تسجيلات البيتلز غير الرسمية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعرف تسجيلات البيتلز غير الرسمية بأنها تسجيلات لعروضهم التي انتشرت على نطاق واسع دون أن تُتاح بشكل قانوني. يشير المصطلح غالبًا إلى التسجيلات الصوتية ، ولكنه يشمل أيضًا العروض المصورة. منذ إصدارات الفينيل في السبعينيات، مرورًا بإصدارات الأقراص المدمجة في أواخر الثمانينيات، واستمرارًا بالتنزيلات الرقمية بدءًا من منتصف التسعينيات، كان البيتلز، ولا يزالون، من بين أكثر الفنانين الذين تم تداول تسجيلاتهم بشكل غير رسمي.

تتنوع مصادر التسجيلات غير الرسمية ، وتشمل عروض البث الإذاعي والتلفزيوني، والحفلات المباشرة، والتسجيلات غير المستخدمة في الاستوديو، وأشرطة الجلسات، والمزج البديل، وأقراص الاختبار، والتسجيلات التجريبية المنزلية. ويُعدّ أكبر مصدر منفرد للمواد غير الرسمية الخاصة بفرقة البيتلز مجموعة أشرطة Nagra الصوتية من تصوير جلسات بروفات وتسجيل أغنيتي Get Back و Let It Be عام 1969 .

لمحة تاريخية

كانت أول نسخة غير رسمية بارزة من ألبومات البيتلز هي "كوم باك" ، التي صدرت حوالي يناير 1970 بغلاف أبيض عادي وملصقات بيضاء عادية دون أي إشارة إلى شركة التسجيلات. [ 1 ] استندت هذه النسخة غير الرسمية من الفينيل إلى نسخة أسيتات من إحدى التسجيلات الأولية الأولية لألبوم "جيت باك" (الذي أصبح لاحقًا "ليت إت بي") من إعداد جلين جونز . [ 2 ] ربما كان جون لينون مصدرًا غير مقصود لإحدى نسخ " جيت باك" غير الرسمية؛ إذ قال لينون: "يقولون إنها جاءت من نسخة أسيتات أعطيتها لشخص ما، ثم قام ببثها على أنها نسخة تجريبية أو ما شابه." [ 3 ]

من بين التسجيلات غير الرسمية البارزة الأخرى التي ظهرت في أوائل السبعينيات، ألبوم "Yellow Matter Custard " الذي يضم 14 تسجيلًا إذاعيًا من بي بي سي عام 1963 (كان يُعتقد في البداية أن هذه التسجيلات من تجربة أداء شركة ديكا في يناير 1962، وقد أخبر لينون نفسه مكارتني عن الألبوم) [ 4 ] ، وألبوم "Sweet Apple Trax" ، وهو عبارة عن مجموعة من مجلدين وأربعة أقراص تضم أغاني وجلسات ارتجالية من بروفات ألبوم " Get Back"، وقد صدر لأول مرة عام 1974. [ 5 ] في عام 1977، اشترى أحد هواة جمع التسجيلات نسخة من شريط تجربة أداء البيتلز مع شركة ديكا ، وأصدر الأغاني على شكل سلسلة من سبع  أسطوانات فردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة، مطبوعة على فينيل ملون بأغلفة ملونة. [ 5 ] غالبًا ما كان مُصدرو التسجيلات غير الرسمية في تلك الحقبة ينسخون إصدارات بعضهم البعض ويعيدون تغليفها، لذا كانت العناوين الشائعة تظهر غالبًا من أكثر من شركة تسجيلات غير رسمية. كانت أكبر شركات الإنتاج الموسيقي لأعمال البيتلز في السبعينيات هي Kornyfone (TAKRL) و ContraBand و Trademark of Quality و Wizardo. [ 6 ]

كانت شركة EMI قد خططت لإصدار ألبوم " Sessions" عام 1985 ، والذي يضم تسجيلات بديلة وأغانٍ لم تُصدر سابقًا لفرقة البيتلز، إلا أن أعضاء الفرقة اعترضوا بعد تجميع الألبوم؛ وبحلول نهاية العام، انتشرت نسخ مقرصنة منه على نطاق واسع. [ 7 ] خلال عملية فهرسة ومراجعة أرشيفات EMI في أوائل الثمانينيات استعدادًا لألبوم "Sessions" وعرض متعدد الوسائط أُقيم في استوديوهات آبي رود ، يُشتبه في أنه تم إنتاج نسخ عالية الجودة من بعض المواد سرًا. [ 5 ] ربما كان هذا هو مصدر سلسلة أقراص "Ultra Rare Trax" من شركة Swingin' Pig التي بدأت بالظهور عام 1988، والتي قدمت تسجيلات لم تُنشر من قبل بجودة صوتية تُضاهي الإصدارات الرسمية. [ 8 ]

شهدت أواخر ثمانينيات القرن العشرين ظهور شركة "يلو دوغ" ، وهي شركة تسجيلات متخصصة في تسجيلات البيتلز غير المنشورة في الاستوديو، والتي أصدرت سلسلة الأقراص المدمجة " أنسرباسد ماسترز" بجودة مماثلة لشركة "ألترا رير تراكس" . وكانت "يلو دوغ"، مثل شركة "بيرفكت بيت" الأم لشركة "سوينغين بيغ"، مسجلة في لوكسمبورغ، التي كانت تتمتع بأكثر قوانين حقوق النشر تساهلاً بين دول الاتحاد الأوروبي. [ 9 ] أصدرت "يلو دوغ" ألبوم "أنسرباسد ديموز " عام 1991، والذي ضم 22 أغنية من تسجيلات "كينفونز" (إيشر) التجريبية لعام 1968، والتي لم يُنشر منها سوى بعضها سابقًا خلال سلسلة " ذا لوست لينون تيبس" الإذاعية التي انطلقت عام 1988. [ 7 ]

في عام ١٩٩٣، أصدرت شركة Great Dane في إيطاليا مجموعة من تسعة أقراص مدمجة تضم تسجيلات لعروض البيتلز الإذاعية على إذاعة BBC. وغطت الإصدارات الرسمية " Live at the BBC" و "Anthology" في الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٦ معظم أبرز التسجيلات التي سُرّبت سابقًا، بجودة صوتية لم تستطع معظم التسجيلات غير الرسمية مجاراتها. ومع ذلك، استمر ظهور تسجيلات غير رسمية جديدة، حيث أضاف مُهرّبو التسجيلات كلمة "Anthology" إلى عناوين العديد من مجموعاتهم. وابتداءً من عام ١٩٩٩، أصدرت شركة Silent Sea سلسلة من الأقراص المدمجة القابلة للتسجيل (CD-R) ، تضم تسجيلات استوديو مُعاد تجميعها، مع تغليف وملاحظات بجودة تجارية. [ ١٠ ] وفي عام ٢٠٠٠، أصدرت شركة Vigotone مجموعة أخرى من سبعة عشر قرصًا مدمجًا بعنوان " Thirty Days "، بعد إصدارها السابق لمجموعة من ثمانية أقراص مدمجة لتسجيلات جلسة Get Back . [ 11 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ساهم تنسيق أقراص DVD في زيادة توفر تسجيلات الفيديو غير الرسمية لفرقة البيتلز، والتي شملت حفلات موسيقية مصورة، وظهورات تلفزيونية، وأفلامًا ترويجية، وحتى مقاطع نادرة ولقطات محذوفة. [ 12 ] مثّلت سلسلة "الألبوم المفقود" المكونة من ستة أجزاء ، والتي نُشرت بين عامي 2017 و2025، محاولةً لجمع جميع تسجيلات البيتلز غير المنشورة أو التي لم تُصدر رسميًا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

أحدث توفر الإنترنت فائق السرعة تحولاً جذرياً في صناعة التسجيلات غير الرسمية. قامت شركة "بيربل تشيك" بتجميع وتنسيق العديد من الحزم الشاملة ذات الطابع الخاص، بما في ذلك جلسات تسجيل ألبومات الاستوديو الفردية، وجلسات تسجيل ألبوم " جيت باك" ، وعروض بي بي سي، وكلها تُوزع مجاناً عبر مواقع تبادل التسجيلات الخاصة بالمعجبين على الإنترنت. [ 21 ] [ 22 ] وأشار الكاتب ريتشي أونتربيرغر إلى أنه "من الممكن نظرياً الآن تجميع مجموعة كاملة من تسجيلات البيتلز غير المنشورة المتداولة دون الحاجة إلى شراء أي تسجيل غير رسمي". [ 12 ]

المواد المقرصنة الشائعة

لقد تم تخصيص العديد من الكتب لتوثيق تسجيلات البيتلز غير الرسمية بشكل شامل؛ وفيما يلي قائمة ببعض التسجيلات غير الرسمية الأكثر شيوعًا أو شهرة للبيتلز.

حقبة فرقة ذا كواريمن / سيلفر بيتلز (1957-1960)

باستثناء الأغاني التي صدرت تجارياً مع توني شيريدان في ألبوم "في البداية" (حوالي عام 1960) ، لم تُنشر سوى ثلاث تسجيلات قامت بها الفرقة قبل عام 1962. [ 23 ]

  • حفل فرقة ذا كواريمن، 6 يوليو 1957. قدمت فرقة ذا كواريمن عرضًا موسيقيًا ضمن فعاليات مهرجان وولتون في كنيسة القديس بطرس، وهو اليوم الذي شهد أول لقاء بين بول مكارتني ولينون عن طريق صديق مشترك، إيفان فوغان . في عام 1994، عثر بوب مولينو، وهو شرطي متقاعد، على شريط تسجيل كان قد سجله للحفل أثناء تجربة جهاز تسجيل محمول من نوع غرونديغ . احتوى الشريط على تسجيل رديء الجودة لأداء فرقة ذا كواريمن لأغنيتي " Puttin' On the Style " للوني دونيغان و " Baby, Let's Play House " لإلفيس بريسلي . تم إصدار مقتطف مدته 30 ثانية من أغنية "Puttin' On the Style" للترويج لمزاد الشريط في دار سوذبيز في وقت لاحق من ذلك العام؛ اشترت شركة EMI الشريط مقابل 78,500 جنيه إسترليني، ليصبح بذلك أغلى تسجيل يُباع في مزاد على الإطلاق. قررت شركة EMI أن التسجيل لم يكن بجودة كافية لإدراجه في ألبوم Anthology . بعد ترميم صوتي شامل، أُدرجت مقتطفات من الأغنيتين في الفيلم الوثائقي الإذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " اليوم الذي التقى فيه جون بول" ، والذي بُثّ في 26 يونيو 2007.
  • تسجيل صوتي لفرقة ذا كواريمن، ١٩٥٨. في ١٢ يوليو ١٩٥٨، دفعت فرقة ذا كواريمن مقابل تسجيل أدائها في استوديوهات فيليبس لتسجيل الصوت في ليفربول، حيث قدمت أغنيتي " That'll Be the Day " و" In Spite of All the Danger ". أُدرجت هاتان الأغنيتان في ألبوم Anthology 1 ، مع تعديل الأغنية الأخيرة. [ ٢٣ ]
  • بروفات منزلية، ١٩٦٠. ظهرت أكثر من ساعة من بروفات الفرقة المنزلية عام ١٩٦٠ في تسجيلات غير رسمية، على الرغم من أن تاريخ التسجيل ومكانه غير مؤكدين. صرّح مكارتني ذات مرة أنه تم تسجيلها في منزله في أبريل ١٩٦٠؛ [ ٢٤ ] وقد يكون التسجيل ناتجًا عن جلستين منفصلتين تفصل بينهما بضعة أشهر. [ ٢٥ ] أُدرجت ثلاث من الأغاني في ألبوم Anthology 1. كما تضمن التسجيل نسخًا أولية لأغانٍ سيسجلها البيتلز لاحقًا في الاستوديو (" Matchbox "، " One After 909 "، " I'll Follow the Sun "). وتشمل الأغاني الأخرى التي تم تسجيلها خلال هذه البروفات "Well, Darlin'" و " Hello Little Girl " و "That's When Your Heartaches Begin" و "Wildcat" و "I'll Always Be in Love with You" و "Some Days" و " Hallelujah I Love Her So " و " The World Is Waiting for the Sunrise " و "You Must Write Every Day" و "Movin' and Groovin'" و "Ramrod".

تم إصدار مجموعة من كل هذه التسجيلات على التسجيل غير الرسمي Lapis Lazuli ، والذي يضم نسخة أطول من أغنية "Puttin' on the Style" وجميع التسجيلات المنزلية لفرقة البيتلز التي تم إجراؤها في أوائل عام 1960.

تجربة أداء لشركة ديكا (1962)

قدّم فريق البيتلز خمس عشرة أغنية سُجّلت خلال تجربة الأداء التي أجروها مع شركة ديكا ريكوردز في الأول من يناير عام ١٩٦٢ (ثلاث أغنيات من تأليف لينون ومكارتني واثنتا عشرة أغنية مُعاد غناؤها ). أُدرجت خمس من هذه الأغاني في ألبوم Anthology 1 .

ظهرت أربعة عشر مقطعًا من أصل خمسة عشر مقطعًا على سلسلة من أسطوانات الفينيل الملونة ذات الأغلفة المصورة، والتي صدرت عام 1978 عن شركة Deccagone من خلال مجلة Strawberry Fields Forever ، وهي مجلة هواة من تأليف جو بوب . وفي العام التالي، ظهرت جميع المقاطع الخمسة عشر على ألبوم التسجيلات غير الرسمية The Decca Tapes الصادر عن شركة Circuit Records .

نظراً للوضع القانوني المشكوك فيه لحقوق الطبع والنشر لهذه العروض (المسجلة قبل توقيع الفرقة عقدها مع شركة EMI)، تم توزيع تسجيلات تجارب الأداء لشركة Decca تجارياً بأشكال مختلفة بدءاً من عام 1981؛ وقد حذفت بعض هذه الألبومات، التي تُعرف باسم " السوق الرمادية "، الأغاني الثلاث التي ألفها لينون ومكارتني. [ 26 ] وبحلول أواخر الثمانينيات، أدت دعوى قضائية رفعها فريق البيتلز إلى وقف توفر الألبومات تجارياً. [ 27 ] وبالإضافة إلى استمرار إدراجها في التسجيلات غير الرسمية، أصدرت شركة تسجيلات أمريكية صغيرة الأغاني على أقراص مدمجة عبر البريد في عام 2007 تحت اسم " The Lost Decca Sessions" ، واصفةً إياها بأنها قانونية ومرخصة. [ 28 ]

بروفات نادي الكهف وتصوير البرنامج التلفزيوني (1962)

في وقت ما بين أغسطس وديسمبر 1962، سجل فريق البيتلز أنفسهم وهم يتدربون في نادي كافيرن ، حيث أدوا أغاني " I Saw Her Standing There " و" One After 909 " (نسختان) و"Catswalk" (نسختان). [ 29 ]

في 22 أغسطس 1962، صوّر فريق من تلفزيون غرناطة لقطات لفرقة البيتلز وهي تُحيي حفلاً مباشراً في قاعة "ذا كافيرن" لاستخدامها في برنامج " سين آت 6:30 " التلفزيوني ؛ حيث صوّر الفريق لقطتين للفرقة وهي تؤدي أغنية " سام أذر غاي ". وفي الشهر التالي، في 5 سبتمبر، عاد فريق الصوت التابع لغرناطة لتسجيل صوت أفضل للفرقة لمزامنته مع لقطات الفيلم، إذ شعروا أن جودة الصوت من التصوير الأصلي لم تكن مرضية. وقد صدرت من هذا الحفل تسجيلات جديدة لأغنية "سام أذر غاي" وتسجيلات أخرى لأغنية "كانساس سيتي/هاي-هاي-هاي-هاي!". يُعدّ هذا التصوير أقدم لقطات فيلمية احترافية للبيتلز، وكان من المفترض أن يكون أول ظهور لهم على شاشة التلفزيون، لكن تم تأجيل عرض اللقطات لأكثر من عام، ولم تُبثّ إلا بعد أن حققت الفرقة نجاحاً جماهيرياً واسعاً. بدلاً من ذلك، حجزت غرينادا الفرقة لأداء حي في الاستوديو في 17 أكتوبر 1962. وقد شوهدت لقطات الكهف في مختارات البيتلز ومصادر وثائقية أخرى، وتم تداول التسجيلات الصوتية من كلا التاريخين بين المهربين.

عروض نادي النجوم (1962)

بينما كان فريق البيتلز يختتم حفلاته الأخيرة في هامبورغ التي استمرت أسبوعين في أواخر ديسمبر 1962، قام مدير مسرح نادي ستار، أدريان باربر، بتسجيل أجزاء من عروضهم ؛ وحصل على هذه التسجيلات تيد "كينغ سايز" تايلور، قائد فرقة كينغ سايز تايلور آند ذا دومينوز في النادي. [ 30 ] وفي النهاية، باع تايلور التسجيلات، التي شكلت أساس الألبوم المزدوج " لايف! آت ذا ستار كلوب إن هامبورغ، ألمانيا؛ 1962" ، الذي أصدرته شركة لينغاسونغ ريكوردز عام 1977 .

أوحت الملاحظات المرفقة بالإصدار الأولي للألبوم زورًا بأن التسجيلات أُجريت في ربيع عام ١٩٦٢، قبل توقيع البيتلز عقدًا مع شركة EMI، في ليلةٍ حلّ فيها رينغو ستار محل بيت بيست . وفي تعليقٍ على دعوى قضائية رُفعت لمنع إصدار الألبوم، كتب جون لينون : "يبدو أن الملاحظات المرفقة، فضلًا عن كونها غير دقيقة، كُتبت مع وضع قضيةٍ في الاعتبار". خسر البيتلز قضيتهم، لذا اعتُبر الألبوم إصدارًا شرعيًا. أُعيد ترخيص الأغاني الثلاثين التي تضمنتها الإصدارات الأولية على مدى العقدين التاليين لعدة شركات تسجيل، أبرزها سوني ميوزيك ، التي أصدرت الأغاني على أقراص مدمجة عام ١٩٩١ (مع أن المنتج سُحب في العام التالي بسبب دعوى قضائية رفعها البيتلز). بعد دعوى قضائية أخرى من البيتلز، وافقت شركة لينغاسونغ عام ١٩٩٨ على تسليم الأشرطة الأصلية ووقف جميع المبيعات.

بالمقارنة مع تسجيل حيّ لحفل موسيقي بجودة عالية، فإن جودة صوت الشريط رديئة، وخاصةً صوت المغنين الذي يبدو مكتومًا وبعيدًا في أحسن الأحوال. [ 30 ] ولكن بالنسبة لتسجيل تم باستخدام ميكروفون واحد من الجمهور وجهاز تسجيل منزلي، فإن الجودة جيدة جدًا. يُظهر البيتلز أداءً عفويًا يتناسب مع أجواء هامبورغ الصاخبة. وبينما قام البيتلز لاحقًا بتسجيل العديد من الأغاني الثلاثين في الاستوديو أو أدائها لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، فإن تسعًا من هذه الأغاني لم تُصدر رسميًا في أي نسخة أخرى. [ 30 ]

تم تسريب مواد إضافية من أشرطة ستار كلوب، بما في ذلك " رود رانر " و" موني (ذاتس وات آي وونت) " (مع غناء توني شيريدان الرئيسي) ونسخة كاملة من " ريد هوت "، وعروض بديلة لعدة أغاني. [ 30 ]

جلسات هيئة الإذاعة البريطانية (1962-1965)

قدّم فريق البيتلز عروضًا في 52 برنامجًا إذاعيًا على إذاعة بي بي سي ، بدءًا من ظهورهم في سلسلة Teenager's Turn—Here We Go ، المسجلة في 7 مارس 1962، وانتهاءً بالحلقة الخاصة The Beatles Invite You to Take a Ticket to Ride ، المسجلة في 26 مايو 1965؛ بُثّ ما مجموعه 275 عرضًا لـ 88 أغنية مختلفة. [ 4 ] استندت التسجيلات غير الرسمية المبكرة لبعض العروض إلى تسجيلات منزلية رديئة الجودة للبث الإذاعي. لم تكن بي بي سي تتبع سياسة أرشفة أشرطة الجلسات أو الأشرطة الأصلية للبرامج، ولكن عُثر على العديد من نسخ التوزيع عالية الجودة في أقسام مختلفة من بي بي سي أثناء البحث عن برامج إذاعية خاصة أنتجتها بي بي سي في ثمانينيات القرن الماضي. [ 31 ]

انتشرت تسجيلات حفلات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشكل متزايد في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وكان أبرزها مجموعة " The Complete BBC Sessions" ، وهي عبارة عن صندوق يحتوي على تسعة أقراص مدمجة، أصدرتها شركة Great Dane في إيطاليا عام 1993، حيث انتهت حقوق الملكية الفكرية للبث. [ 32 ] وقد شجع توفر التسجيلات المقرصنة عالية الجودة على نطاق واسع شركة Apple على إصدار مجموعة مماثلة من حفلات BBC عام 1994، وهي عبارة عن صندوق يحتوي على قرصين مدمجين بعنوان " Live at the BBC" . تضمنت المجموعة 30 أغنية من أصل 36 أغنية لم يؤدها فريق البيتلز في ألبوماتهم الاستوديو، بالإضافة إلى 26 أغنية أخرى وحوارات بين أعضاء الفرقة ومذيعي الراديو. وفي عام 1999، أصدرت شركة Secret Trax في اليابان صندوقًا يحتوي على عشرة أقراص مدمجة بعنوان "The Complete BBC Sessions 1962-1966"، [ 33 ] وسرعان ما تبعه صندوق آخر يحتوي على ثلاثة أقراص مدمجة بعنوان " Attack of the Filler BEEBS !" من نفس الشركة، والذي تضمن إضافات إلى الصندوق.

ابتداءً من العقد الأول من الألفية الثانية، أتاحت شعبية التنزيلات الرقمية عبر بروتوكول BitTorrent إمكانية استبدال الوسائط المادية بمجموعات افتراضية من مواد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مقدمة من المعجبين وللمعجبين، ومتاحة مجانًا. في عام 2004، أصدرت شركة Purple Chick مجموعة The Complete BBC Sessions Upgraded الرقمية، والتي تضم عشرة أقراص صوتية مدمجة بالإضافة إلى قرص وسائط متعددة مدمج. [ 21 ] وفي عام 2010، أصدرت شركة Hobnail إصدارًا افتراضيًا بعنوان Unsurpassed Broadcasts ، يتألف من 13 قرصًا مدمجًا . وفي عام 2015، صدرت مجموعة The BBC Archives ، من مصدر مجهول. تحتوي هذه المجموعة، المؤلفة من 23 قرصًا مدمجًا افتراضيًا وقرص DVD افتراضي واحد، على جميع مواد BBC المتاحة بأفضل جودة، بالإضافة إلى بعض البرامج الإذاعية التي لم تُنشر سابقًا ومواد مُحسّنة.

لقطات الاستوديو غير المستخدمة والمزج البديل (1962-1970)

تتوفر العديد من التسجيلات غير الرسمية لفرقة البيتلز في نسخ مقرصنة، تتراوح بين تسجيلات جلسات كاملة - على سبيل المثال، جلسات الصباح لألبوم Please Please Me - إلى عينات مجزأة، أو مزيجات وعروض بديلة مستمدة من أسطوانات أصلية. أول تسجيل غير رسمي يظهر في نسخة مقرصنة كان أغنية " What's The New Mary Jane " من الألبوم الأبيض عام 1972، والتي وصلت إلى أيدي هواة التسجيلات المقرصنة عبر أسطوانة أصلية كان لينون قد باعها لصديق. في عام 1977، ظهرت مزيجات أولية من أسطوانات أصلية لأغنيتي " I Am the Walrus " و" The Fool on the Hill " في نسخ مقرصنة بعد بثها على إذاعة لوكسمبورغ . [ 34 ]

بعد انتهاء عقد فرقة البيتلز مع شركة EMI عام 1976، بدأت الشركة بتقييم المواد غير المنشورة للفرقة تمهيدًا لإصدارها لاحقًا. وكانت أولى الأغاني التي سُرّبت من شريط كاسيت مُجمّع داخليًا، احتوى على أغاني " Leave My Kitten Alone " و" One After 909 " (من عام 1963) و" If You've Got Trouble " و" Christmas Time (Is Here Again) " و" That Means a Lot " و" Come and Get It " و" Dig a Pony " (النسخة الكاملة)، بالإضافة إلى مقطوعتين موسيقيتين من جلسات تسجيل ألبوم Get Back / Let It Be : " Rip It Up / Shake, Rattle and Roll " و" Not Fade Away / Bo Diddley ". [ 35 ]

في عام ١٩٨١، كُلِّف المهندس جون باريت، المسؤول عن التسجيلات الداخلية، بمهمة فهرسة المجموعة الكاملة من أشرطة فرقة البيتلز خلال مسيرتها الفنية التي امتدت سبع سنوات مع شركة EMI. أدى ذلك إلى مشروعين: عرض سمعي بصري عام في استوديوهات آبي رود بعنوان "ذا بيتلز لايف آت آبي رود " (والذي افتُتح في ١٨ يوليو ١٩٨٣)، وألبوم مُخطط له يضمّ لقطات لم تُنشر سابقًا، وكان من المقرر أن يُطلق عليه اسم " سيشنز " . إلى جانب بعض الأغاني المُدرجة في شريط التجميع الذي سُرِّب سابقًا، أضاف ألبوم " سيشنز " أغاني " نوت غيلتي "، و"واتس ذا نيو ماري جين"، و" هاو دو يو دو إت؟ "، و" بيسامي موتشو "، و"ميلمان، برينغ مي نو مور بلوز"، و" وايل ماي غيتار جنتلي ويبس " (نسخة تجريبية)، وتسجيلات أولية لأغنيتي " أوب-لا-دي، أوب-لا-دا " و" آيم لوكينغ ثرو يو ". [ 35 ] قبل وقت قصير من الموعد المقرر لإصدار الألبوم عام 1985، رفضه الأعضاء الباقون من الفرقة؛ لكن تسجيلات الجمهور لحفل آبي رود والنسخ الترويجية المسربة من جلسات التسجيل أصبحت متاحة للمقرصنين. ظهرت هذه الأغاني في سلاسل تسجيلات غير رسمية مثل "ألترا رير تراكس" و "أنسرباسد ماسترز" ، إلى جانب مواد أخرى يُفترض أنها نُسخت أثناء إعداد هذه المشاريع. صدرت معظم الأغاني المذكورة آنفًا رسميًا في ألبومات "أنثولوجي" عامي 1995 و1996.

تستمر تسجيلات جديدة من استوديوهات البيتلز في الظهور بين الحين والآخر؛ ففي فبراير 2009، تم إصدار تسجيل كامل مدته 10:46 دقيقة لأغنية " Revolution 1 (Take 20) " من جلسات تسجيل البيتلز ، وذلك ضمن ألبوم غير رسمي بعنوان Revolution: Take... Your Knickers Off!. تبدأ هذه النسخة بلينون وهو يعدّ بهذه الطريقة مازحًا. [ 36 ]

الحفلات الموسيقية الحية (1963-1966)

ظهرت العديد من حفلات فرقة البيتلز في ألبومات غير رسمية. يُعدّ تسجيل حفل 7 ديسمبر 1963 في مسرح ليفربول إمباير أقدم تسجيل كامل نسبيًا . [ 37 ] احتوت مجموعة "بيتلز أنثولوجي" على مقاطع فيديو من عدة حفلات، بعضها متوفر كاملًا في تسجيلات فيديو غير رسمية. فيما يلي بعض أبرز الحفلات التي صدرت في هذه التسجيلات.

  • قاعة واشنطن كوليسيوم، ١٩٦٤. تم تصوير أول حفل موسيقي لفرقة البيتلز في الولايات المتحدة، والذي أقيم في ١١ فبراير ١٩٦٤ في واشنطن العاصمة، بتقنية الفيديو بالأبيض والأسود لعرضه لاحقًا في دور السينما. [ ٣٨ ] أُدرج جزء من الفيديو في ألبوم "أنثولوجي " وفي فيلم "البيتلز: الزيارة الأولى للولايات المتحدة" ، بينما أُدرج معظمه في قرص DVD "البيتلز في واشنطن العاصمة" الصادر عام ٢٠٠٣ عن شركة "باسبورت فيديو". كما صدر الفيديو كاملاً في قرص DVD غير رسمي بعنوان "البيتلز حول العالم " . [ ٣٨ ] تعاني جميع إصدارات الفيديو من جودة صورة "داكنة، محببة، ومتقطعة"؛ [ ٣٨ ] ويشير تقرير عن مزاد عام ٢٠٠٥ للشريط الأصلي إلى إمكانية إصدار نسخة بجودة أفضل في المستقبل. [ ٣٩ ] في عام ٢٠١٠، أُتيحت فرقة البيتلز أخيرًا على منصة "آي تيونز" ، وقدمت معها، إلى جانب أعمالها السابقة، فيديو لهذا الحفل. [ 40 ] أُتيح الفيديو مع شراء نسخة iTunes من مجموعة The Beatles Stereo Box Set، والتي تحمل ببساطة اسم The Beatles Box Set، حيث صدرت جميع الألبومات كأسطوانات LP على iTunes ، مع عرض غلاف الألبوم على الشاشة والأفلام الوثائقية القصيرة من قرص DVD في الإصدار المادي. [ 41 ]
  • هوليوود بول، ١٩٦٤ و١٩٦٥. ألبوم "The Beatles at the Hollywood Bowl" ، وهو إصدار رسمي من شركة EMI عام ١٩٧٧، احتوى على مختارات من حفلات البيتلز الثلاث في هوليوود بول، والتي سُجلت باحترافية في أغسطس ١٩٦٤ وأغسطس ١٩٦٥. أُصدر قرص مضغوط مُرخص للألبوم المُعاد مزجه عام ١٩٧٧ مع ٤ أغنيات إضافية في سبتمبر ٢٠١٦. تتوفر نسخ غير رسمية من الألبوم، بالإضافة إلى مجموعات غير رسمية للعروض الثلاثة كاملة.
  • قصر الرياضة، ١٩٦٥. أحيا فريق البيتلز حفلتين في ٢٠ يونيو ١٩٦٥ في قصر الرياضة بباريس. بُثّت الحفلتان عبر الإذاعة الفرنسية، مما أسفر عن تسجيلات غير رسمية بجودة مقبولة؛ كما يوجد فيديو للحفلة الثانية. [ ٤٢ ]
  • ملعب شيا، ١٩٦٥. تم تصوير حفل فرقة البيتلز في ملعب شيا بتاريخ ١٥ أغسطس ١٩٦٥ لبرنامج تلفزيوني خاص بعنوان " البيتلز في ملعب شيا" . وقد تم تداول البرنامج وموسيقاه التصويرية بشكل غير رسمي في نسخ مختلفة. أُصدرت أغنية واحدة، " Everybody's Trying to Be My Baby "، رسميًا ضمن ألبوم "Anthology 2 ". أُعيد إصدار لقطات الحفل، التي تبلغ مدتها ثلاثين دقيقة، بعد إعادة معالجتها رقميًا، وصدرت بالتزامن مع إصدار فيلم رون هوارد "البيتلز: ثمانية أيام في الأسبوع" في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. [ ٤٣ ]
  • بودوكان، ١٩٦٦. أحيا فريق البيتلز حفلاتٍ لمدة ثلاثة أيام في قاعة نيبون بودوكان في طوكيو ابتداءً من ٣٠ يونيو ١٩٦٦، حيث تم تصوير الحفلتين الأوليين (٣٠ يونيو ١٩٦٦ وحفل ما بعد الظهر في ١ يوليو) بالألوان للتلفزيون الياباني. أصدرت شركة آبل فيديو الحفل الأول رسميًا في اليابان فقط تحت عنوان " حفل البيتلز في بودوكان ١٩٦٦" . أُدرجت مقتطفات من كلا الحفلين (إلى جانب لقطات ملونة صامتة من الحفل الأول في ٢ يوليو) في ألبوم "مختارات البيتلز" .
  • ملعب كاندلستيك بارك، 1966. يُعدّ هذا الحفل، الذي أقيم في 29 أغسطس 1966 في ملعب كاندلستيك بارك بمدينة سان فرانسيسكو ، آخر حفل موسيقي مدفوع الأجر لفرقة البيتلز، وقد تم تسجيله بواسطة المسؤول الإعلامي توني بارو على مسجل محمول بناءً على طلب مكارتني؛ ونفد الشريط قبل الدقائق الأخيرة من الحفل. [ 44 ]

العروض التلفزيونية (1963-1968)

قدّم فريق البيتلز عروضًا في برامج تلفزيونية متنوعة؛ وعُرضت مقتطفات من العديد منها في الفيلم الوثائقي "أنثولوجي" ، كما توجد تسجيلات فيديو غير رسمية للعديد من هذه العروض كاملةً. وكانت أشهر هذه العروض هي ظهورهم أربع مرات في برنامج "إد سوليفان شو" عامي 1964 و1965؛ وبعد سنوات عديدة من تداولها في نسخ غير رسمية، صدرت هذه العروض رسميًا على أقراص DVD عام 2003 تحت عنوان " العروض التاريخية الأربعة الكاملة لبرنامج إد سوليفان شو التي تضم فريق البيتلز" . [ 45 ]

من بين العروض التلفزيونية البارزة الأخرى التي ظهرت على أشرطة فيديو غير رسمية، نذكر البرنامج السويدي " Drop In" من أكتوبر 1963 (أربع أغنيات)؛ [ 46 ] والبرنامج البريطاني الخاص " Around the Beatles" في أبريل 1964 (ست أغنيات تم تمثيلها على تسجيلات جديدة)؛ [ 47 ] والبرنامج الأسترالي الخاص "The Beatles Sing for Shell" في يونيو 1964 (سبع أغنيات كاملة، بالإضافة إلى أجزاء من أغنيتين أخريين)؛ [ 48 ] وظهورهم في برنامج " Frost on Sunday " في سبتمبر 1968 (أداء صوتي جديد لأغنيتي " Hey Jude " و" Revolution " على مسارات صوتية مسجلة، بالإضافة إلى ارتجالات قصيرة)، والذي تتوفر له عدة تسجيلات. [ 49 ]

عروض تجريبية منزلية (1963-1969)

كان أعضاء فرقة البيتلز يسجلون أحيانًا عروضًا أساسية في المنزل لتأليفاتهم الجديدة، إما لأغراض حقوق النشر (لإرسالها إلى شركة النشر التابعة لشركة ديك جيمس ميوزيك، نورثرن سونغز )، أو لعزفها لاحقًا لبقية أعضاء فرقة البيتلز، أو لإعطائها لفنانين آخرين سيقومون بتسجيل الأغاني.

ظهرت العديد من تسجيلات لينون التجريبية، التي نُشرت في نسخ غير رسمية، لأول مرة في سلسلة إذاعية بعنوان "تسجيلات لينون المفقودة " . من بين هذه التسجيلات المتوفرة: " Bad to Me " (1963، أُهديت لبيلي جيه. كرامر )، و" I'm in Love " (1963، أُهديت لفرقة ذا فورموست [مع أن بعض الباحثين يرجّحون أنها نسخة بيانو من أواخر السبعينيات])، و" If I Fell " (1964)، و"Everyone Had A Hard Year" (1968، والتي أُدمجت لاحقًا في أغنية " I've Got a Feeling "). كما تتوفر تسجيلات تجريبية لأغانٍ تطورت لاحقًا إلى " She Said She Said "، و" Strawberry Fields Forever "، و" Good Morning Good Morning "، و" Across the Universe "، و" You Know My Name (Look Up The Number) "، و" Don't Let Me Down "، بالإضافة إلى أغنيتين سجلهما لاحقًا بعد البيتلز، وهما " Oh My Love " و" Cold Turkey ". تم إصدار تسجيلات لينون المنزلية لأغنيتي "Bad to Me" و"I'm in Love" لفترة وجيزة على موقع iTunes في ديسمبر 2013 بهدف تمديد مدة حقوق الطبع والنشر للأغاني. [ 50 ]

تتضمن تسجيلات مكارتني التجريبية أغنية " One and One Is Two " (1964، والتي أصبحت لاحقًا أغنية منفردة غير معروفة لفرقة The Strangers مع مايك شانون)، وأغنية " Step Inside Love " (1968، والتي أُهديت لسيلا بلاك )، وأغنية "Spiritual Regeneration Song " من الهند، وأغنية " Goodbye " (1969، والتي أُهديت لماري هوبكن )، وأغنية " Come and Get it " (1969، والتي أُهديت لفرقة Badfinger )، بالإضافة إلى نسخ مبكرة من أغنيتي " We Can Work It Out " (التي سُجلت جزئيًا فوقها بواسطة لينون) و" Michelle ". كما تم تسريب تسجيل هاريسون التجريبي لأغنية " Don't Bother Me " عام 1963.

تسجيلات عيد الميلاد (1963-1969)

في كل عام من عام 1963 إلى عام 1969، سجّل فريق البيتلز أسطوانة مرنة تضمّ مقاطع كوميدية وموسيقية، أُرسلت إلى أعضاء نادي معجبيهم . وفي عام 1970، جُمعت هذه التسجيلات في ألبوم صدر عبر نادي المعجبين بعنوان " From Then to You " (الاسم الأمريكي: The Beatles' Christmas Album ). ولأن هذه الأغاني المنفردة أو الألبوم التجميعي لم تُطرح رسميًا للجمهور قبل عام 2017، فقد انتشرت نسخ مقرصنة منها بكثرة، بعضها مع مقاطع إضافية من جلسات تسجيل عيد الميلاد، وبعضها الآخر مُدعّم بتسجيلات بي بي سي ذات طابع عيد الميلاد. وقد أُصدر جزء من أغنية "Christmas Time (Is Here Again)"، التي سُجّلت لأسطوانة عيد الميلاد المرنة لعام 1967، رسميًا كمسار إضافي في أغنية " Free as a Bird " المنفردة عام 1995. كما يُعرض جزء من أغنية عام 1963 كميزة خاصة قابلة للفتح في لعبة The Beatles: Rock Band . في عام 2017، أصدرت شركة آبل ألبوم The Christmas Records كمجموعة صندوقية تضم سبعة أسطوانات مقاس 7 بوصات بسرعة 45 دورة في الدقيقة، مطبوعة على فينيل ملون في أغلفة طبق الأصل.

تسجيلات تجريبية لفرقة البيتلز (إيشر) (1968)

في مايو 1968، اجتمع فريق البيتلز في منزل جورج هاريسون ، كينفونز ، في إيشر ، لمراجعة وتسجيل نماذج تجريبية لأغانٍ كانت قيد الدراسة لألبومهم التالي؛ وقد صدرت 27 أغنية، معظمها صوتية، من هذه الجلسة. [ 51 ] صدرت سبع من هذه الأغاني في ألبوم Anthology 3 ، بما في ذلك أغنية " Junk "، التي سجلها مكارتني لاحقًا لألبومه المنفرد الأول . من بين 20 أغنية تجريبية لم تُصدر رسميًا، سُجلت 15 أغنية وصدرت في ألبوم The Beatles ، بينما سُجلت أغنيتا "Not Guilty" و"What's the New Mary Jane" للألبوم لكنهما لم تُدرجا في التشكيلة النهائية. تميزت التسجيلات المضمنة في سلسلة Anthology بجودة صوت أعلى بكثير (إذ استُخرجت من بكرات التسجيل الاستريو الأصلية لجورج من جلسات التسجيل التجريبية، وخضعت للمعالجة في استوديوهات آبي رود) مقارنةً بالتسجيلات غير الرسمية (التي يُحتمل أنها استُخرجت من نسخة جون أحادية الصوت من الأشرطة)، مما يُشير إلى احتمال وجود نسخ بجودة أعلى من جميع الأغاني الـ 27. في عام ٢٠١٨، صدرت جميع التسجيلات التجريبية الأصلية الـ ٢٧ لفرقة إيشر بجودة عالية ضمن الإصدار الفاخر بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم البيتلز ، مأخوذة من أشرطة التسجيل الأصلية ذات الأربعة مسارات لهاريسون. وصف جايلز مارتن هذه الأشرطة قائلاً: "بالنسبة لي، هي أشبه بأداء البيتلز بدون آلات كهربائية. إنها تسجيلات تجريبية، لكنها جيدة: لقد سجلوا أنفسهم مرتين". [ ٥٢ ]

ثلاث أغنيات إضافية لم يتم تسجيلها أبدًا في الاستوديو من قبل فرقة البيتلز:

كما أنها ليست نفس النسخة الموجودة في النسخ المقلدة.

جلسات تسجيل ألبوم Get Back / Let It Be (1969)

في يناير 1969، اجتمع فريق البيتلز مع المخرج مايكل ليندسي-هوغ لتصوير بروفات أول حفل موسيقي مباشر مُقترح للفريق منذ عام 1966. كان من المُفترض أن يُركز هذا المشروع على مواد جديدة، وأن يُشكل أساسًا لفيلم وثائقي تلفزيوني وألبوم جديد، أُطلق عليهما اسم " Get Back" . [ 53 ] إلا أن الخلافات وقلة الحماس داخل الفريق أدت إلى عدم اكتمال جزء كبير من المشروع. مع ذلك، تم تصوير وتسجيل عرض حي لمرة واحدة على سطح مبنى شركة " آبل ريكوردز" في 30 يناير 1969، وصدرت الأغنية الرئيسية " Get Back " كأغنية منفردة في أبريل 1969. بعد أن تخلى البيتلز عن المشروع لأكثر من عام، أُعيدت تسميته في النهاية وصدر في مايو 1970؛ حيث تحولت لقطات الفيلم إلى فيلم روائي طويل بعنوان " Let It Be" ، وأصبحت الأغاني الجديدة ألبومًا يحمل الاسم نفسه.

أُجريت البروفات والتسجيلات في استوديوهات تويكنهام السينمائية (من 2 إلى 16 يناير)، ثم في استوديوهات آبل (من 20 إلى 31 يناير)، حيث تم توثيق أكثر من مئة ساعة على شريط الفيلم، واستُخدمت مسجلات ناغرا الصوتية لتسجيل المسار الصوتي للفيلم. تُعدّ أشرطة ناغرا هذه مصدر معظم التسجيلات غير الرسمية لهذه الجلسات، ولكن ليس جميعها. [ 53 ] بالإضافة إلى الأغاني التي أصدرتها الفرقة لاحقًا، عزف البيتلز مئات الأغاني المُعاد غناؤها وألحانهم الأصلية. مع ذلك، كانت العديد من العروض قصيرة (بعضها لم يتجاوز عشر ثوانٍ)، والعديد من الألحان الأصلية عبارة عن أفكار غير مكتملة أو ارتجالات وُصفت بأنها أشبه بالخربشة الصوتية . [ 53 ] صدرت عينة من البروفات رسميًا كقرص إضافي مع ألبوم Let It Be... Naked .

من بين الأغاني التي تم التدرب عليها بشكل كامل والتي ظهرت في التسجيلات غير الرسمية هي " Watching Rainbows " و " Commonwealth " و Suzy's Parlour (التي نُشرت تحت اسم Suzy Parker) و " The Palace of the King of the Birds " (التي سجلها مكارتني لاحقًا ولكن لم يصدرها باسم "Castle of the King of the Birds")؛ و " All Things Must Pass " و " Let It Down " و " Isn't It a Pity " و " Hear Me Lord "، والتي أصدرها هاريسون لاحقًا؛ و " Gimme Some Truth " و " Oh My Love "، والتي أصدرها لينون لاحقًا؛ و " Teddy Boy " و "Hot as Sun"، والتي أصدرها مكارتني لاحقًا.

ظهرت أجزاء من حفل السطح في فيلم "Let It Be" والفيلم الوثائقي "Anthology" ، واستُخدمت ثلاث أغنيات منه في ألبوم "Let It Be" ، بينما تم تسريب التسجيل الكامل بشكل غير رسمي. تضمن الأداء مقطعًا قصيرًا من أغنية "Get Back" عُزف كجزء من فحص الصوت الأولي، و" Get Back " (النسختان الأولى والثانية)، و" Don't Let Me Down "، و"I've Got a Feeling"، و"One After 909"، و"Dig a Pony"، و" God Save the Queen " (نسخة مختصرة عُزفت أثناء تغيير شريط التسجيل)، و"I've Got a Feeling" (النسخة الثانية)، و"Don't Let Me Down" (النسخة الثانية)، و"Get Back" (النسخة الثالثة).

في 30 يناير 1969، جمع غلين جونز بعض التسجيلات التي كان يعمل على مزجها، وأصدر نسخًا منها على أسطوانات أسيتات لفرقة البيتلز. بالإضافة إلى الأغاني التي ظهرت لاحقًا في ألبوم "Let It Be "، تضمنت هذه المجموعة أغنيتي "Teddy Boy" و"The Walk" لجيمي ماكراكين ، ومزيجًا من موسيقى الروك أند رول شمل أغاني مثل "I'm Ready"، وهي أغنية مبكرة لفاتس دومينو ، و" Shake Rattle and Roll " لبيغ جو تيرنر . كانت هذه النسخة الأولى التي سُرّبت وبُثّت على العديد من محطات الراديو بدءًا من سبتمبر 1969، وشكّلت الأساس لألبوم "Kum Back" غير الرسمي الذي ظهر قرب نهاية عام 1969. [ 54 ] بدأ جونز العمل بجدّ على تجميع ألبوم في مارس 1969، وظهرت نسخة تجريبية من هذه الفترة لاحقًا على أسطوانة أسيتات رديئة الجودة بعنوان "OPD". [ 55 ]

قام جونز لاحقًا بمحاولتين "رسميتين" لتجميع ألبوم " Get Back" ، وقد انتشرت النسختان على نطاق واسع في السوق السوداء. احتوت نسخة 28 مايو 1969 من تجميع جونز على الأغاني التالية: "One After 909"، "Rocker"، "Save the Last Dance for Me"، "Don't Let Me Down"، "Dig a Pony"، "I've Got a Feeling"، "Get Back"، "For You Blue"، "Teddy Boy"، "Two of Us"، "Maggie Mae"، "Dig It"، "Let It Be"، "The Long and Winding Road"، و"Get Back (Reprise)". أما التغييرات الرئيسية التي أُجريت على نسخة 5 يناير 1970 من التجميع فكانت حذف أغنية "Teddy Boy" وإضافة أغنيتي " I Me Mine " و"Across the Universe". [ 56 ]

كان ألبوم "ذا بلاك ألبوم" أحد التسجيلات غير الرسمية العديدة لجلسات " جيت باك" ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاث أسطوانات فينيل صدرت في ثمانينيات القرن الماضي في غلاف مميز (مع أن التسجيلات أُعيد إصدارها لاحقًا بجودة صوت أفضل). [ 12 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصدرت شركة "يلو دوغ ريكوردز " سلسلة " داي باي داي" المكونة من 38 قرصًا مدمجًا ، والتي تضم جميع تسجيلات أشرطة "كاميرا أ" من نوع "ناغرا" تقريبًا، بجودة صوت محسّنة مقارنةً بالإصدارات السابقة. في نفس الفترة تقريبًا، بدأت شركة " يونيكورن" المتخصصة في التسجيلات غير الرسمية بإصدار أشرطة "كاميرا ب" في سلاسل أقراص مدمجة أصغر، مثل " تويلف دايز آت تويكنهام ". في يناير 2003، استعادت الشرطة في إنجلترا وهولندا ما يقرب من 500 شريط من أشرطة "ناغرا" الأصلية (مع بقاء 40 شريطًا مفقودًا حتى ديسمبر 2022)، وألقت القبض على خمسة أشخاص. [ 57 ]

حتى بعد المداهمة، استمر تهريب المواد. في عام 2004، أصدرت شركة التسجيلات "بيربل تشيك" ألبوم "إيه/بي رود" ، وهو عبارة عن مجموعة من 81 قرصًا مدمجًا تضم ​​جميع مواد "ناغرا" التي سُرّبت حتى ذلك الوقت (مع وجود بعض العيوب)، وبحلول عام 2008، تم تداول كل تسجيل متاح من أشرطة "ناغرا" بطريقة أو بأخرى.

ألبوم الاستوديو ينفجر

بدأت شركة آبل في عام ١٩٨٧ بإعادة إصدار ألبومات البيتلز رسميًا على أقراص مدمجة. إلا أنه نظرًا لحداثة تقنية إعادة التسجيل الرقمي آنذاك، شعر العديد من المعجبين وعشاق الموسيقى بخيبة أمل من جودة الصوت في الإصدارات الرسمية، مفضلين دفء صوت إصدارات الفينيل. [ ٥٨ ] كما طالب العديد من المعجبين بإصدار ألبومات البيتلز الأصلية من كابيتول رقميًا ، لاحتوائها على مزيجات صوتية فريدة تختلف عن الإصدارات البريطانية. وسارع بعض مُصدري التسجيلات غير المرخصة إلى سد هذا الفراغ، مُقدمين نسخًا رقمية من تسجيلاتهم الخاصة لألبومات البيتلز، مستخدمين في الغالب أسطوانات فينيل عالية الجودة، يتم تشغيلها وتحويلها رقميًا باستخدام أجهزة صوتية متطورة. ورغم أن هذه النسخ غير المرخصة لا تُصنف ضمن التسجيلات غير المرخصة بالمعنى المتعارف عليه، إلا أن قنوات إنتاجها وتوزيعها تتداخل مع قنوات توزيع المنتجات غير المرخصة.

من بين المجموعات واسعة الانتشار، سلسلة BEAT/Red Robin ، وسلسلة Dr. Ebbetts ، وسلسلة Millennium Remasters ، بالإضافة إلى نسخ البيتلز المُعاد إصدارها على "DLH Records". وقد جعلت النسخة الرسمية المُعاد إصدارها لأعمال البيتلز بنظامي الستيريو والمونو ، والتي أصدرتها شركة Apple في سبتمبر 2009 على أقراص CD وأسطوانات الفينيل، هذه النسخ المُعاد إصدارها غير الرسمية قديمة الطراز إلى حد كبير؛ ومع ذلك، لا يزال هواة جمع التسجيلات الذين يبحثون عن مزيجات أصلية (وفي بعض الحالات فريدة) يجدونها ذات أهمية تاريخية. وقد تم إصدار الكتالوج الرسمي لألبومات البيتلز الأصلية بنظام الستيريو عبر التنزيل الرقمي من خلال iTunes .

المادة أصلية وليست مقرصنة

يُعتقد أن هناك كمية كبيرة من المواد الإضافية الخاصة بفرقة البيتلز التي لم يتم تداولها مطلقًا، إما في حوزة خاصة أو في خزائن الاستوديوهات، كما هو مذكور في الوثائق والذكريات.

منذ بدايات الفرقة، وردت تقارير تفيد بوجود أغانٍ إضافية من تسجيلات بروفات فرقة "كواريمن" عام 1960، بما في ذلك مقطوعة "وينستونز ووك" الموسيقية من تأليف لينون ومكارتني، ونسخ مبكرة من أغنيتي " وين آيم سيكستي فور " و" آسك مي واي ". [ 23 ] ومن التسجيلات الأخرى ذات الأهمية الكبيرة شريطٌ يضم 18 أغنية من حفلٍ للبيتلز في منتصف عام 1962 في نادي "كافيرن"، تم تسجيله من بين الجمهور. يحتوي الشريط على عدة نسخ لأغانٍ لم تُصدرها الفرقة في أي مكان آخر، بما في ذلك أغنية " هاي! بيبي " التي تصدرت قوائم الأغاني لبروس تشانيل ، وأغنية " إف يو غوتا ميك أ فول أوف سامبادي " لجيمس راي ، وأغنية " شيرينغ يو " لبوبي في. اشترى مكارتني الشريط في مزاد عام 1985، وبما أنه لم يُستخدم أي جزء منه في ألبوم "أنثولوجي "، فقد افتُرض أن جودة الصوت رديئة. [ 60 ]

من المعروف أن العديد من التسجيلات التجريبية قد أُنتجت بشكل فردي من قبل أعضاء فرقة البيتلز، لكنها لم تُنشر بعد. تشمل تسجيلات لينون التجريبية غير المنشورة أغاني " هل تريد أن تعرف سرًا ؟"، و" أنادي اسمك "، و" لا رد " (التي سبقت تلك الموجودة في ألبوم Anthology )، و" في حياتي "، و" ليلة سعيدة ". أما تسجيلات مكارتني التجريبية غير المنشورة فتشمل أغاني " عالم بلا حب "، و" إنها لك "، و" ما يحدث "، و" إلينور ريغبي "، و" إلخ " (أغنية صدرت عام 1968 وكانت موجهة إلى ماريان فيثفول )، و" الطريق الطويل والمتعرج ". مع ذلك، ظهر جزء صغير من أغنية "عالم بلا حب" لأول مرة للجمهور في يناير 2013 خلال سلسلة حفلات بيتر آشر، ثم نُشرت كاملةً في أماكن أخرى لاحقًا. [ 61 ] كما أعلنت صحيفة ديلي إكسبريس، في 20 يوليو 2016، عن النسخة الأصلية من تسجيل تجريبي لأغنية "It's for You" بصوت بول (تم اكتشافها ضمن تسجيلات تجريبية أخرى في مجموعة سيلا بلاك، وعُرضت للبيع في مزاد علني). [ 62 ] أُتيحت أجزاء من هذين التسجيلين التجريبيين، "A World Without Love" و"It's for You"، في ألبوم البيتلز غير الرسمي " The Lost Album" عام 2017. [ أ ] [ 63 ]

بين إصدارات ألبوم "أنثولوجي" الرسمية والتسجيلات غير الرسمية العديدة التي تم تسريبها، تتوفر العديد من تسجيلات البيتلز الاستوديوية الأكثر إثارة للاهتمام بشكل أو بآخر. ومع ذلك، لا تزال هناك تسجيلات معروفة في أرشيفات شركة EMI أثارت اهتمامًا خاصًا بإصدارها في نهاية المطاف. من بينها أغنية " كارنيفال أوف لايت "، وهي مقطوعة صوتية وصوتية مرتجلة مدتها 14 دقيقة، ابتكرها البيتلز في أوائل عام 1967 لمهرجان فني؛ وكان التسجيل قيد النظر لإصداره ضمن ألبوم "أنثولوجي "، وكان مكارتني من أشد المؤيدين لإصداره. [ 64 ] ومنها أيضًا التسجيل الثالث لأغنية " هيلتر سكيلتر " من 18 يوليو 1968، والمعروف بطوله الذي يبلغ 27 دقيقة. لم يتضمن ألبوم "أنثولوجي 3" سوى نسخة معدلة مدتها 4:38 دقيقة من التسجيل الثاني الذي استغرق 12:35 دقيقة من العمل على الأغنية في ذلك اليوم؛ وعندما سُئل جورج مارتن عن سبب عدم إصدار نسخة أطول، أوضح: "أعتقد أنها تصبح مملة". [ 65 ] تم إصدار الـ 12 دقيقة الكاملة من التسجيل الثاني في عام 2018 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس فرقة البيتلز .

قد لا تكون بعض التسجيلات موجودة الآن، إن كانت موجودة أصلاً. فقد تم تسجيل بروفة لفرقة "كواريمن" في منزل كولين هانتون ، ثم تم مسحها. وتشير وثائق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أنه تم تسجيل أغنية " شيلا " ونسختين من أغنية " ثري كول كاتس " ولم يتم بثهما، ولكن من المرجح أن الأشرطة أعيد استخدامها أو تم التخلص منها، وهو مصير مشابه لبعض أشرطة جلسات تسجيل البيتلز في الاستوديو قبل أواخر عام 1963. وذكر كارل بيركنز أنه انضم إلى البيتلز في الاستوديو لجلسة موسيقية مرتجلة في وقت متأخر من ليلة 1 يونيو 1964، ولكن من المحتمل أن هذه الجلسة لم يتم تسجيلها. وقد ذُكرت عدة عناوين من تأليف لينون ومكارتني في رسالة من مكارتني عام 1960، بما في ذلك "لوكينج جلاس" و"ييرز رول ألونج" و"كيب لوكينج ذات واي"، ولكن لا يوجد دليل على تسجيل هذه الأغاني خلال بروفات تلك الحقبة.

يُعدّ تسجيل جلسات العمل التي عُقدت بين عامي 1994 و1995 لمشروع "أنثولوجي " مصدرًا أخيرًا للتسجيلات غير المتداولة . فبالإضافة إلى الأغنيتين اللتين صدرتا، شكّلت تسجيلات تجريبية أخرى للينون (تم تسريبها) أساسًا لأعمال إضافية من قِبل أعضاء فرقة البيتلز الثلاثة الآخرين: " Now and Then " و" Grow Old with Me ". كانت أغنية "Now and Then" على وشك أن تكون الأغنية الجديدة الثالثة في " أنثولوجي "، لكنها احتاجت إلى مزيد من العمل مقارنةً بالأغنيتين اللتين صدرتا، فتركت غير مكتملة؛ وأبدى مكارتني رغبته في إكمالها مع ستار. [ 66 ] كما يُقال إن أغنية جديدة من تأليف مكارتني وهاريسون، بعنوان " All for Love "، سُجّلت أيضًا من قِبل أعضاء البيتلز الثلاثة السابقين في تلك الجلسات، لكنها لم تُكتمل. أصدر ستار نسخة من "Grow Old with Me" في عام 2019 بمشاركة مكارتني على غيتار البيس والغناء المساند، بينما صدرت أغنية " Now and Then " لاحقًا في 2 نوفمبر 2023، مع استخدام تقنية فصل الصوت بالذكاء الاصطناعي لعزل صوت لينون. [ 67 ] [ 68 ]

أغاني مزيفة أو متنازع عليها من نسخ مقرصنة

ادعى عدد من المهربين بشكل خاطئ أن عدداً من الأغاني هي أغاني غير منشورة لفرقة البيتلز.

تم تصنيف بعض الأغاني "المزيفة" على أنها أغاني البيتلز مرات عديدة:

  • " هل سمعتم الكلمة ؟" . نُسبت هذه الأغنية إلى فرقة ذا فوت ، وشاعت شائعاتٌ بأنها تضمّ بعض أعضاء فرقة البيتلز يعزفون مع بعض أعضاء فرقة بي جيز . أما المشاركون الفعليون في تسجيل عام 1969 فهم موريس جيب ، والثنائي تين تين ، وبيلي لوري. كان التسجيل مقنعًا للغاية كأغنية لجون لينون لدرجة أن يوكو أونو حاولت تسجيل حقوق ملكية كلماتها كتأليفٍ له بعد وفاته. [ 69 ]
  • "النحلة الطنانة إل إس" . جمع بيتر كوك ودادلي مور موسيقى سيكيديلية مع كلمات تسخر من عقار إل إس دي . ترددت شائعات بأن لينون كان متورطًا بطريقة ما، ربما كرد على الجدل الدائر حول الإشارات المحتملة للمخدرات في أغاني مثل " لوسي في السماء مع الماس "، لكن مور نفى ذلك؛ فالأغنية في الواقع أقدم من ألبوم "سيرجنت بيبر" ، حيث صدرت في يناير 1967. [ 69 ]
  • " راحة البال / الشمعة تحترق " . يُقال إن الأغنية عُثر عليها في نفايات شركة آبل عام ١٩٧٠، لكن أصلها الحقيقي لا يزال مجهولاً. [ ٧٠ ] يزعم البعض أنها تسجيل تجريبي منزلي حقيقي لفرقة البيتلز يعود إلى حوالي عام ١٩٦٧، [ ٧١ ] إلا أن غياب أي دليل يدعم هذا الزعم، بالإضافة إلى الأصوات غير المألوفة في التسجيل، جعل خبراء البيتلز مقتنعين بأنها مزيفة أيضاً. [ ٧٢ ]
  • "دوائر متصادمة" ، و "اليسار يمين (واليمين خطأ)" ، و "قميص ورقي وردي" ، و "كرسي استرخاء" . في عام ١٩٧١، قام الكاتب الساخر مارتن لويس بتجميع قائمة تسجيلات غير رسمية لأغاني البيتلز لمجلة "ديسك "، مُدرجًا أربعة عناوين أغاني من تأليفه: أغنية جون لينون الجدلية "اليسار يمين (واليمين خطأ)"، وأغنية جورج هاريسون "قميص ورقي وردي"، وأغنية بول مكارتني ذات الطابع الفودفيلي "كرسي استرخاء"، وأغنية أخرى يُزعم أنها للينون بعنوان "دوائر متصادمة". ثم التقط مُجمّعون آخرون هذه الألحان المُختلقة، واستمروا في نشرها منذ ذلك الحين، على الرغم من انعدام أي دليل على وجودها. [ 73 ] (قام الموسيقي المستقل آر. ستيفي مور لاحقًا بتأليف وتسجيل أغنيتين بعنوان "Pink Litmus Paper Shirt" و"Colliding Circles"، مما يجعلهما أغنيتين حقيقيتين - لكنهما ليستا من أغاني البيتلز الأصلية . بالإضافة إلى ذلك، سجلت فرقة ذا بريتلز، وهي فرقة تُقلّد أغاني البيتلز، أغنيتي "Left is Right (and Right is Wrong)" و"Deck Chair"). قام الموسيقي نيل إينيس، عضو فرقة بونزو دوغ باند وصديق مارتن لويس من مونتي بايثون، بدمج عناوين الأغاني الأربعة الوهمية في أغنية "Unfinished Words"، التي سجلتها فرقة ذا روتلز، وأصدرتها في ألبومها "Archeology".

انظر أيضاً

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ كجزء من المقطع الموسيقي "أنا واقع في الحب" الذي تبلغ مدته 2:13 دقيقة. القرص المضغوط 4، المقطع 18

مراجع

  1. ↑ وين، جون سي. (2006). هوس البيتلز، المجلد الأول . الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر مالتي بلس. ص  5. ISBN 0-9728362-3-3.
  2. ^ انتيربيرجر (2006)، ص. 282-283.
  3. ^ أنتربيرجر (2006)، ص. 371.
  4. 1 2 أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 26 إلى 29.
  5. 1 2 3 هيلين (2004)، ص. 207.
  6. ↑ رينهارت (1981)، ص. xix–xxi.
  7. 1 2 أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 365 إلى 366.
  8. ↑ هيلين (2004)، ص 209.
  9. ↑ هيلين (2004)، ص 229-231.
  10. ↑ هيلين (2004)، ص 309-310.
  11. ↑ هيلين (2004)، ص 277.
  12. 1 2 3 أنتربيرجر (2006)، ص. 368.
  13. ↑ "ألبوم البيتلز المفقود (2017، قرص مضغوط)" . ديسكوجز .
  14. ↑ "The Beatles – the Lost Album II (2019, CD)" . Discogs .
  15. ↑ "The Beatles – the Lost Album (Two and a Half) (2019, CD)" . Discogs .
  16. ↑ "ألبوم البيتلز الأخير المفقود (2020، قرص مضغوط)" . ديسكوجز .
  17. ↑ "The Beatles – the Lost Album Vol. V (2020, CD)" . Discogs .
  18. ↑ "The Beatles – Grow Old with Us (The Lost Album Series) (2020, CD)" . Discogs .
  19. ↑ "The Beatles – the Lost Album Sixth (2021, CD)" . Discogs .
  20. ↑ تشارلي OA:MBC (27 مايو 2025). البيتلز: مذهل! سلسلة ألبومات "الألبوم المفقود" غير الرسمية - 111 قرصًا مدمجًا (فيديو). قناة On Air: My Beatles Collection . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 - عبر يوتيوب.
  21. 1 2 كوزين، آلان (26 ديسمبر 2008). "ليلة يوم عصيب لإعادة إصدارات البيتلز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  22. ↑ غرين، آندي (1 مايو 2008). "أفضل إصدارات إعادة التسجيل الذاتي: نسخ مُعاد تصميمها لألبومات البيتلز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  23. 1 2 3 أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 4 إلى 10.
  24. ↑ أونتربيرغر (2006)، ص 7.
  25. ↑ وين (2008)، ص 2-4.
  26. ↑ واينر، ألين ج. (1992). البيتلز: الدليل الشامل للتسجيلات . فاكتس أون فايل. ص 99، 141. ISBN  0-8160-2511-8.
  27. ↑ أونتربيرغر 2006 ، ص 23.
  28. ↑ "ذا بيتلز - جلسات ديكا 1962" . بي هايف كاندي . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  29. ^ أنتربيرجر (2006)، ص 36-37.
  30. 1 2 3 4 أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 37 إلى 42.
  31. ↑ بوسكين، ريتشارد (مارس 1995). "غزاة الأرشيف المفقود: البيتلز مباشرة في بي بي سي" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  32. ↑ كوزين، آلان (4 ديسمبر 1994). "نظرة على التسجيلات: البيتلز يلتقون بالمهربين على أرضهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 38. تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2009 . 
  33. ↑ هيلين (2004)، ص 310.
  34. ↑ "تاريخ التسجيلات غير الرسمية لأغاني البيتلز" . ويزو . مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  35. 1 2 "الطريق إلى الجلسات" . ويزو . مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  36. ↑ كريبس، دانيال (27 فبراير 2009). "ظهور ألبوم البيتلز التجريبي "Revolution 1 (Take 20)" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
  37. ^ أنتربيرجر (2006)، ص. 76.
  38. 1 2 3 أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 306 إلى 309.
  39. ↑ "حفل البيتلز ذو الدائرة المغلقة" . موقع "ذا بوب هيستوري ديج " . 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  40. ↑ «في عام ١٩٦٤، وصلت الفرقة التي غيّرت كل شيء إلى أمريكا. والآن، أغانيهم متوفرة على آيتونز» . البيتلز على آيتونز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
  41. ↑ "مجموعة أغاني البيتلز الكاملة" . مجموعة أغاني البيتلز الكاملة من تأليف فرقة البيتلز - حمّل مجموعة أغاني البيتلز الكاملة من iTunes . ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
  42. ^ انتيربيرجر (2006)، الصفحات من 124 إلى 125.
  43. ↑ "حفل البيتلز في ملعب شيا يُعاد إصداره أخيرًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
  44. ^ انتيربيرجر (2006)، الصفحات من 151 إلى 153.
  45. ^ انتيربيرجر (2006)، ص. 309.
  46. ^ انتيربيرجر (2006)، ص. 305.
  47. ^ انتيربيرجر (2006)، الصفحات من 311 إلى 312.
  48. ^ انتيربيرجر (2006)، الصفحات من 312 إلى 313.
  49. ^ انتيربيرجر (2006)، الصفحات من 326 إلى 327.
  50. ↑ براون، مارك (12 ديسمبر 2013). "البيتلز للبيع: قوانين حقوق النشر تجبر آبل على إصدار 59 أغنية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  51. ^ أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 195 إلى 200.
  52. ↑ بيتش، مارك. "إعادة كتابة تاريخ البيتلز مع كشف تسجيلات الألبوم الأبيض عن أسرار" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  53. 1 2 3 أنتربيرجر (2006)، الصفحات من 226 إلى 230.
  54. ↑ وين (2009)، ص 261.
  55. ^ انتيربيرجر (2006)، ص. 282-285.
  56. ↑ لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل البيتلز . هارموني بوكس. ص 176 ، 196. ISBN  0-517-58182-5.
  57. ↑ فريك، ديفيد (10 يناير 2003). "هل تم العثور على أشرطة البيتلز المفقودة؟" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ سولفي، دوغ (1990). دليل المبتدئين لألبومات البيتلز غير الرسمية ( الطبعة الثالثة). ص 67.  
  59. ↑ "فرقة البيتلز" . موقع بوتليغ زون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2006 .
  60. ^ أنتربيرجر (2006)، ص. 43-44.
  61. ↑ "كتاب البيتلز المقدس - الكشف عن نسخة تجريبية لماكارتني لأغنية عالم بلا حب" . كتاب البيتلز المقدس . 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  62. ↑ إيرنشو، جيسيكا (20 يوليو 2016). "عائلة سيلا بلاك تكشف عن تسجيل تجريبي مفقود لفرقة البيتلز بعد 52 عامًا من إنتاجه" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2021 .
  63. ↑ "مجموعة ألبومات البيتلز غير الرسمية : 'الألبوم المفقود' (مجموعة من ثمانية أقراص مدمجة)" . مجلة البيتلز . ١٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١ . 
  64. ↑ غراي، سادي (16 نوفمبر 2008). "قد يتم إصدار أغرب أغنية للبيتلز على الإطلاق، بعد 41 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  65. ^ انتيربيرجر (2006)، ص. 223.
  66. ↑ غودمان، كريس (29 أبريل 2007). "البيتلز يعودون إلى حيث كانوا ينتمون" . صنداي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  67. ↑ "أغاني البيتلز الأخيرة" . TheBeatles.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ إيفانز، جريج (22 يونيو 2023). "بول مكارتني يتحدث عن ألبوم البيتلز القادم بمساعدة الذكاء الاصطناعي: "كل شيء حقيقي ونحن جميعًا نعزف عليه"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  69. 1 2 أنتربيرجر (2006)، ص. 359.
  70. ↑ راينهارت، تشارلز (1981). لا يمكنك فعل ذلك: تسجيلات البيتلز غير الرسمية والجديدة . كتب معاصرة. ص 272. ISBN  0-8092-5394-1.
  71. ↑ كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر ج. (1975). معًا الآن: أول فهرس كامل لأعمال البيتلز 1961-1975 . بالانتين بوكس. ص 258. ISBN  0-345-25680-8.
  72. ↑ ماكيون، باتريك (سبتمبر 2006). ""راحة البال": تزوير فاضح أم أغنية غير مكتشفة لفرقة البيتلز؟ موقع Ear Candy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  73. ↑ "Beatles Colliding Circles" . snopes.com. 24 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .

مراجع

  • بيلمو (1997). البيتلز ليسوا للبيع: الإرث الموسيقي للبيتلز كما هو مؤرشف في تسجيلات غير مصرح بها . دار نشر دليل الجامع. رقم ISBN 0-9698080-9-7.
  • هيلين، كلينتون (2004). التسجيلات غير القانونية! صعود وسقوط صناعة التسجيلات السرية . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 1-84449-151-X.
  • مادينجر، تشيب وإيستر، مارك (2000). ثمانية أذرع لاحتضانك: مجموعة أغاني البيتلز المنفردة . إنتاج 44.1. رقم ISBN 0-615-11724-4.
  • راينهارت، تشارلز (1981). لا يمكنك فعل ذلك: تسجيلات البيتلز غير الرسمية والجديدة . كتب معاصرة. ISBN 0-8092-5394-1.
  • سولبي، دوغ (2006). الدليل الصوتي الكامل لأغاني البيتلز . ذا 910. رقم ISBN 0-9643869-7-6.
  • أونتربيرغر، ريتشي (2006). البيتلز غير المنشورة: الموسيقى والأفلام . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 0-87930-892-3.
  • وين، جون سي. (2008). لا مثيل له: إرث البيتلز المسجل، 1957-1965 . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-307-45157-6.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد 2، 1966-1970 . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • كوم باك  – معلومات أساسية عن الألبوم غير الرسمي المبكر.
  • beatlesong.info  – يتضمن عناوين الأغاني غير الرسمية المرتبطة بكل أغنية.
  • منطقة التسجيلات غير الرسمية  - قاعدة بيانات ضخمة للتسجيلات غير الرسمية مع التركيز على فرقة البيتلز.