كأس الاتحاد الأوروبي 1983-1984
كانت بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1983-1984 هي النسخة الثالثة عشرة من البطولة ، وهي مسابقة أندية الدرجة الثالثة التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) . أُقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب على ملعب كونستانت فاندن ستوك في بروكسل ، بلجيكا ، وملعب وايت هارت لين في لندن ، إنجلترا . فاز توتنهام هوتسبير الإنجليزي على حامل اللقب أندرلخت البلجيكي بركلات الترجيح، بعد أن انتهت المباراة النهائية بالتعادل 2-2 في مجموع المباراتين، ليحرز اللقب للمرة الثانية.
تخصيص فريق الجمعية
شارك ما مجموعه 64 فريقًا من 31 اتحادًا عضوًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1982-1983، حيث تأهلت جميعها من الدور الأول عبر ست جولات إقصائية. ويُستخدم تصنيف الاتحادات بناءً على معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل اتحاد.
- تضم كل من الاتحادات من 1 إلى 3 أربعة فرق مؤهلة.
- تتأهل ثلاثة فرق من كل من الاتحادات من 4 إلى 8.
- تتأهل فرقتان لكل من الاتحادات من 9 إلى 21.
- يتأهل فريق واحد لكل من الاتحادات من 22 إلى 32.
تصنيف الجمعية
بالنسبة لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 1983-1984، يتم تخصيص أماكن للاتحادات وفقًا لمعاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 1982 ، والتي تأخذ في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 1977-1978 إلى 1981-1982.
|
|
الفرق
توضح التسميات بين قوسين كيفية تأهل كل فريق للمنافسة:
- حاملو الألقاب
- CW: الفائزون بالكأس
- CR: وصيف الكأس
- LC: الفائزون بكأس الدوري
- الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس، إلخ: ترتيب الدوري
- الفائزون في الأدوار الإقصائية للمسابقات الأوروبية في نهاية الموسم
جدول
كان جدول البطولة كما يلي. تم تحديد مواعيد المباريات يوم الأربعاء، على الرغم من أن بعض المباريات أقيمت بشكل استثنائي يوم الثلاثاء أو الأحد.
| دائري | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|
| الجولة الأولى | 11-14 سبتمبر 1983 | 27-28 سبتمبر 1983 |
| الجولة الثانية | 19 أكتوبر 1983 | 2 نوفمبر 1983 |
| الجولة الثالثة | 23 نوفمبر 1983 | 7 ديسمبر 1983 |
| ربع النهائي | 7 مارس 1984 | 21 مارس 1984 |
| نصف النهائي | 11 أبريل 1984 | 25 أبريل 1984 |
| أخير | 9 مايو 1984 | 23 مايو 1984 |
الجولة الأولى
المرحلة الأولى
الرباط أياكس | 0–10 |  إنتر براتيسلافا |
|---|---|---|
| تقرير | بريزيك 15' ، 24' ، 35' ، 88' كونيك 26' ، 28' هوديك 51' ريزناك 62' ، 75' تومتشاك 82' |
دروغيدا يونايتد | 0–6 |  توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| تقرير | فالكو 5' ، 74' كروكس 33' جالفين 44' مابوت 51' ، 81' |
| سبارتا براغ | 3-2 |  ريال مدريد |
|---|---|---|
| تشوفانيك 27' بروتشازكا 53' جريجا 78' | تقرير | سانتيلانا 40' خوانيتو 60' |
سبارتاك موسكو | 2-0 |  HJK |
|---|---|---|
| أرجودييف 13' جلاديلين 88' | تقرير |
فيتوريا إس سي | 1-0 | أستون فيلا |
|---|---|---|
| غريغوريو فريكسو 82' ( ركلة جزاء ) | تقرير |
لوكوموتيف بلوفديف | 1-2 |  باوك |
|---|---|---|
| ساداكوف 72' ( ركلة جزاء ) | تقرير | ديموبولوس 42' جورجوبولوس 48' |
نادي آيندهوفن | 4-2 |  فيرينكفاروش |
|---|---|---|
| كولهوف 19' ، 80' تورسن 20' ، 40' | تقرير | إيبيدلي 37' كفاستة 68' |
أريس بونفوا | 0–5 |  النمسا ممفيس |
|---|---|---|
| تقرير | درابيتس 38' نيلاسي 41' بروهاسكا 58' ، 79' ، 82' ( ركلة جزاء ) |
نادي زيورخ لكرة القدم | 1-4 |  رويال أنتويرب |
|---|---|---|
| باور 28' | تقرير | بيتورسون 13' ، 17' ، 67' كنوبس 89' |
رادنيتشكي نيش | 3-0 | سانت غالن |
|---|---|---|
| بيجانوفيتش 4' ( ركلة جزاء ) ستويكوفيتش 37' رينتشيتش 65' | تقرير |
| سبارتا روتردام | 4-0 |  كوليرين |
|---|---|---|
| أولدي ريكيرينك 14' ( ركلة جزاء ) ، 21' لينجكيك 64' ، 67' | تقرير |
شتوتغارت | 1-1 | ليفسكي صوفيا |
|---|---|---|
| كيلش 76' | تقرير | فالتشيف 78 |
فيرونا | 1-0 | النجمة الحمراء بلغراد |
|---|---|---|
| فانا 19' ( ركلة جزاء ) | تقرير |
| نوتنغهام فورست | 2-0 |  فرانكفورت المتقدمة |
|---|---|---|
| والاس 16' هودج 61' | تقرير |
سانت ميرين | 0–1 | فينورد |
|---|---|---|
| تقرير | جوليت 29' |
المرحلة الثانية
| إنتر براتيسلافا | 6-0 | الرباط أياكس |
|---|---|---|
| مراز 11' تومتشاك 39' ، 60' ، 76' ( ضربة جزاء ) ، 88' بريزيك 85' | تقرير |
فاز إنتر براتيسلافا بنتيجة 16-0 في مجموع المباراتين.
| سانت غالن | 1-2 | رادنيتشكي نيش |
|---|---|---|
| ريتر 65' | تقرير | ميتوشيفيتش 62' أليكسيتش 82' |
رادنيكي نيش فاز بنتيجة 5–1 في مجموع المباراتين.
| رويال أنتويرب | 4-2 | نادي زيورخ لكرة القدم |
|---|---|---|
| فازيكاس 50' ( ركلة جزاء ) 84 ' بيتروفيتش 74' فان دير ليندن 76' | تقرير | لاندولت 69' روفر 80' |
فاز فريق رويال أنتويرب بنتيجة 8-3 في مجموع المباراتين.
| بودابست هونفيد | 3-0 ( بعد الوقت الإضافي ) | إيه إي إل |
|---|---|---|
| دايكا 53' ، 70' ، 115' | تقرير |
فاز بودابست هونفيد بنتيجة 3–2 في مجموع المباراتين.
فاز فريق لوكوموتيف لايبزيغ بنتيجة 7-2 في مجموع المباراتين.
| كوليرين | 1-1 | سبارتا روتردام |
|---|---|---|
| هيلي 63 | تقرير | هولفردا 51' |
فاز فريق سبارتا روتردام بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.
فاز سبارتاك موسكو بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين.
| النجمة الحمراء بلغراد | 2-3 | فيرونا |
|---|---|---|
| بي.جوروفسكي 17' م.جوروفسكي 58' | تقرير | ساكيتي 34' جالديريسي 65' ، 83' |
فاز فيرونا بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.
| هايدوك سبليت | 1–0 ( aet ) |  جامعة كرايوفا |
|---|---|---|
| تقرير | |
| العقوبات | ||
| 3-1 | ||
تعادل الفريقان بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين؛ وفاز هايدوك سبليت بنتيجة 3-1 بركلات الترجيح.
فاز فريق نوتنغهام فورست بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين.
ب 1903 | 1-1 | بنك أوسترافا |
|---|---|---|
| كوخ 32' | تقرير | ليتشكا 15' |
فاز بانيك أوسترافا بنتيجة 6–1 في مجموع المباراتين.
| فيرينكفاروش | 0–2 | نادي آيندهوفن |
|---|---|---|
| تقرير | ثوريسن 26' كولهوف 55' |
فاز فريق آيندهوفن بنتيجة 6-2 في مجموع المباراتين.
| النمسا ممفيس | 10-0 | أريس بونفوا |
|---|---|---|
| المجرية 11' داكسباخر 17' نيلاسي 20' ، 25' ، 69' ، 89' درابيتس 23' ، 34' بولستر 65' زور 82' | تقرير |
فاز فريق أوستريا ممفيس بنتيجة 15-0 في مجموع المباراتين.
| باوك | 3-1 | لوكوموتيف بلوفديف |
|---|---|---|
| كوستيكوس 44' سكارتادوس 66' ديموبولوس 75' ( ركلة جزاء ) | تقرير | إيرانوسيان 13' |
فاز باوك بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين.
فاز فيردر بريمن بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.
إلفسبورغ | 2-2 |  ويدزيف لودز |
|---|---|---|
| ت. سفينسون 28' بيرجستروم 85' | تقرير | كايريس 80' دزيكانوفسكي 84' |
2-2 في المجموع؛ فاز Widzew Łódź بأهداف خارج أرضه.
فاز سلتيك بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.
فاز فريق شتورم غراتس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
فاز فريق ليفسكي صوفيا بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| بايرن ميونخ | 10-0 |  جهاز تقويم العظام |
|---|---|---|
| ك.-ح. رومينيجه 8' ، 30' أوجنثالر 17' ، 41' ، 80' م. رومينيجه 19' دريملير 26' ليربي 34' ديلهاي 75' كراوس 79' | تقرير |
فاز بايرن ميونخ بنتيجة 11-0 في مجموع المباراتين.
فاز فريق جرونينجن بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.
| أندرلخت | 1-1 |  براين |
|---|---|---|
| تشيرنياتينسكي 44' | تقرير | مايلاند 82' |
فاز أندرلخت بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.
لافال | 1-0 | دينامو كييف |
|---|---|---|
| سوتو 34' | تقرير |
فاز فريق لافال بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.
| كارل زايس يينا | 3-0 |  ÍBV |
|---|---|---|
| بيلاو 53' ، 61' تروتشا 54' | تقرير |
فاز فريق كارل زايس يينا بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين.
فاز فريق لانس بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.
| فينورد | 2-0 | سانت ميرين |
|---|---|---|
| فان تيل 58' زيليازكوف 76' | تقرير |
فاز فينورد بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين.
| واتفورد | 3-0 | كايزرسلاوترن |
|---|---|---|
ريتشاردسون 4' ، 56' ميلزر 8' ( و ) | تقرير |
فاز واتفورد بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.
| توتنهام هوتسبير | 8-0 | دروغيدا يونايتد |
|---|---|---|
| فالكو 17' ، 35' روبرتس 26' ، 41' برازيل 50' ، 74' أرشيبالد 56' هيوتون 60' | تقرير |
فاز توتنهام هوتسبير بنتيجة 14-0 في مجموع المباراتين.
| إنترناسيونالي | 2-0 |  طرابزون سبور |
|---|---|---|
| ألتوبيلي 48' ( ضربة جزاء ) كولوفاتي 86' | تقرير |
فاز إنترناسيونالي بنتيجة 2–1 في مجموع المباراتين.
| أستون فيلا | 5-0 | فيتوريا إس سي |
|---|---|---|
| وايت 2' ، 48' ، 89' أورمسباي 56' جيبسون 74' | تقرير |
فاز أستون فيلا بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.
| ريال مدريد | 1-1 | سبارتا براغ |
|---|---|---|
| إيسيدرو 23' | تقرير | Skuhravý 74' |
فاز فريق سبارتا براغ بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.
فاز فريق سبورتينغ لشبونة بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.
الجولة الثانية
| الفريق 1 | النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة ) | الفريق الثاني | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| بودابست هونفيد | 3-5 | هايدوك سبليت | 3-2 | 0–3 |
| جرونينجن | 3-5 | إنترناسيونالي | 2-0 | 1-5 |
| سبارتاك موسكو | 4-3 | أستون فيلا | 2-2 | 2-1 |
| النمسا ممفيس | 5-3 | لافال | 2-0 | 3-3 |
| فيرونا | 2-2 ( أ ) | شتورم غراتس | 2-2 | 0–0 |
| لوكوموتيف لايبزيغ | 2-1 | فيردر بريمن | 1-0 | 1-1 |
| باوك | 0–0 (8–9 نقطة ) | بايرن ميونخ | 0–0 | 0–0 ( aet ) |
| نادي آيندهوفن | 1-3 | نوتنغهام فورست | 1-2 | 0–1 |
| أندرلخت | 4-2 | بنك أوسترافا | 2-0 | 2-2 |
| رادنيتشكي نيش | 6-3 | إنتر براتيسلافا | 4-0 | 2-3 |
| عدسة | 5-4 | رويال أنتويرب | 2-2 | 3-2 |
| سبارتا روتردام | 4-3 | كارل زايس يينا | 3-2 | 1-1 |
| سبورتينغ لشبونة | 2-5 | سلتيك | 2-0 | 0–5 |
| توتنهام هوتسبير | 6-2 | فينورد | 4-2 | 2-0 |
| واتفورد | 4-2 | ليفسكي صوفيا | 1-1 | 3-1 ( aet ) |
| ويدزيف لودز | 1-3 | سبارتا براغ | 1-0 | 0–3 |
المرحلة الأولى
| بودابست هونفيد | 3-2 | هايدوك سبليت |
|---|---|---|
| داجكا 32' بودونيي 41' فارجا 89' ( ركلة جزاء ) | تقرير | تسوكروف 38' بيشيتش 53' |
| سبارتاك موسكو | 2-2 | أستون فيلا |
|---|---|---|
| غافريلوف 52' ، 89' ( ركلة جزاء ) | تقرير | جيبسون 47' والترز 68' |
| رادنيتشكي نيش | 4-0 | إنتر براتيسلافا |
|---|---|---|
| ميتوسيفيتش 18' ، 55' ستويكوفيتش 59' بيجانوفيتش 67' ( ضربة جزاء ) | تقرير |
| نادي آيندهوفن | 1-2 | نوتنغهام فورست |
|---|---|---|
| كولهوف 84' ( ركلة جزاء ) | تقرير | دافنبورت 51' والش 90' ( ركلة جزاء ) |
| جرونينجن | 2-0 | إنترناسيونالي |
|---|---|---|
| كومان 16' فاندي 89' | تقرير |
| أندرلخت | 2-0 | بنك أوسترافا |
|---|---|---|
| برايل 64' أرنيسن 80' | تقرير |
| سبارتا روتردام | 3-2 | كارل زايس يينا |
|---|---|---|
| هولفيردا 45' فان دين بيرج 69' لينجكيك 75' | تقرير | بيلاو 49' لودفيج 85' |
| توتنهام هوتسبير | 4-2 | فينورد |
|---|---|---|
| تقرير | كرويف 75' نيلسن 81' |
| واتفورد | 1-1 | ليفسكي صوفيا |
|---|---|---|
| روسترون 43' | تقرير | غوتشيف 74' |
| سبورتينغ لشبونة | 2-0 | سلتيك |
|---|---|---|
| جوردو 29' ، 65' | تقرير |
المرحلة الثانية
| سبارتا براغ | 3-0 | ويدزيف لودز |
|---|---|---|
| Procházka 32' جريجا 39' سكوهرافى 83' | تقرير |
فاز فريق سبارتا براغ بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.
| هايدوك سبليت | 3-0 | بودابست هونفيد |
|---|---|---|
| بيسيتش 14' 61 ' زلاتكو فوجوفيتش 85' | تقرير |
فاز هايدوك سبليت بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين.
فاز أندرلخت بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.
| إنتر براتيسلافا | 3-2 | رادنيتشكي نيش |
|---|---|---|
| ميكاليك 19' ريزناك 33' مورافيك 44' | تقرير | س. جافريلوفيتش 25' أليكسيتش 89' |
رادنيكي نيش فاز بنتيجة 6–3 في مجموع المباراتين.
فاز فريق سبارتا روتردام بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.
| ليفسكي صوفيا | 1-3 ( aet ) | واتفورد |
|---|---|---|
| سباسوف 6' ( ركلة جزاء ) | تقرير | كالاغان 9' روسترون 116' ريتشاردسون 117' |
فاز واتفورد بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.
تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين؛ وفاز شتورم غراتس بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.
فاز فريق النمسا ممفيس بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين.
| فيردر بريمن | 1-1 | لوكوموتيف لايبزيغ |
|---|---|---|
| فولر 72 | تقرير | شون 17' |
فاز فريق لوكوموتيف لايبزيغ بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
النتيجة الإجمالية 0-0؛ فاز بايرن ميونخ 9-8 بركلات الترجيح.
| رويال أنتويرب | 2-3 | عدسة |
|---|---|---|
| بوكستينز 55' فان دير إلست 88' ( ضربة جزاء ) | تقرير | بوكستينز 22 ' زيويريب 25 ' بريسون 46 ' |
فاز فريق لانس بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين.
| فينورد | 0–2 | توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| تقرير | هوتون 25' جالفين 84' |
فاز توتنهام هوتسبير بنتيجة 6-2 في مجموع المباراتين.
| إنترناسيونالي | 5-1 | جرونينجن |
|---|---|---|
| كولوفاتي 53' ألتوبيلي 55' ( ضربة جزاء ) سيرينا 59' ، 89' مولر 78' | تقرير | ماكدونالد 61' |
فاز إنترناسيونالي بنتيجة 5–3 في مجموع المباراتين.
| أستون فيلا | 1-2 | سبارتاك موسكو |
|---|---|---|
| أبيض 2' | تقرير | تشيرينكوف 46' ، 89' |
فاز سبارتاك موسكو بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.
| نوتنغهام فورست | 1-0 | نادي آيندهوفن |
|---|---|---|
| دافنبورت 56 قدمًا | تقرير |
فاز فريق نوتنغهام فورست بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.
فاز سلتيك بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين.
الجولة الثالثة
| الفريق 1 | النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة ) | الفريق الثاني | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| بايرن ميونخ | 1-2 | توتنهام هوتسبير | 1-0 | 0–2 |
| النمسا ممفيس | 3-2 | إنترناسيونالي | 2-1 | 1-1 |
| نوتنغهام فورست | 2-1 | سلتيك | 0–0 | 2-1 |
| رادنيتشكي نيش | 0–4 | هايدوك سبليت | 0–2 | 0–2 |
| عدسة | 1-2 | أندرلخت | 1-1 | 0–1 |
| شتورم غراتس | 2-1 | لوكوموتيف لايبزيغ | 2-0 | 0–1 |
| سبارتا روتردام | 1-3 | سبارتاك موسكو | 1-1 | 0–2 |
| واتفورد | 2-7 | سبارتا براغ | 2-3 | 0–4 |
المرحلة الأولى
| رادنيتشكي نيش | 0–2 | هايدوك سبليت |
|---|---|---|
| تقرير | زلاتكو فوجوفيتش 43' فوليتش 53' |
| النمسا ممفيس | 2-1 | إنترناسيونالي |
|---|---|---|
| نيلاس 78' ، 83' | تقرير | مورارو 53' |
| شتورم غراتس | 2-0 | لوكوموتيف لايبزيغ |
|---|---|---|
| يورتين 14' ، 24' | تقرير |
| سبارتا روتردام | 1-1 | سبارتاك موسكو |
|---|---|---|
| دي وولف 80' ( بين ) | تقرير | روديونوف 33' |
المرحلة الثانية
فاز فريق شتورم غراتس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| هايدوك سبليت | 2-0 | رادنيتشكي نيش |
|---|---|---|
| زلاتكو فوجوفيتش 61' ، 71' | تقرير |
فاز هايدوك سبليت بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين.
فاز فريق سبارتا براغ بنتيجة 7-2 في مجموع المباراتين.
فاز أندرلخت بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| إنترناسيونالي | 1-1 | النمسا ممفيس |
|---|---|---|
| باجني 79 | تقرير | المجر 72' |
فاز فريق النمسا ممفيس بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.
فاز فريق نوتنغهام فورست بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| توتنهام هوتسبير | 2-0 | بايرن ميونخ |
|---|---|---|
| أرشيبالد 53' فالكو 87' | تقرير |
فاز توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| سبارتاك موسكو | 2-0 | سبارتا روتردام |
|---|---|---|
| جلاديلين 42' ، 79' | تقرير |
فاز سبارتاك موسكو بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.
ربع النهائي
| الفريق 1 | النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة ) | الفريق الثاني | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| سبارتا براغ | 1-2 | هايدوك سبليت | 1-0 | 0–2 ( aet ) |
| نوتنغهام فورست | 2-1 | شتورم غراتس | 1-0 | 1-1 ( aet ) |
| أندرلخت | 4-3 | سبارتاك موسكو | 4-2 | 0–1 |
| توتنهام هوتسبير | 4-2 | النمسا ممفيس | 2-0 | 2-2 |
المرحلة الأولى
| سبارتا براغ | 1-0 | هايدوك سبليت |
|---|---|---|
| هاشيك 50 دقيقة | تقرير |
| أندرلخت | 4-2 | سبارتاك موسكو |
|---|---|---|
| بريل 28' ( ركلة جزاء ) ، 43' ، 85' ( ركلة جزاء ) فيركاوترين 81' | تقرير | روديونوف 18' جلاديلين 84' |
| توتنهام هوتسبير | 2-0 | النمسا ممفيس |
|---|---|---|
| أرشيبالد 58' البرازيل 67' | تقرير |
المرحلة الثانية
| هايدوك سبليت | 2-0 ( بعد الوقت الإضافي ) | سبارتا براغ |
|---|---|---|
| غوديل 18' سليشكوفيتش 119' | تقرير |
فاز هايدوك سبليت بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| شتورم غراتس | 1-1 ( aet ) | نوتنغهام فورست |
|---|---|---|
| باكوتا 44' ( بين ) | تقرير | والش 114' ( بين ) |
فاز فريق نوتنغهام فورست بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.
| النمسا ممفيس | 2-2 | توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| بروهاسكا 63' ( ركلة جزاء ) نيلاسي 88' | تقرير | البرازيل 12' أرديلس 82' |
فاز توتنهام هوتسبير بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.
فاز أندرلخت بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.
نصف النهائي
| الفريق 1 | النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة ) | الفريق الثاني | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| هايدوك سبليت | 2-2 ( أ ) | توتنهام هوتسبير | 2-1 | 0–1 |
| نوتنغهام فورست | 2-3 | أندرلخت | 2-0 | 0–3 |
في عام 1997، كُشف النقاب عن أن رئيس نادي أندرلخت، كونستانت فاندن ستوك، قد دفع رشوة قدرها 27 ألف جنيه إسترليني للحكم إميليو غوروسيتا مورو مقابل مساعدته في التلاعب بنتيجة مباراة الإياب من نصف النهائي ضد نوتنغهام فورست. [ 1 ] خلال المباراة، احتُسبت ركلة جزاء مشكوك في صحتها لأندرلخت ، كما أُلغي هدفٌ سجله نوتنغهام فورست في الدقيقة الأخيرة - والذي كان سيمنحهم الفوز بالمباراة وفقًا لقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. [ 2 ] في عام 2016، تبين أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) كان على علم بالرشوة منذ عام 1993، لكنه لم يتخذ أي إجراء حتى تم الكشف عن المعلومات للعلن في عام 1997، [ 3 ] عندما أوقف الاتحاد الأوروبي أندرلخت عن المشاركة في البطولة الأوروبية التالية التي تأهل لها. [ 1 ] بعد تأهل أندرلخت لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1998-1999 ، استأنف قرار الإيقاف أمام محكمة التحكيم الرياضي ، التي ألغت الحظر على أساس أنه صادر عن اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والتي لم تكن مخولة بإصدار الحظر. [ 4 ]
المرحلة الأولى
| هايدوك سبليت | 2-1 | توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| غوديلج 67' بيشيتش 77' | تقرير | فالكو 19' |
شهدت المباراة حادثة مؤسفة، حيث اقتحم أحد مشجعي هايدوك أرض الملعب قبل بداية الشوط الثاني حاملاً ديكاً حياً - في إشارة إلى رمز نادي توتنهام، الديك - وقام، وهو واقف في منتصف الملعب، بقتل الديك بكسر رقبته. [ 5 ] [ 6 ] أُقيمت المباراة في موعدها المحدد، إلا أنه نتيجةً لهذه الحادثة، غُرِّم هايدوك 3000 فرنك سويسري ، وأُمر بخوض مباراته الأوروبية التالية على بُعد 300 كيلومتر على الأقل من ملعبه. وكانت تلك المباراة هي مباراته في الدور الأول من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1984-1985 ضد دينامو موسكو .
| نوتنغهام فورست | 2-0 | أندرلخت |
|---|---|---|
| هودج 84' ، 88' | تقرير |
المرحلة الثانية
فاز أندرلخت بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.
| توتنهام هوتسبير | 1-0 | هايدوك سبليت |
|---|---|---|
| خطر 6 أقدام | تقرير |
تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين؛ وفاز توتنهام هوتسبير بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.
أخير
المرحلة الأولى
| أندرلخت | 1-1 | توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| أولسن 85' | تقرير | ميلر 57' |
المرحلة الثانية
| توتنهام هوتسبير | 1-1 ( aet ) | أندرلخت |
|---|---|---|
| روبرتس 84' | تقرير | تشيرنياتينسكي 60 دقيقة |
| العقوبات | ||
روبرتس فالكو ستيفنز أرشيبالد توماس  | 4-3 | أولسن جرون شيفو فيركاترين جوجونسن |
تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين؛ وفاز توتنهام هوتسبير بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح.
أفضل الهدافين
| اسم | نادي | الأهداف | دقائق |
|---|---|---|---|
| تيبور نيلاس | النمسا ممفيس | 9 | 699 |
| كينيث بريل | أندرلخت | 6 | 631 |
| يوري غافريلوف | سبارتاك موسكو | 6 | 720 |
| مارك فالكو | توتنهام هوتسبير | 6 | 904 |
| ماريان تومتشاك | إنتر براتيسلافا | 5 | 197 |
| كارول بريزيك | إنتر براتيسلافا | 5 | 295 |
| هانز ريختر | لوكوموتيف لايبزيغ | 5 | 540 |
| هربرت بروهاسكا | النمسا ممفيس | 5 | 720 |
| ستيف أرشيبالد | توتنهام هوتسبير | 5 | 990 |
| المصدر: [ 7 ] | |||
مراجع
- 1 2 رايلي، كاثرين. "كرة القدم: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يعاقب أندرلخت بعد 13 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
- ↑ "فورست يقاضي أندرلخت بسبب فضيحة الرشوة عام 1984" . بي بي سي سبورت . 24 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
- ↑ "كان لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أدلة على رشوة حكم مباراة فورست وأندرلخت "لمدة أربع سنوات"" . بي بي سي سبورت . 25 سبتمبر 2016.
- ↑ «المحكمة تلغي حظر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم على نادي أندرلخت» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
- ^ ستيبكوفيتش ، برانكو (2 أغسطس 2012). "Baraba priznao nakon 28 godina: 'Ja sam bezdušno ubio pivca na Poljudu!'" . Sportske novosti . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
- ↑ رايت، كريس (7 أغسطس 2012). "حل لغز 'الدجاجة المختلة' في كأس الاتحاد الأوروبي عام 1984 لتوتنهام: مشجع هايدوك سبليت يعترف بقتل معظم الدواجن" . من أكل كل الفطائر؟ مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
- ↑ "إحصائيات - الأهداف المسجلة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
روابط خارجية
- جميع مباريات موسم 1983-1984 من كأس الاتحاد الأوروبي متوفرة على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
- الموقع الرسمي
- النتائج متاحة على موقع RSSSF.com
- جميع مسجلي الأهداف في كأس الاتحاد الأوروبي 1983-1984 وفقًا لبروتوكولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- كأس الاتحاد الأوروبي 1983/84 – النتائج والتشكيلات (أرشيف)
- كأس الاتحاد الأوروبي 1983-1984
- مواسم الدوري الأوروبي
- 1983-1984 في كرة القدم القارية للرجال في أوروبا