أوسكار فريري

أوسكار فريري
معلومات شخصية
الاسم الكاملأوسكار فريير جوميز
كنيةالقطة ، أوسكاريتو
وُلِدّ( 1976-02-15 )15 فبراير 1976 (48 سنة)
توريلافيجا ، إسبانيا
ارتفاع1.71 متر (5 قدم 7+12  بوصة)
وزن64 كجم (141 رطل؛ 10 أحجار و1 رطل)
معلومات الفريق
الفريق الحاليمتقاعد
تأديبطريق
دورراكب
نوع الراكبعداء سريع، متخصص في السباقات الكلاسيكية
فرق الهواة
1995–1996ريبولين بوندكس
1997لوحات باناكا
فرق محترفة
1998–1999فيتاليسيو سيجوروس
2000–2002مابي-كويك ستيب
2003–2011رابوبانك
2012فريق كاتيوشا
انتصارات كبيرة
جولات جراند تورز
جولة فرنسا
تصنيف النقاط ( 2008 )
4 مراحل فردية ( 2002 ، 2006 ، 2008 )
طواف أسبانيا
7 مراحل فردية ( 2000 ، 2004 ، 2007 ، 2008 )

سباقات المراحل

تيرينو-الأدرياتيكو ( 2005 )

سباقات اليوم الواحد والكلاسيكية

بطولة العالم لسباقات الطرق ( 1999 ، 2001 ، 2004 )
ميلانو-سان ريمو ( 2004 ، 2007 ، 2010 )
جنت-ويفيلجيم ( 2008 )
فاتنفال سيكلاسيكس ( 2006 )
باريس-تورز ( 2010 )
برابانتسي بيجل ( 2005 ، 2006 ، 2007 )

أوسكار فريري جوميز (ولد في 15 فبراير 1976) هو متسابق دراجات هوائية محترف إسباني سابق . كان أحد أفضل المتسابقين في سباقات الدراجات الهوائية ، حيث فاز ببطولة العالم ثلاث مرات، متساويًا مع ألفريدو بيندا وريك فان ستينبيرجين وإيدي ميركس وبيتر ساجان . في السنوات الأخيرة من حياته المهنية، أصبح متسابقًا كلاسيكيًا أكثر. فاز بسباق ميلانو-سان ريمو للدراجات ثلاث مرات، والقميص الأخضر وأربع مراحل في طواف فرنسا وسبع مراحل في فويلتا إسبانيا ، طوال مسيرته المهنية الناجحة.

على الرغم من قصر قامته، كان فريير عداءً من الطراز العالمي. كان لديه فلسفة تدريب حيث كان يقطع مسافات أقصر من معظم راكبي الدراجات المحترفين، وأحيانًا كان يقطع حوالي نصف المسافة التي يقطعها زملاؤه. [1] عندما نشأ، أصيب بمرض السل ونجا بصعوبة من بتر ساقه. [2]

حياة مهنية

فيتاليسيو سيغوروس (1998-1999)

ولد في توريلافيجا ، كانتابريا، (حيث أطلقت المدينة اسمه على أحد مضامير الدراجات تكريمًا له) [2] أصبح فريري محترفًا في عام 1998 مع فيتاليسيو سيجوروس . فاز بسباق واحد في ذلك العام، وهي مرحلة من طواف قشتالة وليون . جاء في المركز الحادي عشر في طواف باريس .

في عام 1999، لم يفز فريير إلا قليلاً حتى بطولة العالم لسباقات الطرق التي أقيمت في أكتوبر. ذهب إلى فيرونا ليكمل عدد النقاط في الفريق الإسباني. أنفق جائزته على مصعد لشقة جدته. بعد فوزه، كما هو الحال مع جميع انتصاراته، غنت جدته أغنية شعبية إقليمية على هاتفه. [2] قبل الفوز ببطولة العالم، أبدت ONCE اهتمامها بالتعاقد معه، ولكن بعد الفوز كان سعره المرتفع مرتفعًا للغاية، مما يعني أنه لم يركب لفريق محلي مرة أخرى. [2]

مابي-كويك ستيب (2000-2002)

فرييري مع مابي في جولة باريس 2001

انضم فريري إلى فريق ماباي في عام 2000. وبعد انضمامه للفريق، أنفق راتبه على شراء منزل عائلي جديد لوالديه وجدته. وقد احتل الفريق المرتبة الأولى منذ عام 1994. وفي ذلك العام فاز بـ11 سباقًا بما في ذلك مرحلتان في فويلتا أسبانيا . كما جاء في المركز الثالث في بطولة العالم لسباقات الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات .

في عام 2001 فاز بسباقين وفاز بمسابقة النقاط في Vuelta a Burgos ، قبل أن يصبح بطل العالم للمرة الثانية بفوزه ببطولة العالم للدراجات على الطرق لعام 2001 - سباق الطرق للرجال في لشبونة .

في عام 2002 فاز بمرحلة في سباق فرنسا للدراجات .

رابوبانك (2003–2011)

في عام 2003، انتقل فريري إلى رابوبانك ، حيث فاز في موسمه الأول بستة سباقات.

فريير مع رابوبانك في عام 2004

في عام 2004 فاز بسباق ميلانو-سان ريمو ، وكأس لويس بويج ، ومرحلة والمركز الثاني في تيرينو-الأدرياتيكو ، ومرحلة في فويلتا إسبانيا ، وللمرة الثالثة، وللمرة الثانية في فيرونا، في سباق الطريق ببطولة العالم .

بدأ موسم 2005 بالفوز بثلاث مراحل، وتصنيف النقاط والقميص الأصفر في تيرينو-أدرياتيكو، بالإضافة إلى برابانتسي بيل ، وتروفيو ألكوديا وتروفيو مايوركا ، كل ذلك قبل نهاية شهر مارس. ثم انتهى موسمه مبكرًا بسبب إصابة في السرج.

في عام 2006، فاز فريير بسباق برابانتسي بيل للمرة الثانية على التوالي. سمح له فوزه بالمرحلة الثالثة في تيرينو-أدرياتيكو بالتقدم لمدة يومين. في سباق طواف سويسرا ، نجا من انفصال مبكر لأربعة متسابقين ليفوز بمفرده في المرحلة السابعة. فاز فريير بالمرحلتين الخامسة والتاسعة في سباق طواف فرنسا 2006 وكان يتنافس على تصنيف النقاط عندما تقاعد بسبب المرض. خلال المرحلة الثانية عشرة، كان في انفصال مع ثلاثة آخرين. كانت مسيرة فريير مليئة بالإصابات والغيابات. كان يعاني من مشاكل في الظهر وقرح السرج ومشاكل في الرقبة. عندما انطلق ياروسلاف بوبوفيتش ، الذي كان يركب لفريق ديسكفري تشانل برو سايكلنج ، للفوز، انتشرت شائعات بأن رابوبانك أمر فريير بعدم الركوب للفوز، لتأمين المساعدة من فريق ديسكفري في الجبال. على الرغم من نفي الشائعات من قبل الفريقين، إلا أن فريير كان مستاءً بعد المرحلة. واصل فريير عامه الناجح بالفوز بسباق Vattenfall Cyclassics متقدمًا على المرشح الألماني إريك زابيل . كان فريير صاحب نصف انتصارات رابوبانك في عام 2006. وقد انتهى موسمه مبكرًا بسبب إصابات في الرقبة والعمود الفقري، مما أجبره على تفويت سباق Vuelta a España وبطولة العالم.

أعاد فريري التوقيع مع رابوبانك في أواخر عام 2006 حتى نهاية عام 2008، رافضًا سونير دوفال برودير .

فريير في جولة فرنسا 2008 ، مرتديًا تصنيف النقاط في جولة فرنسا

في طواف فرنسا 2007 ، لم يفز بأي مرحلة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن رابوبانك كان يدافع عن تقدم مايكل راسموسن لجزء كبير من السباق. لكنه فاز بثلاث مراحل في طواف إسبانيا .

في جولة عام 2008 ، ارتدى فريير القميص الأخضر من المرحلة الثامنة. وفاز بالمرحلة 14 وتصنيف النقاط .

في جولة عام 2009، أصيب هو وجوليان دين برصاصة من بندقية هوائية أثناء المرحلة الثالثة عشرة من فيتيل إلى كولمار . أصيب برصاصة في الفخذ وأنهى المرحلة في المركز 117. [3]

في مارس 2010، فاز فريير بسباق ميلانو-سان ريمو 2010 أمام توم بونين وأليساندرو بيتاتشي . [4] في 10 أكتوبر 2010، أصبح فريير أول إسباني يفوز بسباق باريس-تور ، وبذلك أصبح حاملًا جديدًا لجائزة روبان جون لتسجيل أسرع متوسط ​​سرعة في سباق كلاسيكي، حيث قطع مسافة 233 كم بمتوسط ​​47.73 كم في الساعة. [5]

فريري في 2011 Danmark Rundt

قبل فترة وجيزة من بطولة العالم للدراجات الهوائية على الطرق لعام 2011 ، أُعلن أن أوسكار فريير سيتقاعد في نهاية الموسم إذا لم يفز بسباق بطولة العالم للدراجات الهوائية على الطرق. أنهى فريير المفاوضات لمواصلة عقده مع فريقه قبل السباق، وأشار إلى أن مشاكله الصحية تشمل تفاقم مشاكل الجهاز التنفسي، بعد خضوعه لجراحة الجيوب الأنفية والأنف في العامين الماضيين. لم يتمكن من المشاركة في سباق طواف فرنسا لعام 2011 واضطر إلى التخلي عن سباق فويلتا إسبانيا لعام 2011. [ 6]

فريق كاتيوشا (2012)

في البداية، خطط فريير لإنهاء مسيرته بحلول عام 2012، ولكن في نهاية موسم 2011 غير رأيه فجأة. وبينما فشل فريق رابوبانك المحلي ، الذي كان مرتبكًا بسبب الموقف وتردد أوسكار، في منحه تمديدًا لعام آخر، كان على فريير أن يبدأ محادثات مع فرق أخرى. [7] أعربت أوميجا فارما-كويك ستيب ولوتو -بيليسول وجيوكس -تي إم سي عن اهتمامها بتأمين خدمته لموسم 2012، لكن فريير اختار فريق كاتيوشا . وقيل إنه تأثر بفريق كاتيوشا لأن الفريق الروسي كان لديه عدد جيد من الدراجين الإسبان الآخرين في قائمته إلى جانب هيكله المنظم جيدًا ودخوله المضمون في سباقات الجولة العالمية. [7]

فرييري في عام 2012

بحلول عام 2012، تعافى فريير تمامًا من مشاكله الصحية السابقة وتمكن من إظهار نتائج جيدة جدًا في السباقات الافتتاحية الأولى. في يناير فاز بالمرحلة الثالثة من جولة أستراليا داون أندر ، ثم أكمل نجاحه في المرحلة الثالثة من فويلتا الأندلس . في كلاسيكيات الربيع، احتل أوسكار فريير المركز السابع في ميلانو-سان ريمو ، بينما احتل المركز الثاني مرتين: أحدهما في إي 3 هاريلبيك حيث تفوق عليه توم بونين ( أوميغا فارما-كويك ستيب ) على خط النهاية [8] والآخر في برابانتسي بيل ، حيث سيطر على سباق المطاردين بعد أن عبر الهارب الوحيد توماس فوكلر من فريق يوروب كار خط النهاية. [9] ثم واصل احتلال المركز الرابع في سباق أمستل جولد . لقد هرب من المجموعة الرائدة بـ 5 كيلومترات (3.1 ميل) لتغطيتها واحتفظ بميزة 18 ثانية في أسفل الصعود الأخير، كاوبيرج . تم تجاوزه في الأمتار الأخيرة، لكنه تمكن من الاحتفاظ بالمركز الرابع. [10]

في مقابلة مع مجلة Velochrono الفرنسية ، ادعى فريير أنه شارك في الألعاب الأولمبية في لندن جنبًا إلى جنب مع طواف فرنسا وبطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات . [11] اعترف فريير لاحقًا أنه كان يفكر في التقاعد إذا لم يفز بقميص قوس قزح، وأنه سيستمر في الركوب لمدة عام أو عامين آخرين إذا فاز ببطولة الاتحاد الدولي للدراجات 2012. [12] تقاعد من ركوب الدراجات الاحترافي في نهاية عام 2012، ويقال إنه رفض صفقة من Euskaltel–Euskadi ، الذي كان يرغب في أن يتسابق لموسم 2013 ثم يتولى منصبًا في الإدارة. [13] كان يُشتبه في أن الفريق الباسكي يحاول اكتناز نقاط فريير الحاسمة في جولة الاتحاد الدولي للدراجات ، والتي ستساعدهم في الحصول على ترخيص جولة العالم لعام 2013، لكن إدارة الفريق نفت ذلك. [14] في التقاعد ذهب للعيش مع عائلته في سويسرا. [2] [15]

الإنجازات المهنية

النتائج الرئيسية

1997
2nd سباق الطريق ، بطولة العالم للدراجات على الطرق تحت 23 عامًا
1998
المرحلة الأولى 1 Vuelta a Castilla y León
سباق الطريق الثالث ، بطولة الطرق الوطنية
كلاسيكو ألميريا الثالث
الدائرة الثالثة لـ Getxo
سباق الجائزة الكبرى الرابع في فيلافرانكا دي أورديثيا
الجولة الخامسة من سباق جيرو ديللا رومانيا
1999
1- الأول سباق الطرق ، بطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
2000
كأس بالما دي مايوركا الأول
طواف أسبانيا
المرحلتان الأولى والثانية والرابعة
محتجزبعد المراحل 4-7
تيرينو-البحر الأدرياتيكو
المرحلتين الأولى والسادسة
المرحلة الأولى 3 فولتا لا كومونيتات فالنسيانا
المرحلة الأولى 3 جيرو ديلا بروفينسيا دي لوكا
كأس لويس بويج الثاني
3- الثالث سباق الطرق ، بطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
المركز الثالث في إسكالادا مونتجويك
المرحلة الأولى 1أ
ميلانو-سان ريمو الثالثة
كأس سولير الرابع
كلاسيكو سان سباستيان الخامس
زوري-ميتزجيتي السادسة
المركز الثامن في سباق أراغون للدراجات
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلتان الأولى 3 و 4
بطولة لانكستر الكلاسيكية الثامنة
سباق أمستل الذهبي التاسع
2001
1- الأول سباق الطرق ، بطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
طواف إلى بورغوس
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلة الأولى 5
المرحلة الأولى 4 من جولة ألمانيا
باريس-تورز الثانية
2002
الكأس الأول ماناكور
كأس سولير الأول
المرحلة الأولى من جولة فرنسا الثانية
المركز الثالث بشكل عام تيرينو-أدرياتيكو
الجولة الرابعة في هيننجر تورم
ميلانو-سان ريمو الخامسة
سباق أمستل الذهبي الخامس
2003
1- الأولعموما جيرو ديلا بروفينسيا دي لوكا
المرحلة الأولى 1 و 2
رحلة إلى الأندلس
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلة الأولى 1 و 2
المرحلة الأولى 7 تيرينو-أدرياتيكو
المرحلة الأولى 5 فولتا إلى كاتالونيا
سباق برابانتسي بيل الثاني
الجولة الرابعة في هيننجر تورم
كأس ماناكور الرابع
5 جران بريميو برونو بيجيلي
السادس باريس-بروكسل
كأس سولير السادس
ميلانو-سان ريمو السابعة
المركز الثامن بشكل عام روند فان نيدرلاند
سباق الطريق التاسع ، بطولة العالم للدراجات على الطرق
2004
1- الأول سباق الطرق ، بطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
1 ميلانو-سان ريمو
الكأس الأول لويس بويج
الكأس الأول ألكوديا
المرحلة الأولى من طواف إسبانيا السادس
1- الأولتصنيف النقاط، جولة لوكسمبورج
المركز الثاني بشكل عام تيرينو-أدرياتيكو
المرحلة الأولى 3
كأس بالما دي مايوركا الثاني
كأس كالفيا الثالث
الدورة الرابعة من سباقات الدراجات الهوائية الكلاسيكية HEW
الجولة التاسعة الشاملة في ساكسونيا
9th Züri-Metzgete
2005
1- الأولالإجمالي تيرينو-الأدرياتيكو
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلة الأولى 2 و3 و4
1st برابانتسي بيل
الكأس الأول ألكوديا
كأس بالما دي مايوركا الأول
الجائزة الثالثة لـ لويس بويج
ميلانو-سان ريمو الخامسة
5th La Flèche Wallonne
2006
1st برابانتسي بيل
سباق فاتنفال الأول للقوارب الكلاسيكية
1st RaboRonde هيرلين
جولة فرنسا
المرحلتان الأولى 5 و 9
المرحلة الأولى السابعة من جولة سويسرا
المرحلة الأولى من الجولة الرابعة لإقليم الباسك
المرحلة الأولى 3 تيرينو - أدرياتيكو
6 ميلانو-سان ريمو
2007
1- الأولالإجمالي لسباق الأندلس
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلتان الأولى والثانية والخامسة
1 ميلانو-سان ريمو
1st برابانتسي بيل
كأس بالما دي مايوركا الأول
طواف أسبانيا
المرحلة الأولى 2 و5 و6
محتجزبعد المرحلتين 2 و3
محتجزبعد المراحل 2-9
سباق فاتنفال سيكلاسيكس الثاني
الجيل الثالث - ويفيلجيم
الدورة الثالثة من باريس-تورز
سباق أمستل الذهبي الثامن
كأس كالفيا العاشر
2008
الجيل الأول - ويفيلجيم
جولة فرنسا
1- الأول تصنيف النقاط
المرحلة الأولى 14
تيرينو-البحر الأدرياتيكو
1- الأولتصنيف النقاط
المراحل الأولى 1 و4 و6
المرحلة الأولى الحادية عشرة من طواف إسبانيا
المرحلة الأولى من جولة سويسرا
كلاسيكو ألميريا الثاني
8 ميلانو-سان ريمو
2009
جولة روماندي
المرحلتان الأولى والثانية والخامسة
الدورة الخامسة من باريس-تورز
2010
1 ميلانو-سان ريمو
1- باريس-تورز
الكأس الأول لكالا ميلور
جولة في بلاد الباسك
المرحلتين الأولى والثانية
رحلة إلى الأندلس
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلتان الأولى والثانية والثالثة
كأس بالما دي مايوركا الثالث
سباق الطريق السادس ، بطولة العالم للدراجات على الطرق
الجولة الثامنة الشاملة في بلجيكا
9th برابانتسي بيل
2011
رحلة إلى الأندلس
1- الأولتصنيف النقاط
المرحلتان الأولى 3 و 4
المرحلة الأولى 1 ( TTT ) تيرينو-أدرياتيكو
كأس ماغالوف-بالمانوفا الثاني
سباق أمستل الذهبي السادس
الجائزة الكبرى السابعة لوالونيا
سباق الطريق التاسع ، بطولة العالم للدراجات على الطرق
2012
المرحلة الأولى من الجولة الرابعة في أستراليا
المرحلة الأولى 3 فويلتا الأندلس
2nd E3 هاريلبيكه
سباق برابانتسي بيل الثاني
باريس-بروكسل الثالثة
الجيل الرابع - ويفيلجيم
سباق أمستل الذهبي الرابع
ميلانو-سان ريمو السابعة
سباق الطريق العاشر ، بطولة العالم للدراجات على الطرق

الجدول الزمني لنتائج التصنيف العام

الجدول الزمني لنتائج التصنيف العام لسباق جراند تور
جولة كبرى 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
قميص وردي سباق جيرو دي إيطاليا لم ينافس خلال مسيرته
قميص اصفر جولة فرنسا لم يتم الانتهاء 96 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء 68 99 141 لم يتم الانتهاء
قميص ذهبي/ طواف أسبانياقميص احمر لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء

الجدول الزمني لنتائج الكلاسيكيات

نصب تذكاري 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ميلانو-سان ريمو 3 5 7 1 5 6 1 8 1 94 7
جولة في فلاندرز 30 23 49 40 12
باريس-روبيكس لم يتم الانتهاء
لييج-باستون-لييج 22 35 14 96 14 77 11 14 15 24
جيرو دي لومبارديا 13 21 26 49 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
كلاسيكي 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
جنت-ويفيلجيم 38 3 1 12 4
برابانتسي بيل 2 1 1 1 37 9 11 2
سباق أمستيل الذهبي 45 9 5 14 14 10 17 8 19 64 14 6 4
لا فليش والون 19 51 32 5 75 11 33 58 88 83
كلاسيكا سان سيباستيان 72 5 11 83 11 72
فاتنفال سيكلاسيكس 13 25 4 1 2
باريس-جولات 11 44 2 11 42 3 2 18 5 1 20
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
بطولة العالم للدراجات الهوائية على الطرق 17 1 3 1 156 9 1 14 38 15 6 9 10
أسطورة
لم يتنافس
لم يتم الانتهاء لم ينتهي

مراجع

  1. ^ "جولة داون أندر 2012: إنها مناسبة للعدائين". على السجل. 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  2. ^ abcde Fotheringham, A. (2014). The Exile. In: E. Bacon and L. Birnie, ed., The Cycling Anthology: Volume One . London: Yellow Jersey Press, pp.208-230.
  3. ^ "Freire, Dean shot at during Tour stage". Cycling News . 17 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  4. ^ "ميلانو-سان ريمو 2010: الإسباني أوسكار فريري يفوز في سباق السرعة". صحيفة التلغراف . 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 30 مارس 2010 .
  5. ^ Cyclingnews.com يقدم تفاصيل عن نسخة 2010 من سباق باريس-تورز.
  6. ^ Cyclingnews.com فريري: لقب العالم أو الاعتزال.
  7. ^ "فراير يؤكد رغبته في المشاركة في السباق في عام 2012". صحيفة التلغراف . 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  8. ^ ريتشارد أبراهام (23 مارس 2012). “بونين يفوز في E3 Harelbeke”. ركوب الدراجات الأسبوعية . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  9. ^ “نتائج برابانتسي بيجل 2012”. أخبار فيلو . 2012 شركة Competitor Group, Inc. 11 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  10. ^ وين، نايجل (15 أبريل 2012). "غاسباروتو يفوز بسباق أمستل الذهبي". Cycling Weekly . تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
  11. ^ "2012 سيكون الستار الأخير لـ Freire". Cycling News . 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  12. ^ "بعد أمستل، قال فريير إنه يعتقد الآن أنه يستطيع الفوز بقميص قوس قزح الرابع". أخبار الدراجات . 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  13. ^ "رفض فريري عرض أوسكالتيل-أوسكادي لعام 2013". أخبار الدراجات . 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  14. ^ أندرو هود (5 أكتوبر 2012). "Euskaltel–Euskadi ينفي "صفقة النقاط" مع أوسكار فريري". Velo News . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  15. ^ Fotheringham, A. (2014). The Exiile. في: E. Bacon و L. Birnie، محرران، The Cycling Anthology: Volume One . لندن: Yellow Jersey Press، ص 208-230.
  • الموقع الرسمي (باللغة الأسبانية)
  • الملف الشخصي على موقع كاتيوشا (باللغة الإنجليزية)
  • أوسكار فريير في أرشيف الدراجات
  • الملف الشخصي لـ أوسكار فريير على Cycling Base
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوسكار_فراير&oldid=1233506945"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate