هوليوود بول

تم اختيار موقع مسرح هوليوود بول عام ١٩١٩ من قِبَل ويليام ريد وابنه إتش إليس ريد، ^{[ ٥ ]} اللذين أُرسِلا للبحث عن موقع مناسب للعروض الخارجية من قِبَل أعضاء تحالف فنون المسرح المُنشأ حديثًا، برئاسة كريستين ويذرل ستيفنسون . اختار آل ريد مسرحًا طبيعيًا، وهو وادٍ ظليل ومكان شهير للنزهات يُعرف باسم ديزي ديل في وادي بولتون، والذي تم اختياره لخصائصه الصوتية الطبيعية وقربه من وسط مدينة هوليوود. ^{[ ٦ ]} وكانت جمعية حديقة المجتمع والفنون، التي كان يرأسها آنذاك إف دبليو بلانشارد، أول منظمة تبدأ ببناء المسرح.

كان عرض مسرحية " الليلة الثانية عشرة " لشكسبير من تقديم مدرسة هوليوود الثانوية من أوائل العروض التي قُدّمت في مسرح هوليوود بول . وأُقيم حفل السلام العالمي للنساء في 11 نوفمبر 1921. وفي اليوم نفسه، أُقيمت أول صلاة شروق شمس في المسرح، في واحدة من أولى فعالياته الكبرى. ^{[ 7 ]} ومع بناء أول مسرح فعلي، والذي لم يكن يتألف إلا من منصات خشبية وقماش، افتُتح مسرح هوليوود بول رسميًا في 11 يوليو 1922. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بدأ مسرح ذا بول كمساحة مجتمعية وليس كمؤسسة مملوكة للقطاع الخاص. وُجّهت عائدات الفعاليات الأولى في المسرح لتمويل بناء عناصر جديدة فيه، مثل المسرح والمقاعد في عامي 1922 و1923 على التوالي. وفي عام 1924، أُضيفت خلفية للمسرح. ^{[ 10 ]}

خلال السنوات الأولى لتأسيس مسرح هوليوود بول، حُفظت تذاكر الحفلات الموسيقية عند أدنى سعر متاح وهو 25 سنتًا، مستخدمةً شعار " الأسعار الشعبية هي السائدة" ، الذي صاغه إف دبليو بلانشارد. وإلى جانب كونه مكانًا لإقامة حفلات أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، كان المسرح أيضًا بمثابة مساحة مجتمعية، حيث استُخدم لإقامة قداس عيد الفصح، وجوقة هوليوود المجتمعية، بالإضافة إلى أمسيات الفنانين الشباب التي أتاحت للموسيقيين الصغار فرصة أداء مقطوعات موسيقية كلاسيكية شهيرة. كما دُعي الأطفال للعزف في فعاليات مجتمعية مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية وجوقة هوليوود المجتمعية، بدءًا من أداء مقطوعة " فينلانديا " لسيبليوس عام 1921. ^{[ 11 ]}

استضاف مسرح ذا بول مجموعة متنوعة من الفعاليات القبلية للسكان الأصليين الأمريكيين، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى فرق موسيقية عالمية. ^{[ 11 ]}

في عام 1924، تم نقل ملكية الأرض إلى مقاطعة لوس أنجلوس. ^{[ 8 ] [ 13 ]}

كان العديد من الشخصيات المؤثرة الرئيسية في تأسيس هوليوود بول من النساء، وأبرزهن عازفة البيانو آرتي ماسون كارتر، التي كانت علاقاتها مع رعاة الفنون في لوس أنجلوس حيوية في الأيام الأولى لتأسيس المسرح. تبرعت كل من كريستين ويذرل ستيفنسون وماري رانكين كلارك بمبلغ 21,000 دولار لشراء الأرض التي بُني عليها المسرح. كما ساهم كل من إي جيه ويكيمان، وليلاند أثيرتون أيريش، وهارييت كلاي بنمان، والملحنتان جيرترود روس وكاري جاكوبس بوند في دعم المسرح من خلال حملات جمع التبرعات. ^{[ 11 ]} وكانت جوزفين بي إيفريت من المساهمين الماليين أيضًا. ^{[ 14 ]}

صمّم فرانك لويد رايت الابن (المعروف باسم لويد رايت ) قاعتي الفرقتين الثانية والثالثة. ^{[ 15 ]} اعتُبرت القاعة الأصلية التي صُممت عام 1926 من قِبل جمعية المهندسين المعماريين المتحالفين غير مقبولة من الناحيتين البصرية والصوتية. أما قاعة رايت التي صُممت عام 1927، فكانت ذات شكل هرمي وتصميم يُذكّر بالعمارة الأصلية لجنوب غرب الولايات المتحدة. واعتُبرت خصائصها الصوتية عمومًا الأفضل بين جميع القاعات في تاريخ ملعب بول. لكن مظهرها اعتُبر متقدمًا جدًا، بل وقبيحًا، فتم هدمها في نهاية الموسم. أما قاعته الخشبية التي صُممت عام 1928، فكانت تحمل الزخرفة الدائرية المتداخلة المألوفة الآن، وغطت قوسًا بزاوية 120 درجة، وصُممت لتكون سهلة التفكيك. لسوء الحظ، أُهملت وتضررت بفعل المياه.

في موسم 1929، شيدت شركة "ألايد أركيتكتس" الهيكل الذي استمر حتى عام 2003، باستخدام غلاف من مادة "ترانزيت" فوق إطار معدني. ورغم أن خصائصه الصوتية لم تكن بجودة هياكل لويد رايت، إلا أنها اعتُبرت مُرضية في البداية، وتم نسخ خطوطه الواضحة وأقواسه البيضاء نصف الدائرية لهياكل موسيقية أخرى. ومع تدهور الخصائص الصوتية، اتُخذت تدابير مختلفة للتخفيف من المشاكل، بدءًا من سبعينيات القرن الماضي بهيكل داخلي مصنوع من أنابيب كرتونية كبيرة، والتي استُبدلت في أوائل ثمانينيات القرن الماضي بكرات كبيرة من الألياف الزجاجية (كلاهما من تصميم فرانك جيري ^{[ 16 ]} ) والتي بقيت حتى عام 2003.

ساهمت هذه الإجراءات في تحسين جودة الصوت ، لكنها استلزمت استخدامًا مكثفًا للتضخيم الإلكتروني للوصول إلى جميع الحضور، لا سيما مع الارتفاع الحاد في مستوى الضوضاء الخلفية منذ عشرينيات القرن الماضي. وشهد التصميم تغييرات بصرية أخرى، منها إضافة قوس خارجي عريض (يشكل قوس المسرح ) بدلاً من حافة ضيقة، وبركة عاكسة أمام المسرح استمرت من عام ١٩٥٣ حتى عام ١٩٧٢. ^{[ ١٧ ]} وقد صمم النحات جورج ستانلي ، مصمم تمثال الأوسكار ، نافورة الإلهام التي تقف خارج المدخل الرئيسي لهوليوود بول منذ عام ١٩٤٠. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

بعد فترة وجيزة من انتهاء موسم صيف 2003، استُبدلت قبة المسرح التي بُنيت عام 1929 بقبة جديدة أكبر حجماً ومحسّنة صوتياً، والتي ظهرت لأول مرة في موسم صيف 2004. عارض دعاة الحفاظ على التراث بشدة عملية الهدم لسنوات عديدة، مستشهدين بتاريخ القبة العريق. ومع ذلك، حتى عند بنائها، كانت قبة 1929 (على الأقل من الناحية الصوتية) ثالث أفضل قبة في تاريخ هوليوود بول، بعد سابقتيها المباشرتين. وبحلول أواخر السبعينيات، أصبح هوليوود بول يعاني من مشاكل صوتية بسبب استمرار تصلب غلافه الخارجي. تتضمن القبة الجديدة عناصر تصميمية ليس فقط من قبة 1929، بل من قبتي لويد رايت أيضاً. خلال موسم صيف 2004، تحسّن الصوت بشكل مطرد، حيث تعلم المهندسون كيفية التعامل مع خصائص الصوت الحية. ^{[ 19 ]}

نظام تضخيم الصوت الحالي عبارة عن مصفوفة خطية من مكبرات صوت متعددة معلقة عموديًا بشكل منحني، حيث تواجه المكبرات السفلية الأجزاء الأمامية، بينما تتجه المكبرات العلوية نحو الأجزاء الخلفية. يتم تصنيع هذا النظام من قبل شركة L-Acoustics ، ويتضمن معالجة صوتية متطورة ، مما يسمح بضبط كل مكبر صوت على حدة وتوجيهه نحو موقع المستمع بدقة متناهية، بغض النظر عن مكان جلوسه في القاعة. ونتيجة لذلك، يسمع الجمهور في الأجزاء الخلفية نفس الصوت، وبنفس المستوى، كما هو الحال في الأجزاء الأمامية. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

تشمل هذه المعالجة الإلكترونية ضبط مستوى الصوت، ومعادلة التردد، وإضافة مؤثرات خاصة عند الحاجة، وتأخير زمني. ينتقل الصوت عبر الأسلاك أسرع بكثير من انتقاله عبر الهواء، لذا يجب تأخير الصوت الصادر من مكبرات الصوت، مما يسمح للصوت الفعلي القادم من المسرح باللحاق به، بحيث يصل كلا المصدرين إلى آذان المستمعين في آن واحد. تتولى شركة "رات ساوند سيستمز" صيانة النظام، وهي الشركة نفسها التي تُقدم خدمات الصوت لمهرجان كوتشيلا منذ انطلاقه. ^{[ 21 ]}

يضمّ هيكل عام 2004 القوس الأمامي البارز لهيكل عام 1926، والشكل العريض لهيكل عام 1928، والتشطيب الأبيض البسيط (ومعظم الخطوط العامة) لهيكل عام 1929. بالإضافة إلى ذلك، يعكس الهيكل الحلقي المعلق داخل الهيكل، والذي يدعم الأضواء والسحب الصوتية، هيكلاً مشابهاً إلى حد ما معلقاً داخل هيكل عام 1927. خلال موسم 2004، ولأن الجدار الخلفي لم يكن قد اكتمل بعد، عُلّق ستارة بيضاء في الخلف؛ وبدءاً من موسم 2005، أُزيلت الستارة للكشف عن جدار خلفي مكتمل. صمّم الهيكل المعماري مكتب هودجيتس + فانغ المعماري في لوس أنجلوس، بينما طوّر المكتب المحلي لشركة أروب المفهوم الهيكلي .

في الوقت الذي كان يجري فيه بناء الهيكل الجديد، تم تزويد القاعة بأربع شاشات عرض فيديو وأبراج جديدة. وخلال معظم الحفلات الموسيقية، توفر ثلاث كاميرات يتم تشغيلها عن بُعد داخل الهيكل، وكاميرا رابعة يتم تشغيلها يدويًا بين مقاعد المقصورة، للجمهور لقطات مقرّبة للموسيقيين.

في 11 نوفمبر 2025، أطلقت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية اسم جون ويليامز، مؤلف موسيقى الأفلام، على مسرح الحفلات الموسيقية، لتكون بذلك أول من يحظى بهذا الشرف في تاريخ المكان الممتد لـ 103 أعوام. ^{[ 22 ]}

كان إميل أوبرهوفر أول قائد أوركسترا مُعيّن لفرقة ذا بول ، وقد خدم لمدة عام واحد. وخلفه ألفريد هيرتز لمدة عامين. في عام ١٩٢٥، انتقل فريتز راينر إلى الأوركسترا من أوركسترا سينسيناتي السيمفونية. وخلفه السير هنري وود بعد عدة سنوات. كما شغل فريدريك ستارك، المولود في ألمانيا والذي أصبح فيما بعد أمين مكتبة موسيقية في استوديوهات والت ديزني ، منصب قائد الأوركسترا في بعض الأحيان. ^{[ ٢٤ ]}

• غنت تسيانينا ريدفيذر بلاكستون دور شانويس في أوبرا شانويس عام 1926. ^{[ 27 ]}
• أدت رافايلا دياز دور ليونيل في عام 1926 في أوبرا "شانويس" ذات الطابع الهندي لتشارلز ويكفيلدز كادمان. ^{[ 28 ]}

• عُرضت أوبرا ساكورا، المستوحاة من الثقافة اليابانية، للمؤلف كلود لابام لأول مرة بمشاركة ألفي فنان وجمهور بلغ عشرة آلاف شخص. وكان العرض الأول في 24 يونيو 1933، من بطولة ميوشي سوغيماتشي ، وشكّل لحظةً فارقةً للثقافة اليابانية في أمريكا قبل الحرب العالمية الثانية. وأعقب العرض الأول عرضٌ آخر في 7 يوليو من العام نفسه. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• 7 أغسطس 1936: سجل مسرح هوليوود بول رقماً قياسياً في الحضور بلغ 26410 شخصاً في عرض قدمته نجمة الأوبرا الفرنسية ليلي بونس
• سبتمبر 1936: تم تفكيك هيكل مسرح ذا بول لإفساح المجال لمجموعات كاي نيلسن الضخمة في إنتاج إيرفينغ ثالبرغ المذهل لمسرحية جورج ستيرلينغ " مسرحية كل إنسان " ، والتي تضم طاقمًا من 500 شخص. ^{[ 31 ]}

• قدم مغني الباريتون جورج لندن أول ظهور له في الأوبرا عام 1941 بغناء دور الدكتور جرينفيل في أوبرا لا ترافياتا . ^{[ 32 ]}
• ظهرت السوبرانو الأمريكية فلورنس كوارتارارو في دور ليونورا في حفل موسيقي لـ إيل تروفاتور في ^{عام 1945 .}

• سبتمبر 1950: عُرض العرض الرسمي للاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس ولاية كاليفورنيا، "قصة كاليفورنيا" ، لخمسة عروض. كان الإنتاج، من إخراج فلاديمير روسينغ ، ضخمًا. استُخدمت جوقة من 200 شخص ومئات الممثلين. أُزيلت قشرة المسرح، ووُسّع المسرح، وامتدت الأحداث لتشمل التلال المحيطة. وقدّم ليونيل باريمور التعليق الدرامي للعرض. ^{[ 34 ]}
• 15 أغسطس 1956: أصبح برنامج "جاز فيلهارمونيك" الذي يضم لويس أرمسترونج وفرقته "أول ستارز" ، وإيلا فيتزجيرالد ، وآرت تاتوم ، وأوسكار بيترسون، الحدث الأكثر حضوراً في تاريخ المكان. ^{[ 35 ]}
• أدى المغني الأمريكي ماك هاريل دور البطولة في العرض الأول الأمريكي لأوبرا "ديفيد" عام 1956. ^{[ 36 ]}

• أحيا فريق البيتلز حفلاتٍ في عامي 1964 و1965، ^{[ 37 ]} مما أسفر عن إصدار ألبوم "البيتلز في هوليوود بول" المباشر عام 1977. أُعيد إصدار هذا التسجيل عام 2016 مع تقليل صرخات المعجبين بشكل ملحوظ وتحسين جودة الصوت باستخدام تقنية جديدة من قِبل جايلز مارتن . ^{[ 38 ]}
• في 29 أبريل 1967، أحيت فرقة "ذا سوبريمز" الحفل الرئيسي لمحطة "كي إتش جيه" (إيه إم) السنوي الثاني لتكريم المستمعين . ويُعدّ أداؤهم مميزاً لكونه المرة الأولى التي تحلّ فيها سيندي بيردسونغ محل فلورنس بالارد الغائبة .
• في الخامس من يوليو عام ١٩٦٨، أحيت فرقة الروك " ذا دورز" من لوس أنجلوس حفلاً في مسرح هوليوود بول، بمشاركة فرقتي "ستيبن وولف" و "ذا تشامبرز براذرز" كفرقتين افتتاحيتين. وقد صدرت تسجيلات هذا الحفل عام ١٩٨٧ في ألبوم مباشر بعنوان " لايف آت ذا هوليوود بول" .
• 23 أغسطس 1968: قدم سيمون وغارفانكل مجموعة من 24 أغنية، صدرت لاحقًا بشكل غير رسمي خارج الولايات المتحدة، ولا سيما في عام 1994 من قبل شركة التسجيلات الأسترالية Vigotone تحت عنوان Voices of Intelligent Dissent . ^{[ 39 ] [ 40 ]}
• في 14 سبتمبر 1968، أحيت فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس حفلاً في هوليوود بول. تم تسجيل هذا الحفل وإصداره لاحقاً ضمن مجموعة الذكرى الخمسين لألبوم إلكتريك ليدي لاند .

• 22 أغسطس 1971: قدمت فرقة جاكسون 5 عرضًا في هذا المكان ضمن جولتها الوطنية الثانية
• 17 يونيو 1972: قدم رون "بيغبين" ماكيرنان عرضه الأخير مع فرقة غريتفول ديد . ^{[ 41 ]}
• في 29 يوليو 1973، تم تصوير عرض "عالم سيد ومارتي كروفت" ، وهو عرض حيّ لمرة واحدة فقط، هنا وعُرض كحلقة تلفزيونية خاصة بعنوان " عالم سيد ومارتي كروفت في هوليوود بول" . وقدّم العرض كلٌّ من جوني ويتاكر ، وجاك وايلد بشخصيات إتش آر بفنستاف، وأطفال مسلسل "ذا برادي بانش" .
• 7 سبتمبر 1973: أحيا إلتون جون حفلاً موسيقياً هنا تم تصويره لإدراجه في الفيلم الوثائقي لبريان فوربس بعنوان "إلتون جون وبيرني تاوبين يقولان وداعاً نورما جين وأشياء أخرى" .
• 1979: أقيم مهرجان بلاي بوي للجاز الافتتاحي . ومنذ ذلك الحين، يُقام في هوليوود بول. ^{[ 42 ]}
• عزفت فرقة بينك فلويد في هذا المكان عام 1972.

• 1980: فرقة مونتي بايثون الكوميدية تقدم عرضاً. تم إصدار عرض مصور بعنوان " مونتي بايثون لايف آت ذا هوليوود بول" .

• مارس 1989: قدم إيدي موني عرضه الأول في هوليوود بول. واستمر موني في تقديم عروضه هناك سنوياً حتى وفاته عام 2019.

• في الفترة من 2 إلى 4 يوليو 1991، قدمت أوركسترا هوليوود بول، التي شُكّلت حديثًا، أولى حفلاتها بمناسبة عيد الاستقلال بقيادة جون ماوتشيري . وتضمن البرنامج أعمالًا لآرون كوبلاند ، وليونارد برنشتاين ، وجون ويليامز ، وجورج غيرشوين ، وجيروم كيرن ، وغيرهم.
• في 25 أغسطس 1991، قدم مايلز ديفيس ما سيكون ظهوره الأخير في هوليوود بول.

• 1 يوليو 2002: قدمت فرقة ذا هو أول حفل موسيقي لها بعد وفاة جون إنتويستل . ^{[ 43 ]}
• في الأول والثاني من أكتوبر عام 2007: قدمت فرقة ديف ماثيوز أغنية رقم 34 مع كلماتها لأول مرة منذ عام 1993، وذلك احتفالاً بعيد ميلاد زوجة المغني الرئيسي ديف ماثيوز الرابع والثلاثين. ^{[ 44 ]}

• 8 نوفمبر 2013: قدم أفيتشي عرضاً في هوليوود بول، ليصبح أول فنان موسيقى إلكترونية يتصدر هذا المكان.
• 4 يونيو 2014: قدم باري جيب عرضاً في هوليوود بول، ضمن جولته الأساطيرية ، وهي جولته الفردية الأولى والوحيدة، حيث قدم أغاني كلاسيكية لفرقة بي جيز .
• في الفترة من 25 إلى 26 سبتمبر 2015: قدم كاني ويست ألبومه الاستوديو الرابع، 808s & Heartbreak (2008)، كاملاً لأول مرة على الإطلاق. ^{[ 45 ]}
• في الثاني والرابع من أكتوبر/تشرين الأول 2015، أحيت فرقة فان هيلين حفلتين في هوليوود بول لاختتام جولتها لعام 2015. وكانت هاتان الحفلتان آخر حفلات عازف الغيتار إيدي فان هيلين قبل وفاته في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2020.
• 1 يوليو 2016: سجل غاريسون كيلور الحلقة الأخيرة من برنامج "A Prairie Home Companion" من مسرح هوليوود بول، والتي صدرت لاحقًا كقرص مضغوط مباشر. ^{[ 46 ]}
• في 14 و15 أكتوبر 2016: أحيا كايغو حفلاً ضمن جولته "كلاود ناين". وقد تم تصوير الحفلات في الفيلم الوثائقي "كايغو: مباشر من هوليوود بول".
• 21 و22 و25 سبتمبر 2017: أكمل توم بيتي وفرقته هارتبريكرز جولتهم العالمية بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسهم؛ وهي العروض الأخيرة في مسيرة بيتي قبل وفاته في 2 أكتوبر. ^{[ 47 ]}
• في 12 أكتوبر 2017، قدمت فرقة ديبش مود أولى حفلاتها الأربع المتتالية التي بيعت تذاكرها بالكامل في هوليوود بول، كجزء من جولتهم العالمية "غلوبال سبيريت تور" ، لتصبح أول فرقة موسيقية تبيع تذاكر حفلاتها بالكامل لمدة 4 ليالٍ متتالية في هذا المكان.
• 27 أكتوبر 2017: أقامت فرقة لينكين بارك حفلاً تكريمياً لتشيستر بينينجتون ^{[ 48 ]}
• ١٢ مايو ٢٠١٨: أحيت المغنية الإيرانية جوجوش، برفقة المغنيين وكاتبي الأغاني حسن شماي زاده ومارتيك كانيان، حفلاً ضمن جولتهم الغنائية "صانعو الذكريات". وبذلك أصبحت جوجوش أول فنانة إيرانية تتصدر قائمة الفنانين في مسرح هوليوود بول. ^{[ ٤٩ ]}

• 13 مايو 2020: بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم إلغاء موسم عروض الأفلام والحفلات الموسيقية بالكامل لأول مرة. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 2021: أقامت بيلي إيليش حفلاً موسيقياً بدون جمهور لدعم ألبومها الثاني، Happier Than Ever ، من أجل فيلم حفلة موسيقية بعنوان Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles والذي تم إصداره على Disney+ في 3 سبتمبر. ^{[ 52 ]}
• في 8 أكتوبر 2021، أحيا بورنا بوي أولى حفلاته في ملعب ذا بول كجزء من جولته الغنائية "سبيس دريفت" لعام 2021. وبذلك أصبح أول فنان أفريقي يتصدر حفلاً موسيقياً في ذا بول.
• 2-3 نوفمبر 2021: أقام تيم إمبالا حفلتين بيعت تذاكرهما بالكامل كجزء من جولته الترويجية لألبومه The Slow Rush . ^{[ 53 ]}
• في 4 مايو 2022، قدّم ديف تشابيل عرضًا ضمن فعاليات مهرجان "نتفليكس إز أ جوك" ، وتعرّض لهجوم على المسرح من قِبل أحد الحضور المسلحين. لم يُصب تشابيل بأذى، وألقت شرطة لوس أنجلوس القبض على المشتبه به. وبهذا العرض، تعادل تشابيل مع فرقة مونتي بايثون في عدد العروض التي تصدّرت عناوين الصحف لفنان كوميدي في هذا المكان. ^{[ 54 ]}
• اختتمت فرقة a-ha جولتها الغنائية "Hunting High and Low" في 31 يوليو 2022 بحفلٍ ختاميٍّ مع أوركسترا هوليوود بول ، حيث قدّمت باقةً من أشهر أغانيها الكلاسيكية. https://www.hollywoodbowl.com/events/performances/1728/2022-07-31/a-ha-with-orchestra
• في 16 يوليو 2023، اختتمت فرقة سباركس جولتها في أمريكا الشمالية لدعم ألبومها " The Girl Is Crying in Her Latte" ، وكان هذا أول أداء لها في هذا المكان، بمشاركة فرقة " They Might Be Giants" كفرقة افتتاحية . شكّل هذا الأداء علامة فارقة في تاريخ الفرقة، إذ مثّل تتويجًا لارتفاع شعبيتها في أواخر مسيرتها الفنية بفضل الفيلم الوثائقي " The Sparks Brothers" للمخرج إدغار رايت ، الذي كان حاضرًا في هوليوود بول. ^{[ 55 ]}
• في 15 و17 نوفمبر 2023: قدمت ماريا كاري عرضين كاملَي العدد كجزء من جولتها الاحتفالية لعام 2023 بعنوان " عيد ميلاد سعيد للجميع!" . ^{[ 56 ]}