آها

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

A-ha (غالباً ما يتم تهجئتها كـ a - ha a ؛ النطق النرويجي: [ ɑˈhɑː ] ) هي فرقة سينثبوب نرويجية تشكلت في أوسلو عام 1982. تأسست الفرقة على يد بول واكتار سافوي (غيتار وغناء)، وماغن فوروهولمن (كيبورد، غيتار وغناء)، ومورتن هاركت (غناء رئيسي)، واكتسبت شهرة واسعة خلال منتصف الثمانينيات.

حققت فرقة A-ha نجاحها الأكبر مع ألبومها الأول Hunting High and Low عام 1985. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في موطنهم النرويج، وحلّ ثانياً في المملكة المتحدة، وخامس عشر في قائمة بيلبورد الأمريكية للألبومات؛ كما تضمن أغنية " Take On Me " التي تصدّرت قوائم الأغاني العالمية ، بالإضافة إلى أغنية " The Sun Always Shines on TV "؛ وحصلت الفرقة بفضله على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل فنان جديد. في المملكة المتحدة، واصل ألبوم Hunting High and Low نجاحه في قوائم الأغاني حتى العام التالي، ليصبح أحد أكثر الألبومات مبيعاً في عام 1986. [ 5 ] [ 6 ] أصدرت الفرقة ألبومات استوديو في أعوام 1986 و1988 و1990، تضمنت أغاني ناجحة مثل " Hunting High and Low " و" The Living Daylights " و" Stay on These Roads " و" Crying in the Rain ". في عام 1994، وبعد فشل ألبومهم الخامس Memorial Beach (1993) في تحقيق النجاح التجاري لألبوماتهم السابقة، توقفت الفرقة عن العمل مؤقتاً. [ ٧ ] بعد أدائهم في حفل جائزة نوبل للسلام عام ١٩٩٨، سجلت فرقة A-ha ألبومها السادس، Minor Earth Major Sky عام ٢٠٠٠ ، والذي تصدّر قوائم الألبومات في النرويج وألمانيا. تبع هذا الألبوم ألبوم Lifelines (٢٠٠٢)؛ وAnalogue (٢٠٠٥)، الذي حاز على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة؛ [ ٨ ] و Foot of the Mountain (٢٠٠٩)، الذي حاز أيضاً على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في العديد من الدول الأوروبية. [ ٩ ]

انفصلت الفرقة بعد جولتها العالمية "Ending on a High Note" عام 2010 ، [ 7 ] [ 10 ] لكنها عادت للظهور عام 2015 لإصدار ألبومها العاشر " Cast in Steel" . [ 11 ] وقامت بجولة ترويجية للألبوم وشاركت في مهرجان "Rock in Rio" الذي احتفل بمرور 30 ​​عامًا على تأسيس الفرقة والمهرجان. [ 12 ]

أصدرت الفرقة أحد عشر ألبومًا استوديو، وعدة ألبومات تجميعية، وأربعة ألبومات حية، [ 13 ] وكان آخر ألبوماتها، True North ، الذي صدر في 21 أكتوبر 2022. في أقل من عام، خلال عام 2010، حققت الفرقة أرباحًا تُقدّر بنحو 500 مليون كرونة نرويجية من تذاكر الحفلات الموسيقية، والمنتجات الترويجية، وإصدار ألبوم لأفضل أغانيها، مما جعلها واحدة من بين أعلى 40-50 فرقة موسيقية تحقيقًا للأرباح في العالم. [ 14 ] ودخلت الفرقة موسوعة غينيس للأرقام القياسية لحصولها على أعلى حضور جماهيري في حفل موسيقي روك؛ حيث استقطبت 198 ألف متفرج في ملعب ماراكانا خلال مهرجان روك إن ريو. وقد باعت الفرقة أكثر من 100 مليون نسخة، تشمل الألبومات والأغاني المنفردة. [ 15 ] [ 16 ]

تاريخ

تشكيل

الشعار الأصلي لفرقة A-ha، المستخدم من عام 1985 إلى عام 1993 ومنذ عام 2015.

تألفت الفرقة الثلاثية من المغني الرئيسي مورتن هاركت ، وعازف الغيتار بول واكتار (المعروف آنذاك باسم بال واكتار)، وعازف الكيبورد ماغن فوروهولمن ، وقد تشكلت عام ١٩٨٢، وغادروا النرويج إلى لندن سعياً وراء احتراف الموسيقى. "كنا نحاول التفكير في اسم مناسب لأنفسنا، مع التركيز على الكلمات النرويجية التي يمكن للناس نطقها بالإنجليزية." تخلوا عن تلك الفكرة عندما لمح مورتن أغنية بعنوان "آها" في دفتر أغاني واكتار. "كانت أغنية سيئة، لكن الاسم كان رائعاً"، قال مورتن. [ ١٧ ]

اختاروا استوديو الموسيقي والمنتج جون راتكليف لوجود جهاز لعبة "سبيس إنفيدرز" فيه . عرّفهم راتكليف على مدير أعماله، تيري سلاتر، [ 18 ] وبعد عدة اجتماعات، تعاقدت فرقة "آ-ها" معهما كمديرين لأعمالهم. شكّل الاثنان شركة "تي جيه مانجمنت"، [ 19 ] حيث تولّى راتكليف الشؤون التقنية والموسيقية، بينما تولّى سلاتر الأعمال الدولية وعمل كحلقة وصل مع المقر الرئيسي لشركة "وارنر بروس" في لوس أنجلوس .

تأثرت فرقة A-ha في بداياتها بفرق مثل The Doors و Joy Division و Echo & the Bunnymen والمخرج إنغمار بيرغمان . عند وصولهم إلى لندن، انبهرت الفرقة بمشهد موسيقى السينثبوب البريطانية، واستلهمت من فرق مثل Soft Cell و Yazoo و OMD ، بالإضافة إلى فرقة Aztec Camera التي تميل أكثر إلى استخدام الغيتار . [ 20 ] [ 21 ]

الصيد في المرتفعات والمنخفضات (1984-1986)

كانت النسخة الأولى من أغنية " Take On Me " أول أغنية يسمعها هاركت من فوروهولمن وواكتار يعزفانها في أسكر . في ذلك الوقت، كانت الأغنية تُسمى "Miss Eerie" وكان الرجلان لا يزالان يُعرفان باسم بريدجز . قال هاركت إنها بدت أشبه بأغنية إعلان علكة " جوسي فروت ". سُميت النسخة الأولى المسجلة لفرقة آها "Lesson One". ثم أُعيد تسجيل الأغنية، وغُيّر اسمها إلى "Take on Me"، وصدرت عام 1984، حيث رُوّج لها بفيديو للفرقة وهي تعزف أمام خلفية زرقاء. بعد فشلها في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، أُعيد تسجيل الأغنية من إنتاج آلان تارني؛ لكنها فشلت أيضًا في دخولها. أخيرًا، أُعيد إصدار الأغنية عام 1985 مع فيديو جديد رائد؛ هذه المرة، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمركز الثاني في قائمة الأغاني الفردية البريطانية . [ 22 ] [ 23 ]

أصبحت فرقة A-ha أول فرقة نرويجية تحقق أغنية رقم واحد في الولايات المتحدة. وقد أكسبتها شهرة أغنية "Take on Me" مكانًا في برنامج Soul Train التلفزيوني الأمريكي عام 1985، لتصبح بذلك واحدة من الفنانين البيض القلائل الذين ظهروا في هذا البرنامج المخصص للموسيقى السوداء. ( ومن بين الفنانين البيض الذين ظهروا سابقًا في برنامج Soul Train: جينو فانيلي ، وإلتون جون ، وديفيد بوي ، وهال وأوتس ، وشينا إيستون ، وبيت شوب بويز ، ومايكل ماكدونالد ، وتينا ماري ).

استخدم الفيديو تقنية الرسوم المتحركة بالرسم اليدوي مع التصوير الحي، والمعروفة باسم "الروتوسكوبينغ" ، حيث تُرسَم أو تُلوَّن إطارات الفيلم بشكل منفصل. [ 24 ] أصبح الفيديو من أكثر الفيديوهات الموسيقية شهرةً وانتشارًا في الولايات المتحدة، حيث رُشِّح لثماني جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في السنوي الثالث عام 1986، وفاز بست منها، بما في ذلك جائزة أفضل فنان جديد في فيديو، وأفضل فيديو ذي فكرة مميزة، وأفضل إخراج، وأفضل مؤثرات خاصة، وجائزة اختيار الجمهور، وأفضل فيديو للعام. وبهذا الفوز، حققوا ضعف عدد جوائز مايكل جاكسون عن فيديو " Thriller "، وأكثر من أي فنان آخر في السنوات الثلاث التي أُقيمت فيها الجوائز مجتمعة.

صورة دعائية للفرقة عام 1984

كانت أغنية " The Sun Always Shines on TV " ثاني أغنية منفردة للفرقة عالميًا ، على الرغم من أن أغنية "Love Is Reason" كانت ثاني أغنية منفردة في النرويج. في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز السابع عشر في قائمة راديو آند ريكوردز . حققت نسخة الريمكس نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة مبيعات أغاني الرقص . [ 22 ] حقق الفيديو الموسيقي للأغنية نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا، حيث رُشِّح لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 1986 في ثلاث فئات، وفاز بجائزتين، أفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج، ليصل إجمالي ترشيحات فرقة A-ha إلى 11 ترشيحًا وثماني جوائز. في العام التالي، حصل بيتر غابرييل على 13 ترشيحًا وفاز بتسع جوائز، أيضًا عن فيديوهين منفصلين. في السنوات اللاحقة، وعلى الرغم من توسع فئات الجوائز، لم يقترب سوى عدد قليل من الفنانين من تحقيق هذا الإنجاز، ولم يتجاوز أي منهم إجمالي جوائز A-ha وغابرييل في عام واحد.

بلغ نجاح فرقة A-ha في أمريكا ذروته بترشيحها لجائزة غرامي عام 1986 في فئة أفضل فنان جديد ، والتي فازت بها في النهاية الفنانة سادي . وكانت أغنية "The Sun Always Shines on TV" آخر أغنية لفرقة A-ha تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة Hot 100، وحتى يومنا هذا، لا تزال فرقة A-ha تُذكر لدى الجمهور الأمريكي بشكل شبه كامل بفضل أغنية "Take On Me". [ 22 ] ولذلك، تُعتبر الفرقة في كثير من الأحيان فرقة ذات أغنية واحدة ناجحة هناك، على الرغم من نجاح أغنيتين لها ضمن قائمة أفضل 40 أغنية. أما في المملكة المتحدة، حيث كانت أغنية "The Sun Always Shines on TV" هي الأغنية الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني، [ 23 ] فقد واصلت فرقة A-ha نجاحها بأغنيتين ناجحتين أخريين من نفس الألبوم، وهما "Train of Thought" و"Hunting High and Low" (مع فيديو مبتكر آخر)، وظلت تحظى بشعبية واسعة طوال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته.

حقق ألبوم الفرقة الأول، Hunting High and Low الصادر عام 1985 ، نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث تصدّر قائمة أفضل 20 ألبومًا في تصنيف Billboard 200 لأكثر الألبومات مبيعًا خلال معظم شهري أكتوبر ونوفمبر. وحصد الألبوم وأغانيه الأربع المنفردة الناجحة شهرة عالمية لفرقة A-ha. وحصل Hunting High and Low على شهادة البلاتين الثلاثية في المملكة المتحدة، وشهادة البلاتين في الولايات المتحدة وألمانيا، بينما نال شهادة الذهب في البرازيل وهولندا. [ 8 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وبيع من الألبوم 11 مليون نسخة حول العالم. [ 28 ] ووصل الألبوم إلى المركز الخامس عشر في تصنيف Billboard 200 للألبومات في الولايات المتحدة، والمركز الثاني في تصنيف الألبومات في المملكة المتحدة؛ كما أمضى 38 أسبوعًا ضمن أفضل 10 ألبومات في النرويج، منها ثمانية أسابيع في المركز الأول. [ 6 ] [ 23 ] [ 29 ]

العصر الذهبي (1987-1994)

صدر ألبوم A-ha الثاني، Scoundrel Days ، خلال جولتهم العالمية عام 1986، ومثّل تحولًا نحو موسيقى الروك البديل ، مع تراجع شعبية موسيقى السينثبوب . ورغم تلقي الألبوم مراجعات إيجابية ونجاح ثلاث من أغانيه المنفردة عالميًا، إلا أن مبيعاته (6.4 مليون نسخة) لم تضاهِ مبيعات ألبومهم السابق (باستثناء سويسرا، حيث لا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا لـ A-ha). [ 30 ] وكانت أغنية " Cry Wolf " آخر أغنية منفردة لـ A-ha تدخل قائمة Billboard Hot 100. بعد إصدار الألبوم، قامت A-ha بجولة في الولايات المتحدة، وكانت آخر حفلاتها هناك لمدة 20 عامًا. حصل الألبوم على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة وسويسرا والبرازيل، وشهادة الذهب في ألمانيا. [ 8 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 31 ]

كتب نيد راجيت من موقع AllMusic Guide لاحقًا عن الألبوم: "تُشكّل الأغنيتان الافتتاحيتان وحدهما واحدة من أفضل بدايات الألبوم على الإطلاق: النبرة المتوترة للأغنية الرئيسية، والتي تتميز بأداء صوتي رائع من مورتن هاركت خلال الكورس، وإيقاع موسيقي نقي وواضح، وأغنية "The Swing of Things"، وهي أغنية هادئة وأنيقة ذات توزيع موسيقي جميل يجمع بين آلة السينثسيزر والجيتار (بالإضافة إلى عزف طبول رائع من مايكل ستورجيس، المحترف في الاستوديو) وكلمات تعبر عن مشاعر حب حزينة تتأرجح على حافة المبالغة دون أن تتجاوزها... قد تكون فترة الثمانينيات قد ولت منذ زمن، لكن ألبوم Scoundrel Days يوضح أن الأمور لم تكن سيئة تمامًا في ذلك الوقت." [ 32 ]

في مايو 1988، أصدرت فرقة A-ha ألبومها الاستوديو الثالث بعنوان Stay on These Roads ، والذي حقق المركز الثاني في قوائم الألبومات البريطانية، معادلاً بذلك إنجاز ألبوميها السابقين. حصل الألبوم على شهادة البلاتين في البرازيل وفرنسا، والذهبية في سويسرا وألمانيا والمملكة المتحدة وهولندا. [ 8 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 30 ] [ 33 ]

يضم الألبوم الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند "The Living Daylights ". النسخة الموجودة في الألبوم هي النسخة الأصلية للأغنية. وقد صرّحت الفرقة بأنها فخورة للغاية بالأغنية الرئيسية، وأن جميع أعضائها الثلاثة ساهموا في كتابتها. وظلت أغنيتا "Stay on These Roads" و"The Living Daylights" جزءًا من عروضهم الحية طوال مسيرة الفرقة. بعد إصدار الألبوم، قامت الفرقة بجولة عالمية شملت 74 مدينة. وقد بيع من الألبوم أكثر من 4.2 مليون نسخة حول العالم. [ 31 ]

فرقة آها في عام 1995

تضمن ألبوم "شرق الشمس، غرب القمر" نسخةً مُعادَةً منأغنية " البكاء تحت المطر " التي أصدرها الأخوان إيفرلي عام ١٩٦٣. في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حظيت فرقة "آها" بشعبيةٍ واسعةٍ في أمريكا الجنوبية، وخاصةً في البرازيل، حيث نفدت تذاكر حفلاتها في بعضٍ من أكبر الملاعب في العالم. في مهرجان "روك إن ريو ٢" في يناير ١٩٩١ ، فاجأت "آها" الصحافة الفنية العالمية بحضورٍ جماهيريٍّ بلغ ١٩٨ ألف شخص في ملعب ماراكانا لحضور حفلها الرئيسي في تلك الليلة، وهو رقمٌ قياسيٌّ في موسوعة غينيس لأكبر حضورٍ في حفلٍ موسيقيٍّ لموسيقى الروك. [ ٣٤ ] في المقابل، لم يتجاوز عدد الحضور لكلٍّ من الفنانين الآخرين ( جورج مايكل ، وبرينس، وجانز آند روزز ) ثلث هذا العدد (٦٠ ألف شخص لكلٍّ منهم). في مقابلة أجراها كودي إيد عام ٢٠٠٩ مع مجلة "ميوزيك ويك " احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس فرقة "آها"، كشف أعضاء الفرقة أن الحفل الذي حطم الأرقام القياسية وقلة التغطية الإعلامية التي حظوا بها كانا بمثابة ضربة قاسية للفرقة. كان من المفترض أن يكون المهرجان تتويجاً لمسيرة الفرقة، لكنه تحول إلى لحظة خيبة أمل مُحبطة. يتذكر واكتار-سافوي: "أجرت قناة إم تي في مقابلات مع الجميع باستثنائنا. كانوا جميعاً يتصلون برؤسائهم قائلين: 'يجب أن نغطي أخبار آها؛ إنها الليلة الوحيدة التي نفدت تذاكرها بالكامل'. لكن لم يُسمح لهم بذلك". يقول فوروهولمن: "شعرتُ بالغربة الشديدة. لقد جعلنا ذلك نشعر باليأس. عزفنا أمام أكبر جمهور في العالم وتجاهلوه". [ ٣٥ ]

حصل ألبوم "شرق الشمس، غرب القمر" على الشهادة الذهبية في سويسرا والبرازيل وألمانيا، والشهادة الفضية في المملكة المتحدة. [ 8 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 30 ] وصف ستيفن ماكدونالد من موقع AllMusic ألبومهم الرابع قائلاً: "هذه مجموعة أغاني متقنة الصنع، أُدّيت وغُنّيت ببراعة، مع الكثير من الصدى والإيحاءات الموسيقية. ورغم أنه ليس ألبومًا يُمكن مناقشته بإسهاب، إلا أنه ممتعٌ للاستماع إليه." وقد بيع من الألبوم 3.2 مليون نسخة حول العالم. [ 31 ]

كان ألبومهم الأخير قبل توقفهم هو "ميموريال بيتش " عام ١٩٩٣. وبالمقارنة مع إصداراتهم السابقة، لم يحقق الألبوم النجاح التجاري المأمول. الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم التي دخلت قوائم الأغاني الرسمية خارج النرويج كانت "دارك إز ذا نايت"، والتي وصلت إلى المركز التاسع عشر في المملكة المتحدة. وعلى الرغم من الاستقبال التجاري المتواضع، أدرجت مجلة "كيو" الألبوم ضمن أفضل ٥٠ ألبومًا لعام ١٩٩٣. [ ٣٦ ] في فبراير التالي، أحيت فرقة "آ-ها" حفلتين موسيقيتين خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٩٤ في ليلهامر ، النرويج، تلتها جولات فنية في جنوب إفريقيا والنرويج. كما اختيرت الفرقة لتأليف الأغنية الرسمية لدورة الألعاب البارالمبية الشتوية في ليلهامر، والتي أطلقوا عليها اسم "شيبس ذات جو توغيذر".

في عام 1994، دخلت الفرقة في فترة توقف غير رسمية، ركز خلالها أعضاء الفرقة على مشاريع فردية. [ 7 ]

العودة الأولى (1998–2007)

حفل فرقة آها في كولونيا، 29 أكتوبر 2005

دُعيت الفرقة للعزف في حفل جائزة نوبل للسلام عام ١٩٩٨. وقد كتب واكتار-سافوي أغنية " Summer Moved On " خصيصًا لهذا الحفل. [ ٣٧ ] كما عزفوا أغنية "The Sun Always Shines on TV". كان هذا الحفل بمثابة عودة فرقة A-ha إلى عالم الموسيقى، إلا أن فقرة الفرقة حُذفت بشكلٍ مثير للجدل من برنامج أبرز حفلاتهم الذي بُثّ تلفزيونيًا في المملكة المتحدة، وبشكلٍ أكثر إثارة للجدل في الولايات المتحدة عبر قناة FOX . ومع ذلك، عادت الفرقة إلى الاستوديو. أسفرت جلسات التسجيل تلك عن ألبوم Minor Earth Major Sky عام ٢٠٠٠ ، وجولة عالمية، وبث مباشر لحفل افتتاح قاعة فالهال أرينا الجديدة في أوسلو يومي ٢٤ و٢٥ مارس ٢٠٠١. [ ٣٨ ] كان فيديو أغنية "I Wish I Cared" لفرقة A-ha من أوائل فيديوهات الموسيقى المتحركة بتقنية ماكروميديا ​​فلاش التي أُتيحت بالكامل عبر الإنترنت . (كان أولها فيديو أغنية " Someone Else Not Me " لفرقة دوران دوران عام 2000 ). حقق الألبوم مبيعات بلاتينية بلغت 1.5 مليون نسخة، وأصدر أربع أغنيات منفردة: "Summer Moved On" و"Minor Earth Major Sky" و"Velvet" و"The Sun Never Shone That Day". تصدرت أغنية "Summer Moved On" قوائم الأغاني في 17 دولة.

عادت فرقة A-ha للظهور في حفل جائزة نوبل للسلام عام 2001، حيث قدمت أغنية جديدة بعنوان "Differences"، بالإضافة إلى أغنية " Hunting High and Low ". أُصدر ألبومهم التالي، Lifelines ، عام 2002، وحقق مبيعات بلاتينية في النرويج، وتضمن أغنيتين من أغانيهم ضمن قائمة أفضل خمس أغاني هناك، وهما " Forever Not Yours " و" Lifelines ". أخرج جيسبر هيرو فيديو أغنية "Lifelines"، المقتبس من الفيلم القصير " A Year Along the Abandoned Road " الذي أخرجه مورتن سكاليرود عام 1991. كان الفيلم القصير الأصلي مدته 12 دقيقة، ويُظهر عامًا كاملاً يمر في لقطة واحدة بسرعة 50,000 ضعف السرعة العادية.

صدر ألبوم مباشر من جولتهم عام 2002، بعنوان " كيف أنام وصوتك في رأسي" ، في مارس 2003، وسبقه إصدار أغنية منفردة مباشرة من أغنية "الشمس تشرق دائمًا على التلفاز" التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1986. وفي عام 2004، نُشر كتاب بعنوان "تأرجح الأشياء" ، والذي تضمن أيضًا قرصًا مدمجًا يحتوي على مواد تجريبية مبكرة بعنوان "أشرطة التسجيل التجريبية" . في ذلك العام، احتفلت فرقة A-ha بمرور 20 عامًا على تأسيسها بإصدار مجموعة جديدة من الأغاني المنفردة بعنوان " مجموعة الأغاني المنفردة النهائية 1984-2004" . أعاد هذا الألبوم الفرقة إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز 13 وحصلت على جائزة الألبوم الذهبي .

في الثاني من يوليو/تموز 2005، أحيت فرقة آ-ها حفلاً ضمن فعاليات مهرجان لايف 8 في برلين أمام جمهور بلغ قرابة 200 ألف شخص. بدأوا الحفل بأغنية "هانتينغ هاي آند لو"، تلتها أغنية "تيك أون مي"، وخلالها واجه مورتن هاركت صعوبة في سماع نفسه بسبب عطل في سماعة الأذن الخاصة به ، فطلب استراحة لمدة دقيقتين، استغلها للتعليق على سبب إقامة مهرجان لايف 8. امتدت الاستراحة المقررة لدقيقتين إلى سبع دقائق تقريبًا، وأصبحت الأغنية الثالثة، "سامر موفد أون"، آخر أغاني الحفل. ورغم أنهم كانوا قد تدربوا على أربع أغنيات، إلا أن وقت الفرقة قد نفد، وطلب منهم المنظمون مغادرة المسرح.

المغني الرئيسي مورتن هاركت في حفل مباشر في كولونيا، 29 أكتوبر 2005

في 12 سبتمبر 2005، قدمت فرقة A-ha عرضًا نفدت تذاكره بسرعة في إيرفينغ بلازا في مدينة نيويورك، وهو أول حفل موسيقي للفرقة في أمريكا الشمالية منذ عام 1986، على الرغم من عدم إصدار أي أعمال هناك منذ عام 1993. وفي 27 أغسطس 2005، قدمت الفرقة حفلاً موسيقيًا حضره 120 ألف شخص في حديقة فروغنر في أوسلو، وهو أكبر حفل موسيقي على الإطلاق في النرويج.

في 4 نوفمبر 2005، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثامن، Analogue . وحقق إصدار أغنية " Analogue " المنفردة في المملكة المتحدة أول نجاح لفرقة A-ha ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة منذ عام 1988. [ 23 ] يضم الألبوم مشاركة خاصة من غراهام ناش، عضو فرقة كروسبي ستيلز آند ناش، حيث قدم غناءً مساندًا في أغنيتي "Over the Treetops" و"Cosy Prisons". أصبحت أغنية " Celice " تاسع أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في إحدى قوائم الأغاني الوطنية الرئيسية، وأثار الفيديو الموسيقي الخاص بها انتقادات بسبب محتواه الجنسي. وشملت جولة الألبوم حفلاً موسيقيًا في شيبردز بوش بلندن في فبراير 2006، بالإضافة إلى برنامج تلفزيوني خاص في أفريقيا.

في عام ٢٠٠٦، سجلت فرقة A-ha نسخةً جديدةً من أغنية جون لينون " No. 9 Dream " لصالح منظمة العفو الدولية . صدرت الأغنية في يونيو ٢٠٠٧ ضمن ألبوم " Make Some Noise" . وفي ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٦، في لندن، حازت فرقة A-ha على جائزة Q Magazine المرموقة للإلهام، تقديرًا لمساهمتها الطويلة في عالم الموسيقى وإلهامها للعديد من زملائها الشباب في هذا المجال. وفي ١٥ سبتمبر ٢٠٠٧، أحيت فرقة A-ha حفلاً موسيقيًا مجانيًا في الهواء الطلق بمدينة كيل الألمانية، على مسرح عائم في الميناء. بُثّ الحفل مباشرةً عبر الإنترنت من خلال MSN .

في 24 يناير 2009، وبعد 25 عامًا من إصدارها الأول والذكرى الخمسين لقائمة الأغاني الناجحة الرسمية في النرويج، فازت فرقة A-ha بجائزة Spellemann لأفضل أغنية في تاريخ VG-lista عن أغنية " Take On Me ". [ 39 ]

اتجاه جديد ووداع (2008-2010)

في الفترة من 20 إلى 22 مايو 2008، أحيا كل من هاركت، وفوروهولمن، وواكتار حفلات موسيقية في أوسلو للترويج لأعمالهم الفردية، قبل أن يجتمعوا كفرقة A-ha ليقدموا أغاني " Train of Thought " و" Take On Me "، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين هما "Riding the Crest" و"Shadowside"، واللتان كانتا بمثابة لمحة عن ألبوم A-ha الجديد " Foot of the Mountain ". مهدت هذه الفعاليات الطريق لأدائهم في قاعة ألبرت الملكية بلندن في 24 مايو. وفي 24 أبريل 2009، فاجأت فرقة A-ha جمهورها بإصدار أغنيتها المنفردة الجديدة "Foot of the Mountain"، والتي عُرضت لأول مرة في ذلك اليوم على الإذاعة النرويجية. وكانت الأغنية قد أُنجزت في الليلة السابقة فقط. الأغنية مستوحاة من أغنية "The Longest Night" لفوروهولمن، والتي صدرت ضمن ألبومه " A Dot of Black in the Blue of Your Bliss" . روّجت الفرقة لإصدار الأغنية في ألمانيا بعزفها خلال نهائي برنامج " ألمانيا تبحث عن عارضة أزياء" في 21 مايو/أيار في قاعة لانكسيس أرينا بمدينة كولونيا . أُصدر ألبوم " Foot of the Mountain" ، وهو الألبوم التاسع لفرقة A-ha، في أوروبا في 19 يونيو/حزيران 2009. مثّلت أغاني الألبوم عودةً إلى موسيقى السينثبوب، على غرار أعمال الفرقة الأولى، مع أن الأغنية المنفردة الأولى (والتي تحمل اسم الألبوم) لم تكن دليلاً قاطعاً على ذلك. [ 40 ] تعاونت الفرقة مع المنتج الناجح ستيف أوزبورن ، الذي أنتج ألبومات لفنانين مثل سويد ، ونيو أوردر ، وستارسيلور ، ودوفز ، وإلبو ، ويو تو . أُعيد تسجيل أغنية "What There Is"، وهي أغنية منفردة سابقة لفرقة فوروهولمن، خصيصاً للألبوم.

دخل الألبوم قائمة الألبومات الألمانية في المركز الأول، [ 41 ] وقائمة الألبومات البريطانية في المركز الخامس، ودخل قائمة مبيعات الألبومات الأوروبية في المركز الثامن. [ 23 ] [ 42 ] في يناير 2010، حصل ألبوم Foot of the Mountain على شهادة البلاتين في ألمانيا. [ 26 ] صرّح فوروهولمن: "أشعر بارتباط أكبر بفرقة ديبش مود (مقارنةً بفرق أخرى من ثمانينيات القرن الماضي)". قدّمت فرقة A-ha أغنية " A Question of Lust " لفرقة ديبش مود خلال عرض مباشر على إذاعة BBC Radio 2 - برنامج ديرموت أوليري في 25 يوليو 2009. [ 43 ] في 24 يوليو 2009، تصدّرت فرقة A-ha مهرجان iTunes Live ، [ 44 ] والذي أُتيح عرضه للتحميل على iTunes . لم يُطرح ألبوم A-ha بعد في متجر iTunes النرويجي . في 15 أكتوبر 2009، أعلنت الفرقة تفككها بعد جولة "Ending on a High Note" العالمية لعام 2010. [ 7 ] [ 10 ] نفدت تذاكر الحفل في اليوم الأول من طرحها [ 45 ] ، حيث احتشد آلاف المعجبين من 40 دولة على الأقل في ست قارات لمشاهدة فرقة A-ha في المرحلة الأخيرة من الجولة. [ 46 ] [ 47 ] ونظرًا للإقبال الكبير، أُقيم حفل وداع ثانٍ في 3 ديسمبر 2010. [ 7 ]

فرقة A-ha تؤدي عرضاً في غلاسكو ، اسكتلندا، خلال جولتهم الغنائية Ending On a High Note Tour، عام 2010

تزامنًا مع تفكك فرقة A-ha، أصدرت الفرقة ألبوم The Singles: 1984–2004 في الولايات المتحدة، وأعادت إصدار نسخ فاخرة من ألبوميها الأولين، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي ثالث وأخير، وقرص DVD جديد لحفل مباشر، وإعادة إصدار كتاب The Swing of Things للكاتب يان أومدال. [ 48 ] وفي 14 يونيو 2010 ، تم الكشف عن أغنية منفردة جديدة بعنوان " Butterfly, Butterfly "، وصدرت كأغنية منفردة في 5 يوليو للترويج لألبوم التجميع المزدوج 25. [ 49 ]

في 6 يوليو 2010، أُصدر ألبوما Hunting High and Low و Scoundrel Days بنسخ فاخرة في الولايات المتحدة عبر شركة Rhino Records ، متضمنةً ريمكسات، وأغانٍ جانبية، ونسخًا تجريبية، وملاحظات شاملة. توفر الألبومان بنسختين: قرصين مضغوطين ونسخة رقمية (مع مواد إضافية)، ودخلا قائمة أفضل 40 ألبومًا مبيعًا عبر الإنترنت في Billboard، حيث احتل Hunting High and Low المركز 34 و Scoundrel Days المركز 36. [ 50 ] وكشف فوروهولمن في مقابلة نُشرت في مجلة Magasinet (القسم الإعلامي لصحيفة Dagbladet ، ثالث أكبر صحيفة في النرويج ) أنه يعاني من الرجفان الأذيني . [ 51 ] ونشرت مجلة Side-Line المتخصصة في الموسيقى الإلكترونية الخبر في اليوم نفسه . في حفل جوائز سبيلمان لعام 2011 ، قدّم فنانون نرويجيون من مختلف الأنواع الموسيقية، بمن فيهم أوركسترا كايزرز ، وإيدا ماريا، وبيرتين زيتليتز ، أغنية " الشمس تشرق دائمًا على التلفزيون " تكريمًا للفرقة. بعد العرض، تسلّمت فرقة آها الجائزة الفخرية مع عبارة "أبطالنا - في سالف الزمان، والآن - وما زالوا، وإلى الأبد". [ 52 ]

تم تسجيل حفلات فرقة A-ha الأخيرة في أوسلو باستخدام عشر كاميرات عالية الدقة مع صوت رقمي محيطي . [ 53 ] ألبوم Ending on a High Note Live ، الذي قام بمزجه توبي ألينغتون، متوفر بعدة صيغ، بما في ذلك أول إصدار للفرقة على بلو راي . يضم الألبوم المباشر ذو القرص الواحد ستة عشر مقطعًا موسيقيًا، بينما يضم إصدار بلو راي، ودي في دي، ومجموعة الأقراص المدمجة المزدوجة الفاخرة عشرين مقطعًا موسيقيًا. يحتوي الإصدار الفاخر وإصدار بلو راي على فيلم وثائقي إضافي. تم إصدار نسخة NTSC في الولايات المتحدة واليابان. [ 54 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2011، أصدرت فرقة A-ha قرص DVD بالإضافة إلى مجموعة أسطوانات تضم كلاً من قرص DVD وقرص CD لحفلها الأخير، بعنوان " Ending on a High Note – The Final Concert" . [ 55 ] [ 56 ] وصدرت نسخة Blu-ray من الحفل في 11 أبريل/نيسان 2011. [ 57 ] وقدّمت فرقة A-ha عرضًا في قاعة أوسلو سبيكتروم في 21 أغسطس/آب 2011، حيث أدّت أغنية " Stay on These Roads " في حفل تأبين وطني مخصص لضحايا هجمات النرويج عام 2011. [ 58 ]

أنشطة ما بعد فرقة آها وإصدارات الذكرى السنوية (2011-2014)

بعد انفصال فرقة A-ha، أصدر هاركت ألبومين استوديو، هما Out of My Hands (2012) و Brother (2014).

أصدر واكتار أغنيتين. بالتعاون مع المغني جيمي غنيكو المقيم في نيوجيرسي ، قدّم واكتار مشروع ويذرڤين كمشروع جديد في يونيو 2011. أُدرجت أغنيتهم ​​المنفردة التي تحمل اسم المشروع في الموسيقى التصويرية لفيلم هيد هانترز (المقتبس من رواية هوديغيرن للكاتب جو نيسبو ). أما الأغنية الثانية، "مانميد ليك"، فكان من المقرر إصدارها في الأصل لألبوم فوت أوف ذا ماونتن، لكنها نُشرت على ساوند كلاود في عام 2013.

في عام ٢٠١٢، أصبح فوروهولمن مرشدًا في برنامج "ذا فويس - أفضل صوت في النرويج" . فاز المتدرب لديه، مارتن هالا، بالمسابقة، وأنتج فوروهولمن ألبومه الأول بنفسه، وهو أيضًا كاتب أغاني ومنتج موسيقي مرموق لفنانين آخرين. في عام ٢٠١٤، وافق فوروهولمن على تأليف أغاني فيلم "البيتلز" النرويجي والإشراف على تسجيلاته .

العودة الثانية (2015-2016)

خلال مؤتمر لمحبي فرقة A-ha في أوسلو في أكتوبر 2014، أعلن مدير أعمالهم هارالد ويلك عن خطط لإعادة إصدار ألبوماتهم الخمسة الأولى على أسطوانات الفينيل، والألبومات من الثالث إلى الخامس في نسخ فاخرة. [ 59 ] في عام 2015، اجتمعت الفرقة مجددًا للمشاركة في مهرجان روك إن ريو . [ 60 ] في الواقع، اجتمعت A-ha لمدة عامين، وكانت تعمل على كتابة مواد جديدة. [ 61 ] صدر ألبوم A-ha العاشر، Cast in Steel ، في 4 سبتمبر 2015. وتم الترويج للألبوم بجولة أوروبية من مارس إلى مايو 2016. في مارس، قدموا حفلاً موسيقيًا مباشرًا بُثّ على BBC Red Button وBBC Radio 2 ضمن سلسلة "In Concert". [ 62 ]

قدمت فرقة A-ha عرضًا أيضًا في حفل جائزة نوبل للسلام لعام 2015 في أوسلو، النرويج. [ 63 ] وفي قاعة أوسلو سبيكتروم في 3 مايو 2016، تعاونت A-ha مع Void، وهو استوديو نرويجي للتصميم الحاسوبي . أسفر المشروع عن حفل موسيقي ذي تصميم مسرحي متطور باستخدام تقنية الواقع الافتراضي 360 درجة . أُتيحت تجربة الواقع الافتراضي المجسمة لمستخدمي أندرويد مباشرةً عبر تطبيق يوتيوب ، ولمستخدمي آيفون ومنصات أخرى. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] تضمنت الفكرة استخدام العديد من أجهزة استشعار الحركة التي تفاعلت مع حركات الفرقة وأصواتهم وآلاتهم الموسيقية. تم تجهيز كاميرات ثلاثية الأبعاد ، و20,000 سطر برمجي، و1,000 متر مربع من فيلم العرض، وأجهزة عرض ضخمة، كعرض مرئي حوّل قاعة سبيكتروم في أوسلو إلى عرض ضوئي وتجربة بصرية تفاعلية مباشرة للجمهور بدلاً من تسلسل مُبرمج مسبقًا. [ 67 ] [ 68 ]

برنامج MTV Unplugged والجولات (2017–2021)

الفرقة الموسيقية التي قدمت عرضاً في مهرجان كونغسبيرغ للجاز عام 2018

كان من المقرر إصدار ألبوم وفيلم من سلسلة عروض صوتية في يونيو 2017، لكنهما أُجِّلا إلى نوفمبر 2017. وفي منتصف يونيو، سجّلوا حلقة خاصة من برنامج MTV Unplugged في جزيرة جيسكي النرويجية النائية، في سرية تامة، حيث مُنع استخدام الهواتف أو معدات التسجيل في الاستوديو. وفي أكتوبر 2017، صدر ألبوم صوتي بعنوان Summer Solstice ، ضمّ أغنيتين جديدتين هما "This Is Our Home" و"A Break in the Clouds". صدر فيديو أغنية "This Is Our Home" في سبتمبر 2017، تلاه إصدار نسخ Unplugged من أغاني "The Sun Always Shines on TV" و"The Living Daylights" و"Take On Me"، والتي لاقت الأخيرة استحسانًا واسعًا لإعادة تقديمها للأغنية الكلاسيكية. في أوائل عام 2018، قامت فرقة A-ha بجولة أوروبية موسيقية صوتية، والتي حملت في البداية عنوان "أمسية صوتية مع A-ha" ثم أعيد تسميتها إلى " جولة MTV Unplugged لعام 2018". [ 69 ]

أُدرجت النسخة الصوتية من أغنية "Take On Me" في فيلم Deadpool 2 ، الذي صدر في مايو 2018، وفي الحلقة 13 من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي The Magicians . [ 70 ] في 29 أكتوبر 2019، بدأت فرقة A-ha جولتها الغنائية Hunting High and Low في دبلن ، أيرلندا ، حيث قدمت ألبومها الأول كاملاً، بالإضافة إلى أغاني أخرى. تم تأجيل الجولة، التي كان من المقرر أن تستمر حتى عام 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . كان من المقرر إقامة حفلات موسيقية في العديد من الدول الأوروبية، وجنوب إفريقيا، واليابان ، وأستراليا ، ونيوزيلندا ، وبيرو ، وتشيلي ، والأرجنتين ، والبرازيل ، والمكسيك ، والولايات المتحدة. [ 71 ] خلال الجولة، قدمت الفرقة أغنيتها الجديدة "Digital River". [ 72 ]

في 13 يونيو 2021، عُرض الفيلم الوثائقي "آ -ها: الفيلم" لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في نيويورك. يروي الفيلم قصة الفرقة ويتناول نجاحها ومشاكلها، مثل الخلافات الشخصية بين أعضائها. تابع المخرج توماس روبسام الفرقة لمدة أربع سنوات. [ 73 ] وقد عُرض الفيلم في دول حول العالم. [ 74 ] [ 75 ]

تم تضمين النسخة الصوتية الاستوديوية من أغنية "Take On Me" في المسلسل التلفزيوني الأمريكي The Goldbergs في الحلقة 16 من الموسم 8. [ 76 ] [ 77 ]

الجولات والشمال الحقيقي (2022–حتى الآن)

في مارس 2022، استأنفت فرقة A-ha جولة Hunting High and Low بعد تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-19 . أُصدر فيلم وألبوم جديدان، كلاهما يحمل اسم True North ، في 21 أكتوبر 2022 [ 78 ] [ 79 ] تحت علامة Sony Music / RCA Records . [ 80 ] اكتمل التسجيل في نوفمبر 2021 مع أوركسترا القطب الشمالي النرويجية الفيلهارمونية في بودو ، النرويج . [ 81 ] وهو عبارة عن عرض حي مُصوّر، ويتضمن أيضًا لقطات خلابة من طبيعة النرويج، وتحديدًا من مناظر شمال النرويج. [ 82 ] أُصدرت الأغنية الرئيسية للألبوم، "I'm In"، في 8 يوليو 2022. [ 83 ]

أدت فرقة A-ha أغنيتين من الألبوم خلال جولتها عام 2022: "Forest for the Trees" و"You Have What It Takes". [ 84 ] وقد نشر ماغن سابقًا نسخة تجريبية من أغنيتي "I'm In" و"You Have What It Takes" على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 85 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "You Have What It Takes"، في 16 سبتمبر 2022. [ 86 ] وفي عام 2023، احتفالًا بمرور 65 عامًا على قائمة Hot 100، أدرج فريق مجلة Billboard قائمة بأفضل 500 أغنية بوب على مر العصور والتي ظهرت على القائمة منذ عام 1958، حيث احتلت أغنية "Take on Me" المرتبة 26. [ 87 ]

إرث

الفرقة في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة، 2005

حتى الآن، تُعدّ فرقة A-ha أنجح فرقة بوب عالمية انطلقت من النرويج. [ 88 ] في ذروة نجاحها منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تصدّرت الفرقة قوائم الأغاني في بريطانيا والولايات المتحدة، وحققت نجاحًا تجاريًا في مناطق غير ناطقة بالإنجليزية مثل ألمانيا وفرنسا وأمريكا الجنوبية. في عام 1986، حصدت A-ha ثماني جوائز MTV للأغاني المصورة خلال حفل توزيع جوائز واحد. يُعتبر الفيديو الموسيقي لأغنية " Take On Me " من أبرز الفيديوهات الموسيقية في ثمانينيات القرن الماضي. في 17 فبراير 2020، أصبح الفيديو خامس فيديو من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي يصل إلى مليار مشاهدة على يوتيوب، بعد أغنيتي " November Rain " و" Sweet Child o' Mine " لفرقة Guns N' Roses ، وأغنية " Smells Like Teen Spirit " لفرقة Nirvana ، وأغنية " Bohemian Rhapsody " لفرقة Queen . [ 89 ] [ 90 ]

استُخدمت أغاني فرقة A-ha، سواءً الأصلية منها أو المُعاد توزيعها، كموسيقى خلفية وأداء في حلقات من مسلسلات تلفزيونية شهيرة، مثل The Last of Us و Baywatch و Melrose Place و South Park و Smallville و Cougar Town و Private Practice و The Leftovers . [ 91 ] وسجّلت الفرقة أغنية فيلم جيمس بوند ، " The Living Daylights "، للفيلم الذي يحمل الاسم نفسه . كما ظهرت موسيقى A-ha في أفلام مثل My Best Friend's Exorcism و One Night at McCool's و Grosse Pointe Blank و Corky Romano .

تحمل فرقة A-ha رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية منذ عام 1991 لأكبر جمهور مدفوع الأجر في حفل موسيقي، حيث بلغ عدد الحضور 198 ألف شخص في ملعب إستاديو دو ماراكانا في ريو دي جانيرو . وفي عام 2006، حازت الفرقة على جائزة Q Awards للإلهام. [ 92 ] وقبل الذكرى الثلاثين لمهرجان روك إن ريو في ريو دي جانيرو، أظهر استطلاع رأي أن ظهور فرقة A-ha عام 1991 وحضورهم الجماهيري القياسي في ذلك العام كانا أبرز ما يتذكره الناس وأهم حدث في تاريخ المهرجان الممتد لثلاثين عاماً. [ 93 ] ونتيجة لذلك، دُعيت فرقة A-ha للالتقاء مجدداً لتقديم عرض في المهرجان، احتفالاً بمرور ثلاثين عاماً على إصدار ألبومهم الأول.

أعربت العديد من الفرق الموسيقية والفنانين عن إعجابهم بفرقة A-ha، بمن فيهم كريس مارتن من فرقة Coldplay ، [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وسارة برايتمن ، [ 97 ] وآدم كلايتون من فرقة U2 ، [ 98 ] وغراهام ناش من فرقة Crosby, Stills, Nash & Young ، [ 99 ] وبيتبول . [ 100 ] وقدّم بيتبول وكريستينا أغيليرا أغنية " Feel This Moment "، التي تتضمن لحن أغنية "Take On Me"، مباشرةً على مسرح MGM Grand خلال حفل توزيع جوائز Billboard الموسيقية لعام 2013 ، مع ظهور مفاجئ لهاركت. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] واستغل هاركت وفوروهولمن شهرتهما للريادة في مجال السيارات الكهربائية القابلة للشحن في النرويج، عندما استوردا، بالتعاون مع منظمة Bellona البيئية غير الحكومية، سيارة فيات باندا معدّلة وتمكّنا من تسجيلها. أصبحت قيادتهم لهذه السيارة جزءًا من التراث الشعبي المحلي، وقد جادل روبي أندرو، وهو عالم بارز يعمل في مركز سيسيرو الدولي لأبحاث المناخ في أوسلو، بأن الحماس النرويجي للسيارات الكهربائية ووضعها المالي المواتي يعود إلى هذه الفترة. [ 104 ] [ 105 ]

الجوائز والترشيحات

بعد نجاح ألبومهم الأول، رُشِّحت الفرقة لجائزة غرامي لأفضل فنان جديد عام ١٩٨٦. فازت فرقة A-ha بثماني جوائز MTV الموسيقية : ست جوائز عن أغنية "Take On Me" واثنتان عن أغنية " The Sun Always Shines on TV ". كما رُشِّحت أغنية "Take On Me" لجائزة أفضل فيديو بوب/روك في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عام ١٩٨٦. وفازت الفرقة أيضاً بتسع جوائز Spellemann - وهي الجوائز النرويجية المُكافئة لجوائز غرامي - بما في ذلك جائزة Spellemann للعام عام ١٩٨٦.

في نوفمبر 2012، تم تعيين أعضاء الفرقة الثلاثة فرسانًا من الدرجة الأولى في وسام القديس أولاف الملكي النرويجي لمساهمتهم في الموسيقى النرويجية . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

أعضاء الفرقة

الموسيقيون الحاليون الذين يقومون بجولات/جلسات موسيقية

  • كارل أولوف فينربيرج – طبول (2009 إلى الوقت الحاضر)
  • إريك لجونجرين – البرمجة، لوحات المفاتيح، الغناء المساند، الجهير (2009–2016، 2019 إلى الوقت الحاضر)
  • حتى أورمستاد – الجهير، الجهير (2015 إلى الوقت الحاضر)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

  • جولة عالمية (1986-1987) (الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أوروبا، أستراليا، اليابان)
  • جولة البقاء على هذه الطرق (1988-1989) (أوروبا، اليابان، أمريكا الجنوبية)
  • جولة شرق الشمس غرب القمر (1991) (أوروبا، أمريكا الجنوبية)
  • جولة شاطئ النصب التذكاري (1993-1994) (أوروبا، لبنان ، جنوب أفريقيا، روسيا)
  • جولة ماينور إيرث ميجور سكاي (2000-2001) (اليابان، روسيا، أوروبا)
  • جولة لايفلاينز (2002-2004) (أوروبا، البرازيل ، روسيا)
  • جولة أنالوج (2005-2007) (أوروبا، روسيا، الولايات المتحدة، السنغال ، تشيلي )
  • جولة سفح الجبل (2009) (أوروبا، أمريكا الجنوبية، اليابان، روسيا)
  • جولة "الختام بنغمة عالية" (2010) (أوروبا، الولايات المتحدة، كندا، أمريكا الجنوبية، اليابان، روسيا)
  • جولة "كاست إن ستيل" (2015-2016) (أمريكا الجنوبية، أوروبا، روسيا)
  • جولة MTV Unplugged (2018) (أوروبا)
  • جولة الصيف الكهربائية (2018) (أوروبا وإسرائيل) [ 109 ]
  • أمسية مع فورمات - صيد عالي ومنخفض مباشر (2019) (أوروبا وروسيا)
  • A-ha Play Hunting High and Low Live (2020–2022) (أستراليا، أوروبا، اليابان (*)، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا، الإمارات العربية المتحدة، سنغافورة (*)، الولايات المتحدة الأمريكية، أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى) [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

(*) تم إلغاء الحفلات الموسيقية في اليابان وسنغافورة بسبب جائحة كوفيد-19.

انظر أيضاً

مراجع

  1. هارنيل ، ستيف ( 31 يناير 2022). "ألبومات آها - الدليل الكامل" . كلاسيك بوب . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  2. 1 2 شرويرز، جيسون (16 أكتوبر 2009). "فرقة آها تتحدث عن التقاعد بعد 25 عامًا" . مجلة إكسكليم !
  3. ↑ كريبس، دانيال (11 يونيو 2021). "فرقة آها تكشف تفاصيل تطور أغنية 'Take On Me' في مقطع من فيلم وثائقي" . رولينج ستون .
  4. ↑ ميدجلي، هانا (5 نوفمبر 2018). "فرقة A-ha الشهيرة تُحيي حفلاً في مركز برايتون ضمن جولة Hunting High and Low" . صحيفة برايتون جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1986" . راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2008 .
  6. 1 2 "Allmusic: a-ha (ألبومات)" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 "فرقة آها ستنفصل بعد 25 عامًا" . بي بي سي نيوز. 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  8. 1 2 3 4 5 "بحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  9. ^ "MusikWoche | Universal und MM Merchandising Media veredeln A-ha mit Platin" . Mediabiz.de . 25 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2010 .
  10. 1 2 مايكلز، شون (16 أكتوبر 2009). "فرقة آها ستنفصل بعد 25 عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  11. ↑ "جولة كاست إن ستيل" . 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ ""موسيقى الروك في ريو e A-ha se unem na celebração de 30 anos de ambos"" . يا جلوبو . 13 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو 2015 .
  13. ↑ "a-ha – Music Norway EN" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  14. ^ "A-ha Synger inn en half milliard (غناء A-ha في نصف مليار)" . داجينس نارينغسليف . 18 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  15. ↑ "a-ha – Music Norway EN" . Musicnorway.no . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  16. ↑ "آها - الشمس تشرق دائمًا على التلفاز - حفل جائزة نوبل للسلام 2015" . 11 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 - عبر يوتيوب .
  17. ↑ رولينج ستون ؛ حوالي عام 1986. "رجال الجليد قادمون" بقلم ديفيد فريك، الصفحة 18.
  18. ↑ "تيري سلاتر - العضو الرابع في فرقة آها" . آها . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2015.
  19. ↑ "مديرو شركة تي جيه مانجمنت المحدودة" . سجل الشركات في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  20. ↑ ليستر، بول (نوفمبر 2017). "آها: قصة مغامرة ثلاثة فتيان". كلاسيك بوب . العدد 34. الصفحات 24-33 .  
  21. ↑ هارت، رون (5 يناير 2016). "أفضل 10 إصدارات مُعاد إصدارها لعام 2015" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  22. 1 2 3 "Allmusic: a-ha (أغاني منفردة)" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  23. 1 2 3 4 5 "قائمة الألبومات البريطانية" . أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  24. ↑ "أضواء على فيديوهات كلاسيكية من ماتش ميوزيك" . ماتش ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2008 .
  25. ↑ "شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 3 4 5 "Gold-/Platin-Datenbank (A-ha)" (باللغة الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 7 مارس 2008 .
  27. 1 2 3 4 "شهادات ABPD لـ A-ha" . أبد . تم الاسترجاع 25 مارس 2011 .
  28. ^ “Kampen mot A-ha-produsentene” (باللغة النرويجية). نبض . تم الاسترجاع 7 مارس 2008 .
  29. ↑ "قائمة الألبومات النرويجية" . VG-lista. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2008 .
  30. 1 2 3 "الشهادات السويسرية" . سويس هيتباراد . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  31. 1 2 3 "سيرة فرقة آها" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2008 – عبر أرشيف باندورا .
  32. ↑ "أيام الأوغاد" . a-ha.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  33. ↑ "شهادات الألبومات البلاتينية - عام 2001" (بالفرنسية). ديسك أون فرانس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  34. ↑ فوتمان، تيم (1 سبتمبر 2000). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2001. دار نشر مينت. رقم ISBN 9781892051011.
  35. ↑ "إعلان كيسو سيفرت دروبمان في الصحف" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  36. ↑ "Rocklist.net... تسجيلات العام لمجلة Q" . Rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  37. ↑ مقابلة على قرص DVD بعنوان "A-ha live at valhall homecoming"، 2001
  38. ↑ سيتم بث حفل فرقة A-ha في أوسلو مباشرةً عبر الإنترنت. الموقع الرسمي لفرقة A-ha . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .خبر يعلن عن البث المباشر عبر الإنترنت.
  39. ↑ "إنها هي كل Spellemann-vinnerne!" . VG (باللغة النرويجية). 24 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  40. ↑ "فرقة A-ha تعود إلى موسيقى السينثبوب بألبومها الجديد 'Foot of the Mountain'"" . Side-line.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ "Chartverfolgung/A-Ha/Longplay" . Musicline.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  42. ↑ "ألبومات أوروبية: أسبوع 4 يوليو 2009" . مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  43. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - ديرموت أولياري، 25/07/2009" . Bbc.co.uk. 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  44. ↑ "فرقة آها ستتصدر مهرجان آيتونز لايف في 24 يوليو" . موقع سايد لاين.كوم . 6 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2010 .
  45. ^ "Billettservice: A-ha: OSLO SPEKTRUM" . خدمة بيليت . 15 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "A-has siste triumf (أحدث انتصارات فرقة A-ha)" . Oslopuls.aftenposten.no (باللغة النرويجية). 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  47. ↑ "12 ناقص og مثل blid (ناقص 12 وما زلت سعيدًا)" . Side2.no (باللغة النرويجية). 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  48. ↑ «فرقة آها ستصدر نسخًا موسعة...» مجلة سايدلاين الموسيقية . ١٦ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٠ .
  49. ↑ "العرض العالمي الأول لأغنية A-ha الجديدة!" . الموقع الرسمي لفرقة A-ha. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  50. ↑ «ألبومات فاخرة تدخل قوائم بيلبورد الأمريكية» . الموقع الرسمي لفرقة آها. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  51. ↑ «إصابة ماغن فوروهولمن، عضو فرقة آها، بمرض في القلب - ما السبب الحقيقي وراء نهاية فرقة آها؟ - أخبار آها على» موقع Side-line.com . 1 نوفمبر 1962. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2014 .
  52. ↑ "مقدمة من قبل TV 2 AS" . Tv2underholdning.no . 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  53. ↑ "تسجيل رقمي من Lawo لأول (وآخر) قرص DVD مباشر لفرقة A-Ha" . Ca.lawo.de. 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  54. ↑ "Ending on a High Note Live DVD" . الموقع الرسمي لفرقة A-ha. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  55. ↑ "Amazon.de: Ending on a High Note: Final Concert [ DVD ] (2010)" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  56. ↑ "Amazon.de: Ending on a High Note – The Final Concert – Live at Oslo Spektrum (Deluxe Edition) [ CD+DVD, Box-Set ] (2010)" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  57. ↑ "Amazon.de: Ending on a High Note: Final Concert [ Blu-ray ] (2010)" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  58. ↑ "a-ha.com: ستقدم فرقة A-ha عرضًا ضمن مراسم تأبين وطنية" . a-ha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  59. ↑ "a-ha.com على تويتر" . تويتر .
  60. ↑ "فرقة آها ستجتمع مجدداً في ريو" . صحيفة أفتنبوستن .
  61. ^ "أها جينفورينز" . VG . 21 مارس 2015.
  62. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - راديو 2 في حفل موسيقي، فرقة آها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  63. ^ "A-ha og Aurora Aksnes tilNoblekonserten" . 25 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015 .
  64. ↑ نورسك هيدرو (3 مايو 2016). "التكنولوجيا وراء أغنية A-ha Afterglow - HYDRO" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ "الاستعداد لـ Afterglow. الموقع الرسمي لفرقة A-ha" . a-ha.com
  66. ↑ "a-ha Afterglow. الموقع الرسمي لفرقة A-ha" . a-ha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  67. ↑ "الاستعداد لألبوم Afterglow. الموقع الرسمي لفرقة A-ha" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  68. ↑ "A-ha Afterglow. الموقع الرسمي لفرقة A-ha" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  69. ↑ "a-ha med ny Plate, film og Turné" . Vg.no . 15 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  70. ↑ كراولي، جيمس (19 فبراير 2020). "أغنية "Take On Me" لفرقة A-Ha تصبح ثاني فيديو موسيقي من الثمانينيات يتجاوز مليار مشاهدة على يوتيوب" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  71. ↑ "التذاكر" . A-ha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  72. ↑ "مراجعة: حفل فرقة A-ha المباشر في قاعة ألبرت الملكية" . Superdeluxeedition . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  73. ↑ ميتشل، ويندي (11 يونيو 2021). "المخرج توماس روبسام يتحدث عن فيلم 'آها' قبل عرضه الأول في مهرجان تريبيكا" . سكرين .
  74. ↑ "A-ha: The Movie" . IMDb .
  75. ↑ ""لم نرغب أبدًا في أن نكون نجومًا محبوبين لدى المراهقين": المغني الرئيسي لفرقة A-Ha يتحدث عن استمرارية الفرقة وأغنية "Take on Me"" . 12 يونيو 2021.
  76. ↑ شوارتز، جون (11 أبريل 2021). "شاهد: مسلسل "ذا غولدبيرغز" على قناة ABC يُشيد بالفيديو الموسيقي الشهير لأغنية "تيك أون مي" لفرقة A-ha" . BubbleBlabber . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  77. ↑ "إريكا تخبر جيف أنهما بحاجة إلى أخذ استراحة - مسلسل ذا غولدبيرغز" . يوتيوب . 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  78. ↑ "True North: New A-ha Film and Album يصدران في خريف 2022" . 2 ديسمبر 2021.
  79. ↑ "فرقة آ-ها تعلن عن ألبومها الأوركسترالي 'True North'"" موسيقى البوب ​​الكلاسيكية | مجلة الموسيقى: آخر الأخبار، المقابلات، المراجعات، المقالات والمحتوى الحصري . 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022. "
  80. ^ "RCA Germany gewinnt A-ha für weltweiten Album- and Film-Release" . Beta.musikwoche.de. 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  81. ↑ "فرقة آ-ها تعلن عن ألبومها الأوركسترالي 'True North'"" موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022. "
  82. ^ فينست ، كنوت أندرس (20 سبتمبر 2021). "A-ha med ny musikkfilm: En hyllest til Nord-Norge" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  83. ↑ "فرقة آها تعود بأغنية 'I'm In' كأغنية رئيسية من ألبومها القادم 'True North'"" مجلة ريتروبوب . 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022. "
  84. ^ "A-Ha: عرض لاتحاد ثلاثة أجيال في Auditorio Nacional" . www.polvora.com.mx (بالإسبانية المكسيكية). 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  85. ↑ "You have What it Takes Demo" . 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 – عبر إنستغرام.
  86. ↑ "فرقة آها تكشف عن أغنيتها الجديدة You Have What It Takes" . كلاسيك بوب . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  87. ↑ "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023 - عبر فريق عمل بيلبورد .
  88. ↑ "آها" . موسيقى النرويج (باللغة الإنجليزية) . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ «أغنية "Take on Me" لفرقة A-ha تتجاوز مليار مشاهدة على يوتيوب» . PEOPLE.com. 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020.
  90. ↑ جونسون، لورين م. (20 فبراير 2020). "الفيديو الموسيقي الشهير لأغنية "Take On Me" يحقق مليار مشاهدة على يوتيوب - سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  91. ↑ "HBO-serien 'The Leftovers' hylles for bruk av A-has 'Take On Me'" . Vg.no . 13 مايو 2017 . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  92. ↑ "جوائز كيو: جائزة كيو للإلهام" . News.qthemusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  93. ^ "A-ha em 1991 é eleito momento mais marcante de 30 anos do Rock in Rio" . 9 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015 .
  94. ^ بيريكفام ، أويفيند (10 يونيو 2008). "كولدبلاي هيليت آها" . العنوان.رقم . العنوان (صحيفة). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  95. ↑ "مارتن: أنا من أشد المعجبين بفرقة آها"" . Contactmusic.com . 20 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  96. ↑ مقابلة كريس مارتن (من فرقة كولدبلاي) مع برايان فيليبس . يوتيوب . 27 مايو 2022.
  97. ^ فاجينيس، هالجير (19 يونيو 2000). "آها - مفضلة سارة برايتمان - آها" . Vg.no . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  98. ^ "U2: – Skummelt likt A-ha – Musikk" . Dagbladet.no . 16 نوفمبر 2000 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  99. ↑ "مغني أغاني فرقة آها - موسيقى" . Nrk.no. 14 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  100. ↑ "بيتبول يشارك في تقديم برنامج "ذا فيو"، ويخطط لـ"لحظة إلهام" مع أحدث أغانيه" . راديو أخبار ABC. 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ "جوائز "بيلبورد" تقدم عرضاً مبهراً في لاس فيغاس . موقع Usatoday.com . 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  102. ↑ "بيتبول وكريستينا أغيليرا يؤديان أغنية 'Feel This Moment' مع مورتن هاركت، المغني الرئيسي لفرقة A-Ha، في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013 [ فيديو ] " . Popcrush.com . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  103. ^ يورستاد ، أتلي (20 مايو 2013). "العمل في المشهد مع أغيليرا وبيتبول - هوليوود" . Vg.no . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  104. ↑ "كيف أدخلت فرقة بوب السيارات الكهربائية إلى النرويج" . goodwood.com . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021.
  105. ↑ "شرارة صغيرة من بيلونا تُشعل طفرة السيارات الصديقة للبيئة في النرويج" . bellona.org . 8 يناير 2018.
  106. ↑ «فرقة آها تفوز بجائزة مرموقة - مؤسسة تصدير الموسيقى النرويجية» . Musicexportnorway.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  107. ^ "Utnevnelse til St. Olavs Orden" . Kongehuset.no . 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2013 .
  108. ↑ "A-ha tildeles St. Olavs Orden – Music Export Norway" . Musicexportnorway.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  109. ↑ كرييتيف، شوغر راش (13 نوفمبر 2017). "جولة آها - إم تي في أنبلجد وجولة الصيف 2018 - شراء التذاكر - آها" . a-ha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  110. ↑ "فعاليات بريك آوت | حفلات موسيقية، مهرجانات وجولات" . Breakoutevents.co.za .
  111. ↑ «فرقة البوب ​​النرويجية الشهيرة A-ha تقوم بجولة في جنوب أفريقيا، ونحن نعرف ما سنفعله في عيد الحب 2020» . Texxandthecity.com . 26 يونيو 2019.
  112. ↑ "فرقة آها في الإمارات: أساطير البوب ​​يعلنون عن حفل في دار أوبرا دبي" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  113. ↑ "آها،10年ぶりの単独来日公演決定!!!" . وارنر ميوزيك لايف . 8 يوليو 2019.
  114. ↑ "StackPath" . Adayonthegreen.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .