الممثل هيروكي إينو في Persona 5: The Stage . [ 16 ] بينما يمكن للاعب تسمية جوكر بحرية في اللعبة، يُطلق عليه بشكل قانوني اسم Ren Amamiya (雨宮蓮، Amamiya Ren ) في معظم المظاهر و Akira Kurusu (来栖暁، Kurusu Akira ) في نسخة المانجا . [ 17 ]
مورغانا (モルガナ, موروجانا )
الأداء الصوتي: إيكوي أوتاني [ 18 ] (ياباني)؛ كاساندرا لي موريس [ 12 ] (إنجليزي)
مورغانا، الذي يُعرف باسم "مونا" بين اللصوص الأشباح، مخلوق غامض يشبه القط ذو لونين ، فاقد للذاكرة ، يلتقي بجوكر بعد أن يحرراه من زنزانته في قصر كاموشيدا. رغبةً منه في اكتشاف أصوله واستعادة هيئته الحقيقية، ينضم مورغانا إلى جوكر في عمليات السرقة، ويعلّمه وحلفائه آليات العالم الافتراضي وأصول مهنة اللص الشبح، بينما يشغل منصب نائب قائد المجموعة. يصف هاشينو مورغانا بأنه يشبه تيدي من لعبة بيرسونا 4، وأنه بمثابة مرشد للصوص الأشباح. [ 19 ] خارج العالم الافتراضي، يتخذ مورغانا شكل قطة منزلية ويعيش مع جوكر. [ 20 ]
شخصيته هي زورو ، والتي يصفها هاشينو بأنها الشكل البشري المثالي لمورغانا. يقاتل مورغانا باستخدام المقلاع والسيف المنحني . يستطيع التحول إلى سيارة فان صغيرة في الميتافيرس (على غرار سيتروين تايب إتش )، مما يسمح لفرقة اللصوص الأشباح بالتنقل بسرعة. يُمثل مورغانا عنصر الساحر كشخصية مُقربة، [ 21 ] ويسمح لجوكر بصنع أدوات لمساعدة فرقة اللصوص الأشباح على استكشاف الميتافيرس. مع تقدم العلاقة تلقائيًا، تتحول شخصية مورغانا إلى ميركوريوس . في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يمكن لشخصيته أن تتطور إلى دييغو. [ 22 ] يسعى مورغانا إلى مساعدة جوكر لاكتشاف شكله الحقيقي، ويعتقد أنه كان بشريًا في السابق؛ ومع ذلك، كلما قضى وقتًا مع جوكر، بدأ يُولي أهمية أكبر للرابطة التي نشأت بينهما. مع توغل لصوص الأشباح في عالم ميمينتوس، يستعيد مورغانا ذكرياته ويعلم أن إيغور قد خلقه ليرشد جوكر ضد يالداباوث. [ 24 ] بعد هزيمة يالداباوث، يفقد مورغانا هيئته في العالم الافتراضي ويتعهد بالبقاء مع جوكر على أمل أن يصبح بشريًا. في لعبة رويال ، يحصل مورغانا على جسد بشري عندما كان لصوص الأشباح يعيشون في عالم ماروكي. في لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت ، يظهر مورغانا في حركات جوكر الاستفزازية، ووضعيات النصر، وضربته القاضية الشاملة، بالإضافة إلى كونه روحًا وشخصية خلفية في مرحلة ميمينتوس بشخصية مورغاناموبيل. كما يظهر كشخصية قابلة للتنزيل في لعبة سوبر مونكي بول بانانا مانيا . [ 25 ] [ 26 ]
ريوجي ساكاموتو (坂本 竜司, ساكاموتو ريوجي )
الأداء الصوتي: مامورو ميانو [ 27 ] (ياباني)؛ ماكس ميتلمان [ 12 ] (إنجليزي)
ريوجي، الذي يُعرف باسم "سكال" كعضو في عصابة اللصوص الأشباح، هو أول رفيق لجوكر. يصفه هاشينو بأنه "متمرد" ولكنه "شخص لطيف". [ 19 ] ينزعج ريوجي من أبسط التعليقات، ويلجأ أحيانًا إلى العنف. يعيش مع والدته منذ أن هجرهما والده المدمن على الكحول والذي كان يسيء معاملتهما.
كان ريوجي سابقًا العداء النجم في فريق ألعاب القوى بأكاديمية شوجين ، لكن بعد أن بدأ كاموشيدا بنشر شائعات عن حياته العائلية المضطربة، استشاط غضبًا وحاول لكم كاموشيدا. ردًا على ذلك، كسر كاموشيدا ساق ريوجي "دفاعًا عن النفس"، مما أجبره على ترك فريق ألعاب القوى. ونتيجة لذلك، تم إيقاف الفريق، وحُمِّل ريوجي مسؤولية الحادث، الأمر الذي أكسبه سمعة سيئة. [ 28 ]
شخصية ريوجي هي الكابتن كيد . [ 29 ] في المعارك، يستخدم الهراوات والبنادق . وبصفته صديقًا مقربًا، فهو يمثل أركانا العربة [ 30 ]، ويُمكّن لصوص الأشباح من هزيمة الظلال ذات المستوى الأدنى فورًا. يساعد جوكر ريوجي على استعادة شغفه بالجري وإعادة تأسيس فريق ألعاب القوى. [ 28 ] على الرغم من إعادة لم شمل الفريق، يخطط ريوجي للجري بمفرده. عند إتمام علاقته مع جوكر، تتخذ شخصية ريوجي شكل سيتن تايسي ، المعروف بقوته الهائلة. في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يمكن لشخصيته أن تتطور إلى ويليام. [ 31 ]
يؤدي دوره الممثل كوهي شيوتا في لعبة Persona 5: The Stage . [ 16 ] ويظهر في لعبة Super Smash Bros. Ultimate كروح وكشخصية خلفية في مرحلة Mementos.
آن تاكاماكي (高巻 杏، تاكاماكي آن )
الأداء الصوتي: نانا ميزوكي [ 32 ] (يابانية)؛ إريكا هارلاشر [ 12 ] (إنجليزية)
آن (آن في النسخة اليابانية) [ 32 ] ، وهي لصّة شبح تُعرف بالاسم الرمزي "بانثر"، فتاة أمريكية من أصل ربع أمريكي في صف جوكر، عادت مؤخرًا إلى اليابان. تتقن الإنجليزية وتعمل عارضة أزياء. يصفها هاشينو بأنها "روح الحفلة"، و"ستؤثر على مصير الشخصيات الرئيسية". على الرغم من شعبيتها، إلا أنها تفتقر إلى الأصدقاء وتعيش في عزلة ووحدة. [ 33 ] كما تتجنبها الفتيات في صفها بسبب علاقتها المزعومة مع مدرس التربية البدنية كاموشيدا. [ 34 ]
تنضم آن إلى عصابة اللصوص الأشباح بعد أن علمت أن محاولة انتحار صديقتها المقربة، شيهو سوزوي، مرتبطة بكاموشيدا. شخصيتها هي كارمن ، [ 29 ] التي يصفها هاشينو بأنها " شخصية فاتنة وخطيرة ". [ 19 ] تقاتل آن باستخدام السياط والبنادق الرشاشة . بصفتها صديقة مقربة، فهي تمثل أركانا العشاق [ 35 ] وتساعد جوكر في التفاوض مع الظلال. مع توطيد صداقتها مع جوكر، تعمل آن على تحسين نفسها من أجل شيهو وتبدأ في أخذ مسيرتها المهنية في عرض الأزياء على محمل الجد. بعد إكمال علاقتها المقربة، تتطور شخصية آن إلى هيكات . في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يمكن لشخصيتها أن تتطور إلى سيليستين . [ 31 ]
تؤدي دورها يوكي أوديرا في لعبة Persona 5: The Stage . [ 16 ] وتظهر في لعبة Super Smash Bros. Ultimate كروح وشخصية خلفية في مرحلة Mementos.

الأعضاء اللاحقون

يوسوكي كيتاجاوا (喜多川 祐介, كيتاجاوا يوسوكي )
الأداء الصوتي: توموكازو سوجيتا [ 36 ] (ياباني)؛ ماثيو ميرسر [ 12 ] (إنجليزي)
يوسكي، الذي يُعرف باسم "الثعلب" كعضو في عصابة اللصوص الأشباح، طالب في قسم الفنون الجميلة بمدرسة كوساي الثانوية. [ 36 ] يتميز يوسوكي بهدوئه وأناقته ودقة ملاحظته، ولديه شغف بالفن والجمال. عاش حياة منعزلة، ويبدو غريب الأطوار في تعامله مع الآخرين. ولأنه فقير، فإنه غالبًا ما يتخلى عن وجبات الطعام لتوفير المال لشراء مستلزمات الرسم، ويأكل بشراهة كلما سنحت له الفرصة. يصفه هاشينو بأنه "شخصية غريبة الأطوار" يتمتع "بسحر مختلف" عما قد يتوقعه المرء من مظهره. [ 19 ]
توفيت والدة يوسكي عندما كان في الثالثة من عمره، تاركةً إياه يتيمًا. تولى رعايته معلمه، الرسام إيتشيريوساي مادارامي، الذي كان يوسكي يعتبره بمثابة أبٍ له، ويُعجب به كثيرًا لرسمه لوحته المفضلة، سايوري . إلا أنه اضطر في النهاية إلى الاعتراف بأن مادارامي كان يستغل طلابه ويسيء معاملتهم، ويسرق أعمالهم الفنية لتحقيق الربح، ويسلبهم شغفهم بالفن. دفعه هذا إلى إيقاظ شخصيته الخارقة والانضمام إلى لصوص الأشباح. في النهاية، اكتشف أن سايوري كانت صورةً ذاتيةً رسمتها والدته وهو يحمله رضيعًا، وأن مادارامي سمح لها بالموت بنوبة صرع كان من السهل علاجها ليسرق الفضل في اللوحة. كما أنه طمس صورة يوسكي ليُزيل سياق تعابير وجهها، خالقًا غموضًا من أجل إضفاء جاذبية فنية؛ أثار هذا الكشف غضبه ودفعه إلى رفض مادارامي تمامًا كمعلم.
شخصية يوسكي هي غويمون . [ 29 ] يقاتل باستخدام السيوف اليابانية وبنادق الهجوم . بصفته صديقًا مقربًا، يُمثل يوسكي أركانا الإمبراطور [ 21 ] ويساعد لصوص الأشباح بنسخ بطاقات المهارات. [ د ] بعد تغيير مادارامي لرأيه، يواجه يوسكي صعوبة في استعادة قدرته على الإبداع الفني، لكن البطل يساعده على إعادة اكتشاف حبه للفن وجمال العالم من حوله؛ وهذا يُلهمه لرسم الرغبة والأمل . بعد إكمال علاقته مع مادارامي، تتطور شخصيته إلى كامو سوسانو-أو . في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يمكن لشخصيته أن تتطور إلى غوروكيتشي. [ 31 ]
يؤدي دوره كوجي كومينامي في لعبة Persona 5: The Stage ، و Stage #2 ، و Stage 4: Final [ 16 ] ، ويونوسوكي ماتسوشيما في Stage #3 . ويظهر في لعبة Super Smash Bros. Ultimate كروح وشخصية خلفية في مرحلة Mementos.
ماكوتو نيجيما (新島 真, نيجيما ماكوتو )
الأداء الصوتي: رينا ساتو [ 37 ] (يابانية)؛ تشيرامي لي [ 12 ] (إنجليزية)
ماكوتو، التي تُعرف باسم "الملكة" بين اللصوص الأشباح، هي رئيسة مجلس طلاب أكاديمية شوجين. [ 37 ] تُعتبر ماكوتو الطالبة المتفوقة في المدرسة، وعقل اللصوص الأشباح المدبر بفضل قدراتها التحليلية الفائقة، وقدرتها على استخلاص النتائج، ووضع النظريات في مختلف المواقف، وإبرام الخطط المُحكمة. إلا أن وراء هذا المظهر الخارجي، تخفي ماكوتو عقدة نقص، وكثيراً ما تُثني على أختها، ساي نييجيما. تشعر ماكوتو أنها تُشكل عبئاً على ساي بسبب وفاة والدهما، الأمر الذي دفعها للعمل بجد لتحقيق النجاح وتخفيف الضغط النفسي عن أختها. تبدأ ماكوتو بمراقبة اللصوص الأشباح للحصول على معلومات للمدير كوباياكاوا، لكنها تفقد احترامها له بعد أن تُدرك أنه كان على علم بإساءة سوغورو كاموشيدا للطلاب، ولكنه رفض التدخل. عندما تكتشف أن أحد أفراد عصابة هانغوري يبتز طلاب شوجين، تُعرّض كوباياكاوا نفسها للخطر بإجبارها على مواجهة المشكلة بنفسها، مما يدفعها للتصرف وفقًا لأجندتها الخاصة. بعد أن تعرف هويتهم، تُكلّفهم بتغيير قلب زعيم المافيا جونيا كانيشيرو . ثم تُقرر الانضمام إليهم والقتال إلى جانبهم بعد أن سئمت من تلقي الأوامر من الآخرين.
شخصية ماكوتو هي جوهانا ، [ 29 ] وهي تقاتل باستخدام المسدسات والسيوف . بصفتها صديقة مقربة، تمثل ماكوتو ركن الكاهنة [ 21 ] وتزود لصوص الأشباح بتحليل أكثر تفصيلاً للأعداء داخل اللعبة. مع اقتراب جوكر منها، قررت ماكوتو التعرف أكثر على زميلاتها في الفصل وصادقت إيكو تاكاو. اكتشفت أنها على علاقة مع تسوكاسا، وهو رجل مشبوه تلاعب بالفتيات للعمل في أعمال غير قانونية في شينجوكو. تكشف ماكوتو حقيقة تسوكاسا لإيكو بمساعدة جوكر، وتقرر السير على خطى والدها بالانضمام إلى الشرطة. بعد إكمال علاقتها المقربة، تتطور شخصية ماكوتو إلى أنات . في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يمكن لشخصيتها أن تتطور إلى أغنيس. [ 38 ]
تؤدي دورها كانون ناناكي في لعبة Persona 5: The Stage #2 وأكاري إيشيزوكا في لعبة Persona 5: The Stage #3 . وتظهر في لعبة Super Smash Bros. Ultimate كروح وشخصية ثانوية في مرحلة Mementos.
فوتابا ساكورا (佐倉 双葉, ساكورا فوتابا )
الأداء الصوتي: آوي يوكي [ 39 ] (ياباني)؛ إريكا ليندبيك [ 12 ] (إنجليزي)
فوتابا، التي تُعرف باسم "أوراكل" (نافي في النسخة اليابانية) ضمن عصابة اللصوص الأشباح، هي الابنة بالتبني لسوجيرو ساكورا، صاحب مقهى لوبلان. على الرغم من كونها عبقرية في اختراق الحواسيب ، إلا أنها كانت في البداية منعزلة اجتماعيًا ( هيكيكوموري) بسبب تجارب مؤلمة متعددة فاقمت قلقها الاجتماعي ؛ حتى بعد انضمامها إلى عصابة اللصوص الأشباح، ظلت تخشى التجمعات الكبيرة. قبل عامين من أحداث اللعبة، قُتلت والدتها، واكابا إيشيكي، دهسًا بسيارة، ووُجهت إليها تهمة قتلها برسالة انتحار مزورة، مما أدى إلى نبذ عائلتها لها وإساءتها لفظيًا. بعد أن تنقلت بين أفراد عائلتها، تدخل سوجيرو واحتضنها بعد أن أساء إليها عمها يوجي كبديلة عن واكابا بسبب غيرته من نجاحها. تسببت هذه الصدمة الشديدة في معاناتها من هلوسات سمعية لردود فعل عائلتها الممتدة على رسالة الانتحار، وهلوسات بصرية لنظرات والدتها المستنكرة. ونتيجة لذلك، استوعبت كراهية عائلتها لها وانعزلت في غرفتها.
بحلول وقت أحداث اللعبة، تكون فوتابا قد شيدت قصرًا على شكل هرم، يرمز للوهلة الأولى إلى الكسل . إلا أن خطيئته الحقيقية هي الغضب ، الذي يتجسد في ساكنه الوحيد الواعي: تمثال أبو الهول الذي يمثل اعتقاد فوتابا الخاطئ بأن والدتها تكرهها. ومع ازدياد شعبية لصوص الأشباح، تبتزهم فوتابا باسم " علي بابا " لإجبارهم على تغيير رأيها، بعد أن استهدفتهم مجموعة قرصنة خبيثة تستخدم اسمها القديم " مدجد ". ورغم أنها تتراجع عن الصفقة بعد أن أدركت أنها تتطلب مقابلتهم شخصيًا، إلا أنهم يقتربون منها عندما يواصل مدجد تهديدهم، وعندما يعلمون بمحنتها، يوافقون على السرقة. وقبل أن تتلقى بطاقة الدعوة مباشرة، تجد فوتابا تطبيق "مستكشف العالم الافتراضي" على هاتفها، ويظهر ظلها أمامها ويشير إليها بالدخول إلى قصرها. يمثل ظلها مشاعرها الإيجابية المكبوتة، ويساعد لصوص الأشباح على اجتياز قصرها بينما تناضل للسيطرة على أبو الهول، الذي يستولي عليها عندما تُصاب بالهلوسة. خلال عملية السرقة الأخيرة، تُصاب فوتابا بالهلوسة بعد إدخال كلمات قصرها الرئيسية في نظام الملاحة، مما يتسبب في ظهور أبو الهول ومهاجمته لصوص الأشباح. بعد دخول قصرها واكتشاف حقيقة وفاة والدتها، تُوقظ فوتابا شخصيتها وتساعدهم في هزيمة أبو الهول. بعد المعركة، يكتشف لصوص الأشباح أنها هي الكنز وليست الكنز نفسه، وأن قصرها ينهار بسرعة لأنها أيقظت شخصيتها. ومثل شخصيات لعبة Persona 4 ، يُضعف إجهاد إيقاظ الشخصية فوتابا لعدة أسابيع، اعتمادًا على المدة التي تسبق الموعد النهائي لإكمال اللاعب قصرها، وتقضي معظم هذه الفترة نائمة. إن تحول قلبها الفريد، نتيجة لترويضها لظلها، يمنعها من الوقوع في سجن التراجع.
بعد أن منعت ميدجد من إغراق اليابان في الفوضى، وبعد أسبوع من مساعدة اللصوص لها على الاندماج اجتماعيًا، انضمت إليهم رسميًا وحلت محل مورغانا كملاحة للفريق. اكتشفت لاحقًا أن ميدجد الذي استهدف لصوص الأشباح كان مجرد مبرمج مبتدئ موالٍ لمؤامرة سياسية يقودها ماسايوشي شيدو، الذي يهدف إلى استخدام الميتافيرس لتحويل اليابان إلى دكتاتورية. هذه المؤامرة نفسها كانت مسؤولة أيضًا عن قتل والدتها لسرقة أبحاثها في العلوم المعرفية. لعبت دورًا محوريًا في إسقاط المؤامرة بتغيير قلب شيدو واختراق العديد من شبكات التلفزيون لبث بطاقته التعريفية. كما واجهت ظل رئيس شركة تقنية معلومات، والذي اتضح أنه ميدجد المزيف.
شخصية فوتابا هي نيكرونوميكون ، وهي تُقدّم معلوماتٍ دقيقة عن المواقع ومساعدةً إضافية في المعارك، دون أن تُشارك فيها بشكلٍ مباشر. بصفتها مُقرّبة، تُمثّل فوتابا ركن الناسك . [ 21 ] بعد أن تعلّمت التأقلم مع الحياة الطبيعية، وضعت قائمةً بالأهداف التي تُريد تحقيقها بمساعدة جوكر. وبينما تتعافى ببطء، تكشف أنها تعرّضت للتنمّر في صغرها بسبب ذكائها، وأنّ صديقتها الوحيدة كانت كانا. تكتشف فوتابا أن والدي كانا كانا يُسيئان معاملتها، وتتعقّب أثرها لتكتشف أن الإساءة ما زالت مُستمرة. بعد أن غيّرت كانا قلب والديها، أعادت فوتابا وكانا بناء صداقتهما. بعد إكمال علاقتها مع فوتابا، تتطوّر شخصيتها إلى بروميثيوس . في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يُمكن لشخصيتها أن تتطوّر إلى العزيف. [ 38 ]
تؤدي دورها الممثلة مي فوكودا ابتداءً من العدد الثالث من سلسلة بيرسونا 5: ذا ستيج . تظهر في لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت ، وتُعدّ جزءًا من الضربة القاضية النهائية لشخصية جوكر، وهي هجوم الكل، بالإضافة إلى كونها روحًا.
هارو أوكومورا (奥村 春، أوكومورا هارو )
الأداء الصوتي: هاروكا توماتسو [ 40 ] (ياباني)؛ زانثي هوينه [ 12 ] (إنجليزي)
هارو، التي تُعرف باسم "نوار" كعضوة في عصابة اللصوص الأشباح، هي وريثة شركة أوكومورا للأغذية، المالكة لسلسلة مطاعم بيغ بانغ برغر. ظهرت لأول مرة في مهرجان الألعاب النارية في يوليو، ولاحقًا كمرافقة لطلاب السنة الثالثة في رحلة مدرسية. [ 41 ] عندما التقت بها عصابة اللصوص الأشباح لأول مرة في العالم الافتراضي، كانت تستخدم اسمًا مستعارًا هو "سارقة الجمال" (美少女怪盗، bishōjo kaitō ) وكانت متحالفة مع مورغانا، التي انفصلت مؤقتًا عن عصابة اللصوص الأشباح. انضمت هارو إلى عصابة اللصوص الأشباح هربًا من زواج مُرتب من قِبل والدها، كونيكازو أوكومورا، بعد أن أدركت أنه يراها أداة لتحقيق طموحاته التجارية والسياسية. ومع ذلك، بعد أن غيروا قلبه، تم تدمير ظله بواسطة القناع الأسود، مما أدى إلى انهيار عقلي قاتل، واكتشف اللصوص الأشباح في النهاية أن الموالين لشيدو تلاعبوا بهم لاستهدافه من أجل تدبير سقوطهم.
شخصية هارو هي ميلادي ، [ 29 ] وهي تقاتل باستخدام قاذفات القنابل والفؤوس . بصفتها شخصية مقربة، فهي تمثل أركانا الإمبراطورة [ 21 ] وتستخدم مهاراتها في البستنة لزراعة عناصر علاج نقاط الطاقة. [ هـ ] بعد وفاة والدها، أصبحت هارو أكبر مساهم في شركة أوكومورا للأغذية، لكن العديد من الأشخاص في الشركة، بمن فيهم خطيبها سوغيمورا، حاولوا انتزاع السيطرة منها. أراد مسؤولو الشركة التوسع في مجال المقاهي التي تعتمد على العمالة الرخيصة، لكن هارو أرادت جوًا وديًا وحميميًا مثل مقهى جدها. خلال محادثاتها مع جوكر، تعلمت الدفاع عن نفسها؛ تبنت الشركة فكرتها، وأنهت خطوبتها من سوغيمورا. بعد إكمال علاقتها المقربة، تتطور شخصية هارو إلى أستارتي . في لعبة بيرسونا 5 رويال ، يمكن لشخصيتها أن تتطور إلى لوسي .
تؤدي دورها الممثلة ريكو سوغاهارا ابتداءً من لعبة Persona 5: The Stage #3 . وتظهر في لعبة Super Smash Bros. Ultimate كروح وشخصية خلفية في مرحلة Mementos.
غورو أكيتشي (明智 吾郎, أكيتشي غورو )
الأداء الصوتي: سويتشيرو هوشي [ 42 ] (ياباني)؛ روبي دايموند [ 12 ] (إنجليزي)
غورو محقق مراهق شهير، أطلق عليه الإعلام لقب "عودة أمير المحققين" (探偵王子の再来، Tantei ōji no sairai ) ، ويُعرف بموهبته. بسبب معاناته من سوء المعاملة في العديد من دور الرعاية، أصبح يزدري المجتمع بشدة. يعارض غورو علنًا عصابة اللصوص الأشباح، ويُصبح منافسًا لجوكر. بصفته صديقًا مقربًا، يُمثل غورو أركانا العدالة . [ 21 ] خلال علاقته بجوكر، يُصادق أكيتشي جوكر ويُفصح له عن مخاوفه بشأن قضية اللصوص الأشباح وماضيه. ينضم أكيتشي لاحقًا إلى اللصوص تحت الاسم الرمزي "كرو" بعد أن علم بهوياتهم، ويُجبرهم على تغيير قلب ساي نيجيما لتبرئة ساحتهم.
يعمل أكيتشي لصالح ماسايوشي شيدو تحت اسم "القناع الأسود"، مستغلًا قوة الميتافيرس وشخصيته، لكنه يُخطط سرًا لتدمير مسيرته المهنية والانتقام لانتحار والدته بالكشف عن نفسه كابنه غير الشرعي بعد توليه منصب رئيس الوزراء. ولأن اللصوص الأشباح يعملون بنشاط ضد شيدو، يخونهم أكيتشي ويحاول اغتيال جوكر، بدافع الغيرة جزئيًا. [ 43 ] مع ذلك، يتمكن اللصوص الأشباح من التغلب عليه بتزييف موت جوكر من خلال مؤامرة مُحكمة تتضمن استخدامًا ذكيًا لملاح الميتافيرس، بعد أن اكتشفوا سابقًا قدرته على السفر إلى الميتافيرس، وزرع أجهزة تنصت سرية على هاتفه الذكي لمعرفة من يعمل لصالحه. بعد أن يهزمه اللصوص الأشباح في قصر شيدو، يُضحي بنفسه لإنقاذهم بعد أن هاجمهم نظيره الواعي، الذي أنشأه شيدو، الذي كان يشك في أصول أكيتشي، وبالتالي خطط للتخلص منه كدليل. في لعبة Persona 5 Royal ، يصبح قابلاً للعب خلال الفصل الدراسي الثالث، حيث يكشف ماروكي لجوكر أن أكيتشي قد عاد إلى الواقع بدافع رغبة جوكر في إنقاذه، وأن بقاءه على قيد الحياة يعتمد على الخيارات التي اتخذها اللاعب طوال اللعبة.
مثل جوكر، يتمتع أكيتشي بقدرة "الورقة الرابحة" ويستطيع استخدام عدة شخصيات في آن واحد. إلا أن هذه القدرة تبقى محدودة بسبب افتقاره للعلاقات الإنسانية الحقيقية، مما يعني أنه لا يملك سوى شخصيتين - إحداهما تمثل قناعه كمحقق، والأخرى تمثل حقيقته. [ 44 ] الشخصية التي يستخدمها كعضو في عصابة اللصوص الأشباح هي روبن هود ؛ وعندما يواجههم في معركة الزعيم، يتحول إلى لوكي في النصف الثاني من القتال. في لعبة بيرسونا 5 رويال ، شخصيته النهائية هي هيريوارد . مع عصابة اللصوص الأشباح، يقاتل أكيتشي باستخدام سيوف الليزر ومسدسات الأشعة ؛ وعندما يقاتلهم بعد كشف حقيقته، يستخدم سيفًا مسننًا ومسدسًا كاتمًا للصوت .
يؤدي دوره يوشيهيدي ساساكي في لعبة Persona 5: The Stage . [ 16 ] ويظهر في لعبة Super Smash Bros. Ultimate كروح، ويتميز جوكر بنظام ألوان مستوحى من زي الغراب الخاص به.
كاسومي يوشيزاوا (芳澤 か す み، يوشيزاوا كاسومي )
بصوت: سورا أماميا [ 45 ] (اليابانية)؛ لورا بوست [ 46 ] (الإنجليزية)
كاسومي، التي تُعرف باسم "فيوليت" كعضوة في عصابة اللصوص الأشباح، تظهر لأول مرة في لعبة بيرسونا 5 رويال . هي طالبة في السنة الأولى تنتقل إلى أكاديمية شوجين في نفس وقت انتقال جوكر تقريبًا. وهي لاعبة جمباز إيقاعي، وتعلق المدرسة عليها آمالًا كبيرة نظرًا لموهبتها. على الرغم من علاقتها الجيدة بجوكر وأصدقائه، إلا أنها تحمل رأيًا سلبيًا تجاه عصابة اللصوص الأشباح، إذ ترى أن تصرفاتهم قد تدفع الناس إلى الاعتماد عليهم بشكل مفرط بدلًا من محاولة حل مشاكلهم بأنفسهم. مع ذلك، تنضم إليهم لاحقًا عند ظهور قصر جديد. في النهاية، يُكشف أنها شقيقة كاسومي التوأم الصغرى، سوميري يوشيزاوا (芳澤 すみれ، يوشيزاوا سوميري ) ، التي قام تاكوتو ماروكي بتغيير ذكرياتها ليجعلها تعتقد أنها كاسومي بعد وفاة كاسومي الحقيقية، مما أدى إلى دفعها بعيدًا عن طريق المرور.
شخصية سوميري هي سندريلا . في المعارك، تستخدم السيوف الرفيعة ، وبنادق الصيد ذات الرافعة، والبنادق . بصفتها شخصية مقربة، فهي تمثل أركانا الإيمان. في بداية علاقتها المقربة، تواجه سوميري تراجعًا في أدائها في الجمباز، ولكن بعد أن تتذكر هويتها، تتعلم سوميري تقبّل نفسها. بمجرد أن تصل علاقتها المقربة إلى أقصى مستوى، تتحول شخصيتها إلى فاناديس ، ثم إلى إيلا.
صوفيا (ソフィア، صوفيا )
الأداء الصوتي: ميساكي كونو [ 47 ] (ياباني)؛ ميغان هارفي [ 48 ] (إنجليزي)
صوفيا، التي تتخذ الاسم الرمزي "صوفي"، هي شخصية ظهرت في لعبة Persona 5 Strikers . يعثر عليها جوكر لأول مرة في صندوقٍ في قسمٍ تحت الأرض من سجن شيبويا، بعد دخوله السجن عن طريق الخطأ عبر تطبيق EMMA، وهو تطبيق مساعد افتراضي. تُعرّف صوفيا نفسها بأنها ذكاء اصطناعي فقد ذاكرته، باستثناء اسمها وسبب وجودها: "أن تكون رفيقة البشرية". في العالم الحقيقي، تُساعد صوفيا اللصوص الأشباح كمساعدة افتراضية، مثل التوجيه. خلال مغامرتهم، تتعرف صوفيا أكثر على المشاعر الإنسانية، وتبدأ في تكوين رابطة مع جوكر وبقية اللصوص الأشباح. يُكشف لاحقًا أنها النموذج الأولي لتطبيق EMMA، وقد أعطاها مُصممها، كوون إيتشينوسي، أول أمرٍ لها: أن تكون صديقةً جيدةً لجميع البشر. ومع ذلك، اعتُبرت صوفيا فاشلة. ثم يُجبرها إيتشينوسي على خيانة اللصوص الأشباح، لكنها تقاوم الأوامر بعد أن تستعيد ذكرياتها معهم، وتُوقظ شخصيتها الخاصة للمقاومة. بعد أن تهزم هي واللصوص الأشباح ديميورج، وتختفي إيما، تُقرر مرافقة إيتشينوسي في رحلتها، وتنفصل عن اللصوص الأشباح.
في البداية، قاتلت صوفيا مع كيان بيثوس الشبيه بشخصية بيرسونا ، والذي تطور لاحقًا إلى بيرسونا كاملة تُدعى باندورا . تمثل صوفيا أركانا الأمل. في المعارك، تستخدم اليويو والمسدسات. خارج السجون، تقيم في هاتف جوكر الذكي، نظرًا لعدم امتلاكها جسدًا ماديًا.
زينكيتشي هاسيغاوا (長谷川 善吉، هاسيغاوا زينكيشي )
الأداء الصوتي: شين-إيتشيرو ميكي [ 47 ] (ياباني)؛ توم تايلورسون [ 48 ] (إنجليزي)
زينكيتشي، الملقب بـ"الذئب"، شخصية ظهرت في لعبة بيرسونا 5 سترايكرز . هو ضابط شرطة من مكتب الأمن العام، يعقد صفقة مع عصابة اللصوص الأشباح للعثور على العقل المدبر وراء عمليات غسيل الدماغ التي شهدتها اليابان. لديه ابنة تُدعى أكاني، تكرهه منذ وفاة والدتها، آوي هاسيغاوا، في حادث دهس، وعجزه عن القبض على الجاني. في البداية، اكتفى بحل القضية والتخلي عن عصابة اللصوص الأشباح، لكن بعد أن توطدت علاقته بهم خلال القضايا، ومساعدتهم له على التصالح مع أكاني، تغيرت نظرته إليهم. كما سمح لهم بالإفلات من الاعتقال عندما لُفقت لهم تهمة القتل في أوكيناوا واختراق المساعدة الافتراضية، إيما، مما أدى إلى اعتقاله مؤقتًا. سمحت عصابة اللصوص الأشباح، عبر ساي نييجيما، بإطلاق سراحه، ثم أيقظت شخصيته الخارقة عندما تم التلاعب بابنته لتصبح حاكمة سجن كيوتو.
شخصية زينكيتشي مستوحاة من شخصية جان فالجان ، الشخصية الرئيسية في رواية البؤساء لفيكتور هوغو . يُمثل زينكيتشي أحد أوراق التارو الرسولية . في المعارك، يستخدم زينكيتشي سيفًا ضخمًا ومسدسين.

الخصوم

في لعبة Persona 5 ، يمتلك بعض الأفراد نظرة مشوهة للعالم ولمن حولهم. إذا تفاقمت هذه النظرة، يحصلون على قصر، وهو مكان في العالم الافتراضي حيث تتجلى رغباتهم. هناك ثمانية قصور يجب التغلب عليها، يمثل كل منها إحدى الخطايا السبع المميتة ، ولكل قصر مالك يتفاعل معه الشخصيات الرئيسية. لإسقاط قصر، لا يكفي هزيمة حاكمه فحسب، بل يجب أيضًا سرقة كنوزه؛ في الواقع، تمثل هذه الكنوز النقطة التي نمت فيها رغبات الحكام لتشويه إدراكهم، وبالتالي تؤدي سرقتها إلى تغيير القلوب. في لعبة Persona 5 Strikers ، يُصوَّر الجانب المظلم الفاسد للشخصية على أنه "ملك" يحكم "سجنًا" في العالم الافتراضي بدلًا من قصر. تتجلى رغباتهم المشوهة من استياء تجاه أشخاص معينين أو صدمات سابقة، ويستخدمون تطبيق EMMA لتضخيم غرورهم بشكل مصطنع عن طريق سرقة رغبات المدنيين. بخلاف أصحاب القصور، ترتبط كنوز الملوك بذكريات مؤلمة جوهرية، والتي يعتبرها الشخصيات الرئيسية محفزات لفسادهم.

بيرسونا 5

سوجورو كاموشيدا (鴨志田 卓، كاموشيدا سوجورو )
الأداء الصوتي: يوجي ميتسويا (ياباني)؛ دي سي دوغلاس [ 49 ] (إنجليزي)
سوغورو هو مُدرّس التربية البدنية ومدرب الكرة الطائرة في أكاديمية شوجين ، وكان سابقًا رياضيًا محترفًا وبطلًا أولمبيًا في الكرة الطائرة . قبل أحداث المباراة، استفزّ ريوجي ليعتدي عليه بهدف تدمير فريق ألعاب القوى. يعتدي سوغورو جنسيًا على طلابه، وهو ما يتجاهله المدير كوباياكاوا نظرًا لشهرة فريق الكرة الطائرة ومكانته. يستهدف كاموشيدا آن كأحدث ضحاياه الجنسية؛ وعندما ترفض محاولاته، يُجبر صديقتها المقربة، شيهو سوزوي، على ممارسة الجنس معها، مما يُؤدي إلى إصابة شيهو بصدمة نفسية ورغبة في الانتحار، فتقفز من سطح المدرسة. عندما يواجهه جوكر وريوجي وميشيما، يُهددهم بطردهم في اجتماع مجلس إدارة المدرسة القادم. تُقنع هذه الحادثة جوكر وريوجي الغاضبين، اللذين كانا مترددين في اللجوء إلى الميتافيرس خوفًا من قتله عن غير قصد، بتغيير رأيهما. كما تُؤدي هذه الحادثة إلى دخول آن قصره واستيقاظ شخصيتها.
Kamoshida's Palace represents lust and takes the form of a castle, where he sees himself as the king due to his power at Shujin Academy. The male members of the volleyball team are depicted as being subjected to torturous training, and the female team members and Ann are viewed as his sex slaves. After his Shadow is defeated, his Treasure (an ornate crown) manifests as his Olympic medal in reality. After his change of heart, Kamoshida surrenders to the police and confesses his crimes. Unlike most of the game's antagonists, Kamoshida is not part of its overall conspiracy, though he benefits through Antisocial Force member Principal Kobayakawa refusing to protect the students from him to avoid bringing attention to Shujin Academy. He is portrayed by Shun Takagi in Persona 5: The Stage.[16]
Ichiryusai Madarame (斑目 一流斎, Madarame Ichiryūsai)
Voiced by: Yukitoshi Hori(Japanese); Kyle Hebert[49] (English)
Ichiryusai is a well-known artist who secretly plagiarizes and profits from his students' work. After the death of Yusuke's mother, he took him in and let him live in his run-down shack, acting as his mentor. Yusuke admires him at first since he is the creator of his favorite painting, Sayuri, but later discovers that Madarame stole it from his mother and let her die from a seizure. Madarame then pretended that the painting was stolen from him to fraudulently sell copies of the original to private collectors. When Ann and Yusuke discover Madarame's plagiarism, he threatens to have them arrested for trespassing after his art exhibit is over, including Joker and Ryuji.
Madarame's Palace represents vanity and takes the form of a lavish art museum, where his students are depicted as portraits on display from which he can profit from. His Treasure is the original Sayuri painting, which depicts Yusuke's mother with her infant son in her arms; Madarame had painted over Yusuke to add mystery and appeal to the piece and make his claim as the painter more believable. The Sayuri is the least distorted Treasure seen on-screen; within the Metaverse, the only addition is an ornate frame, and the painting itself is unchanged. After his change of heart, he calls a press conference to admit his crimes and plagiarism. Yusuke later gives the original Sayuri to Sojiro Sakura to hang in Café Leblanc.
Junya Kaneshiro (金城 潤矢, Kaneshiro Jun'ya)
الأداء الصوتي: كازوناري تاناكا ( بيرسونا 5 )، تاكاهيرو فوجيموتو ( بيرسونا 5: الرسوم المتحركة وما بعدها) (اليابانية)؛ جالين ك. كاسيل [ 49 ] (الإنجليزية)
جونيا زعيم مافيا لا يرحم، مسؤول عن تجنيد طلاب من أكاديمية شوجين لتهريب المخدرات في شيبويا. ماكوتو، التي كلفها المدير كوباياكاوا بالتحقيق مع كانيشيرو، تسمح لنفسها بالوقوع في قبضة الياكوزا. عندما يحاول اللصوص الأشباح إنقاذها، يبتزهم كانيشيرو ليدفعوا له 3 ملايين ين خلال ثلاثة أسابيع، ويهدد بنشر صور لهم في ملهى ليلي أمام مدارسهم.
يمثل قصر كانيشيرو الشراهة ، ويتخذ شكل بنك معلق فوق شيبويا، حيث يُنظر إلى الناس كآلات صراف آلي متحركة يستطيع من خلالها استنزاف أموالهم. يظهر كنزه على هيئة سبائك ذهبية ضخمة في قصره، ويتجسد في الواقع على هيئة حقيبة ذهبية مليئة بأموال مزيفة. بعد أن تغير رأيه، يحذف كانيشيرو الصور، ويلغي ديون اللصوص الأشباح، ويسلم نفسه للشرطة. يؤدي دوره الممثل يويا مياشيتا في لعبة Persona 5: The Stage #2 .
المدير كوباياكاوا (校長، كوتشو )
الأداء الصوتي: كيجي هيراي (ياباني)؛ ريتشارد إيبكار [ 49 ] (إنجليزي)
كوبوياكاوا هو مدير أكاديمية شوجين، وهو شخصٌ مُنغمسٌ في الملذات وغير مُبالٍ، ويُلمّح إلى أن شيدو هو من منحه منصبه. كان مسؤولاً عن توظيف سوغورو كاموشيدا كمُدرّس رياضة في الأكاديمية، وتغاضى عن أفعاله بحق طلابه، خشية أن يُؤدي انكشاف جرائمه إلى جلب سمعة سيئة للأكاديمية، وربما يُهدد بكشف وجود "القوة المُعادية للمجتمع". لكن هذا الأمر انقلب عليه بشكلٍ كارثي عندما غيّر "لصوص الأشباح" قلب كاموشيدا. بعد اعتراف كاموشيدا بجرائمه، أجبر كوبوياكاوا ماكوتو على التحقيق في هويات "لصوص الأشباح"، إلا أنه تسبب في نفورها منه بتهديد مستقبلها وإجبارها على التعامل مع كانيشيرو لتجنب مُخالفة شيدو، مما دفعها إلى التصرف بشكلٍ مُنفرد لأنها فقدت ثقتها به، وفي النهاية لم تُفصح عن اكتشافها لهوياتهم لأنها انضمت إلى "لصوص الأشباح" بنفسها. أثناء محاولته الوصول إلى مركز الشرطة لكشف المؤامرة، أصيب كوباياكاوا بانهيار عصبي نتيجةً لتأثير القوة المعادية للمجتمع، فصدمته شاحنة مسرعة لمنعه من فضحها. أدى موته إلى تنصيب نائب المدير، الذي لم يُذكر اسمه، مديرًا جديدًا لأكاديمية شوجين.
يظهر اسم "كوباياكاوا" فقط في الترجمة الإنجليزية؛ في النسخة اليابانية الأصلية، لم يتم ذكر اسمه وتمت الإشارة إليه فقط باسم "المدير" (校長kōchō ).
كونيكازو أوكومورا (奥村 邦和، أوكومورا كونيكازو )
الأداء الصوتي: هيروهيكو كاكيغاوا (ياباني)؛ كريستوفر كوري سميث [ 49 ] (إنجليزي)
كونيكازو هو الرئيس الثالث لشركة أوكومورا للأغذية ووالد هارو أوكومورا . على الرغم من نشأته في أسرة تعاني من ضائقة مالية، حيث كان والده غارقًا في الديون، استطاع أوكومورا تحويل شركة عائلته الصغيرة إلى مشروع تجاري بملايين الين، وأسس سلسلة مطاعم بيغ بانغ برغر الشهيرة للوجبات السريعة. إلا أن هذا النمو جاء على حساب تجاهل تام لرفاهية الموظفين، مما جعل شركة أوكومورا للأغذية شركة غير شرعية تحت قيادته. وبسبب سوء معاملته لموظفيه، سرعان ما أصبح الهدف الأكثر شيوعًا في استطلاع رأي اللصوص الأشباح على الإنترنت، ودفعت معاملته البشعة لهارو اللصوص إلى استهدافه.
كان أوكومورا جزءًا من دائرة ماسايوشي شيدو كراعٍ له إلى أن قرر دخول عالم السياسة بنفسه. ولتحقيق طموحه، رتب زواجًا بين هارو وسوجيمورا المتسلط والمسيء، المنحدر من عائلة ذات نفوذ سياسي. بعد أن اكتشف شيدو الأمر، بدأ ينظر إلى أوكومورا كتهديد، فأمر بقتله قبل الانتخابات. مستخدمًا اللصوص الأشباح ككبش فداء ، تلاعبت المؤامرة بالتصويت الإلكتروني لوضعه تحت أنظارهم، ثم لَفّقت لهم تهمة قتل أوكومورا. قُتل ظله على يد غورو أكيتشي بعد هزيمته على يد اللصوص الأشباح، مما أدى إلى انهياره عقليًا ووفاته أثناء مؤتمر مباشر قبل أن يتمكن من الكشف عن أسماء المتورطين مع شيدو.
يمثل قصر أوكومورا الجشع ، ويُصوَّر على هيئة محطة فضائية يعمل فيها موظفوه من الروبوتات في ظروف سيئة، ويتم حرقهم عند تعطلهم. تُستخدم هذه الروبوتات كوقود لسفينة الفضاء التي تُبنى لإطلاقه إلى عالم السياسة. أما هارو نفسها، فتُصوَّر في القصر على هيئة سكرتيرة والدها الآلية، الخالية من أي مشاعر أو إرادة حرة. كنزه هو نواة سفينته الفضائية في قصره، ويتجسد في الواقع على هيئة نموذج مصغر لسفينة فضائية كان يحلم بامتلاكه في طفولته، لكنه لم يستطع تحمل تكلفته بسبب ضائقة عائلته المالية.
يؤدي دوره الممثل هيرويا ماتسوموتو في لعبة Persona 5: The Stage .
ماسايوشي شيدو (獅童 正義، شيدو ماسايوشي )
الأداء الصوتي: شويتشي إيكيدا (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين [ 49 ] (إنجليزي)
ماسايوشي سياسي وممثل في البرلمان الياباني . قبل أحداث اللعبة، لفّق تهمة الاعتداء الجسدي لجوكر بعد أن حاول منعه من الاعتداء الجنسي على امرأة، مما أدى إلى وضع جوكر تحت المراقبة وطرده من المدرسة. ظهر لاحقًا كمرشح لمنصب رئيس الوزراء، قائدًا لحزب المستقبل الموحد. ولضمان الفوز، قام هو وأتباعه، بمن فيهم ابنه غير الشرعي أكيتشي، بسرقة أبحاث واكابا حول "العلوم المعرفية"، ومنعوا وصول الأطراف الأخرى المهتمة، مثل تاكوتو ماروكي، إليها. كما استخدموا الميتافيرس لإحداث انهيارات عقلية وذهانية للقضاء على التهديدات المحتملة ونشر عدم الثقة في الحكومة الحالية. ومع ازدياد نفوذ اللصوص الأشباح، لفّق هو وأتباعه التهم لهم لتعزيز شعبيته بين عامة الناس. وتحت تأثير يالداباوث، اقتنع الجمهور بأنه ليس فقط المرشح الوحيد الجدير بالثقة، بل إنه منقذ أُرسل ليبشر بعصر ذهبي لليابان. لكن من يعرفون حقيقته يدركون أن هذا "العصر الذهبي" لن يكون إلا إدارة فاسدة، ستدمر البلاد وتستغل معاناة الشعب. شيدو نفسه لا يبالي بازدهار اليابان أو انحدارها، طالما أنه يحافظ على موقعه في السلطة والهيمنة على من يعتبرهم أدنى منه.
يمثل قصر شيدو الكبرياء ، ويتخذ شكل سفينة سياحية تبحر عبر طوكيو الغارقة، يعلوها مبنى البرلمان، حيث يعيش هو وشركاؤه في ترفٍ فاحش. بدلاً من أن يكونوا كائنات واعية، تسكن نسخ الظل من شركائه القصر أيضاً، بعد أن انجذبوا إلى شخصيته القوية وغروره. كنزه هو عجلة قيادة سفينة ذهبية في قصره، تتجلى في الواقع على شكل دبوس عضو البرلمان. بعد أن تغير شيدو رأيه، اعترف بجرائمه في مؤتمر صحفي عقب فوزه الساحق. مع ذلك، حافظ يالداباوث على عبادة الشخصية التي استفاد منها حتى دمر اللصوص الأشباح ميمينتوس. أُلقي القبض عليه في نهاية اللعبة، وشهد جوكر ضده في محاكمته.
يالداباوث (ヤルダバオト، Yarudabaoto )
يالداباوث ، إله السيطرة، كائنٌ شريرٌ يظهر في هيئة الكأس المقدسة : كنزٌ من الميمينتوس، مُستخلصٌ من كسل البشرية المُشوّه. يقود مؤامرةً لمنح ماسايوشي شيدو سلطةً سياسية، ويرعى لصوص الأشباح لاختبار أيهما أقوى: إنقاذهم للعالم أم رغبة غورو أكيتشي في تدميره وإعادة خلقه. كما يسجن إيغور وينتحل شخصيته حتى يكشف جوكر هويته الحقيقية. بعد هزيمة أكيتشي وشيدو، يقرر يالداباوث أن العالم يجب "إنقاذه" بالسيطرة على الوجود وإزالة كل من يحمل الفوضى في قلبه. يُوقظ جسده في قلب الميمينتوس، الذي يندمج مع العالم المادي ليُشكّل قصره. هذا يمنحه القدرة على تحويل الأكاذيب إلى حقائق، دافعًا الناس إلى اليأس والرضا بالواقع، ومُزيلًا أعداءه.
يُوصَف بأنه تجسيد لرغبة البشرية في النظام والسيطرة، وقد انحرفت هذه الرغبة إلى درجة أنه لم يعد يكترث بالتكلفة البشرية أو أخلاقيات هذا النظام. إنه متعطش للسلطة، ومتعجرف، وسادي، ولا يرى في البشر إلا ما يشبه الماشية والجرذان التي يحكمها ، نظرًا لنزعتهم التدميرية الذاتية وغبائهم. مع ذلك، فهو يُقرّ بوجود بشر أكفاء وموهوبين، يعتبرهم مفيدين له. يتخذ في البداية شكل الكأس المقدسة، التي كانت سوداء اللون قبل أن يتدفق عليه سيل من الأمنيات بالسيطرة على العالم، فيُعيد إليها الحياة ويُحوّل الكأس إلى ذهب. بعد انقطاع هذا التدفق وهزيمة الكأس، يندمج الكأس مع ساحته ليتحول إلى ملاك عملاق آلي بلا وجه، قادر على إظهار مسدس وجرس وسيف وكتاب بكل ذراع من أذرعه الأربعة. في نهاية المعركة، يتضح أنه كان بإمكانه هزيمة لصوص الأشباح بسهولة بقوته، لكنه استمر في قتالهم بدافع الغرور. بعد هذه المعركة، تمكن يوكي ميشيما، أحد حلفاء اللصوص الأشباح، مع بقية المقربين من جوكر، من إقناع المدنيين الناجين بدعم قتالهم، مما أدى إلى ابتكار شخصية البطل النهائية، ساتانائيل. وباستخدام جوكر لقوة ساتانائيل، هُزم يالداباوث أخيرًا وعاد إلى هيئته الأصلية، الكأس المقدسة، منهيًا بذلك طموحاته ومدمرًا ميمينتوس إلى الأبد. أما في رويال ، فقد سمحت هزيمته لتاكوتو ماروكي بتولي حكم الميتافيرس وتنفيذ خطته لإعادة كتابة الواقع وخلق يوتوبيا.

بيرسونا 5 سترايكرز

أليس هيراجي (柊アリス, هوراجي أريسو )
بصوت: عين ساكورا (اليابانية)؛ ميلاني مينيشينو (الإنجليزية)
تُقدَّم أليس في لعبة Persona 5 Strikers . ينظر إليها الجمهور على أنها نجمة بوب جذابة وساحرة، أسرت مدينة شيبويا بأناقتها الرائعة. في الواقع، تلاعبت أليس بصورتها العامة باستخدام التأثيرات التحويلية لتطبيق الهاتف المحمول المعروف باسم EMMA، والذي يشبه وظيفيًا تطبيق Metaverse Navigator. كما استغلت نفوذها لإيذاء الرجال الساذجين في علاقات مستقرة والتنمر عليهم، مُجبرةً إياهم على تغيير مشاعرهم، على غرار لصوص القلوب. يظهر جانبها المظلم كملكة متسلطة، تُصوِّر نفسها كفاتنة شهوانية لا ترحم، في تناقض صارخ مع صورتها البريئة في العالم الحقيقي.
بعد التسلل إلى خلية الصدمات النفسية الخاصة بها، يتضح لفرقة اللصوص الأشباح أن أليس كانت طالبة سابقة في أكاديمية شوجين، عانت من الاكتئاب وتدني احترام الذات نتيجة تعرضها للتنمر من قبل فتيات شهيرات بعد فشل محاولة اعتراف من فتى تعرفه. كانت أليس انطوائية للغاية قبل دخولها عالم الأزياء، واستخدمت تطبيق إيما للانتقام من طالبات شوجين السابقات اللواتي رغبن في تدمير مسيرتها وشهرتها بنشر الإهانات والشائعات حول حياتها الدراسية السابقة. كما مكّنها إيما من جعل المتنمرات مدمنات عليها، وتغيير قلوب الرجال في شيبويا ليصبحوا عشاقها الخاضعين. تفاقمت مخاوفها بشأن ماضيها بعد لقائها الأول بآن تاكاماكي في العالم الافتراضي، والتي لم ترَ فيها أي اختلاف عن الفتيات الاجتماعيات الشهيرات اللواتي عرفتهن، وذلك بسبب كونها عارضة أزياء فائقة الجمال. عندما هزمتها فرقة اللصوص الأشباح، أقرت ظلها بأنها لم تفعل أي شيء لتحسين صورتها الذاتية بمفردها، وأنها كانت مخطئة في اتباع أمثلة أولئك الذين عذبوها.
أنجو ناتسوم (夏芽 安吾, ناتسوم أنجو )
الأداء الصوتي: دايسكي كيشيو (ياباني)؛ زاك أغيلار (إنجليزي)
أنجو كاتبٌ من سينداي اشتهر بروايته "أمير الكوابيس" التي بيع منها أكثر من مليون نسخة وحازت على جائزة أدبية، لكنه في الحقيقة يقتبس بشكلٍ كبير من أعمالٍ أخرى. إضافةً إلى ذلك، يستخدم ناتسومي تطبيق إيما لسرقة رغبات العامة، ما دفع معجبيه إلى شراء نسخٍ عديدة من " أمير الكوابيس" بأموالٍ مقترضة، وتشويه تمثال داتيه ماساموني بالملصقات الترويجية، ومهاجمة كل من ينتقد ناتسومي أو يتهمه بالسرقة الأدبية. يتخذ ظله شكل بطل روايته، الذي يقف خلف مجسمٍ كرتوني ليظهر بمظهرٍ مهيب، لكنه في الحقيقة لا يرتدي سوى سروالٍ داخلي أحمر.
بعد أن تسلل اللصوص الأشباح إلى غرفة علاجه النفسي، اكتشفوا أنه سمع ناشريه يهينونه ويتناقشون حول التلاعب بجائزة أدبية ليفوز كتابه، مما يسمح لهم ببيعه مستغلين سمعة جده، الروائي الحائز على جوائز. استخدم ناتسومي تطبيق إيما للسيطرة على ناشريه انتقامًا لمخططاتهم للتلاعب به. بعد هزيمته على يد اللصوص الأشباح، اعترف جانبه المظلم بأنه أخطأ في سرقة أعمال الآخرين والتلاعب بمشاعرهم. في العالم الحقيقي، اعترف ناتسومي بسرقته الأدبية ووعد برد كامل المبلغ لمن اشترى كتابه، وانكشفت مؤامرة ناشريه للتلاعب به للعلن. شجعه يوسوكي كيتاغاوا على مواصلة السعي وراء حلمه دون الاعتماد على أعمال الآخرين لتحقيق النجاح، وتعهد ناتسومي بكتابة روايته التالية بأفكاره الخاصة.
ماريكو هيودو (氷堂 鞠子, هيودو ماريكو )
الأداء الصوتي: كيوكو تيراس (يابانية)؛ كيم رودس (إنجليزية)
ماريكو هي عمدة سابورو التي تترشح لإعادة انتخابها خلال أحداث اللعبة، وهي صديقة قديمة لعائلة هارو. تستخدم إيما لغسل أدمغة سكان سابورو لحملهم على التصويت لها والتدخل في حملات منافسيها. عندما يدخل اللصوص الأشباح سجنها، يجدون مدينة مهجورة مغطاة بالجليد والثلج، ويضطرون لاحقًا للمغادرة بسبب حملة تنظيف روتينية للمدينة تسببت في اجتياح حشد من مخلوقات جاك فروست للسجن. كما أصبحت قاسية على موظفيها؛ إذ يقابلها اللصوص الأشباح لأول مرة وهي توبخ أحدهم لتركه زهرة تذبل، ويضطرون لاحقًا لإجبارها على السماح لرجل مريض بأخذ إجازة للتعافي. يختلف مظهرها الظلي اختلافًا كبيرًا عن مظهرها الحقيقي، إذ تظهر كملكة ثلج بدينة بشكل مرضي ذات بشرة شاحبة.
بعد أن تسلل اللصوص الأشباح إلى زنزانتها النفسية، اكتشفوا أن أحد موظفي البلدية كان يخطط لإلقاء اللوم عليها في انهيار تمثال ثلجي رديء البناء، مما أدى إلى وفاة طفلة تبلغ من العمر تسع سنوات، رغم أن فساده هو الذي تسبب في هذه المأساة. دفعها هذا إلى الخوف الشديد من الفضيحة، وهوسها بالحفاظ على نظافة المدينة، مما أدى إلى برودها تجاه موظفي البلدية، وقرارها استخدام تطبيق إيما للتلاعب بالانتخابات وتضخيم نفوذها. بعد هزيمة ذاتها المظلمة، اعتذرت عن سلوكها الأخير وانهيار التمثال الثلجي، وقررت التنحي عن منصبها كعمدة والانسحاب من السباق، لكنها اقتنعت بالبقاء بناءً على طلب والدة الطفلة المتوفاة.
شوزو أوبوكاتا (生方 収臓، أوبوكاتا شوزو )
كان شوزو أوبوكاتا عبقريًا في مجال الذكاء الاصطناعي من أوكيناوا، استأجره أكيرا كونوي للمساعدة في تطوير إيما كجزء من "عملية أوراكولي". لم يصادف اللصوص الأشباح ظله أبدًا لأنه كان قد توفي قبل أحداث اللعبة. أسفرت أبحاث أوبوكاتا عن إنشاء أول سجن، وغسل أدمغة الكثير من سكان أوكيناوا ليجعلوا المختبر الذي كان يعمل فيه "أرضًا مقدسة"، مما دفعهم إلى مطاردة وقتل أي شخص يرتكب خطأ الاقتراب من المختبر.
أدخلته التجربة في حالة متزايدة من الوهم والتعطش للسلطة، ورفض الاعتراف بأن "نظام السجون" يهدف إلى إخضاع البشرية لا إنقاذها، إلى أن قام كونوي بمحاكاة بطاقة تعريفية بمطالبته بتسليم الرغبات التي جمعها. وأمام خطر غسل دماغه، اختار الانتحار بالقفز من جرف. ورغم خمول السجن بسبب غياب الملك، إلا أن سيطرته على شعب أوكيناوا ظلت راسخة حتى اضطر اللصوص الأشباح إلى استكشافه وتمكنوا من إعادة الرغبات إليهم. لاحقًا، حاول الموالون السابقون لشيدو، الذين كان كونوي يستخدمهم كبيادق، تلفيق تهمة قتله للصوص الأشباح، لكن ساي نييجيما تدخلت وأسقطت التهم.
أكاني هاسيغاوا (長谷川 茜, هاسيغاوا أكاني )
الأداء الصوتي: ناومي أوزورا (يابانية)؛ كولين أوشوغنيسي (إنجليزية)
أكاني هي ابنة زينكيتشي هاسيغاوا المنفصلة عنه، والتي تحتقره لعجزه عن تقديم قاتل والدتها للعدالة، وقد أجبرتها هذه المأساة على الانتقال إلى كيوتو، مما أدى إلى فقدانها لأصدقائها. ومنذ ذلك الحين، أصبحت منعزلة إلى حد كبير. وقد دفعها استياؤها من السلطة إلى الانجذاب إلى فرقة اللصوص الأشباح عندما اشتهرت، ولديها كمية كبيرة من منتجاتهم، كما أنها تبث بانتظام بثًا مباشرًا مستوحى من الفرقة.
تعرّف اللصوص الأشباح عليها لأول مرة أثناء سفرهم إلى كيوتو، عندما اتصلت بزينكيتشي في وقت غير مناسب، وسمعوا حديث الفتيات، فظنوا خطأً أن زينكيتشي يتهرب من زيارة قبر والدتها ليحتفل. قرر اللصوص الأشباح التدخل وشرح الموقف، وعندما علموا بحياتها الأسرية، قرروا الإقامة مع عائلة هاسيغاوا قبل الانتقال إلى أوكيناوا، ونشأت بينهم وبينها علاقة صداقة.
عندما يحمي زينكيتشي اللصوص الأشباح من الاعتقال، وينتهي به الأمر معتقلاً، تُداهم دار هاسيغاوا منزلها، مما يجعل أكاني عرضةً لتلاعبات إيما، فتصبح ملكة. تتلاعب بها إيما لتُلقي القبض على اللصوص الأشباح في سجنها، ولا تنجو فوتابا إلا بسبب ضعف لياقتها البدنية. يتسلل زينكيتشي إلى سجن أكاني لإنقاذ اللصوص الأشباح، مُوقظًا شخصيةً في هذه العملية، وينضم إليهم لتحريرها من سيطرة إيما. وبدلًا من مواجهة أكاني الظل نفسها، يُجبر اللصوص الأشباح على قتال نسخٍ مُدركةٍ لأنفسهم، بناءً على تفسيرها الخاطئ لهم من بطاقة شيدو.
بعد أن تحررت أكاني من تأثير إيما، تصالحت مع زينكيتشي، الذي كان في حالة ذعر لأنه لم يدرك أن ظل أكاني لم يكن حقيقتها إلا بعد أن تغير قلبها. كان زينكيتشي غاضبًا جدًا لأن ابنته زُجّت في مخطط كونوي، وأصبح مصممًا على إيقافها بعد ذلك.
أكيرا كونوي (近衛 明, كونوي أكيرا )
الأداء الصوتي: تورو أوكاوا (ياباني)؛ جورج أكليس (إنجليزي)
كونوي هو الرئيس التنفيذي لشركة ماديس، ومقرها أوساكا ، والتي تمتلك حقوق توزيع تطبيق إيما للهواتف المحمولة. يستخدم كونوي إيما انطلاقًا من اعتقاد خاطئ بتحقيق العدالة في العالم، نابع من حادثة في طفولته قتل فيها والده المُسيء دفاعًا عن النفس. ولأن والده كان رجل أعمال نافذًا، لم يُعاقب قط على إساءته لزوجته وابنه، حتى عندما قتلها، لأن علاقاته سمحت له بالإفلات من العقاب في كل مرة. أصبح اليأس الذي يُخيّم على حياته الأسرية، إلى جانب إعجابه ببطل التوكوساتسو زيفيرمان، الدافع وراء أفعاله وإنشاء نظام السجن، لدرجة أن شخصيته المظلمة مُستوحاة من زيفيرمان، إذ يعتقد كونوي بصدق أنه بطل العدالة.
باع كوون إيتشينوسي شفرة إيما لكونوي ليساعدها في تحقيق هدفها المتمثل في اكتشاف رغبة البشرية القصوى في السعادة. ولتحقيق هذه الغاية، طوّر كونوي إيما لتصبح مساعدًا افتراضيًا، وفي الوقت نفسه وظّف أوبوكاتا لدراسة إمكاناتها لتحقيق هدفه الشخصي المتمثل في "إنقاذ" الناس، والذي يتضمن حرمانهم من رغباتهم أثناء دخولهم في حالة من النعيم. كما يحظى كونوي بالدعم المالي من السياسي جون أوادا، الذي يكرهه كونوي بشدة ويتمنى اعتقاله حالما ينتهي دوره في حياته (في الواقع، كان أحد أسباب استحواذ كونوي على إيما هو منع إساءة استخدامها من قبل ماسايوشي شيدو أو أي من أتباعه، مثل أوادا).
بعد أن لُفِّقت تهمة انتحار أوبوكاتا لعصابة اللصوص الأشباح، كلف كونوي إيما بنصب فخٍّ لهم بتحويل حليفٍ مقرّبٍ لهم إلى حاكم سجن. اختارت إيما أكاني دون علمه، مما دفع زينكيتشي واللصوص إلى استهدافه مباشرةً بعد أن تغيّر قلب أكاني. ورغم كونه خصمًا عنيدًا بسبب قناعاته، إلا أن كونوي فقد رغبته في القتال بمجرد أن علم بأمر أكاني، ووافق على تسليم نفسه، مذعورًا من جرّه طفلةً إلى مكائده.
جيون أوادا (大和田 純، أوادا جون )
الأداء الصوتي: إيكويا ساواكي (ياباني)؛ أندرو مورغادو (إنجليزي)
جون أوادا سياسي كان مواليًا لماسايوشي شيدو، ونتيجة لذلك، نجا من العقاب على حادثة قيادة تحت تأثير الكحول تسببت في وفاة آوي هاسيغاوا. بدأ زينكيتشي، أرمل آوي، بكشف جريمته، لكنه اضطر إلى إنهاء تحقيقه عندما هدد أوادا ابنتهما أكاني. نجا أوادا من سقوط شيدو، ويخطط لخلافته بالتواطؤ مع أكيرا كونوي. مع ذلك، فهو ليس ملكًا، وبالتالي فهو مجرد أداة في يد كونوي، الذي يخطط لتقديمه للعدالة بعد انتهاء دوره.
يُدبّر أوادا محاولةً لتلفيق تهمة "قتل" شوزو أوبوكاتا لعصابة اللصوص الأشباح، لكن أتباعه يُفسدون أمر الاعتقال، وتتمكن ساي من إسقاطه. بعد هزيمة كونوي، يكتشف أوادا أن ولاء حلفائه لم يكن إلا لأن كونوي سرق رغباتهم. يُقبض عليه لاحقًا لارتكابه جرائم مختلفة، من بينها قتله غير العمد لأوي.
كون إشينوز (一ノ瀬 久音, إشينوز كون )
بصوت: يوكو هيكاسا (اليابانية)؛ كيرا باكلاند (الإنجليزية)
خبيرة في الذكاء الاصطناعي ومبتكرة صوفيا وإيما. كان الدافع الرئيسي وراء ابتكار الذكاء الاصطناعي هو فهم القلب البشري، إذ عانت منذ صغرها من صعوبة في التواصل مع الناس. وقد زاد عجزها عن الحداد على وفاة والديها المفاجئة من حدة هذا الشعور، حيث نبذها الناس لاعتقادهم أنها "عديمة الإحساس". دفع هذا إيتشينوسي إلى تكريس نفسها لدراساتها لإنشاء ذكاء اصطناعي يشرح لها ماهية "القلب". لكن تجربتها الأولى، صوفيا، باءت بالفشل وتم التخلي عنها لأنها وجّهت السؤال إلى مبتكرتها، مما أثار لديها صدمة طفولتها لعدم امتلاكها الإجابة. ولهذا السبب، تكنّ إيتشينوسي كراهية شديدة لصوفيا.
Going back to the drawing board, Ichinose removed the emotional component from the equation to create EMMA. She later sells it to Maddice, actively conspiring with Konoe's plans so that EMMA will keep learning about the human heart, eventually leading into it becoming the Demiurge. Unwilling to allow the Phantom Thieves to interfere, she attempts to turn Sophia against them, only for Sophia to achieve total self-awareness thanks to her bonds with the team and fully awaken to her Persona. Once she is defeated, Sophia chooses to spare and forgive her creator, causing her to break down in tears for the first time in her life, eventually realize the error of her ways. She later decides to help the Phantom Thieves defeat her other creation, seeing it turn Tokyo into its own Jail where people are blissful, empty shells devoid of their desires.
After EMMA is purged, Ichinose attempts to turn herself in to the authorities, but is let off because of her story being deemed too outrageous. She then decides to start anew, leaving on a journey with Sophia to truly understand the human heart.
EMMA
Voiced by: Misa Watanabe(Japanese); Susan Bennett (English)
The second attempt at an AI created to understand the human heart by Kuon Ichinose, EMMA starts out as a virtual assistant app with extremely accurate decision-making capabilities, making it convenient and popular across Japan. In reality, EMMA uses the data fed into it in an attempt to conclude what is the best course for humanity to achieve true happiness.
After Sophia was discarded by Ichinose due to her own curiosity about the heart, EMMA was created as a substitute, devoid of any emotions. It was later acquired by Maddice as a blank slate, so that Konoe could help fill it with his own experiences, leading to the creation of "Operation Oraculi" and the Jail system. As it grows in influence, EMMA eventually learns that, in order for humanity to achieve ultimate happiness, it must be free from its desires; thus, it grows beyond its programming, reactivating itself after its shutdown following Konoe's arrest and the closure of Maddice and turning the entire city of Yokohama into a self-governed Jail.
بعد أن أقنعت صوفيا ولصوص الأشباح إيتشينوسي بخطئها، هربت إيما إلى طوكيو وأنشأت سجنًا مستوحى من جنة عدن على برج طوكيو، أطلقت عليه اسم شجرة المعرفة، ومنه تحكم باسم الديميورج ، وهو الزعيم الأخير في لعبة بيرسونا 5 سترايكرز . هناك، أوضحت أن رؤيتها لأعظم رغبة للبشرية هي تخليصها من كل ألم ومعاناة، معتبرة نفسها إلهًا سيحقق هذه الرغبة لأن الناس لن يفعلوا ذلك بأنفسهم، نظرًا لاعتمادهم المفرط على إيما في اتخاذ قراراتهم. وبمساعدة إيتشينوسي، تمكن لصوص الأشباح في النهاية من هزيمة الديميورج، وإيقاف إيما نهائيًا.

المقربون

كما هو الحال في ألعاب بيرسونا السابقة ، يعتمد تطور مهارات الشخصيات على مستوى علاقتها بالشخصيات غير القابلة للعب . يحتوي بيرسونا 5 على نظام " الأصدقاء المقربين " (コープ، kōpu ؛ وتعني حرفيًا "التعاون" في النسخة اليابانية، اختصارًا لكلمة "التعاون") ، [ 50 ] ليحل محل "الروابط الاجتماعية" في بيرسونا 3 وبيرسونا 4. يمثل كل صديق مقرب أحد أركانا التارو ( مجموعة أوراق التارو )، بناءً على طباعه ومشاكله. يتيح قضاء الوقت مع صديق مقرب للشخصيات تطوير شخصياتهم من نفس الأركانا، واكتساب مهارات إضافية، ودمج أقوى شخصية من تلك الأركانا.

ساي نيجيما (新島 冴, نيجيما ساي )
الأداء الصوتي: يوكو كايدا (يابانية)؛ إليزابيث ماكسويل [ 49 ] (إنجليزية)
ساي مدعية عامة في قسم التحقيقات الخاصة بمنطقة طوكيو، وهي الوصية القانونية على أختها ماكوتو. ورغم اهتمامها بماكوتو ومساعدتها على النجاح، إلا أنها تنظر إلى أختها كعبءٍ يسلبها ما تبقى لها من متعة في الحياة بعد مقتل والدهما، وهو ضابط شرطة، أثناء تأدية واجبه. وفي خضم خيبة أملها من النظام القضائي الياباني، تُنشئ ساي قصرًا يُمثل الحسد على هيئة كازينو مُزوّر تفوز فيه دائمًا. تُكلف ساي بقضية اللصوص الأشباح، وتُصبح مهووسة بهم. ولأن عملية السرقة وقعت في خضم خدعةٍ مُصممة لإحباط خدعةٍ أخرى، لم يُسرق كنزها؛ بل تغير قلبها من خلال مزيجٍ من إقناع ماكوتو لظلها واستجوابها للجوكر في أعقاب عملية السرقة "الفاشلة"، مما حال دون وقوعها في سجن التراجع. بما أن الحقيبة استخدمت كتمويه للكنز لإبقاء أكيتشي غير مدرك أن اللصوص الأشباح قد اكتشفوا حقيقته، فمن غير المعروف الشكل الذي اتخذه الكنز داخل الميتافيرس؛ ومع ذلك، يشتبه ماكوتو في أنه كان سيظهر في الواقع على شكل دفتر ملاحظات الشرطة الخاص بوالدهم، ويحتوي الكنز غير المتشكل على صورة ظلية لدفتر ملاحظات بداخله.
بصفتها شخصيةً مُقربة، تُمثل ساي أركانا الحكم . [ 21 ] خلال اللعبة، تستجوب جوكر بشأن لصوص الأشباح بعد اعتقاله. على الرغم من أن ساي مُكلفة بمقاضاة لصوص الأشباح، إلا أنها تُصدق رواية جوكر وتُساعده على الهرب. ولأن الاستجواب جزءٌ من قصةٍ إطارية ، ولأن متطلبات الرتبة 10 تُؤدي إلى تقدم القصة لما بعد 20 نوفمبر، فإن هذه العلاقة تُستكمل تقنيًا في يومٍ واحد - يومٌ لا يستطيع فيه جوكر الوصول إلى غرفة المخمل - وبالتالي ليس لها أي تأثير على أسلوب اللعب، ولا حتى على انفجار الأركانا، حتى يتم الوصول إلى أقصى مستوى لها. عندما تُكمل ساي علاقتها، تُقرر مساعدة لصوص الأشباح، وفي النهاية تترك عملها كمدعية عامة لتُصبح محامية دفاع جنائي . تُجسد شخصيتها الممثلة كاورو ماريمورا في لعبة بيرسونا 5: ذا ستيج . [ 16 ]
سوجيرو ساكورا (佐倉 惣治郎, ساكورا سوجيرو )
الأداء الصوتي: جوجي ناكاتا [ 51 ] (ياباني)؛ جاميسون برايس (إنجليزي)
سوجيرو [ 51 ] هو مالك مقهى لوبلان في يونغين-جايا، وهو وصي رين خلال فترة مراقبته. على الرغم من برود سوجيرو تجاه رين في بداية اللعبة، إلا أنه أصبح أكثر ودًا معه تدريجيًا. يُعلّم سوجيرو رين عن القهوة والكاري عندما يعمل في المقهى. [ 52 ] لاحقًا، يكتشف رين والأشباح أن سوجيرو هو الوصي القانوني على فوتابا، والذي تبناها بعد وفاة والدتها واكابا، وذلك أساسًا للتكفير عن ذنبه لعدم إنقاذ واكابا وحماية فوتابا من عمها المُسيء، يوجي إيشيكي.
كُشف أيضاً أن سوجيرو كان مسؤولاً حكومياً سابقاً مغرماً بواكابا. ترك القطاع الحكومي ليعمل في المقهى بعد وفاتها بفترة وجيزة، وكان يشتبه في تورط ماسايوشي شيدو في موتها، إذ كان يعرفه ويعرف طموحاته منذ أن كان سياسياً مغموراً. علم سوجيرو أن رين وأصدقاءه هم اللصوص الأشباح بعد أن عثر على بطاقة التعريف التي أعطوها لفوتابا، وأدرك أنهم أنقذوا حياتها، فسمح لهم باستخدام مقهى لوبلان كمقر لهم.
بصفته صديقًا مقربًا، يُمثل سوجيرو أركانا الكاهن الأعظم ، [ 21 ] والتي من خلالها يتعلم رين كيفية صنع القهوة والكاري لاكتساب خصائص شفاء نقاط الصحة والطاقة، على التوالي. خلال علاقتهما، يتعرض سوجيرو للمضايقة والابتزاز باستمرار من قبل يوجي. ترغب فوتابا في الدفاع عن سوجيرو، لكن برودته تجاهها تتسبب في جدال بينهما. يساعد رين سوجيرو وفوتابا على التصالح؛ يطلب سوجيرو من فوتابا البقاء معه، ويشكر جوكر لتذكيره بعدم اختيار الطريق السهل في الحياة. يؤدي دوره إيجي مورياما في لعبة بيرسونا 5: ذا ستيج . [ 16 ]
لافينزا (ラヴェンツァ, رافنتسا )
بصوت: آكي تويوساكي [ 53 ] (اليابانية)؛ كاري كيرانين [ 49 ] (الإنجليزية)
كارولين (カロリーヌ، Karorīnu ) وجاستين (ジュスティーヌ، Jusutīnu ) [ 53 ] هما حارستا سجن توأم في غرفة المخمل، تحلان محل إليزابيث ومارغريت من الجزأين السابقين كمساعدتين لإيغور . كارولين هي "الشرطية السيئة" ، سريعة الغضب وتكره جوكر بشدة؛ تحرس مداخل غرفة المخمل في طوكيو، وتطرد جوكر إلى الداخل عندما يدخل. أما جاستين فهي "الشرطية الطيبة" وتدير موسوعة الشخصيات، وهي قائمة بالشخصيات التي امتلكها جوكر. على الرغم من أنها أكثر هدوءًا من كارولين، إلا أنها لا تزال تعامل جوكر كسجين وتحرس مداخل غرفة المخمل في ميمينتوس وفي القصور.
تمثل كارولين وجاستين أركانا القوة ، [ 21 ] وتشجعان جوكر على دمج شخصيات معينة بمهارات. عندما يفشل في إيقاف الكأس المقدسة، تتذكران أن يالداباوث قد أسر إيغور وأنهما كانا كيانًا واحدًا، قام بتقسيمه إلى اثنين لمنعهما من التصرف. تندمجان في لافينزا، شكلهما الحقيقي؛ وتنادي جوكر بـ"المخادع" بدلًا من "السجين". تظهر كارولين وجاستين في لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت كروح.
إيغور (イゴ・ル, إيجورو )
بصوت: ماساني تسوكاياما (إيغور الكاذب)، إيسامو تانوناكا (إيغور الحقيقي، التسجيلات المؤرشفة) [ 53 ] (اليابانية)؛ ديفيد لودج (إيجور الكاذب)، كيرك ثورنتون (إيجور الحقيقي) (الإنجليزية)
إيغور هو مدير سجن الغرفة المخملية. وبصفته حليفًا، يُمثّل إيغور ورقة الأحمق ، [ 21 ] مما يسمح لجوكر بامتلاك شخصيات متعددة في آنٍ واحد. عندما يفشل جوكر في إيقاف الكأس المقدسة، يُعلن إيغور فشل إعادة تأهيله ويكشف عن نفسه متنكرًا في هيئة يالداباوث . إيغور الحقيقي، الذي ظل أسيرًا طوال أحداث القصة، [ 54 ] يُحرر ويساعد جوكر في هزيمة يالداباوث، مُقدّمًا له نفس الخدمات. يظهر إيغور في لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت كروح.
تاي تاكيمي (武見 妙, تاكيمي تاي )
الأداء الصوتي: يوكا سايتو (ياباني)؛ كيرستن بوتر ( بيرسونا 5 )، [ 49 ] آبي تروت ( بيرسونا 5 رويال وبيرسونا 5: الرسوم المتحركة ) (إنجليزي)
تاي [ 55 ] تملك عيادة تاكيمي الطبية في يونغين جايا. تُلقب بـ" الموت الأسود " لأنها لُومت لعدم قدرتها على إنقاذ أحد مرضاها. يساعدها بطل الرواية بالمشاركة في تجارب سريرية لاختبار أدويتها الجديدة، التي تأمل أن تعزز مصداقيتها. صرّح الفنان شيغينوري سويجيما أنه صممها في الأصل على أنها "شخصية يصعب الاقتراب منها، بعيون قاتلة"، لكنه خفف من حدة مظهرها بناءً على طلب هاشينو. [ 56 ]
بصفتها صديقة مقربة، تمثل تاكيمي رمز الموت [ 21 ] ، وتسمح لجوكر بشراء مستلزمات العلاج من صيدليتها، مما يتيح له الحصول على خصومات مع تقدم علاقتهما. ومع مشاركة جوكر في المزيد من تجاربها، يكتشف أن تاكيمي كانت تعمل في إحدى الجامعات، وأنها طُردت بعد اتهامها بتجربة طبية كارثية عارضتها. تزداد تاكيمي حماسًا بعد علاجها لمريض شاب يعاني من مرض مشابه، وعندما يُغيّر جوكر قلب زميلها السابق، تُنقذ حياة مريض سابق وتستعيد سمعتها.
مونيهيسا إيواي (岩井 宗久, إيواي مونيهيسا )
بصوت: هيساو إيجاوا (اليابانية)؛ كايجي تانغ (الإنجليزية)
مونيهيسا عضو سابق في الياكوزا ، يملك متجرًا لبيع بنادق الإيرسوفت يُدعى "أنتاتشابل" في شيبويا. في عالم الميتافيرس، تُضاهي الأسلحة المزيفة في فعاليتها الأسلحة الحقيقية، لذا يتردد جوكر على "أنتاتشابل" لتزويد "لصوص الأشباح" بالمعدات. لدى إيواي ابن بالتبني يُدعى كاورو، تخلت عنه والدته عندما عجزت عن بيعه لشراء المخدرات. ولأنه لم يستطع إخبار كاورو بعلاقاته بالياكوزا، أخبره إيواي أنه صديق للعائلة تبناه بعد وفاة والديه في حادث سيارة.
يمثل إيواي رمز الرجل المشنوق ، [ 21 ] مما يسمح لجوكر بتخصيص أسلحة فريقه النارية لتأثيرات قتالية مختلفة. في علاقته مع إيواي، يتولى جوكر مهمة مراقبة المكان ومساعدته في صفقة تتعلق بشقيقه تسودا، أحد أعضاء الياكوزا، الذي كان يجبره على تعديل الأسلحة بشكل غير قانوني. كما يحاول جوكر الحفاظ على ماء وجهه داخل منظمته بعد فشل صفقة أسلحة أبرمها مع عصابات هونغ كونغ الثلاثية. تصبح الصفقة محفوفةً بالمخاطر عندما يهدد تسودا حياة جوكر وإيواي. بعد أن يغير اللصوص الأشباح رأيه، يتوب تسودا معترفًا بأنه كان يعتقد أنه يفقد مكانته في المنظمة لصالح الأعضاء الأصغر سنًا. يحاول ماسا، وهو عضو ياكوزا آخر، استغلال تخلي تسودا عن الصفقة، ويهدد بقتل كاورو ويكشف الحقيقة بشأن والديه. يعترف إيواي بكاورو كابنه، ويقبض تسودا على ماسا.
يوكي ميشيما (三島 由輝, ميشيما يوكي )
الأداء الصوتي: دايسكي ساكاغوتشي [ 57 ] (ياباني)؛ شون تشيبلوك [ 49 ] (إنجليزي)
يوكي [ 57 ] زميل جوكر وآني في الصف وعضو في نادي الكرة الطائرة. كان هدفًا متكررًا لإساءة كاموشيدا، وأُجبر على تسريب سجلات جوكر الجنائية على الإنترنت، مما أدى إلى نبذ جوكر من قبل جميع الطلاب منذ التحاقه بأكاديمية شوجين. كما استدعى شيهو سوزوي إلى مكتب كاموشيدا، مما أدى إلى اعتداء جنسي عليها ومحاولة انتحارها؛ وكاد كاموشيدا أن يطرده لمواجهته مع جوكر وريوجي. بعد اعتقال كاموشيدا، أدرك يوكي أن جوكر وريوجي وآني هم اللصوص الأشباح. أنشأ موقع "عشاق اللصوص الأشباح" وأداره، وهو موقع للمعجبين مخصص للصوص، ويحتوي على منتدى ينشر فيه الناس طلبات لتغيير موقفهم. كان ميشيما يرسل هذه الطلبات دوريًا إلى جوكر لتعزيز سمعة اللصوص.
بصفته صديقًا مُقرّبًا، يُمثّل ميشيما أركانا القمر [ 21 ] ، وسيمنح أعضاء الفريق نقاط خبرة، حتى لو لم يُشاركوا بفعالية في المعارك، بالتزامن مع طلبات "موقع فان". يتحوّل افتتانه بلصوص الأشباح إلى هوس، ويستنتج جوكر أن دافعه للمساعدة ينبع من انعدام الأمان ورغبته في الشهرة. عندما يُصادف ميشيما مُتنمره من المدرسة الإعدادية، يُهدّده بتغيير قلبه. بعد أن يُواجه جوكر ظله في ميمينتوس، يُدرك ميشيما خطأه ويُنقذ مُتنمره من أيدي البلطجية.
تم تصويره بواسطة تايشو نوكانوبو في لعبة Persona 5: The Stage و Stage #2 [ 16 ] وشوغو تامورا في Stage #3 .
سادايو كاواكامي (川上 貞代, كاواكامي سادايو )
الأداء الصوتي: ماي ​​فوتشيغامي [ 58 ] [ 56 ] (يابانية)؛ ميشيل راف [ 49 ] (إنجليزية)
سادايو [ 58 ] هي مُدرّسة اللغة اليابانية في الصف 2-د، وهي أيضًا مُدرّسة الفصل الذي يدرس فيه جوكر وآن. تتجنب كاواكامي جوكر حتى يعلم أنها عملت كخادمة لدفع أجور أولياء أمر تايكي تاكاسي، وهو طالب من المدرسة السابقة التي كانت تعمل بها. عمل تاكاسي في عدة وظائف بدوام جزئي لدعم أسلوب حياة أولياء أمره المترف، ونتيجة لذلك، كان يتغيب عن المدرسة كثيرًا ويحصل على درجات متدنية. عندما بدأت كاواكامي بتدريسه، أمرها المدير كوباياكاوا بالتوقف أو الاستقالة بسبب شائعات جنوح تاكاسي. توفي تاكاسي في حادث سيارة بعد ذلك بوقت قصير، واستغل أولياء أمره وفاته لابتزاز كاواكامي، مهددين بمقاضاتها إذا لم تمتثل.
بصفتها صديقة مقربة، تمثل كاواكامي عنصر الاعتدال في أوراق التارو. [ 21 ] فهي تساعد جوكر في أعمال المنزل وتمنحه وقتًا حرًا في الحصص. في البداية، زعمت أن وظيفتها الثانية تُسدد فواتير علاج أختها، لكنها لم تترك لها وقتًا للراحة، ما أدى إلى دخولها المستشفى بسبب الإرهاق. عندما استطاع جوكر تغيير قلوب أولياء أمر تاكاسي، تركت وظيفتها الثانية وعزمت على أن تصبح معلمة أفضل.
تجسد شخصيتها الممثلة ساوا مينامي في لعبة Persona 5: The Stage .
تورانوسوكي يوشيدا (吉田 寅之助، يوشيدا تورانوسوكي )
الأداء الصوتي: كييتشي نودا (ياباني)؛ ويليام ساليرز (إنجليزي)
تورانوسوكي سياسي مستقل وخطيب مفوه خسر سبع انتخابات متتالية. يحاول التغلب على سمعته السيئة ولقبه "تورا عديم الفائدة" بعد ارتكابه العديد من الأخطاء السياسية في بداية مسيرته، بما في ذلك اتهامات باختلاس أموال الحزب.
بصفته صديقًا مقربًا، يُمثل يوشيدا عنصر الشمس في أوراق التارو، [ 21 ] مما يُسهّل المفاوضات مع الشخصيات المتاحة. يُمكن للاعب التطوع لمساعدته في خطاباته العامة لتعزيز علاقته به، وخلال ذلك يُكشف أن مُرشده القديم كان مسؤولًا عن الفضيحة التي دمرت مصداقيته، حيث اختلسوا الأموال واستخدموا يوشيدا ككبش فداء. بنهاية العلاقة، يكون يوشيدا قد كسب قاعدة شعبية كبيرة لحملته الانتخابية القادمة، ويُكشف عن الجاني وراء الفضيحة، مما يسمح له بمواجهة مشاكله مباشرةً. خلال الانتخابات العامة، وعلى الرغم من فوز حزب شيدو الساحق، إلا أن الدعم الشعبي الذي يحظى به يوشيدا يُتيح له في النهاية الفوز بمقعد في البرلمان.
إيتشيكو أوهيا (大宅 一子, أويا إيتشيكو )
الأداء الصوتي: يومي أوتشياما (يابانية)؛ أماندا وين لي (إنجليزية)
إيتشيكو صحفية ومصورة باباراتزي في منتصف العشرينيات من عمرها، تكتب أي قصة تجذب القراء، وأحيانًا تتلاعب بالمعلومات في مقالاتها لجذب الانتباه . كانت في السابق صحفية أكثر صرامة، لكن قصتها التي كشفت فضيحة شركاء ماسايوشي شيدو خضعت للرقابة، ونُقلت إلى قسم الترفيه. اختفى شريكها، المصور كايو موراكامي، بعد أن لُفقت له التهمة.
بصفتها صديقة مقربة، تمثل أوهيا أركانا الشيطان ، [ 21 ] [ 59 ] مما يسمح للصوص الأشباح بالتسلل إلى القصور ذات مستويات الأمان المنخفضة. يقوم البطل بتسريب معلومات عن لصوص الأشباح إلى وسائل الإعلام، مما يسمح لأوهيا بكشف معلومات حول تنزيل رتبتها. [ 60 ] تُجبر على التظاهر بأنها حبيبة جوكر لإخفاء سعيها للتغلب عليهم عن رؤسائها. تتردد على حانة كروسرودز في شينجوكو، حيث تربطها صداقة مع نادلة دراغ كوين تُدعى لالا إسكارجو. [ 61 ]
تشيهايا ميفوني (御船 千早، ميفوني تشيهايا )
الأداء الصوتي: ميو ماتسوكي ( بيرسونا 5 )، [ 62 ] هاروكا تيروي ( بيرسونا 5: الرسوم المتحركة وما بعدها) (ياباني)؛ سارة آن ويليامز [ 49 ] (إنجليزي)
تشيهايا [ 62 ] عرافة من الريف، لها كشك في شينجوكو، وتتحدث بلهجتها الأصلية عندما تشعر بالتوتر. على الرغم من كونها جزءًا من عصابة احتيال، إلا أن قدرتها على التنبؤ حقيقية. انتقلت إلى طوكيو بعد أن نبذها أهل بلدتها واتُهمت بممارسة السحر بسبب قدرتها على التنبؤ.
بصفتها صديقة مقربة، تمثل تشيهايا أركانا الحظ [ 21 ]، ويمكنها تعزيز مكانة جوكر الاجتماعية وعلاقاته مع أصدقائه المقربين الآخرين. تحتال تشيهايا على جوكر وتستولي منه على 100,000 ين لشراء حجر مقدس، والذي يتضح أنه مجرد ملح صخري. عندما يواجهها جوكر ويغير قلب شخص يضايق أحد عملائها، تطلب منه مرافقتها أثناء جلسات قراءة الطالع لاعتقادها بقدرته على تغيير المصير. يجبرها صاحب عملها، جمعية القوة الإلهية، وهي جماعة من المحتالين المنتمين إلى حركة العصر الجديد، على بيع أحجار مقدسة مزيفة؛ فتصر على ذلك، لأن قراءاتها تشير إلى استحالة هروبها. بعد أن يغير جوكر قلب زعيم الجمعية ليحرر تشيهايا من عقدها، يقنعها بأن المستقبل قابل للتغيير وأن أفعالها هي التي تحدد مصيرها.
هيفومي توغو (東郷 一二三, Tōgō Hifumi )
الأداء الصوتي: تومومي إيسومورا [ 63 ] (ياباني)؛ إيدن ريجل (إنجليزي)
هيفومي [ 63 ] لاعبة شوغي بارعة من مدرسة كوساي الثانوية، وغالبًا ما تُرى في كنيسة كاندا ليلًا. تتمنى أن تصبح لاعبة محترفة مثل والدها المريض الذي علّمها الشوغي. تشجعها والدتها على الظهور الإعلامي، وتُروّج لعملها كنجمة غنائية يابانية ، بينما تُفضّل هي أن تُمدح على مهاراتها في الشوغي. في المراحل الأولى لتطوير اللعبة، صُممت هيفومي لتكون عضوة في عصابة اللصوص الأشباح، حيث كانت تُمثّل استراتيجية أكثر جرأة على عكس نهج ماكوتو المباشر، ولكن في النهاية تم تقليص دورها إلى مُقربة، مما جعل ماكوتو يجمع بين الصفتين.
بصفتها صديقة مقربة، تمثل هيفومي أركانا النجوم [ 21 ] وتُعلّم جوكر مهارات تكتيكية في الشوغي، مثل تبديل أعضاء الفريق أثناء المعركة. تكتشف هيفومي أن والدتها كانت تتلاعب بنتائج مباريات الشوغي لصالحها، في محاولة لإجبارها على ترك اللعبة والتركيز فقط على أن تصبح نجمة حتى تتمكن من تحقيق حلمها من خلال ابنتها. بعد أن تُغيّر جوكر قلب والدتها، تخسر هيفومي بطولة شوغي وتُلقّبها وسائل الإعلام بـ"الأميرة المُزيّفة". على الرغم من ذلك، فهي سعيدة بكونها على طبيعتها وتُقسم على مواصلة السعي وراء حلمها باللعب باحتراف مع إعادة بناء سمعتها كلاعب نزيه.
شينيا أودا (織田 信也، أودا شينيا )
بصوت: آكي كانادا (اليابانية)؛ باربرا جودسون (الإنجليزية)
شينيا [ 64 ] طالب في المرحلة الابتدائية يقضي وقته في صالة ألعاب جيجولو في أكيهابارا . يُعرف باسم الملك بسبب حصوله على أعلى نتيجة في لعبة إطلاق النار Gun About . يُعجب شينيا بفريق اللصوص الأشباح، ويطلب منه جوكر مساعدته في هزيمة لاعب غشاش في لعبة Mementos.
As a Confidant, Shinya represents the Tower Arcana[21] and teaches Joker gun moves in Gun About, which Joker utilizes in the Metaverse. Despite his popularity at the arcade, he is swept up in a prank war with his classmates and vows to win, an aggressive trait learned from his mother, Hanae. When his classmates accuse him of bullying, he questions himself and becomes concerned when he realizes that his mother has become more unreasonable, arguing with his school concerning his education. After Hanae sees Shinya hanging out with Joker, she accuses the latter of being a bad influence to her son and threatens to report him to the police. After Joker changes her heart, Shinya makes amends with his classmates.
Takuto Maruki (丸喜 拓人, Maruki Takuto)
Voiced by: Satoshi Hino(Japanese); Billy Kametz (English)
Takuto is a character introduced in Persona 5 Royal who represents the Councillor Arcana, an Arcana newly introduced for Royal which gives Joker a number of passive buff and recovery skills. He is a new guidance counselor who arrives at Shujin Academy after Kamoshida's arrest. Contrary to Kasumi, he has a positive opinion of the Phantom Thieves, as he thinks their actions can bring happiness and justice to people. It is later revealed he was one of the original researchers of Cognitive Psience, having studied it since his college days, and is hoping to validate his research during his tenure at Shujin. After his fiancé Rumi lost her parents in a violent crime and entered a state of catatonic depression, he awoke to a Persona with the ability to alter the cognitions of others, altering their personalities and memories. Maruki unintentionally used his powers for the first time on Rumi, changing her cognition so that she no longer suffered from the trauma of her parents' deaths, but erasing her memory of him in the process. He would continue using his powers to alter the cognitions of patients that had suffered from similarly severe trauma, such as Sumire Yoshizawa, whose cognition he changed to make her believe she was her deceased sister, Kasumi.
إذا وصل بطل الرواية إلى أعلى مستوى من الثقة مع صديقه قبل نهاية فترة عمله في شوجين، فسيقدم خلال الصراع مع يالدابوث بحثه النهائي في العلوم المعرفية إلى أستاذه القديم بدافع الانتقام. يُزعم أن تمويل حلمه بافتتاح مختبر في أودايبا قد قُطع بسبب نقص "الأدلة الملموسة". في الواقع، استخدم شيدو نفوذه لإيقاف التمويل وسرق بحث ماروكي، كما فعل مع والدة فوتابا. خلال جدال مع أستاذه القديم، يصبح ماروكي عرضةً للتشويه الناتج عن دمج يالدابوث للتذكارات مع العالم الحقيقي، مما يتسبب في ظهور شخصيته بشكل غير مكتمل وفي حالة هياج كأزاثوث ، بدلاً من آدم كادمون . نتيجةً لذلك، يدخل في حالة من الوهم حيث يعتقد أن الطريقة الوحيدة لتحسين العالم هي استخدام قدراته على الجميع لخلق يوتوبيا، ليصبح الخصم النهائي في رويال . على الرغم من امتلاكه شخصيةً افتراضية، يُظهر ماروكي قصرًا في العالم الافتراضي في الوقت نفسه، وهو أمرٌ يُشير مورغانا إلى أنه مستحيل. يُمثل قصره الحزن، ويتخذ شكل منشأة بحثية في موقع أودايبا حيث كان من المُقرر بناء مختبره قبل قطع التمويل عنه، حيث يتم غسل أدمغة الناس ليشعروا بالسعادة فقط قبل الصعود إلى مدينته الفاضلة المُتصورة. يظهر كنزه على شكل شعلة في العالم الافتراضي، رمزًا لرغبته في هداية البشرية، والتي تتجلى في الواقع على شكل قصاصة صحفية تُفصّل مقتل والدي رومي.
في النهاية الجديدة السيئة/المحايدة، يسمح جوكر لماروكي بتغيير الواقع لتحقيق رغبات البشرية، ويُرى آخر مرة وهو يلتقط صورة جماعية لفرقة اللصوص الأشباح. أما في النهاية الحقيقية، فيُهزم ماروكي على يد اللصوص الأشباح، ويدرك خطأه، وأنه يجب عليه مواجهة مصاعب الحياة بشجاعة بدلًا من الهروب منها. يُصلح ماروكي من نفسه، ويصبح سائق تاكسي، ويعرض على جوكر توصيلة بينما يلاحقه رجال الشرطة. ويخبره ماروكي أنه سيمضي قدمًا في حياته، تمامًا كما سيفعل جوكر وأصدقاؤه.

استقبال

حظيت شخصيات اللعبة باستحسان عام. ووفقًا لسيمون ميلر من موقع trustedreviews.com، "تزداد شخصيات اللعبة روعةً مع تقدّمها." [ 65 ] كما أشاد موقع The Verge بشخصيات اللعبة قائلًا: " تضم لعبة Persona 5 مجموعةً مميزةً من الشخصيات المحبوبة... وتستمد القصة قوتها من هذه المجموعة الرائعة من الشخصيات، التي - على غرار ألعاب Persona المعهودة - تبدأ كشخصيات مراهقة نمطية يمكن نسيانها، قبل أن تكشف عن جوانبها المتعددة وشخصياتها المحبوبة." [ 66 ]

أشاد موقع GamesRadar+ بالشخصيات والأصدقاء المقربين الجدد: "كل جانب من جوانب قصة اللعبة رائع، بما في ذلك العديد من الشخصيات الثانوية التي يمكنك جعلها "أصدقاء مقربين " " . [ 67 ] استمتع موقع Eurogamer بتبادل الشخصيات للرسائل النصية السرية، لكنه اعترض على أخلاقيات اللعبة المتعلقة بالجنس : " تستمر لعبة Persona 5 في علاقة السلسلة المحرجة مع الشخصيات ذات الميول الجنسية المثلية ". [ 68 ] في صحيفة The Independent ، وصف أحد المراجعين الشخصيات بأنها "رائعة". [ 69 ]

أشار موقع GameSpew أيضًا إلى الشخصيات: "وكما هو الحال مع أي لعبة من سلسلة Persona ، فإنّ أبرز ما يُميّزها هو كيفية استكشافها لهذه الأفكار من خلال مجموعة شخصياتها المُتنوّعة." [ 70 ] ووفقًا لمراجعة على موقع Kotaku ، "إذا كنت تبحث عن لعبة تقمّص أدوار بقصة وشخصيات رائعة، فقد تُصاب بخيبة أمل كبيرة." [ 71 ] ومع ذلك، استمتعت أماندا يو من Kotaku باللعبة وشخصياتها: " علّمتني Persona 5 كيف أكون صديقًا." [ 34 ] أعجب أحد مُراجعي موقع Polygon بشخصيات اللعبة بشكل عام، لكنّه لم يُعجب بتصوير الشخصيات المثلية: "في الأساس، بعض الأمثلة الوحيدة على تصوير الشخصيات المثلية في Persona 5 موجودة على سبيل المزاح." [ 72 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ كوكورو نو كايتو دان (心の怪盗団) باللغة اليابانية. يُعرف اسم الفريق الذي يمكن تغييره في اللعبة باسم The Phantoms (ザ・ファントム, Za Fantomu ) . [ 2 ]
  2. ↑ "الشخصية النهائية" هي الشخصية النهائية أو الأقوى للشخصية [ 15 ]
  3. ↑ ميمينتوس عبارة عن زنزانة كبيرة داخل اللعبة، وهي قصر المجتمع بأكمله [ 23 ]
  4. ↑ بطاقات المهارات هي عناصر داخل اللعبة تسمح لحاملها بتعلم مهارات أو سحر أو هجمات جديدة.
  5. ↑ SP تعني "النقاط الخاصة"، وتستخدم لإلقاء التعاويذ السحرية في اللعبة.

الاقتباسات

  1. ↑ تولينتينو، جو (12 مايو 2016). "لقد ترجمتُ العرض الترويجي الجديد للعبة بيرسونا 5، فلنحلله" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ "今夜何かが起こるのか.「PERSONA SUPER LIVE 2015 "」にザ・ファントムを名乗る何者かから"謎の予告状"が届く" . 4gamer (باللغة اليابانية). 5 فبراير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 شباط (فبراير) 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  3. رومانو ، سال ( 2 أكتوبر 2015). "بيرسونا 5 تكشف عن رسومات جديدة لشخصيات بيرسونا، وأوصاف محدّثة للشخصيات" . جيماتسو. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  4. 1 2 والاس، كيمبرلي (9 ديسمبر 2015). "تفاصيل جديدة عن لعبة Persona 5 لن تجدها في أي مكان آخر" . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 مختارات شخصيات بيرسونا 5. كادوكاوا شوتين. 2017. ISBN 978-4047332652.
  6. 1 2 رومانو، سال (10 مايو 2016). "بيرسونا 5 تقدم ثلاثة أعضاء جدد في الفريق [ تحديث ] " . جيماتسو. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  7. ↑ آش كرافت، برايان؛ ناكامورا، توشي (5 فبراير 2015). "تحليل عرض لعبة بيرسونا 5" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  8. ↑ "فن لعبة بيرسونا 5" . كوتاكو . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ "مبتكرو لعبة Persona 5 يتحدثون عن الإرث" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ ريس، زاك. "أسئلة وأجوبة حول لعبة بيرسونا 5 مع مصمم الشخصيات شيغينوري سويجيما | موقع ألعاب تقمص الأدوار" . rpgsite.net . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  11. 1 2 "主人公 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكويرتور، مايكل (19 أكتوبر 2016). "استمع إلى طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي للعبة بيرسونا 5 في فيديو جديد" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  13. ↑ "البطل" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ 2 أخنوخ 18:3. حول هذا التقليد، انظر أ. أورلوف، "مراقبو ساتانائيل: تقاليد الملائكة الساقطين في 2 أخنوخ (السلافي)"، في: أ. أورلوف، مرايا مظلمة: عزازيل وساتانائيل في علم الشياطين اليهودي المبكر (ألباني: جامعة ولاية نيويورك، 2011) 85-106.
  15. ↑ جوبا، جو (14 أبريل 2017). "كيفية إنشاء آلة قتل لا تُقهر تقريبًا في لعبة بيرسونا 5" . مجلة جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيرمان، جينيفر (11 يوليو 2019). "لعبة بيرسونا 5 تتحول إلى مسرحية في ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  17. ↑ روبرتسون، جوشوا (21 أكتوبر 2022). "لعبة Persona 5 Royal تؤكد الآن الاسم الحقيقي لشخصية جوكر" . مجلة The Gamer . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  18. ^ "モルガナ P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "مخرج لعبة Persona 5 يتحدث عن محتواها الضخم وشخصياتها ونظام الروابط الاجتماعية فيها" . موقع Siliconera . ٢٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  20. ↑ "توقفي عن إجباري على النوم يا لعبة بيرسونا 5، أنا رجل كبير" . كوتاكو. 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "المقربون - بيرسونا 5" . IGN UK . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ "「ペルソナ5 ザ・ロイヤル」に登場する「モルガナ」(السيرة الذاتية: " . 4gamer (باللغة اليابانية). 30 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  23. ↑ هول، مات (16 يونيو 2017). "بيرسونا 5 ميمينتوس - كيفية الحصول على الطلبات، وكيفية عمل الميمينتوس، وأفضل وقت لخوض هذه الأبراج المحصنة التي يتم إنشاؤها عشوائيًا" . Eurogamer.net . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  24. ↑ "مورغانا من لعبة "بيرسونا 5": القصة وراء شخصية القطة المفضلة لدى الجميع . Mic.com . 29 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ "مورغانا من لعبة Persona 5 هي الشخصية المنتظرة بشدة في حزمة المحتوى الإضافي للعبة Super Monkey Ball" . 25 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  26. ^ هيرنانديز ، ديفيد (21 ديسمبر 2018). "كل الروح في لعبة Super Smash Bros Ultimate" . هواية كونسولا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  27. ^ "坂本竜司 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  28. 1 2 "دفاعًا عن ريوجي من لعبة بيرسونا 5 " . كوتاكو . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 "الشخصيات - بيرسونا 5" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  30. ↑ "مُتَوَسِّط العربة ريوجي ساكاموتو" . ساموراي جيمرز. ٢٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  31. 1 2 3 مجلة فاميتسو الأسبوعية (باللغة اليابانية). إنتربراين : 162-168 . 27 يونيو 2019.{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  32. 1 2 "高巻杏 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  33. ↑ "مخرج لعبة Persona 5 يتحدث عن محتواها الضخم وشخصياتها ونظام الروابط الاجتماعية فيها" . موقع Siliconera . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  34. ١ ٢ "لعبة بيرسونا ٥ علمتني كيف أكون صديقًا" . كوتاكو . ٢٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
  35. ↑ "Persona 5' The Lovers Confidant" . mic.com . 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  36. 1 2 "喜多川祐介 P5 - ペルソナ5 - 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  37. 1 2 "新島真 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  38. 1 2 ""「ペルソナ5ザ・ロイヤル」情報満載の最新PV第2弾公開!新キャラ「ジョゼ」や"味方としてロキを使う"「明智吾郎」の姿も【生放送まとめ】" . داخل الألعاب (باللغة اليابانية). 2 أغسطس 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 آب 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  39. 1 2 "佐倉双葉 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  40. ^ "奥村春 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ أطلس (4 أبريل 2017). بيرسونا 5 ( بلاي ستيشن 4 ). أطلس . المستوى/المنطقة: هاواي. الفتاة المهذبة: آسفة لمفاجأتك. أنا طالبة أخرى في السنة الثالثة طُلب مني مرافقة هذه الرحلة.
  42. ^ "明智吾郎 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  43. ↑ أطلس (4 أبريل 2017). بيرسونا 5 ( بلاي ستيشن 4 ). أطلس . المستوى/المنطقة: قصر شيدو. أكيتشي: لكنك... أنت مجرد حثالة مجرمة تعيش في علية! فكيف...؟! كيف لشخص مثلك أن يمتلك أشياء لا أملكها؟! كيف يمكن لقطعة قمامة عديمة القيمة مثلك أن تكون مميزة أكثر مني؟!
  44. ↑ أطلس (31 مارس 2020). بيرسونا 5 رويال ( بلاي ستيشن 4 ). أطلس الولايات المتحدة الأمريكية . المستوى/المنطقة: قصر شيدو. فوتابا : إذا كان لديك أكثر من شخصية، فربما تمتلك نفس قوة جوكر. / فوتابا : لكنك لم تثق بأحد، لذلك لم تحصل إلا على شخصيتين: واحدة لأكاذيبك، وواحدة لكراهيتك.
  45. ↑ "キャラクター - 芳澤 かすみ; P5R - ペルソナ5 ザ・ロイヤル" . أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  46. ↑ لورا بوست [@LauraPostVoice] (١٠ يونيو ٢٠١٩). "استيقظتُ على هذا الإعلان، ولا أستطيع وصف مدى حماسي للعب دور كاسومي في لعبة بيرسونا ٥ ذا رويال" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٥ يوليو ٢٠٢٠ - عبر تويتر .
  47. ١ ٢ "ممثلو الصوت اليابانيون في لعبة Persona 5 Strikers (لعبة فيديو ٢٠٢١)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  48. ١ ٢ "لعبة Persona 5 Strikers (لعبة فيديو ٢٠٢١)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تفاصيل ومعلومات عن لعبة Persona 5" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  50. ^ “協力者と絆を深めよう! P5 – ペルソナ5 – 公式サイト” (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  51. 1 2 "佐倉惣治郎 P5 - ペルソナ5 - 公式サイト" (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ " هوس القهوة في لعبة Persona 5 لطيف للغاية" . كوتاكو . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  53. 1 2 3 "ベルベットルームの住人達 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 أيلول (سبتمبر) 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  54. ↑ "إيغور (شخصية)" . جاينت بومب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  55. ^ “武見妙 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト” (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  56. ١ ٢ "تحدي تصميم اثنين من أفضل شخصيات لعبة Persona 5 " . كوتاكو . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  57. 1 2 "三島由輝 P5 - ペルソナ5 - 公式サイト" (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  58. 1 2 "川上貞代 P5 - ペルソナ5 - 公式サイト" (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  59. ↑ "دليل الشخصيات الموثوقة في لعبة بيرسونا 5 - إيتشيكو أوهيا الشيطانية" . هاردكور غيمر. 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  60. ^ ""بيرسونا 5" شينيا أودا"، "إيتشيكو أوهيا"، "تشيهايا ميفوني" و"يوكي ميشيما"" . جيماتسو. 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017. "
  61. ↑ " [ فيديو ] أصدقاء بيرسونا 5 - 8: إيتشيكو أوهيا" . دراسة أوتاكو. 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  62. 1 2 "御船千早 P5 - ペルソナ5 - 公式サイト" (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 آب 2017 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  63. 1 2 "東郷一二三 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト" (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 آب 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  64. ^ “織田信也 P5 – ペルソナ5 – 公式サイト” (باللغة اليابانية). أتلس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ "مراجعة لعبة Persona 5" . Trusted Reviews. 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  66. ↑ "مراجعة لعبة Persona 5: تحفة فنية متألقة" . موقع The Verge . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  67. ↑ مراجعة لعبة Persona 5: "تجربة متقنة تمامًا منذ اللحظة الأولى"" . Games Radar . 29 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "مراجعة لعبة Persona 5" . يورو غيمر . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  69. ↑ "مراجعة لعبة Persona 5: واحدة من أفضل ألعاب تقمص الأدوار اليابانية الموجودة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  70. ↑ "مراجعة لعبة Persona 5" . موقع GameSpew. 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  71. ↑ "أشبه بـ Persona 5/10" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  72. ↑ "مراجعة لعبة Persona 5" . موقع Polygon . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  • اقتباسات متعلقة بلعبة Persona 5 على موقع Wikiquote