كارول الثاني ملك رومانيا

كارول الثانية
الملك كارول الثاني، حوالي عام  1935
ملك رومانيا
حكم	8 يونيو 1930 – 6 سبتمبر 1940
السلف	مايكل الأول
خليفة	مايكل الأول
رئيس الوزراء	انظر القائمة جورجي ميرونيسكو ، جوليو مانيو ، نيكولاي إيورجا ، ألكسندرو فايدا-فويفود ، أيون جي دوكا ، كونستانتين أنجيليسكو ، جورجي تاتاريسكو ، أوكتافيان جوجا ، ميرون كريستيا ، أرماند كالينسكو ، جورجي أرجيشانو ، قسطنطين أرجيتويانو ، أيون جيجورتو ، أيون أنطونيسكو.
وُلِدّ	( 1893-10-15 )15 أكتوبر 1893 قلعة بيليه ، سينايا ، مملكة رومانيا
مات	4 أبريل 1953 (1953-04-04)(59 عامًا) استوريل ، الريفييرا البرتغالية ، البرتغال
دفن	البانتيون الملكي ، البرتغال (1953) كاتدرائية كورتيا دي أرجيس ، رومانيا (2003) رئيس الأساقفة الجديد والكاتدرائية الملكية في كورتيا دي أرجيس ، رومانيا (2019)
الزوجات	زيزي لامبرينو ​ ​ ( متوفي عام  1918؛ ومتوفى عام  1919 ) هيلين من اليونان والدنمارك ​ ​ ( متوفي سنة 1921م  ؛ متوفي  سنة 1928م ) ماجدة لوبيسكو ​ ​ ( ت.  1947 )
مشكلة	كارول لامبرينو مايكل الأول من رومانيا
الأسماء كارول كارايمان
منزل	هوهنزولرن-سيجمارينجن
أب	فرديناند الأول ملك رومانيا
الأم	ماري من ادنبره
دِين	الرومانية الأرثوذكسية
إمضاء

كارول الثاني (15 أكتوبر 1893 [ OS 3 أكتوبر 1893] - 4 أبريل 1953) كان ملك رومانيا من 8 يونيو 1930، حتى تنازله القسري عن العرش في 6 سبتمبر 1940. بصفته الابن الأكبر للملك فرديناند الأول ، أصبح ولي العهد عند وفاة عمه الأكبر، الملك كارول الأول ، في عام 1914. كان أول ملوك هوهنزولرن في رومانيا الذين ولدوا في البلاد، حيث وُلِد كل من أسلافه في ألمانيا وجاءوا إلى رومانيا فقط كبالغين. وعلى هذا النحو، كان أول عضو في الفرع الروماني من هوهنزولرن يتحدث الرومانية كلغة أولى وكان أيضًا أول عضو في عائلته المالكة ينشأ في العقيدة الأرثوذكسية . ^[1]

كانت حياة كارول وحكمه محاطة بالجدال والاتهامات بعدم أداء الواجب، بسبب فراره من الجيش أثناء الحرب العالمية الأولى . وكان هناك جدل آخر يتعلق بزواجه من زيزي لامبرينو ، والذي أدى إلى محاولتين من قبل كارول للتخلي عن حقوق خلافة التاج الملكي لرومانيا، وكلاهما رفضهما والده الملك فرديناند . ^[2]

بعد فسخ زواجه، التقى بالأميرة هيلين من اليونان والدنمارك ، ابنة الملك قسطنطين الأول ملك اليونان ، وتزوجها في مارس 1921، وفي وقت لاحق من ذلك العام أنجب ابنًا، مايكل . ولكن بسبب علاقات كارول المستمرة مع إيلينا لوبيسكو ، اضطر إلى التنازل عن حقوق خلافته في عام 1925 ومغادرة البلاد. تم إزالة اسمه لاحقًا من البيت الملكي في رومانيا من قبل الملك فرديناند الأول. بعد إزالته من البيت الملكي، انتقل كارول إلى فرنسا مع لوبيسكو تحت اسم كارول كارايمان. ورث مايكل، البالغ من العمر 5 سنوات، العرش عند وفاة الملك فرديناند في عام 1927. في النهاية طلقت الأميرة هيلين كارول في عام 1928.

في الأزمة السياسية التي نشأت عن وفاة فرديناند الأول وأيون آي سي بريتيانو والوصاية غير الفعالة للأمير نيكولاس من رومانيا وميرون كريستيا وجورجي بوزدوجان ، سُمح لكارول بالعودة إلى رومانيا في عام 1930، وأعاد البيت الملكي الروماني اسمه، وخلع ابنه. تميزت بداية حكم كارول بالآثار الاقتصادية السلبية للكساد الأعظم . أضعف كارول الثاني برلمان رومانيا، وغالبًا ما كان يعين فصائل أقلية من الأحزاب التاريخية في الحكومة ويحاول تشكيل حكومات مركزة على المستوى الوطني، مثل حكومة إيورجا-أرجيتويانو . كما سمح بتشكيل غرفة برلمانية فاسدة حوله، تحت رعاية إيلينا لوبيسكو . أعقبت انتخابات ديسمبر 1937 أزمة سياسية، حيث لم يحقق أي حزب أغلبية مطلقة ولم يكن من الممكن تشكيل ائتلاف بسبب الخلافات بين الحزب الليبرالي الوطني وحزب الفلاحين الوطنيين والحرس الحديدي الذين كانوا بحاجة إليهم لتشكيل حكومة ائتلافية . في أعقاب هذه الأزمة، أسس كارول دكتاتورية ملكية في عام 1938 بإزالة دستور عام 1923 ، وإلغاء جميع الأحزاب السياسية، وتشكيل حزب واحد جديد، جبهة النهضة الوطنية ، والتي كانت تتكون في الغالب من أعضاء سابقين في حزب الفلاحين الوطنيين والحزب المسيحي الوطني الذين رعاهم الملك. كانت جبهة النهضة الوطنية هي المحاولة الأخيرة من عدة محاولات لمواجهة شعبية الحرس الحديدي الفاشي .

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أعاد كارول الثاني التأكيد على التحالف البولندي الروماني ؛ ومع ذلك، رفضت بولندا المساعدة العسكرية ، التي كانت ترغب في اتباع خطة رأس الجسر الروماني التي تتطلب رومانيا محايدة. بعد سقوط بولندا وتورط الاتحاد السوفييتي ، حافظ كارول الثاني على سياسة الحياد. بعد سقوط فرنسا ، تغيرت سياسة كارول الثاني نحو إعادة التحالف مع ألمانيا النازية على أمل الحصول على ضمان ألماني. ومع ذلك، لم يكن على علم بالبنود السرية لاتفاق ريبنتروب-مولوتوف بين ألمانيا والاتحاد السوفييتي والتي من شأنها أن ترى رومانيا تفقد أجزاء كبيرة من أراضيها. شهد عام 1940 تفتيت رومانيا الكبرى بانفصال بيسارابيا وشمال بوكوفينا إلى الاتحاد السوفييتي، وشمال ترانسيلفانيا إلى المجر وجنوب دوبروجا إلى بلغاريا . وعلى الرغم من تحقيق الضمان الألماني أخيرًا، إلا أن الموقف كان له تأثير كارثي على سمعة كارول الثاني. ومع ذلك، فإن إعادة توجيه السياسة الخارجية الرومانية تجاه ألمانيا النازية لم تمنع نظامه من الانهيار، وأُجبر على التنازل عن العرش من قبل الجنرال يون أنتونيسكو ، رئيس الوزراء المعين حديثًا والمدعوم من النازيين ، والذي خلفه ابنه مايكل . ^[3] بعد تنازله عن العرش، سُمح لكارول بمغادرة البلاد بقطار خاص محملاً بثرواته الشخصية، التي اكتسبها خلال فترة حكمه كملك، وجرت محاولة اغتياله من قبل الحرس الحديدي، الذين أطلقوا النار على القطار على أمل قتل الملك السابق. بعد الحرب العالمية الثانية، أراد كارول الثاني العودة إلى قيادة البلاد وخلع ابنه من العرش مرة أخرى ولكن أوقفه الحلفاء الغربيون . طوال بقية حياته، سافر حول العالم، وتزوج أخيرًا من إيلينا لوبيسكو أثناء إقامته في البرازيل عام 1947. بعد الاستقرار في الريفييرا البرتغالية ، توفي كارول الثاني بسلام في المنفى عن عمر يناهز 59 عامًا، ورفض ابنه مايكل الأول حضور جنازته بسبب اشمئزازه من معاملة والدته، الأميرة هيلين، من قبل والده.

وُلِد كارول في قلعة بيليش ونشأ تحت سيطرة عمه الأكبر المسيطر الملك كارول الأول. استبعد الملك كارول الأول والدي كارول إلى حد كبير، ولي العهد الألماني المولد فرديناند وولي العهد البريطانية المولد الأميرة ماري ، من أي دور في تربيته. ^[4] كانت رومانيا في أوائل القرن العشرين تتمتع بأخلاق جنسية "لاتينية" مريحة بشكل مشهور، وانتهى الأمر بالأميرة البريطانية ماري من إدنبرة على الرغم من نشأتها الفيكتورية أو ربما بسببها إلى "التحول إلى مواطنة"، حيث خاضت سلسلة طويلة من العلاقات مع العديد من الرجال الرومانيين الذين استطاعت الحصول معهم على المزيد من الرضا العاطفي والجنسي مما كانت ستحصل عليه مع فرديناند، الذي استاء بشدة من الخيانة الزوجية. ^[5] شعر كارول الأول الصارم أن ماري غير مؤهلة لتربية الأمير كارول بسبب علاقاتها وصغر سنها، حيث كانت تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا فقط عندما ولد كارول، بينما اعتبرت ماري الملك طاغية باردًا ومتسلطًا من شأنه أن يسحق حياة ابنها.

بالإضافة إلى ذلك، كان كارول الأول الذي لم ينجب أطفالًا، والذي كان يريد دائمًا ابنًا، يعامل الأمير كارول كابن بديل له ويدلله تمامًا، ويستسلم لكل نزوة لديه. كان فرديناند رجلاً خجولًا وضعيفًا إلى حد ما، وكان من السهل التغلب عليه من قبل ماري الكاريزمية، التي أصبحت العضو الأكثر محبوبًا في العائلة المالكة الرومانية. عندما نشأ كارول، شعر بالخجل من والده، الذي كان عمه الكبير ووالدته يضغطان عليه. ^[6] قضى كارول طفولته محاصرًا في شد الحبل العاطفي بين كارول الأول وماري، اللذان كانت لديهما أفكار مختلفة تمامًا حول كيفية تربيته. ^[7] وصفت المؤرخة الرومانية ماري بوكور المعركة بين كارول الأول والأميرة ماري بأنها معركة بين المحافظة البروسية التقليدية في القرن التاسع عشر كما تجسدها كارول الأول مقابل القيم الليبرالية والحداثية والمنحرفة جنسياً في القرن العشرين لـ " المرأة الجديدة " كما تجسدها الأميرة ماري. ^[7] كانت جوانب من شخصيتي ماري وكارول الأولى حاضرة في كارول الثانية. ^[7] وبسبب المعركة بين الملك وماري، انتهى الأمر بكارول مدللة ومحرومة من الحب. ^[7]

خلال سنوات مراهقته، اكتسب كارول ( الذي يعني "تشارلز" بالرومانية ) صورة "الفتى المستهتر" التي أصبحت شخصيته المميزة لبقية حياته. أعربت كارول عن بعض القلق بشأن الاتجاه الذي كان يتخذه الأمير كارول، حيث كان الاهتمام الجاد الوحيد للأمير الشاب هو جمع الطوابع وكان يقضي قدرًا كبيرًا من الوقت في الشرب والحفلات ومطاردة النساء. أنجب كارول الشاب طفلين غير شرعيين على الأقل من تلميذة المدرسة المراهقة ماريا مارتيني عندما كان في التاسعة عشرة من عمره. سرعان ما أصبح كارول مفضلًا لدى كتاب الأعمدة في جميع أنحاء العالم بسبب الصور المتكررة التي ظهرت في الصحف والتي تظهره في حفلات مختلفة وهو يحمل مشروبًا في إحدى يديه وامرأة في اليد الأخرى. ^[8]

من أجل تعليم الأمير قيمة الفضائل البروسية ، كلف الملك الأمير كضابط في عام 1913. ^[4] لم يحقق وقته مع فوج الحرس البروسي الأول النتائج المرجوة، وظل كارول "الأمير اللعوب". كانت رومانيا في أوائل القرن العشرين دولة فرنسية شديدة الشغف ، وربما كانت الدولة الأكثر فرنسية في العالم بأسره حيث احتضنت النخبة الرومانية بشكل مهووس كل الأشياء الفرنسية كنموذج للكمال في كل شيء. إلى حد ما، تأثر كارول بالفرانكوفيليا السائدة، ولكن في الوقت نفسه، ورث من كارول الأول، على حد تعبير المؤرخة الأمريكية مارغريت سانكي، "حبًا عميقًا للعسكرية الألمانية" وفكرة أن جميع الحكومات الديمقراطية كانت حكومات ضعيفة. ^[4]

قبل الحرب العالمية الأولى بفترة ، عقدت العائلتان الملكيتان الرومانية والروسية محادثات حول زواج كارول، وريث عرش مملكة رومانيا في ذلك الوقت، من الدوقة الكبرى أولغا نيكولاييفنا من روسيا، الابنة الكبرى للإمبراطور الروسي في ذلك الوقت، القيصر نيكولاس الثاني: أراد سيرجي سازونوف، وزير خارجية الإمبراطورية الروسية بين عامي 1910 و1916، أن تتزوج أولغا كارول لضمان موقف رومانيا كحليف لروسيا في حالة نشوب حرب ، حيث كانت رومانيا حليفة لألمانيا في ذلك الوقت. أيدت كلتا العائلتين الملكيتين، بما في ذلك القيصر وزوجته ألكسندرا ، الفكرة، وكانت هناك توقعات كبيرة بأن يتم الزواج. ومع ذلك، لم تُظهر كارول أو أولغا اهتمامًا بالأخرى: لم تكن كارول مغرمة بمظهر أولغا، وأعربت أولغا عن رغبتها في البقاء في روسيا (إذا تم الزواج، لكانت أولغا قد أصبحت ولي العهد، ثم ملكة رومانيا لاحقًا ). وقد ظهر ذلك جليًا أثناء زيارة العائلة المالكة الرومانية إلى روسيا في مارس 1914 ، وأثناء زيارة نيكولاس وعائلته إلى رومانيا بعد بضعة أشهر. ^[9]

بعد فشل الزواج المخطط له بين كارول وأولغا، تلاشت فكرة الزواج المحتمل بين أحد أفراد العائلة المالكة الرومانية وأحد أفراد العائلة المالكة الروسية حتى عام 1917 ، عندما بدأ كارول في إظهار اهتمامه بالأخت الصغرى لأولغا، الدوقة الكبرى ماريا نيكولايفنا . في زيارة إلى روسيا في يناير من ذلك العام، قدم عرضًا رسميًا لنيكولاس للزواج من ماريا، لكن نيكولاس "ضحك بحسن نية على العرض"، وجادل بأن ماريا "لم تكن أكثر من تلميذة في المدرسة". كانت ماريا تبلغ من العمر 17 عامًا فقط في ذلك الوقت، وشاركت أختها الكبرى رغبتها في الزواج من روسي والبقاء في روسيا. ^[10]

في نوفمبر 1914، انضم كارول إلى مجلس الشيوخ الروماني ، حيث ضمن له دستور عام 1866 مقعدًا هناك عند بلوغه سن الرشد. ^[11] اشتهر كارول بمغامراته الرومانسية أكثر من أي مهارات قيادية، وتزوج لأول مرة في كنيسة كاتدرائية أوديسا، أوكرانيا ، في 31 أغسطس 1918 (تحت احتلال القوى المركزية في ذلك الوقت)، من جوانا ماري فالنتينا لامبرينو (1898-1953)، المعروفة باسم "زيزي"، ابنة الجنرال الروماني قسطنطين لامبرينو. تسببت حقيقة أن كارول قد هرب من الناحية الفنية حيث ترك منصبه في الجيش دون إذن للزواج من زيزي لامبرينو في جدل كبير في ذلك الوقت. ^[12] تم إلغاء الزواج في 29 مارس 1919، من قبل محكمة مقاطعة إيلفوف. استمر كارول وزيزي في العيش معًا بعد الإلغاء. وُلِد طفلهما الوحيد، ميرسيا جريجور كارول لامبرينو ، في 8 يناير 1920.

تزوجت كارول بعد ذلك من الأميرة هيلين من اليونان والدنمارك ، والتي كانت تُعرف في رومانيا باسم الأميرة إيلينا، في 10 مارس 1921، في أثينا ، اليونان . كانا أبناء عمومة من الدرجة الثانية، وكلاهما من أحفاد الملكة فيكتوريا ، وكذلك أبناء عمومة من الدرجة الثالثة من نسل نيكولاس الأول ملك روسيا . كانت هيلين على علم بسلوك كارول الفاسق وزواجه السابق، لكن حبها له لم يردعها. كان القصد من هذا الزواج المرتب هو المساعدة في تنظيم تحالف أسري بين اليونان ورومانيا. كانت بلغاريا لديها نزاعات إقليمية مع اليونان ورومانيا ويوغوسلافيا، وكانت الدول الثلاث الأخيرة تميل إلى التقارب خلال فترة ما بين الحربين بسبب مخاوفها المشتركة من البلغار. وُلد الطفل الوحيد لهيلين وكارول، مايكل ، بعد سبعة أشهر من زواجهما، مما أثار شائعات بأن مايكل قد تم الحمل به خارج إطار الزواج. على ما يبدو أن كارول وهيلين قريبتان في البداية، ثم ابتعدتا عن بعضهما البعض. كان زواج كارول من الأميرة هيلين زواجًا غير سعيد، وكان ينخرط في علاقات خارج نطاق الزواج بشكل متكرر. ^[12] وجدت هيلين الأنيقة المنعزلة أن كارول البوهيمي، بحبه للشرب المفرط والحفلات المستمرة، كان جامحًا للغاية بالنسبة لأذواقها. ^[12] من جانبه، كان كارول يكره النساء الملكيات والأرستقراطيات، اللائي وجدهن متزمتين ورسميات للغاية، وكان لديه تفضيل واضح للغاية لعامة الناس، مما أثار استياء والديه. ^[12] وجد كارول أن النساء من أصل متواضع لديهن الصفات التي كان يبحث عنها في المرأة، مثل عدم الرسمية والعفوية والفكاهة والعاطفة. ^[12]

سرعان ما انهار الزواج في أعقاب علاقة كارول مع إيلينا (ماجدة) لوبيسكو (1895-1977)، وهي ابنة كاثوليكية رومانية لوالدين يهوديين اعتنقا المسيحية. كانت ماجدة لوبيسكو في السابق زوجة ضابط الجيش أيون تامبيانو. وقد استغل الحزب الليبرالي الوطني ، الذي هيمن على السياسة في رومانيا، علاقة كارول مع لوبيسكو بحجة أنه غير مؤهل ليكون ملكًا. كان الأمير باربو ستيربي أحد الشخصيات البارزة في الحزب الليبرالي الوطني - الذي كان أيضًا عشيق الملكة ماري، وكان كارول يكره ستيربي بشدة، الذي أذل والده من خلال علاقته المقنعة مع ماري، وبالتالي كان يكره الحزب الليبرالي الوطني. ^[13] مع العلم أن كارول كان سيئ التصرف تجاههم، شن الحزب الليبرالي الوطني حملة مستمرة لإبعاده عن العرش. ^[14] لم تكن الحملة التي شنها الليبراليون الوطنيون مرتبطة بالاشمئزاز من علاقة كارول بالسيدة لوبيسكو بقدر ما كانت مرتبطة بمحاولة إزالة "المدفع الفضفاض" المحتمل، كما أوضح كارول عندما تولى العرش أنه لن يرضى بالسماح لليبراليين الوطنيين بالسيطرة على السياسة بالطريقة التي فعلها ملوك هوهنزولرن السابقون. ^[14]

نتيجة للفضيحة، تخلى كارول عن حقه في العرش في 28 ديسمبر 1925 لصالح ابنه من ولي العهد الأميرة هيلين، مايكل الأول (ميهاي)، الذي أصبح ملكًا في يوليو 1927 بعد وفاة جده لأبيه الملك فرديناند الأول . طلقت هيلين كارول في عام 1928. بعد التنازل عن حقه في العرش، انتقل كارول إلى باريس، حيث عاش علنًا في علاقة قانونية مشتركة مع السيدة لوبيسكو. ^[15] كان الحزب الليبرالي الوطني إلى حد كبير وسيلة لعائلة بريتانو القوية لممارسة السلطة، وبعد وفاة رئيس الوزراء الليبرالي الوطني أيون آي سي بريتانو في عام 1927، لم يتمكن آل بريتانو من الاتفاق على خليفة، مما تسبب في تدهور ثروات الليبراليين الوطنيين. ^[16] في انتخابات عام 1928، فاز حزب الفلاحين الوطني بقيادة يوليو مانيو بفوز ساحق، حيث حصل على 78% من الأصوات. ^[16] ونظرًا لأن الأمير نيكولاي ، رئيس مجلس الوصاية الذي حكم لصالح الملك مايكل، كان معروفًا بصداقته مع الليبراليين الوطنيين، فقد كان رئيس الوزراء الجديد عازمًا على التخلص من مجلس الوصاية بإعادة كارول. ^[16]

عاد كارول إلى البلاد في 7 يونيو 1930، في انقلاب خطط له رئيس الوزراء الفلاحي الوطني يوليو مانيو ، واعترف البرلمان بكارول ملكًا لرومانيا في اليوم التالي. وعلى مدى العقد التالي، سعى إلى التأثير على مسار الحياة السياسية الرومانية، أولاً من خلال التلاعب بالأحزاب الفلاحية والليبرالية المتنافسة والفصائل المعادية للسامية، وبعد ذلك (يناير 1938) من خلال وزارة من اختياره. سعى كارول أيضًا إلى بناء عبادة شخصيته الخاصة ضد النفوذ المتزايد للحرس الحديدي ، على سبيل المثال، من خلال إنشاء منظمة شبابية شبه عسكرية تُعرف باسم Straja Țării في عام 1935. وصف المؤرخ الأمريكي ستانلي جي باين كارول بأنه "الملك الأكثر تشاؤمًا وفسادًا وتعطشًا للسلطة والذي أهان عرشًا في أي مكان في أوروبا في القرن العشرين". ^[17] كانت كارول شخصية ملونة، على حد تعبير المؤرخ البريطاني ريتشارد كافنديش : "كانت كارول جريئة وعنيدة ومتهورة، وعاشقة للنساء والشمبانيا والسرعة، وكانت تقود سيارات السباق وتقود الطائرات، وفي المناسبات الرسمية، كانت تظهر مرتدية زي الأوبريت مع ما يكفي من الشرائط والسلاسل والأوامر لإغراق مدمرة صغيرة". ^[18]

كتبت المؤرخة الرومانية ماريا بوكور عن كارول:

كان كارول يحب الرفاهية؛ ولأنه ولد في امتيازات، فقد كان يتوقع ما لا يقل عن أسلوب الحياة الفخم الذي رآه في بلاطات أوروبا الأخرى. ومع ذلك، لم يكن أسلوبه غريبًا أو غريبًا مثل أسلوب نيكولاي تشاوشيسكو الفريد من نوعه. كان يحب الأشياء الكبيرة ولكن البسيطة نسبيًا - ويشهد قصره الملكي على هذه السمة. كانت هوايات كارول الحقيقية هي لوبيسكو والصيد والسيارات ولم يبخل في الإنفاق عليها. كان كارول يحب تقديم شخصية مثيرة للإعجاب وشعبية للجمهور، مرتديًا زيًا عسكريًا صارخًا مزينًا بالميداليات، وكان محسنًا لكل مسعى خيري في البلاد. كان يحب المسيرات والمهرجانات الفخمة ويراقبها عن كثب، لكنه لم ينجذب إلى هذه الأحداث باعتبارها أكثر من مجرد عروض لقوته. لم ينظر إليها باعتبارها عرضًا لشعبيته الصادقة كما فعل تشاوشيسكو خلال سنواته الأخيرة. ^[19]

كان كارول قد أقسم عند تتويجه يمينًا بالالتزام بدستور عام 1923، وهو الوعد الذي لم يكن لديه أي نية للوفاء به، ومنذ بداية حكمه، تدخل الملك في السياسة لزيادة سلطته. ^[17] كان كارول انتهازيًا بلا مبادئ أو قيم حقيقية بخلاف الاعتقاد بأنه الرجل المناسب لحكم رومانيا وأن ما تحتاجه مملكته هو دكتاتورية حديثة. ^[20] حكم كارول من خلال هيئة غير رسمية تُعرف باسم الكاماريلا ، والتي تضم رجال البلاط جنبًا إلى جنب مع كبار الدبلوماسيين وضباط الجيش والسياسيين والصناعيين، الذين كانوا جميعًا يعتمدون بطريقة ما على المحسوبية الملكية للنهوض بوظائفهم. ^[21] كان أهم عضو في الكاماريلا عشيقة كارول، السيدة لوبيسكو، التي كان كارول يقدر نصيحتها السياسية كثيرًا. ^[21] أحضر مانيو كارول إلى العرش خوفًا من أن يهيمن الليبراليون الوطنيون على الوصاية على مايكل الأول، الذين سيضمنون فوز حزبهم دائمًا في الانتخابات. ^[21] كانت السيدة لوبيسكو غير محبوبة بشدة لدى الشعب الروماني، وطالب مانيو بعودة كارول إلى زوجته الأميرة هيلين من اليونان، كجزء من الثمن الذي سيدفعه مقابل توليه العرش. وعندما خالف كارول وعده واستمر في العيش مع السيدة لوبيسكو، استقال مانيو احتجاجًا في أكتوبر 1930 وبرز كواحد من أعداء كارول الرئيسيين. ^[21] وفي الوقت نفسه، أدت عودة كارول إلى انفصال الليبراليين الوطنيين مع انفصال جورجي الأول براتيانو لتأسيس حزب جديد، الحزب الليبرالي الوطني-براتيانو الذي كان على استعداد للعمل مع الملك الجديد. وعلى الرغم من كراهيته لليبراليين الوطنيين، إلا أن عداوة مانيو تجاه كارول لم تترك للملك خيارًا سوى تجنيد الفصائل المنشقة عن الليبراليين الوطنيين ضد الفلاحين الوطنيين، الذين طالبوا كارول بنفي لوبيسكو والعودة إلى زوجته.

كانت "الملكة الحمراء"، كما عُرفت لوبيسكو لدى الشعب الروماني بسبب لون شعرها، المرأة الأكثر كراهية في رومانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. كانت امرأة اعتبرها الرومانيون العاديون "تجسيدًا للشر"، ^[21] على حد تعبير المؤرخة البريطانية ريبيكا هاينز. كان يُنظر إلى الأميرة هيلين على نطاق واسع باعتبارها المرأة المظلومة، بينما كان يُنظر إلى لوبيسكو باعتبارها المرأة الفاتنة التي سرقت كارول من أحضان هيلين المحبة. كانت لوبيسكو كاثوليكية رومانية، ولكن نظرًا لخلفية والديها، فقد كان يُنظر إليها على نطاق واسع باعتبارها يهودية. لم تكسب شخصية لوبيسكو العديد من الأصدقاء، حيث كانت متغطرسة، ومتسلطة، ومتلاعبة، وجشعة للغاية، ولديها ذوق لا يشبع لشراء أغلى الملابس الفرنسية ومستحضرات التجميل والمجوهرات. ^[22] في وقت كان يعاني فيه العديد من الرومانيين من الكساد الأعظم في رومانيا ، تسببت عادة كارول في الاستسلام لأذواق لوبيسكو الباهظة الثمن في الكثير من الاستياء، حيث تذمر العديد من رعايا كارول من أن الأموال كان من الأفضل إنفاقها على تخفيف حدة الفقر في المملكة. بالإضافة إلى عدم شعبية لوبيسكو الهائلة، كانت سيدة أعمال استخدمت علاقاتها بالتاج للانخراط في معاملات مشبوهة تنطوي عادةً على مبالغ كبيرة من المال العام - تذهب إلى جيبها. ^[21] ومع ذلك، فإن وجهة النظر المعاصرة التي تقول إن كارول كانت مجرد دمية في يد لوبيسكو غير صحيحة، وكان تأثير لوبيسكو على صنع القرار السياسي مبالغًا فيه كثيرًا في ذلك الوقت. ^[22] كانت لوبيسكو مهتمة في المقام الأول بإثراء نفسها لدعم أسلوب حياتها الباذخ ولم يكن لديها أي اهتمام حقيقي بالسياسة، باستثناء حماية قدرتها على الانخراط في الفساد. ^[22] على عكس كارول، لم يكن لدى لوبيسكو أي اهتمام على الإطلاق بالسياسة الاجتماعية أو الشؤون الخارجية وكانت نرجسية مهووسة بنفسها لدرجة أنها لم تكن تدرك مدى عدم شعبيتها بين الناس العاديين. ^[8] على النقيض من ذلك، كان كارول مهتمًا بشؤون الدولة، ورغم أنه لم يسعَ أبدًا إلى إنكار علاقته بلوبيسكو، إلا أنه كان حريصًا على عدم إظهارها كثيرًا في الأماكن العامة، لأنه كان يعلم أن هذا من شأنه أن يجلب له عدم الشعبية. ^[8]

سعى كارول إلى إيقاع الليبراليين الوطنيين وحزب الفلاحين الوطنيين والحرس الحديدي في مواجهة بعضهم البعض بهدف نهائي يتمثل في جعل نفسه سيد السياسة الرومانية والتخلص من جميع الأحزاب في رومانيا. ^[17] وفيما يتعلق بفيلق رئيس الملائكة ميخائيل ، لم يكن لدى كارول أي نية للسماح للحرس الحديدي بالوصول إلى السلطة، ولكن بقدر ما كان الفيلق قوة معطلة أضعفت كل من الليبراليين الوطنيين والفلاحين الوطنيين، رحب كارول بصعود الحرس الحديدي في أوائل الثلاثينيات، وسعى إلى استخدام الفيلق لتحقيق غاياته الخاصة. ^[17] في 30، 1933، اغتال الحرس الحديدي رئيس وزراء الليبراليين الوطنيين، أيون جي دوكا ، مما أدى إلى أول حظر من عدة حظرات مفروضة على الفيلق. ^[23] صدمت اغتيال يون دوكا، الذي كان أول جريمة قتل سياسية في رومانيا منذ عام 1862، كارول، الذي رأى استعداد كودريانو لإصدار أمر باغتيال رئيس الوزراء كإشارة واضحة على أن كودريانو الأناني كان خارجًا عن السيطرة وأن كودريانو لن يلعب الدور الذي كلفه به الملك كقوة تخريبية تهدد الليبراليين الوطنيين والفلاحين الوطنيين على حد سواء. ^[23] في عام 1934، عندما تم تقديم كودريانو للمحاكمة بتهمة إصدار أمر باغتيال دوكا، استخدم في دفاعه الحجة القائلة بأن النخبة الفرنسية بأكملها كانت فاسدة تمامًا وليست رومانية بشكل صحيح، وعلى هذا النحو، كان دوكا مجرد سياسي فاسد آخر من الليبراليين الوطنيين يستحق الموت. برأت هيئة المحلفين كودريانو، وهو التصرف الذي أثار قلق كارول لأنه أظهر أن رسالة كودريانو الثورية بأن النخبة بأكملها بحاجة إلى التدمير كانت تحظى بموافقة شعبية. في ربيع عام 1934، بعد تبرئة كودريانو، تورطت كارول، مع حاكم شرطة بوخارست جافريلا مارينيسكو والسيدة لوبيسكو، في مؤامرة فاترة لقتل كودريانو بتسميم قهوته، وهي المحاولة التي تم التخلي عنها قبل محاولة القيام بها. ^[24] حتى عام 1935، كان كارول مساهمًا رئيسيًا في "أصدقاء الفيلق"، المجموعة التي جمعت التبرعات للفيلق. ^[25] لم يتوقف كارول عن المساهمة في الفيلق إلا بعد أن بدأ كودريانو في وصف لوبيسكو بـ "العاهرة اليهودية". كانت صورة كارول دائمًا هي "الملك اللعوب"، وهو ملك متعجرف مهتم أكثر بالنساء والشرب والمقامرة والحفلات، أكثر من شؤون الدولة، وإلى الحد الذي كان يهتم فيه بالسياسة، كان يُنظر إلى كارول على أنه رجل ماكر وغير أمين مهتم فقط بتدمير النظام الديمقراطي للاستيلاء على السلطة لنفسه. ^[26]

للتعويض عن صورته السلبية والمستحقة "للملك اللعوب"، أنشأ كارول عبادة شخصية مترفة حول نفسه والتي أصبحت أكثر تطرفًا مع استمرار حكمه، والتي صورت الملك على أنه كائن يشبه المسيح "اختاره" الله لإنشاء "رومانيا جديدة". ^[26] في كتاب الملوك الثلاثة لعام 1934 بقلم سيزار بيترسكو ، والذي كان مخصصًا لجمهور أقل تعليماً، وُصف كارول باستمرار بأنه يشبه الإله تقريبًا، "والد القرويين وعمال الأرض" و "ملك الثقافة" الذي كان أعظم ملوك هوهنزولرن والذي كانت عودته من المنفى من فرنسا بالطائرة في يونيو 1930 "هبوطًا من السماء". ^[26] صور بيترسكو عودة كارول على أنها بداية المهمة المعينة من الله له لتصبح "صانع رومانيا الأبدية"، بداية العصر الذهبي المجيد كما أكد بيترسكو أن حكم الملوك هو ما أراده الله للرومانيين. ^[26]

لم يكن لدى كارول فهم أو اهتمام كبير بالاقتصاد، لكن مستشاره الاقتصادي الأكثر نفوذاً كان ميخائيل مانويلسكو الذي فضل نموذج الدولة للتنمية الاقتصادية مع تدخل الدولة في الاقتصاد لتشجيع النمو. ^[27] كان كارول نشطًا للغاية في المجال الثقافي، وكان راعيًا سخيًا للفنون ودعم بنشاط عمل المؤسسة الملكية، وهي منظمة ذات تفويض واسع لتعزيز ودراسة الثقافة الرومانية في جميع المجالات. ^[28] على وجه الخصوص، دعم كارول عمل عالم الاجتماع ديمتري جوستي من الخدمة الاجتماعية للمؤسسة الملكية، الذي بدأ في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين في جمع علماء الاجتماع من مختلف التخصصات مثل علم الاجتماع والأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا والجغرافيا وعلم الموسيقى والطب وعلم الأحياء معًا في "علم الأمة". ^[29] أخذ جوستي فرقًا من الأساتذة من مختلف التخصصات إلى الريف لدراسة مجتمع بأكمله من جميع وجهات النظر كل صيف، ثم قدموا تقريرًا مطولًا عن المجتمع. ^[30]

كانت رومانيا طيلة أغلب فترة ما بين الحربين العالميتين تقع ضمن دائرة النفوذ الفرنسي، وفي يونيو/حزيران 1926، تم توقيع تحالف دفاعي مع فرنسا. وكان التحالف مع فرنسا، إلى جانب التحالف مع بولندا الذي تم توقيعه في عام 1921، و"الوفاق الصغير"، الذي وحد رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا، بمثابة حجر الزاوية في السياسة الخارجية الرومانية. وبدءًا من عام 1919، سعى الفرنسيون إلى إنشاء " الحزام الصحي" الذي من شأنه أن يمنع كل من ألمانيا والاتحاد السوفييتي من دخول أوروبا الشرقية. ولم يسع كارول في البداية إلى استبدال السياسة الخارجية التي ورثها في عام 1930، حيث اعتبر استمرار " الحزام الصحي" أفضل ضمان لاستقلال رومانيا وسلامة أراضيها، وعلى هذا النحو، كانت سياسته الخارجية مؤيدة لفرنسا في الأساس. في الوقت الذي وقعت فيه رومانيا على التحالف مع فرنسا، كانت منطقة راينلاند في ألمانيا منزوعة السلاح، وكان التفكير في بوخارست دائمًا هو أنه إذا ارتكبت ألمانيا أي عمل عدواني في أي مكان في أوروبا الشرقية، فإن الفرنسيين سيبدأون هجومًا على الرايخ . بدءًا من عام 1930، عندما بدأ الفرنسيون في بناء خط ماجينو على طول حدودهم مع ألمانيا، بدأت بعض الشكوك تثار في بوخارست حول ما إذا كان الفرنسيون قد يأتون بالفعل لمساعدة رومانيا في حالة العدوان الألماني. في عام 1933، عين كارول نيكولاي تيتوليسكو ، وهو بطل صريح للأمن الجماعي تحت لواء عصبة الأمم، وزيرًا للخارجية مع تعليمات باستخدام مبادئ الأمن الجماعي كأحجار بناء لإنشاء نوع من هيكل الأمن المقصود منه إبعاد ألمانيا والاتحاد السوفييتي عن أوروبا الشرقية. ^[31] كان كارول وتيتوليسكو يكرهان بعضهما البعض شخصيًا، لكن كارول أراد تيتوليسكو كوزير للخارجية لأنه كان يعتقد أنه الرجل الأفضل لتعزيز العلاقات مع فرنسا وإشراك بريطانيا العظمى في شؤون أوروبا الشرقية تحت ستار التزامات الأمن الجماعي الواردة في ميثاق عصبة الأمم. ^[32]

لم تمتد عملية التنسيق في ألمانيا النازية إلى الرايخ فحسب، بل اعتبرتها القيادة النازية عملية عالمية يتولى فيها الحزب النازي السيطرة على جميع المجتمعات العرقية الألمانية في جميع أنحاء العالم. حاول قسم السياسة الخارجية في الحزب النازي، برئاسة ألفريد روزنبرج ، الاستيلاء على مجتمع فولك دويتش (الألماني العرقي) في رومانيا بدءًا من عام 1934، وهي السياسة التي أساءت بشدة إلى كارول، الذي اعتبر ذلك تدخلاً ألمانيًا شائنًا في الشؤون الداخلية لرومانيا. ^[33] نظرًا لأن رومانيا كان بها نصف مليون مواطن فولك دويتش في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الحملة النازية للاستيلاء على المجتمع الألماني في رومانيا مصدر قلق حقيقي لكارول، الذي خشي أن تصبح الأقلية الألمانية طابورًا خامسًا. ^[33] بالإضافة إلى ذلك، أبرم عملاء روزنبرغ عقودًا مع أقصى اليمين الروماني، وأبرزها مع الحزب المسيحي الوطني برئاسة أوكتافيان جوجا وروابط أقل أهمية مع الحرس الحديدي برئاسة كورنيليو زيليا كودريانو ، مما أزعج كارول أكثر. ^[33] كتب المؤرخ الأمريكي جيرهارد وينبرغ عن آراء كارول في السياسة الخارجية: "لقد أعجب بألمانيا وخاف منها، لكنه خاف من الاتحاد السوفييتي وكرهه". ^[34] حقيقة أن أول زعيم زار ألمانيا النازية (وإن لم يكن بصفة رسمية) كان رئيس الوزراء المجري جيولا جومبوس ، الذي وقع خلال زيارته لبرلين في أكتوبر 1933 معاهدة اقتصادية وضعت المجر ضمن المجال الاقتصادي الألماني - كانت مصدر قلق كبير لكارول. ^[35] طوال فترة ما بين الحربين العالميتين، رفضت بودابست الاعتراف بالحدود التي فرضتها معاهدة تريانون وطالبت بمنطقة ترانسلفانيا في رومانيا. كان كارول، مثل بقية النخبة الرومانية، قلقًا بشأن احتمال تحالف الدول التعديلية التي رفضت شرعية النظام الدولي الذي أنشأه الحلفاء في الفترة 1918-1920، مما يشير إلى أن ألمانيا ستدعم مطالبات المجر بترانسيلفانيا. ^[36] كانت المجر لديها نزاعات إقليمية مع رومانيا ويوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا، وكلها كانت حليفة لفرنسا. وعليه، كانت العلاقات الفرنسية المجرية سيئة للغاية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، وبالتالي - بدا من الطبيعي أن تتحالف المجر مع العدو اللدود لفرنسا، ألمانيا.

في عام 1934، لعب تيتوليسكو دورًا رائدًا في إنشاء الوفاق البلقاني الذي جمع رومانيا ويوغوسلافيا واليونان وتركيا في تحالف يهدف إلى مواجهة الانتقام البلغاري. ^[32] كان من المفترض أن يكون الوفاق البلقاني بداية لتحالف من شأنه أن يجمع بين جميع الدول المناهضة للمراجعة في أوروبا الشرقية. مثل فرنسا، كانت رومانيا متحالفة مع كل من تشيكوسلوفاكيا وبولندا، ولكن بسبب نزاع تيشين في سيليزيا، كانت وارسو وبراغ أعداء لدودين. مثل دبلوماسيي كي دورسيه، كان كارول مستاءً من النزاع البولندي التشيكوسلوفاكي المرير، بحجة أنه من العبث أن تتناحر الدول المناهضة للمراجعة في أوروبا الشرقية مع بعضها البعض في مواجهة صعود القوى الألمانية والسوفيتية. ^[32] حاول كارول عدة مرات التوسط في نزاع تيشين وبالتالي إنهاء الخلاف البولندي التشيكوسلوفاكي دون نجاح كبير. ^[32] انعكاسًا لتوجهه المؤيد للفرنسيين في البداية، في يونيو 1934، عندما زار وزير الخارجية الفرنسي لويس بارتو بوخارست للقاء وزراء خارجية "الوفاق الصغير" رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا، نظم كارول احتفالات فخمة للترحيب ببارتو والتي تم تصميمها لترمز إلى الصداقة الفرنسية الرومانية الدائمة بين "الأختين اللاتينيتين". ^[37] اشتكى الوزير الألماني في رومانيا، الكونت فريدريش فيرنر فون دير شولنبرج باشمئزاز في تقرير إلى برلين من أن كل فرد في النخبة الرومانية كان من محبي الفرنسية الذين لا يمكن علاجهم وأخبروه أن رومانيا لن تخون أبدًا "شقيقتها اللاتينية" فرنسا.

في الوقت نفسه، نظر كارول أيضًا في إمكانية أنه إذا تحسنت العلاقات الرومانية الألمانية، فربما يمكن إقناع برلين بعدم دعم بودابست في حملتها لاستعادة ترانسلفانيا. ^[36] كان هناك المزيد من الضغط على كارول تجاه ألمانيا وهو الحالة اليائسة للاقتصاد الروماني: حتى قبل الكساد الأعظم العالمي ، كانت رومانيا دولة فقيرة، وضرب الكساد الأعظم رومانيا بشدة، حيث لم يتمكن الرومانيون من تصدير الكثير بسبب الحرب التجارية العالمية التي أشعلها قانون التعريفة الجمركية الأمريكي سموت-هاولي لعام 1930، والذي أدى بدوره إلى انخفاض قيمة الليو مع استنفاد احتياطيات رومانيا من النقد الأجنبي. ^[36] في يونيو 1934، زار وزير المالية الروماني فيكتور سلافيسكو باريس ليطلب من الفرنسيين ضخ ملايين الفرنكات في الخزانة الرومانية وخفض تعريفاتهم الجمركية على السلع الرومانية. عندما رفض الفرنسيون كلا الطلبين، كتب كارول منزعجًا في مذكراته أن "الأخت اللاتينية" فرنسا كانت تتصرف بطريقة أقل من الأخت تجاه رومانيا. ^[36] في أبريل 1936، عندما تم تعيين فيلهلم فابريسيوس وزيرًا ألمانيًا في بوخارست، وصف وزير الخارجية البارون كونستانتين فون نيوراث في تعليماته للوزير الجديد رومانيا بأنها دولة غير ودية ومؤيدة لفرنسا ولكنه اقترح أن احتمال المزيد من التجارة مع الرايخ قد يخرج الرومانيين من الفلك الفرنسي. ^[36] كما أبلغ نيوراث فابريسيوس أنه في حين أن رومانيا لم تكن قوة كبرى بالمعنى العسكري، إلا أنها كانت دولة ذات أهمية حاسمة لألمانيا بسبب نفطها.

غالبًا ما شجع كارول الانقسامات في الأحزاب السياسية لتحقيق غاياته الخاصة. في عام 1935، انفصل ألكسندرو فايدا فويفود ، زعيم فرع ترانسلفانيا للفلاحين الوطنيين، لتشكيل الجبهة الرومانية بتشجيع من كارول. ^[38] خلال نفس الوقت، طور كارول اتصالات وثيقة مع أرماند كالينيسكو ، وهو زعيم فلاح وطني طموح أسس فصيلًا معارضًا لقيادة عدو كارول اللدود، يوليو مانيو، وأراد من الفلاحين الوطنيين العمل مع التاج. ^[38] بنفس الطريقة، شجع كارول فصيل "الليبراليين الشباب" برئاسة جورجي تاتاريسكو كوسيلة لإضعاف قوة عائلة بريتيانو، التي هيمنت على الليبراليين الوطنيين. ^[23] كان كارول على استعداد للسماح لفصيل "الليبراليين الشباب" بقيادة تاتاريسكو بالوصول إلى السلطة، لكنه استبعد الفصيل الليبرالي الوطني الرئيسي بقيادة دينو براتيانو من الحصول على السلطة؛ لم ينس كارول كيف استبعده براتيانوس من الخلافة في عشرينيات القرن العشرين. ^[39]

في فبراير 1935، هاجم زعيم الفيلق، كورنيليو زيليا كودريانو ، الذي كان يُنظر إليه حتى ذلك الحين على أنه حليف لكارول، الملك لأول مرة بشكل مباشر عندما نظم مظاهرات خارج القصر الملكي مهاجمًا كارول بعد سجن الدكتور ديمتري جيروتا لكتابة مقال يكشف عن المعاملات التجارية الفاسدة للوبيسكو. ^[24] في خطابه أمام القصر الملكي، وصف كودريانو لوبيسكو بأنها "عاهرة يهودية" كانت تسرق رومانيا بشكل أعمى، مما دفع كارول المهان إلى استدعاء أحد أعضاء حاشيته ، محافظ شرطة بوخارست جافريلا مارينيسكو، الذي أرسل الشرطة لتفريق مسيرة الحرس الحديدي بعنف شديد. ^[24]

تعززت الشكوك حول استعداد فرنسا لشن هجوم ضد ألمانيا من خلال إعادة تسليح منطقة الراينلاند في مارس 1936، والتي كان لها تأثير السماح للألمان بالبدء في بناء خط سيغفريد على طول الحدود مع فرنسا، وهو الأمر الذي قلل بشكل كبير من احتمالية شن هجوم فرنسي على ألمانيا الغربية إذا غزا الرايخ أيًا من ولايات الطوق الصحي . ذكرت مذكرة لوزارة الخارجية البريطانية من مارس 1936 أن الدول الوحيدة في العالم التي ستفرض عقوبات على ألمانيا لإعادة تسليح منطقة الراينلاند إذا صوتت عصبة الأمم لصالح مثل هذه الخطوة هي بريطانيا وفرنسا وبلجيكا وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي ورومانيا. ^[40] في أعقاب إعادة تسليح منطقة الراينلاند، وبمجرد أن أصبح من الواضح أنه لن يتم تطبيق أي عقوبات على ألمانيا، بدأ كارول في التعبير عن مخاوفه من أن أيام النفوذ الفرنسي في أوروبا الشرقية أصبحت معدودة وقد تضطر رومانيا إلى السعي إلى بعض التفاهم مع ألمانيا للحفاظ على استقلالها. ^[41] بعد استمرار التحالف مع فرنسا، بدأ كارول أيضًا سياسة محاولة تحسين العلاقات مع ألمانيا. ^[42]

على الصعيد المحلي، في صيف عام 1936، شكل كودريانو ومانيو تحالفًا لمعارضة القوة المتنامية للتاج وحكومة الليبراليين الوطنيين. ^[43] في أغسطس 1936، أقال كارول تيتوليسكو من منصب وزير الخارجية، وفي نوفمبر 1936، أرسل كارول السياسي الليبرالي الوطني المنشق جورجي الأول بريتيانو إلى ألمانيا للقاء أدولف هتلر ووزير الخارجية البارون كونستانتين فون نيورات وهيرمان جورينج لإخبارهم برغبة رومانيا في التقارب مع الرايخ . ^[44] شعر كارول براحة كبيرة عندما أبلغه بريتيانو أن هتلر ونيورات وجورينج طمأنوه جميعًا بأن الرايخ ليس لديه أي مصلحة في دعم الانتقام المجري وأنه محايد بشأن نزاع ترانسلفانيا. ^[44] كان فصل حملة برلين للإطاحة بالنظام الدولي الذي أنشأته معاهدة فرساي عن حملة بودابست للإطاحة بالنظام الذي أنشأته معاهدة تريانون بمثابة خبر سار لكارول، مما خلق احتمالية أن ألمانيا الكبرى لن تعني المجر الكبرى. كان جورنج، الرئيس المعين حديثًا لمنظمة الخطة الرباعية المصممة لتجهيز ألمانيا لشن حرب شاملة بحلول عام 1940، مهتمًا بشكل خاص بنفط رومانيا وتحدث كثيرًا مع بريتيانو عن عصر جديد من العلاقات الاقتصادية الألمانية الرومانية. ^[44] لم يكن لدى ألمانيا نفط خاص بها تقريبًا، وفي جميع أنحاء الرايخ الثالث، كان السيطرة على نفط رومانيا هدفًا رئيسيًا للسياسة الخارجية. وعكسًا للتغيير في التركيز، استخدم كارول حق النقض في فبراير 1937 ضد خطة روجت لها فرنسا وتشيكوسلوفاكيا لتحالف جديد من شأنه أن يوحد فرنسا رسميًا مع الوفاق الصغير ويتصور علاقات عسكرية أوثق بكثير بين الفرنسيين وحلفائهم في أوروبا الشرقية. ^[45] بسبب نفطها، كان الفرنسيون حريصين على الحفاظ على التحالف مع رومانيا قويًا، ولأن القوى العاملة الرومانية كانت وسيلة لتعويض الفرنسيين عن انخفاض عدد سكانهم مقابل ألمانيا (كان عدد سكان فرنسا 40 مليون نسمة بينما كان عدد سكان ألمانيا 70 مليون نسمة). بالإضافة إلى ذلك، كان من المفترض في باريس أنه إذا غزت ألمانيا تشيكوسلوفاكيا فإن المجر ستهاجم تشيكوسلوفاكيا أيضًا لاستعادة سلوفاكيا وروثينيا. تصور المخططون العسكريون الفرنسيون دور رومانيا ويوغوسلافيا في مثل هذه الحرب كغزو المجر لتخفيف الضغط على تشيكوسلوفاكيا. ^[46]

حتى عام 1940، كانت السياسة الخارجية لكارول تتأرجح بشكل غير مريح بين التحالف التقليدي مع فرنسا والتحالف مع القوة الصاعدة حديثًا لألمانيا. ^[44] في صيف عام 1937، أخبر كارول الدبلوماسيين الفرنسيين أنه إذا هاجمت ألمانيا تشيكوسلوفاكيا، فلن يسمح للجيش الأحمر بحقوق العبور عبر رومانيا ولكنه كان على استعداد لتجاهل السوفييت إذا عبروا المجال الجوي الروماني في طريقهم إلى تشيكوسلوفاكيا. ^[47] في 9 ديسمبر 1937، تم توقيع معاهدة اقتصادية ألمانية رومانية وضعت رومانيا ضمن المجال الاقتصادي الألماني لكنها تركت الألمان غير راضين لأن الطلب الهائل للرايخ على النفط لتشغيل آلة الحرب الكبيرة بشكل متزايد، لم يتم الوفاء به بعد من خلال معاهدة عام 1937. ^[48] ​​كانت ألمانيا في احتياج شديد إلى النفط، وما إن تم توقيع اتفاقية عام 1937 حتى طلب الألمان معاهدة اقتصادية جديدة في عام 1938. وفي الوقت نفسه الذي تم فيه توقيع المعاهدة الألمانية الرومانية في ديسمبر 1937، كانت كارول تستقبل وزير الخارجية الفرنسي إيفون ديلبوس لتظهر أن التحالف مع فرنسا لم يمت بعد. ^[49]

في سبتمبر 1937، قام كارول بزيارة مطولة إلى باريس، أشار خلالها إلى وزير الخارجية الفرنسي إيفون ديلبوس أن الديمقراطية الرومانية ستنتهي قريبًا. ^[50] في خطاب حملته للانتخابات العامة المقرر إجراؤها في ديسمبر، دعا كورنيليو زيليا كودريانو ، "كابتن" فيلق رئيس الملائكة ميخائيل ، إلى إنهاء التحالف مع فرنسا وصرح: "أنا مع سياسة خارجية رومانية مع روما وبرلين. أنا مع دول الثورة الوطنية ضد البلشفية. في غضون ثمان وأربعين ساعة من انتصار حركة الفيلق، سيكون لرومانيا تحالف مع روما وبرلين". ^[51] دون أن يدرك ذلك، حسم كودريانو مصيره بهذا الخطاب. أصر كارول دائمًا على أن السيطرة على السياسة الخارجية كانت من صلاحياته الملكية الحصرية، والتي لا يُسمح لأي شخص آخر بالتدخل فيها. ^[52] على الرغم من الدستور، الذي ينص على أن وزير الخارجية مسؤول أمام رئيس الوزراء، إلا أنه في الممارسة العملية، كان وزراء الخارجية دائمًا يقدمون تقاريرهم إلى الملك. من خلال تحدي حق كارول في التحكم في السياسة الخارجية، عبر كودريانو روبيكون في عيون الملك ومنذ ذلك الوقت، كان كارول ملتزمًا بتدمير كودريانو المتغطرس المتعجرف وحركته التي تجرأت على تحدي امتياز الملك. ^[52] في انتخابات ديسمبر 1937 ، فازت حكومة الليبراليين الوطنيين برئاسة رئيس الوزراء جورجي تاتاريسكو بأكبر عدد من المقاعد، ولكن أقل من 40٪ المطلوبة لتشكيل حكومة الأغلبية في البرلمان. ^[53] بعد اغتيال رئيس الوزراء دوكا في عام 1933، مُنع الحرس الحديدي من المشاركة في الانتخابات، وللالتفاف على الحظر أسس كودريانو حزب كلنا من أجل الوطن! كواجهة للفيلق. فاز حزب كلنا من أجل الوطن! بنسبة 16٪ من الأصوات في انتخابات عام 1937، مما يمثل ذروة نجاح الحرس الحديدي في الانتخابات.

في 28، 1937، أقسم كارول على تعيين الشاعر المعادي للسامية المتطرف أوكتافيان جوجا من الحزب المسيحي الوطني ، الذي فاز بنسبة 9٪ فقط من الأصوات، رئيسًا للوزراء. كانت أسباب كارول لتعيين جوجا رئيسًا للوزراء جزئيًا لأنه كان يأمل في أن السياسات المعادية للسامية التي سيجلبها جوجا ستكسبه دعمًا من الناخبين من أجل الوطن الأم! وبالتالي إضعاف الفيلق وجزئيًا لأنه كان يأمل أن يثبت جوجا عدم كفاءته كرئيس للوزراء بحيث يثير مثل هذه الأزمة التي ستسمح له بالاستيلاء على السلطة لنفسه. ^[54] كتب كارول في مذكراته أن جوجا الغبي بشكل ملحوظ لا يمكن أن يستمر طويلاً كرئيس للوزراء وأن فشل جوجا سيسمح له "بالتحرر من اتخاذ تدابير أقوى من شأنها أن تحررني والبلاد من طغيان مصالح الحزب". ^[54] وافقت كارول على طلب جوجا بحل البرلمان لإجراء انتخابات جديدة في 18، 1938. بصفته زعيم الحزب الرابع في البرلمان، كان من المؤكد أن حكومة جوجا ستُهزم في تصويت بحجب الثقة عندما انعقد البرلمان حيث خرج الليبراليون الوطنيون والفلاحون الوطنيون وحزب كل شيء من أجل الوطن ضد جوجا، وإن كان لأسباب مختلفة للغاية. بدأت الانتخابات بعنف مع شجار في بوخارست بين مجموعة جوجا شبه العسكرية لانسيري والحرس الحديدي الذي خلف قتيلين و52 في المستشفى و450 شخصًا معتقلًا. ^[55] كانت انتخابات عام 1938 واحدة من أكثر الانتخابات عنفًا في تاريخ رومانيا، حيث خاض الحرس الحديدي ولانسييري معارك مع بعضهم البعض للسيطرة على الشوارع بينما سعوا إلى إثبات مصداقيتهم المعادية للسامية من خلال الاعتداء على اليهود. ^[55] نظرًا لأن البرلمان لم يجتمع أبدًا أثناء حكومة جوجا، فقد اضطر جوجا إلى تمرير قوانين عبر مرسوم طوارئ، والتي كان لابد من توقيعها جميعًا من قبل الملك.

أدت السياسات القاسية المعادية للسامية لحكومة جوجا إلى إفقار الأقلية اليهودية وأدت إلى شكاوى فورية من الحكومات البريطانية والفرنسية والأمريكية بأن سياسات جوجا ستؤدي إلى هجرة اليهود من رومانيا. ^[56] لم يكن لدى بريطانيا أو فرنسا أو الولايات المتحدة أي رغبة في قبول اللاجئين اليهود الذين كان جوجا يخلقهم من خلال فرض قوانين معادية للسامية بشكل متزايد، وضغطت الحكومات الثلاث على كارول لرفض جوجا كوسيلة لقطع الأزمة الإنسانية الناشئة التي تسبب فيها جوجا في مهدها. ^[56] قدم الوزير البريطاني السير ريجينالد هوار والوزير الفرنسي أدريان تييري مذكرات احتجاج على معاداة حكومة جوجا للسامية، بينما كتب الرئيس روزفلت من الولايات المتحدة رسالة إلى كارول يشكو فيها من السياسات المعادية للسامية التي كان يتسامح معها. ^[34] في الثاني عشر من عام 1938، جرّد جوجا جميع اليهود الرومانيين من جنسيتهم الرومانية، وهي خطوة تمهيدية نحو الهدف النهائي لجوجا المتمثل في طرد جميع اليهود الرومانيين. لم يكن كارول معاديًا للسامية شخصيًا، ولكن على حد تعبير كاتب سيرته الذاتية، بول د. كوينلان، كان الملك "غير مبالٍ ببساطة" بمعاناة رعيته اليهود بسبب قوانين جوجا القمعية المعادية للسامية. ^[57] لم يؤمن كارول الانتهازي بمعاداة السامية أكثر من إيمانه بأي شيء آخر غير السلطة، ولكن إذا كانت مصلحة الدولة تعني التسامح مع حكومة معادية للسامية كثمن للحصول على السلطة، فقد كان كارول مستعدًا تمامًا للتضحية بحقوق رعيته اليهود. ^[57] وفي الوقت نفسه، أثبت جوجا أنه شاعر أفضل من كونه سياسيًا، وكانت هناك أجواء أزمة في أوائل عام 1938 حيث كانت حكومة جوجا، التي كانت مهووسة بحل "المسألة اليهودية"، باستثناء أي شيء آخر، تتخبط بوضوح. كتب وينبرج عن جوجا، قائلاً إنه "لم يكن مستعدًا للمنصب ولم يتأثر بأي قدرة قيادية ..." وأن تصرفاته المهرجة تركت الدبلوماسيين المتمركزين في بوخارست "نصف مسلي ونصف مروع". ^[34] وكما توقع كارول، أثبت جوجا أنه زعيم غير كفء لدرجة أنه شوه سمعة الديمقراطية بينما ضمنت سياساته المعادية للسامية عدم اعتراض أي من القوى العظمى الديمقراطية على إعلان كارول للدكتاتورية. ^[56]

أدرك جوجا متأخرًا أنه كان يُستغل من قبل كارول، وعقد اجتماعًا مع كودريانو في 8 فبراير 1938، في منزل أيون جيجورتو لترتيب صفقة بموجبها سيسحب الحرس الحديدي مرشحيه من الانتخابات من أجل ضمان حصول اليمين المتطرف المعادي للسامية على الأغلبية. ^[58] علم كارول بسرعة باتفاقية جوجا-كودريانو واستخدمها كمبرر للانقلاب الذاتي الذي كان يخطط له منذ أواخر عام 1937. ^[56] في 10، 1938، علق كارول الدستور واستولى على سلطات الطوارئ. ^[54] أعلن كارول الأحكام العرفية وعلق جميع الحريات المدنية على أساس أن الحملة الانتخابية العنيفة كانت معرضة لخطر إغراق الأمة في حرب أهلية. ^[59]

بعد أن تجاوزت فائدته، أقيل جوجا من منصبه كرئيس للوزراء وعين كارول البطريرك إيلي كريستيا ، رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية الرومانية ، خلفًا له. كان كارول يعلم أنه سيحظى باحترام واسع في بلد حيث كانت الأغلبية من السكان من الأرثوذكس. في 11، 1938، صاغ كارول دستورًا جديدًا . على الرغم من أنه كان مشابهًا ظاهريًا لسابقه عام 1923، إلا أنه كان في الواقع وثيقة استبدادية ونقابية للغاية. قام الدستور الجديد بتقنين سلطات الطوارئ التي استولى عليها كارول في فبراير، مما حول حكومته إلى دكتاتورية قانونية بحكم الأمر الواقع. لقد ركز كل السلطة الحاكمة تقريبًا في يديه، إلى حد الملكية المطلقة تقريبًا . تمت الموافقة على الدستور الجديد في استفتاء عقد في ظل ظروف بعيدة كل البعد عن السرية؛ طُلب من الناخبين المثول أمام مكتب الانتخابات والتصريح شفهيًا بما إذا كانوا يوافقون على الدستور أم لا؛ اعتُبر الصمت بمثابة تصويت "نعم". وفي ظل هذه الظروف، أفادت التقارير أن 99.87% من الناخبين وافقوا على الميثاق الجديد، مقابل أقل من 5500 صوت ضده. ^[60]

في وقت انقلابه في فبراير 1938، أبلغ كارول الوزير الألماني فيلهلم فابريسيوس برغبته في إقامة علاقات أوثق بين بلاده وألمانيا. ^[61] أخبر تييري كارول في اجتماع بعد الانقلاب أن حكومته الجديدة "حظيت باستقبال جيد" في باريس وأن الفرنسيين لن يسمحوا لنهاية الديمقراطية بالتأثير على علاقاتهم مع رومانيا. ^[62] لم تقدم الحكومة الجديدة للبطريرك كريستيا قوانين جديدة معادية للسامية ولكنها لم تلغ القوانين التي أقرها جوجا أيضًا، على الرغم من أن كريستيا كان أقل تطرفًا في فرض هذه القوانين. ^[62] عندما سأله صديق يهودي عما إذا كان سيتم استعادة جنسيته الآن بعد رحيل جوجا، أجاب وزير الداخلية أرماند كالينيسكو ، الذي كان يكره الحرس الحديدي ومعاداة السامية، أن حكومة كريستيا ليس لديها مصلحة في استعادة الجنسية لليهود. ^[63]

في مارس 1938، طالب أرماند كالينيسكو ، وزير الداخلية الذي ظهر كواحد من أقرب حلفاء كارول والذي كان سيخدم كـ "الرجل القوي" للنظام الجديد، بتدمير الحرس الحديدي نهائيًا. ^[64] في أبريل 1938، تحرك كارول لسحق الحرس الحديدي من خلال سجن كودريانو بتهمة التشهير بالمؤرخ نيكولاي إيورجا بعد أن نشر كودريانو رسالة عامة يتهم فيها إيورجا بمعاملات تجارية غير شريفة. بعد إدانة كودريانو في 19 أبريل 1938، أدين مرة أخرى في محاكمة ثانية في 27 مايو 1938، بتهمة الخيانة العظمى حيث اتُهم بالعمل لصالح ألمانيا للتأثير على الثورة منذ عام 1935 وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. ^[64]

تم تعيين كارول فارسًا غريبًا رفيقًا لوسام الرباط في عام 1938 (العضو رقم 982 منذ إنشاء الوسام) من قبل ابن عمه الثاني، جورج السادس (ملك المملكة المتحدة). في عام 1937، حصل على الصليب الأعظم للعدالة من وسام القديس لعازر العسكري والمستشفيات في القدس ومنح القلادة الكبرى للوسام في 16 أكتوبر 1938. شغل منصب جراند بيلويك لجراند بيلويك الناشئة في رومانيا. ^[65]

كان كارول، إلى جانب بقية النخبة الرومانية، مصدومًا بشدة من اتفاقية ميونيخ في 30 سبتمبر 1938، والتي رأى أنها تسمح لكل أوروبا الشرقية بالوقوع ضمن نطاق النفوذ الألماني. ^[66] كانت رومانيا منذ فترة طويلة واحدة من أكثر الدول الفرنسية في العالم، مما يعني أن آثار ميونيخ كانت محسوسة بقوة خاصة هناك. ^[66] كتب وينبرغ عن تأثير ميونيخ على العلاقات الفرنسية الرومانية: "في ضوء الروابط التقليدية التي تعود إلى بدايات استقلال رومانيا وتتجلى في الطريقة التي نظرت بها النخبة الرومانية إلى فرنسا كنموذج لكل شيء من الموضة إلى الحكومة، كان الكشف عن تنازل فرنسا صادمًا بشكل خاص". ^[66] في أكتوبر 1938، بدأ الحرس الحديدي حملة إرهابية لاغتيال ضباط الشرطة والبيروقراطيين وتنظيم تفجيرات للمكاتب الحكومية كجزء من محاولة للإطاحة بكارول. ^{[67] [68]} ردت كارول بقوة، وأمرت الشرطة باعتقال أفراد الحرس الحديدي دون مذكرة وإعدام أولئك الذين تم العثور عليهم بأسلحة دون محاكمة.

في ضوء الحاجة الملحة لألمانيا إلى النفط والطلبات الألمانية المتكررة لاتفاقية اقتصادية جديدة تسمح بشحن المزيد من النفط الروماني إلى الرايخ ، التقى كارول بفابريسيوس ليخبره أنه يريد مثل هذه الاتفاقية لخلق تفاهم دائم بين ألمانيا ورومانيا. ^[69] في الوقت نفسه، في أكتوبر ونوفمبر 1938، كان كارول يلعب لعبة مزدوجة وناشد بريطانيا للمساعدة، وعرض وضع رومانيا ضمن المجال الاقتصادي البريطاني للنفوذ، وزار لندن بين 15 و20 نوفمبر لإجراء محادثات غير ناجحة حول هذا الموضوع. ^[70] في 24 نوفمبر 1938، زار كارول ألمانيا للقاء هتلر من أجل تحسين العلاقات الألمانية الرومانية. ^[71] أثناء المحادثات بشأن الاتفاقية الاقتصادية الألمانية الرومانية الجديدة، التي تم توقيعها في 10 ديسمبر 1938، كتب وينبرغ أن "كارول قدم التنازلات اللازمة، لكنه أظهر اهتمامه باستقلال بلاده من خلال قيادة صفقة صعبة للغاية". ^[71] كتب المؤرخ البريطاني دي سي وات أن كارول كان لديه "ورقة رابحة" في سيطرته على النفط الذي كانت ألمانيا في أمس الحاجة إليه وأن الألمان كانوا على استعداد لدفع ثمن باهظ للغاية مقابل النفط الروماني، والذي بدونه لا يمكن لجيشهم أن يعمل. ^[72] أثناء قمته مع هتلر، شعر كارول بالإهانة الشديدة عندما طالب هتلر كارول بإطلاق سراح كودريانو وتعيينه رئيسًا للوزراء. ^[73] كان كارول يعتقد أنه طالما كان كودريانو على قيد الحياة، فهناك قيادة بديلة محتملة في رومانيا يدعمها هتلر، وأنه إذا تم القضاء على هذا الاحتمال فلن يكون أمام هتلر خيار آخر سوى التعامل معه. ^[73]

كان كارول قد خطط في البداية لإبقاء كودريانو في السجن، ولكن بعد بدء الحملة الإرهابية في أكتوبر 1938، وافق كارول على خطة كالينيسكو التي وضعها في الربيع لقتل جميع قادة الحرس الحديدي المحتجزين. ^[74] في ليلة 30 نوفمبر 1938، أمر كارول بقتل كودريانو و13 من قادة الحرس الحديدي الآخرين، وكانت القصة الرسمية أنهم "أُطلِق عليهم النار أثناء محاولتهم الهروب". ^[75] إن عمليات القتل التي وقعت في ليلة 30 نوفمبر 1938، والتي شهدت القضاء على معظم قادة الحرس الحديدي، قد سُجِّلت في التاريخ الروماني باسم "ليلة مصاصي الدماء". ^[73] لقد شعر الألمان بالإهانة الشديدة بسبب مقتل كودريانو، ولفترة من الوقت في أواخر عام 1938 شنوا حملة دعائية عنيفة ضد كارول، حيث نشرت الصحف الألمانية بانتظام قصصًا تثير الشكوك حول الرواية الرسمية للأحداث التي تقول إن كودريانو "أُطلق عليه الرصاص أثناء محاولته الهروب" بينما وصفت مقتل كودريانو بأنه "انتصار لليهود"، ^{[75] [76]} ولكن في النهاية تسببت المخاوف الاقتصادية، وخاصة الحاجة الألمانية إلى النفط الروماني، في أن يتغلب النازيون على غضبهم إزاء مقتل قادة الحرس الحديدي بحلول أوائل عام 1939، وسرعان ما عادت العلاقات مع كارول إلى طبيعتها. ^[75]

في ديسمبر 1938، تم تشكيل جبهة النهضة الوطنية باعتبارها الحزب القانوني الوحيد في البلاد. في نفس الشهر، عين كارول صديقه منذ الطفولة وعضو آخر في الكاماريلا، جريجوري جافينكو وزيراً للخارجية. ^[77] تم تعيين جافينكو وزيراً للخارجية جزئياً لأن كارول كان يعلم أنه يستطيع الوثوق في جافينكو وجزئياً بسبب صداقة جافينكو مع العقيد جوزيف بيك ، وزير الخارجية البولندي، حيث أراد كارول تعزيز العلاقات مع بولندا. ^[77] كان جافينكو ليثبت أنه انتهازي إلى حد ما كوزير للخارجية، الرجل الذي أراد دائمًا أن يسلك طريق أقل مقاومة، على النقيض من أرماند كالينيسكو ، وزير الداخلية القاسي "ذو المظهر الغريب" الصغير الأعور (والذي سيصبح قريبًا رئيسًا للوزراء) والذي أثبت أنه معارض ثابت للفاشية في رومانيا وخارجها وشجع كارول على الوقوف مع الحلفاء. ^[77]

كانت السياسة الخارجية لكارول في عام 1939 تتمثل في تعزيز تحالفات رومانيا مع بولندا والوفاق البلقاني، والعمل على تجنب الصراعات مع أعداء رومانيا المجر وبلغاريا، وتشجيع بريطانيا وفرنسا على الانخراط في البلقان مع محاولة تجنب الإساءة إلى ألمانيا. ^[78] في 6 مارس 1939، توفي البطريرك كريستيا وحل محله كالينيسكو كرئيس للوزراء.

في فبراير 1939، أرسل جورينج نائبه هيلموت فولثات من منظمة الخطة الرباعية إلى بوخارست مع تعليمات بتوقيع معاهدة اقتصادية ألمانية رومانية أخرى من شأنها أن تسمح لألمانيا بالهيمنة الاقتصادية الكاملة على رومانيا، وخاصة صناعة النفط فيها. ^[79] إن إرسال فولثات، الرجل الثاني في منظمة الخطة الرباعية، إلى بوخارست يشير إلى أهمية المحادثات الألمانية الرومانية. ^[78] قاوم كارول المطالب الألمانية بمزيد من النفط في اتفاقية ديسمبر 1938 وبدلاً من ذلك نجح بحلول أوائل عام 1939 في وضع رومانيا إلى حد ما داخل المجال الاقتصادي البريطاني للنفوذ. ^[77] لموازنة النفوذ الألماني المتزايد القوة في البلقان، أراد كارول علاقات أوثق مع بريطانيا. ^[77] في الوقت نفسه، واجهت الخطة الرباعية صعوبات كبيرة بحلول أوائل عام 1939، وعلى وجه الخصوص، كانت خطط جورينج لإنشاء مصانع زيت اصطناعية من شأنها أن تصنع النفط من الفحم متأخرة كثيرًا عن الجدول الزمني. ^[78] واجهت التكنولوجيا الجديدة لصنع الزيت الاصطناعي من فحم الليجنيت مشاكل فنية كبرى وتجاوزات في التكاليف، وأُبلغ جورنج في أوائل عام 1939 أن مصانع الزيت الاصطناعي التي بدأ بناؤها في عام 1936 لن تكون جاهزة للعمل بحلول عام 1940 كما كان مخططًا. ولم تبدأ مصانع الزيت الاصطناعي الأولى في ألمانيا في العمل إلا في صيف عام 1942. كان من الواضح بشكل مؤلم لجورنج في الأشهر الأولى من عام 1939 أن الاقتصاد الألماني لن يكون جاهزًا لدعم حرب شاملة بحلول عام 1940 كما تصورت الخطة الرباعية لعام 1936 بينما أخبره خبراء الاقتصاد في نفس الوقت أن الرايخ يحتاج إلى استيراد 400000 طن من النفط شهريًا بينما استوردت ألمانيا في الواقع 61000 طن فقط من النفط شهريًا في الأشهر الأربعة الأخيرة من عام 1938. ^[78]

في عام 1938، أنتجت رومانيا 6.6 مليون طن من النفط الخام، و284 ألف طن من الفولاذ الخام، و133 ألف طن من الحديد الزهر ، و510 ألف طن من الأسمنت ، و289 ألف طن من الفولاذ المدلفن. ^[80]

ومن ثم طالب فولثات خلال محادثاته مع وزير الخارجية الروماني جريجوري جافينكو بأن تؤمم رومانيا صناعتها النفطية بالكامل، والتي أصبحت منذ ذلك الحين تحت سيطرة شركة جديدة مملوكة بشكل مشترك للحكومتين الألمانية والرومانية، بينما طالب رومانيا "باحترام مصالح التصدير الألمانية" من خلال بيع نفطها إلى ألمانيا فقط. ^[78] بالإضافة إلى ذلك، طالب فولثات بمجموعة من التدابير الأخرى التي كانت ستحول رومانيا عمليًا إلى مستعمرة اقتصادية ألمانية. ^[78] نظرًا لأن كارول لم يكن لديه أي نية للاستسلام لهذه المطالب، فقد سارت المحادثات في بوخارست بشكل سيئ للغاية. في هذه المرحلة، بدأ كارول ما أصبح يُعرف باسم "قضية تيليا" عندما اقتحم فيرجيل تيليا ، الوزير الروماني في لندن، في 17 مارس 1939، بشكل غير متوقع مكتب وزير الخارجية البريطاني، اللورد هاليفاكس في حالة من الانزعاج ليعلن أن بلاده تواجه غزوًا ألمانيًا وشيكًا وطلب من هاليفاكس الدعم البريطاني. ^[81] وفي الوقت نفسه، حشد كارول خمسة فيالق مشاة على الحدود المجرية لحراسة الغزو المفترض. ^[82] كان "الهجوم الاقتصادي" البريطاني في البلقان يسبب لألمانيا ألمًا اقتصاديًا حقيقيًا للغاية حيث اشترى البريطانيون النفط الروماني الذي كان الألمان في أمس الحاجة إليه، ومن هنا جاءت مطالبهم بالسيطرة على صناعة النفط الرومانية التي أزعجت كارول كثيرًا. ^[78] ولأن البريطانيين آمنوا بمطالبات تيليا، فقد كان لـ "قضية تيليا" تأثير هائل على السياسة الخارجية البريطانية وأدت إلى تغيير حكومة تشامبرلين من استرضاء ألمانيا إلى سياسة "احتواء" الرايخ . ^{[83] [84]} أنكر كارول، بشكل غير مقنع، معرفته بأي شيء عما كان تيليا يخطط له في لندن، لكن التحذيرات البريطانية لألمانيا ضد غزو رومانيا في مارس 1939 دفعت الألمان إلى تخفيف مطالبهم، وكانت المعاهدة الاقتصادية الألمانية الرومانية الأخيرة الموقعة في 23 مارس 1939، على حد تعبير وات، "غامضة للغاية". ^[85] وعلى الرغم من "قضية تيليا"، قرر كارول أنه سيرفض الانخراط في أي دبلوماسية من شأنها أن تجبره على الاختيار الحاسم بين ألمانيا وبريطانيا، ولن يقبل أبدًا أي دعم من الاتحاد السوفييتي لردع ألمانيا. ^[85]

وكجزء من سياستهم الجديدة في السعي إلى "احتواء" ألمانيا بدءًا من مارس 1939، سعى البريطانيون إلى بناء "جبهة السلام"، والتي كان من المقرر أن تضم على الأقل بريطانيا وفرنسا وبولندا والاتحاد السوفييتي وتركيا ورومانيا واليونان ويوغوسلافيا. ومن جانبه، كان كارول مهووسًا بالمخاوف في النصف الأول من عام 1939 من أن المجر، بدعم من ألمانيا، ستهاجم مملكته قريبًا. ^[86] وفي 6 أبريل 1939، قرر اجتماع لمجلس الوزراء أن رومانيا لن تنضم إلى "جبهة السلام" ولكنها ستسعى إلى الحصول على دعم أنجلو فرنسي لاستقلالها. ^[86] وقرر نفس الاجتماع أن رومانيا ستعمل على تعزيز العلاقات مع دول البلقان الأخرى ولكنها ستسعى إلى منع الجهود الأنجلو فرنسية لربط أمن البلقان بأمن بولندا. ^[87] في 13 أبريل 1939، أعلن رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين متحدثًا في مجلس العموم ورئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه متحدثًا في مجلس النواب، عن "ضمان" مشترك بين إنجلترا وفرنسا لاستقلال رومانيا واليونان. ^[88] قبلت كارول "الضمان" على الفور. في 5 مايو 1939، زار المارشال الفرنسي ماكسيم ويغان بوخارست للقاء كارول ورئيس وزرائه أرماند كالينسكو لمناقشة مشاركة رومانيا المحتملة في "جبهة السلام". ^[89] كان كل من كارول وكالينسكو داعمين لكنهما مراوغين، قائلين إنهما سيرحبان بقتال الاتحاد السوفييتي ضد ألمانيا، لكنهما لن يسمحا أبدًا للجيش الأحمر بدخول رومانيا حتى لو غزتها ألمانيا. ^[89] قال كارول لويغان: "لا أرغب في ترك بلدي منخرطًا في حرب من شأنها أن تؤدي في غضون أسابيع قليلة إلى تدمير جيشها واحتلال أراضيها... لا نرغب في أن نكون موصل البرق للعاصفة القادمة". ^[90] استمر كارول في الشكوى من أنه كان لديه ما يكفي من المعدات لثلثي جيشه فقط، والذي كان يفتقر أيضًا إلى الدبابات والمدافع المضادة للطائرات والمدفعية الثقيلة والمدافع المضادة للدبابات بينما لم يكن لدى قواته الجوية سوى حوالي 400 طائرة قديمة من صنع فرنسي لا تضاهي أحدث الطائرات الألمانية. ^[90] أبلغ ويغان باريس أن كارول يريد الدعم الإنجليزي الفرنسي، لكنه لن يقاتل من أجل الحلفاء إذا اندلعت الحرب. ^[90]

في الحادي عشر من مايو عام 1939، تم توقيع اتفاقية بريطانية رومانية التزمت بموجبها بريطانيا بمنح رومانيا قرضًا بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني ووعدت بشراء 200 ألف طن من القمح الروماني بأسعار أعلى من أسعار السوق. ^[91] عندما ردت يوغوسلافيا سلبًا على الإعلان الإنجليزي التركي الصادر في الثاني عشر من مايو عام 1939، والذي وعد "بضمان إرساء الأمن في البلقان" وهدد بالانسحاب من حلف البلقان، عقد جافينكو قمة مع وزير الخارجية اليوغوسلافي ألكسندر سينكار ماركوفيتش في الحادي والعشرين من مايو عام 1939، عند البوابات الحديدية لطلب من اليوغوسلاف البقاء في حلف البلقان. ^[92] ومع ذلك، تبين أن حديث سينكار ماركوفيتش عن مغادرة حلف البلقان كان خدعة من قبل الوصي اليوغوسلافي الأمير بول، الذي كان يدعم خطة اقترحها وزير الخارجية التركي شكري ساراكوغلو لجعل بلغاريا تنضم إلى حلف البلقان في مقابل تنازل رومانيا عن جزء من منطقة دوبروجا. ^[93] في رسالة إلى كارول، ذكر بول أنه يريد البلغار "بعيدًا عن ظهره" لأنه كان خائفًا من قيام الإيطاليين بحشد قواتهم في مستعمرتهم الجديدة ألبانيا وطلب من صديقه تقديم هذا التنازل له. ^[93] صرح كارول ردًا على ذلك أنه من غير الوارد بالنسبة له التنازل عن أي إقليم للبلغار، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه كان ضد إعطاء أي جزء من مملكته من حيث المبدأ وجزئيًا لأن التنازل عن دوبروجا من شأنه أن يشجع المجريين فقط على تجديد مطالباتهم بترانسيلفانيا. ^[91]

على الرغم من معارضته الرسمية للانضمام إلى "جبهة السلام"، قرر كارول تعزيز الوفاق البلقاني ، وخاصة لتعزيز العلاقات مع تركيا. ^[94] نظرًا لأن بريطانيا وفرنسا كانتا تعملان على إقامة تحالف مع تركيا وفي نفس الوقت عقد محادثات مع الاتحاد السوفييتي، فقد استنتج كارول أنه إذا كانت رومانيا ستتحالف بقوة مع تركيا، فستكون هذه طريقة لربط رومانيا بـ "جبهة السلام" الناشئة دون الانضمام إليها بالفعل. ^[94] على الرغم من الطريقة التي خيب بها كارول أمل بول، إلا أنه أراد بشدة تعزيز العلاقات اليوغوسلافية الرومانية حيث كانت يوغوسلافيا واحدة من جيران رومانيا الودودين القلائل. ^[94] حصل على وسام نجمة كارادجوردي اليوغوسلافي . ^[95] لمقاومة المطالبات البلغارية على دوبروجا، أراد كارول أيضًا علاقات أفضل مع العدو اللدود لبلغاريا، اليونان. ^[94]

في يوليو 1939، كان للملك صدام كبير مع فريتز فابريتيوس، زعيم الحزب الوطني الألماني النازي، والذي كان أكبر أحزاب فولك دويتش والذي انضم إلى جبهة النهضة الوطنية في يناير 1939. ^[96] كان فابريتيوس قد أطلق على نفسه اسم الفوهرر ، وشكل مجموعتين شبه عسكريتين، جبهة العمال الوطنية والشباب الألماني، وكان يقيم احتفالات كان على أعضاء الأقلية الألمانية القوية في رومانيا والتي يبلغ عددهم 800000 شخص أن يقسموا فيها يمين الولاء الشخصي له. ^[96] في أوائل يوليو، ألقى فابريتيوس، أثناء زيارة إلى ميونيخ، خطابًا ذكر فيه أن فولك دويتش الروماني مخلص لألمانيا، وليس رومانيا، وتحدث عن رغبته في رؤية " الرايخ الألماني الأكبر"، والذي سيتم تأمينه من خلال المستوطنات الفلاحية المسلحة على طول جبال الكاربات والأورال والقوقاز. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في هذه المساحة الكبيرة (كلمة ألمانية غير قابلة للترجمة تعني تقريبًا "مساحة أكبر")، لن يُسمح إلا للألمان بالعيش، وأولئك الذين لا يرغبون في أن يصبحوا ألمانًا سيضطرون إلى المغادرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ردًا على هذا الخطاب، عندما عاد فابريتيوس إلى رومانيا، تم استدعاؤه إلى اجتماع مع كالينسكو في 13 يوليو، الذي أخبره أن الملك قد سئم وسيتخذ إجراءً ضده. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وعد فابريتيوس بالتصرف بشكل لائق، ولكن تم طرده من رومانيا بعد فترة وجيزة عندما ترك أحد موظفيه عن طريق الخطأ في القطار حقيبة مليئة بالوثائق التي تُظهر أن أنصار فابريتيوس كانوا يسلحون أنفسهم وأن الفوهرر فابريتيوس كان ممولًا من ألمانيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في يوليو 1939، عندما سمع كارول شائعات تفيد بأن المجر، بدعم من ألمانيا، تخطط لغزو رومانيا في أعقاب أزمة جديدة في العلاقات الرومانية المجرية ناجمة عن شكاوى من بودابست بأن الرومانيين يسيئون معاملة الأقلية المجرية في ترانسلفانيا (والتي كانت مدعومة من برلين)، أمر الملك بالتعبئة العامة لجيشه أثناء إقلاعه في اليخت الملكي إلى إسطنبول . ^[97] خلال رحلته غير المتوقعة إلى إسطنبول، أجرى كارول محادثات مع الرئيس التركي عصمت إينونو ووزير الخارجية التركي شكري سراج أوغلو ، حيث وعده الأتراك بأن تركيا ستحشد جيشها على الفور في حالة هجوم المحور على رومانيا. ضغط الأتراك بدورهم على كارول للتوقيع على تحالف مع الاتحاد السوفيتي، وهو الأمر الذي قال كارول على مضض أنه قد يفعله إذا عمل الأتراك كوسطاء وإذا وعد السوفييت بالاعتراف بالحدود مع رومانيا. كان لإظهار التصميم الروماني، بدعم من تركيا، تأثيرًا في دفع المجريين إلى التراجع عن مطالبهم ضد رومانيا. ^[97]

استقبل كارول خبر معاهدة مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس 1939 برعب، وكان يسعى إلى استغلال كلا الجانبين ضد بعضهما البعض. ^[98] سمح كارول لكاليسكو بإخبار تييري أن الرومانيين سيدمرون حقول النفط الخاصة بهم إذا غزت دول المحور، وفي الوقت نفسه أخبر جافينكو وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب بصداقته القوية مع ألمانيا ومعارضته لـ "جبهة السلام" ورغبته في بيع المزيد من النفط للألمان. ^[99] بعد توقيع معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية، نصح كالينيسكو كارول: "ألمانيا هي الخطر الحقيقي. التحالف معها يعادل الحماية. فقط هزيمة ألمانيا على يد فرنسا وبريطانيا يمكن أن تدفع الخطر". ^[63] في 27 أغسطس 1939، أخبر جافينكو فابريسيوس أن رومانيا ستعلن الحياد إذا غزت ألمانيا بولندا وأنه يريد بيع حوالي 450.000 طن من النفط شهريًا لألمانيا مقابل مليون ونصف رايخ مارك بالإضافة إلى عدد من الطائرات الألمانية الحديثة مجانًا. ^[99] التقى كارول بملحق القوات الجوية الألمانية في 28 أغسطس 1939 لتهنئة الألمان على النجاح الدبلوماسي الكبير الذي حققوه من خلال الاتفاق مع الاتحاد السوفيتي. ^[99] دون علم كارول، كان اتفاق مولوتوف-ريبنتروب قد خصص في "بروتوكولاته السرية" سيئة السمعة منطقة بيسارابيا الرومانية للاتحاد السوفيتي. في الأمد القريب، كان الاتفاق الألماني السوفيتي نعمة لكارول حيث أصبح لدى ألمانيا الآن إمكانية الوصول إلى النفط السوفيتي، مما قلل الضغط على رومانيا.

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية بغزو ألمانيا والاتحاد السوفيتي لبولندا في سبتمبر 1939، أعلن كارول الحياد . وبذلك، انتهك كارول تقنيًا نص معاهدة التحالف مع بولندا الموقعة في عام 1921 وروح معاهدة التحالف الموقعة مع فرنسا في عام 1926. برر كارول سياسته على أساس أنه مع تحالف ألمانيا والاتحاد السوفيتي في ميثاق مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس 1939 واحتفاظ فرنسا بقواتها خلف خط ماجينو، وعدم رغبتها في بدء هجوم على ألمانيا، كان الحياد هو أمله الوحيد في الحفاظ على استقلال مملكته. ^[100] من جانبها، كانت الحكومة البولندية أكثر اهتمامًا بتسليم الأسلحة من حلفائها الغربيين عبر الموانئ الرومانية، لكن هذا أصبح غير مهم بعد هزيمة بولندا في ساحة المعركة. كما هو معتاد مع كارول، سعى إلى لعب دور متوازن بعناية بين الحلفاء والمحور، من ناحية توقيع معاهدة اقتصادية جديدة مع ألمانيا ومن ناحية أخرى السماح بفترة زمنية كبيرة للقوات البولندية بالعبور إلى رومانيا مع رفض اعتقالهم كما يقتضي القانون الدولي. وبدلاً من ذلك، سُمح للبولنديين بالسفر إلى كونستانتسا للصعود على متن السفن لنقلهم إلى مرسيليا لمواصلة القتال ضد ألمانيا من فرنسا. ^[100] ظل رأس الجسر الروماني طريق هروب رئيسي لآلاف البولنديين في الأيام اليائسة من سبتمبر 1939. ولم يبدأ كارول في اعتقال البولنديين الفارين إلا بعد تلقي عدد من الشكاوى الغاضبة من فابريسيوس بشأن مرور الجنود البولنديين عبر رومانيا.

في 21 سبتمبر 1939، اغتيل رئيس الوزراء كالينيسكو على يد الحرس الحديدي في مؤامرة نُظمت خارج برلين، مما أدى إلى إسكات أقوى صوت مؤيد للحلفاء بين أتباع كارول . ^[76] في اليوم التالي، تم إطلاق النار على قتلة كالينيسكو التسعة دون محاكمة وفي الأسبوع من 22 إلى 28 سبتمبر 1939، كان 242 من الحرس الحديدي ضحايا لعمليات إعدام خارج نطاق القضاء. ^[101] بسبب نفطها، كانت رومانيا مهمة للغاية من قبل كلا الجانبين، وخلال الحرب الزائفة في 1939-1940 حدث ما أسماه وينبرغ "صراعًا صامتًا على نفط رومانيا"، حيث بذلت الحكومة الألمانية كل ما في وسعها للحصول على أكبر قدر ممكن من النفط الروماني بينما بذلت الحكومتان البريطانية والفرنسية كل ما في وسعهما لإنكار ذلك. ^[102] شن البريطانيون حملة فاشلة لتخريب حقول النفط الرومانية وشبكة النقل التي تنقل النفط الروماني إلى ألمانيا. ^[100] في يناير 1940، ألقى كارول خطابًا أعلن فيه أن تعامله الرائع مع السياسة الخارجية هو الذي أبقى رومانيا محايدة وآمنة من الخطر. ^[103] كما أعلن أنه سيبني خط دفاع عملاق حول المملكة، وبالتالي، سيتعين على الضرائب أن ترتفع لدفع ثمنه. أطلق الرومانيون على الخط المقترح اسم خط Imaginet، حيث اعتُبر الخط نسخة خيالية بحتة من خط ماجينو وكان العديد من رعايا كارول يشتبهون في أن الأموال التي يتم جمعها من خلال الضرائب الأعلى ستذهب إلى الحسابات المصرفية السويسرية للملك. ^[103]

كان كارول قد تحوط في رهاناته حول ما إذا كان سيختار بين الحلفاء والمحور. ولم يكن إلا في أواخر مايو 1940، عندما كانت فرنسا تخسر الحرب بوضوح ، انحاز كارول بشكل حاسم إلى جانب المحور. ^[104] خلال الفترة اللاحقة من الحرب الزائفة، وبعد شن حملة قمع دموية ضد الحرس الحديدي، والتي بلغت ذروتها بعد اغتيال كالينسكو، بدأ كارول سياسة التواصل مع قادة الحرس الحديدي الناجين. ^[105] شعر كارول أنه يمكن استخدام الحرس الحديدي "المروض" كمصدر للدعم الشعبي. في أبريل 1940، توصل كارول إلى اتفاق مع فاسيلي نوفينو، زعيم الحرس الحديدي السري في رومانيا، ولكن لم يكن من الممكن إقناع هوريا سيما ، زعيم الحرس الحديدي في المنفى في ألمانيا، بدعم الحكومة حتى أوائل مايو 1940. ^[106] في 26 مايو 1940، عاد سيما إلى رومانيا من ألمانيا لبدء محادثات مع الجنرال ميخائيل موروزوف من الخدمة السرية بشأن انضمام الحرس الحديدي إلى الحكومة. ^[106] في 28 مايو 1940، بعد أن علم باستسلام بلجيكا ، أخبر كارول مجلس التاج أن ألمانيا ستفوز بالحرب، وبالتالي تحتاج رومانيا إلى إعادة تنظيم سياساتها الخارجية والداخلية مع المنتصرين. ^[106] في 13 يونيو 1940، تم التوصل إلى اتفاق يسمح للحرس الحديدي بالانضمام إلى جبهة النهضة الوطنية مقابل قوانين معادية للسامية أكثر صرامة. ^[106] أعيد تنظيم جبهة النهضة الوطنية كحزب الأمة، والذي وُصف بأنه "حزب واحد وشمولي تحت القيادة العليا لجلالة الملك كارول الثاني". ^[107] في 21 يونيو 1940، وقعت فرنسا هدنة مع ألمانيا. كانت النخبة الرومانية مهووسة بالفرنسية لفترة طويلة لدرجة أن هزيمة فرنسا كان لها تأثير تشويه سمعة تلك النخبة في نظر الرأي العام وأدت إلى ارتفاع الدعم الشعبي للحرس الحديدي الموالي لألمانيا. ^[103]

في خضم التحول نحو الحرس الحديدي وألمانيا جاءت قنبلة من الخارج. في 26 يونيو 1940، قدم الاتحاد السوفييتي إنذارًا نهائيًا يطالب رومانيا بتسليم منطقة بيسارابيا (التي كانت روسية حتى عام 1918) والجزء الشمالي من بوكوفينا (الذي لم يكن روسيًا أبدًا) إلى الاتحاد السوفييتي وهدد بالحرب في غضون اليومين التاليين إذا تم رفض الإنذار. ^[108] كان كارول قد فكر في لحظة ما في اتباع مثال فنلندا في عام 1939 عندما واجهت إنذارًا سوفييتيًا مماثلًا، لكن نتيجة حرب الشتاء لم تكن مثالاً ملهمًا. ^[108] فكر كارول في البداية في رفض الإنذار، ولكن بعد إبلاغه بأن الجيش الروماني لن يكون نداً للجيش الأحمر ، وافق على التنازل عن بيسارابيا وشمال بوكوفينا للاتحاد السوفييتي. ناشد كارول برلين للحصول على الدعم ضد الإنذار السوفييتي، فقط ليُقال له بالامتثال لمطالب ستالين. ^[108] لقد كان فقدان المناطق دون أي قتال لصالح الاتحاد السوفييتي بمثابة إذلال وطني بالنسبة للشعب الروماني وكان بمثابة ضربة قوية لهيبة كارول. وبحلول عام 1940، بلغت عبادة شخصية كارول مستويات متطرفة لدرجة أن الانسحاب دون أي مقاومة من بيسارابيا وشمال بوكوفينا كشف أن كارول كان مجرد رجل بعد كل شيء، وألحق ضررًا كبيرًا بهيبته أكثر مما كان ليحدث لو حافظ كارول على صورة أكثر تواضعًا. ^[103]

في 28 يونيو 1940، دخل سيما مجلس الوزراء كوكيل وزارة دولة في وزارة التعليم. ^[109] في 1 يوليو 1940، نفى كارول في خطاب إذاعي كل من التحالف مع فرنسا عام 1926 و"الضمان" الأنجلو فرنسي لرومانيا عام 1939، قائلاً إن رومانيا ستسعى من الآن فصاعدًا إلى مكانها في "النظام الجديد" الذي يهيمن عليه الألمان في أوروبا. ^[110] في اليوم التالي، دعا كارول بعثة عسكرية ألمانية لتدريب الجيش الروماني. ^[110] في 4 يوليو 1940، أدى كارول اليمين الدستورية في حكومة جديدة برئاسة يون جيجورتو مع سيما وزيراً للفنون والثقافة. ^[111] كان جيجورتو شخصية بارزة في الحزب الوطني المسيحي المعادي للسامية في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان رجل أعمال مليونيرًا له العديد من الصلات بألمانيا، وكان معروفًا بحبه للألمان. ^[111] ولهذه الأسباب كلها، كان كارول يأمل أن يؤدي تعيين جيجورتو رئيسًا للوزراء إلى كسب حسن نية هتلر وبالتالي منع أي خسارة أخرى للأراضي. ^[111] وعلى نفس المنوال، وقع كارول معاهدة اقتصادية جديدة مع ألمانيا في 8 أغسطس 1940، والتي منحت الألمان أخيرًا الهيمنة الاقتصادية على رومانيا ونفطها الذي كانوا يسعون إليه طوال ثلاثينيات القرن العشرين.

بعد ذلك مباشرة، مستوحين من المثال السوفييتي في اكتساب الأراضي الرومانية، طالب البلغار بعودة دوبروجا، التي فقدوها في حرب البلقان الثانية عام 1913، بينما طالب المجريون بعودة ترانسلفانيا، التي فقدوها لصالح رومانيا بعد الحرب العالمية الأولى. ^[112] فتحت رومانيا وبلغاريا محادثات أدت إلى معاهدة كرايوفا، التي شهدت تنازل رومانيا عن دوبروجا الجنوبية لبلغاريا. على وجه الخصوص، أثبت كارول عدم رغبته في التنازل عن ترانسلفانيا، ولولا التدخل الدبلوماسي لألمانيا وإيطاليا، لكانت رومانيا والمجر قد خاضتا حربًا مع بعضهما البعض في صيف عام 1940. ^[112] في غضون ذلك، سجن كارول الجنرال يون أنطونيسكو بعد أن انتقد الأخير الملك، متهمًا إياه بأن فساد الحكومة الملكية كان مسؤولاً عن التخلف العسكري لرومانيا وبالتالي خسارة بيسارابيا. ^[113] تدخل كل من فابريسيوس وهيرمان نيوباخر، الرجل المسؤول عن عمليات الخطة الرباعية في البلقان، لدى كارول، قائلين إن "الوفاة العرضية" لأنطونيسكو أو "إطلاق النار عليه أثناء محاولته الهروب" من شأنه أن "يخلف انطباعًا سيئًا للغاية لدى المقر الألماني"، حيث كان أنطونيسكو معروفًا بأنه من أبرز المؤيدين للتحالف مع ألمانيا. ^[113] في 11 يوليو 1940، أطلق كارول سراح أنطونيسكو، لكنه أبقاه قيد الإقامة الجبرية في دير بيستريتا. ^[113]

كان هتلر منزعجًا من احتمال اندلاع حرب مجرية رومانية، والتي خشي أن تؤدي إلى تدمير حقول النفط في رومانيا و/أو قد تؤدي إلى تدخل السوفييت للاستيلاء على كل رومانيا. ^[112] في هذا الوقت، كان هتلر يفكر بالفعل بجدية في غزو الاتحاد السوفييتي في عام 1941، وإذا اتخذ مثل هذه الخطوة، فسوف يحتاج إلى النفط الروماني لتشغيل جيشه. ^[112] في جائزة فيينا الثانية لعام 1940، حكم وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب ووزير الخارجية الإيطالي الكونت جالياتسو سيانو بأن شمال ترانسيلفانيا سيذهب إلى المجر بينما ستبقى جنوب ترانسيلفانيا مع رومانيا، وهي التسوية التي تركت كل من بودابست وبوخارست غير راضيتين بشدة عن جائزة فيينا. ^[114] لأسباب اقتصادية، كانت رومانيا أكثر أهمية لهتلر من المجر، لكن رومانيا كانت متحالفة مع فرنسا منذ عام 1926 وغازلت الانضمام إلى "جبهة السلام" المستوحاة من بريطانيا في عام 1939، لذلك شعر هتلر الذي كان يكره كارول شخصيًا ولا يثق بها - أن رومانيا تستحق العقاب لانتظارها طويلاً للانضمام إلى المحور. ^[112] بعد سقوط باريس في يونيو 1940، استولى الألمان على أرشيفات كي دورسيه وبالتالي كانوا على علم جيد بالخط المزدوج الذي اتبعه كارول حتى ربيع عام 1940. ^[112] كان هتلر منزعجًا من جهود كارول لتوثيق العلاقات مع فرنسا في نفس الوقت الذي أعلن فيه صداقته تجاه ألمانيا. ^[112] في الوقت نفسه، عرض هتلر على كارول "ضمانًا" لبقية رومانيا ضد المزيد من الخسائر الإقليمية، والتي قبلها كارول على الفور. ^[114]

أدى قبول جائزة فيينا الثانية إلى تشويه سمعة كارول تمامًا بين شعبه، وفي أوائل سبتمبر 1940 اندلعت مظاهرات ضخمة في جميع أنحاء رومانيا تطالب بتنازل كارول عن العرش. في 1 سبتمبر 1940، ألقى سيما الذي استقال من الحكومة خطابًا يدعو فيه كارول إلى التنازل عن العرش، وبدأ الحرس الحديدي في تنظيم المظاهرات في جميع أنحاء رومانيا للضغط من أجل تنازل الملك عن العرش. ^[115] في 2 سبتمبر 1940، نصح فالير بوب، أحد رجال البلاط وعضو مهم في الكاماريلا، كارول أولاً بتعيين الجنرال أيون أنتونيسكو رئيسًا للوزراء كحل للأزمة. ^[116] كانت أسباب بوب لنصح كارول بتعيين أنطونيسكو رئيسًا للوزراء جزئيًا لأن أنطونيسكو - الذي كان معروفًا بصداقته للحرس الحديدي وكان مسجونًا في عهد كارول - كان يُعتقد أنه يتمتع بخلفية معارضة كافية لإرضاء الجمهور وجزئيًا لأن بوب كان يعلم أن أنطونيسكو على الرغم من كل تعاطفه مع الفيلق كان عضوًا في النخبة ولن ينقلب ضدها أبدًا. مع بدء تجمع الحشود الكبيرة بشكل متزايد خارج القصر الملكي للمطالبة بتنازل الملك عن العرش، فكر كارول في نصيحة بوب، لكنه كان مترددًا في تعيين أنطونيسكو رئيسًا للوزراء. ^[117] مع بدء انضمام المزيد والمزيد من الناس إلى الاحتجاجات، خشي بوب أن تكون رومانيا على وشك ثورة قد لا تكتسح نظام الملك فحسب، بل وأيضًا النخبة التي هيمنت على البلاد منذ القرن التاسع عشر. ولممارسة المزيد من الضغط على كارول، التقى بوب مع فابريسيوس في ليلة 4 سبتمبر 1940 ليطلب منه أن يخبر كارول أن الرايخ يريد أنطونيسكو رئيسًا للوزراء، مما أدى إلى اتصال فابريسيوس على الفور بكارول لإخباره بتعيين الجنرال رئيسًا للوزراء. ^[117] بالإضافة إلى ذلك، بدأ الجنرال أنطونيسكو الطموح للغاية الذي طالما رغب في رئاسة الوزراء فجأة في التقليل من كراهيته الطويلة لكارول، واقترح أنه مستعد للتسامح مع الإهانات والنزاعات الماضية.

في 5 سبتمبر 1940، أصبح أنطونيسكو رئيسًا للوزراء، ونقل كارول معظم سلطاته الديكتاتورية إليه. ^{[118] [119]} بصفته رئيسًا للوزراء، كان أنطونيسكو رجلاً مقبولًا لدى كل من الحرس الحديدي والنخبة التقليدية. ^[120] خطط كارول للبقاء ملكًا بعد تعيين أنطونيسكو ولم يدعم أنطونيسكو في البداية الطلب الشعبي بتنازل كارول عن العرش. ^[120] أصبح أنطونيسكو رئيسًا للوزراء، لكن كانت لديه قاعدة سياسية ضعيفة. بصفته ضابطًا في الجيش، كان أنطونيسكو منعزلاً ورجلًا متعجرفًا ومتعاليًا وذو مزاج سيئ للغاية ونتيجة لذلك كان غير محبوب للغاية بين زملائه الضباط. لم تكن علاقات أنطونيسكو بالسياسيين أفضل، وعلى هذا النحو لم يكن أنطونيسكو على استعداد في البداية للتحرك ضد الملك حتى حصل على بعض الحلفاء السياسيين. أمر كارول أنطونيسكو والجنرال دوميترو كورواما الذي قاد القوات في بوخارست بإطلاق النار على المتظاهرين أمام القصر الملكي، وهو الأمر الذي رفض كلاهما الامتثال له. ^[121] ولم ينضم أنطونيسكو إلى الجوقة المطالبة بتنازل كارول عن العرش إلا في 6 سبتمبر 1940، عندما علم بمؤامرة لقتله يقودها عضو آخر من أعضاء الكاماريلا الجنرال بول تيودوريسكو. ^[122] ومع معارضة الرأي العام له ورفض الجيش الامتثال لأوامره، أُجبر كارول على التنازل عن العرش.

وفيما يتعلق بادعاء المؤرخ الأمريكي لاري واتس بأن كارول هي التي تحالفت رومانيا مع ألمانيا النازية وأن المارشال يون أنطونيسكو ورث رغما عنه تحالفا مع ألمانيا في عام 1940، كتب المؤرخ الكندي دوف لونجو:

إن ادعاء [واتس] بأن التحالف الفعلي بين رومانيا وألمانيا في عهد أنطونيسكو كان من عمل كارول، الذي بدأ في وضع أسس هذا التحالف منذ وقت مبكر يعود إلى عام 1938، بعيد كل البعد عن الصواب. فقد قدم كارول تنازلاته لألمانيا على مضض، وأرجأها قدر الإمكان على أمل أن تستعيد القوى الغربية زمام المبادرة على الجبهة السياسية والدبلوماسية، ثم على الجبهة العسكرية منذ سبتمبر/أيلول 1939. وفي النهاية، نجح في تغيير التوجه الاقتصادي والسياسي الخارجي لبلاده، ولكن فقط في ربيع عام 1940، عندما بدت الهيمنة الألمانية على القارة وشيكة. فضلاً عن ذلك، هناك أكثر من تمييز دقيق بين طلب كارول في الأسابيع الأخيرة من حكمه إرسال بعثة عسكرية ألمانية لتدريب الجيش الروماني غير المستعد جيداً وقرار أنطونيسكو بعد توليه السلطة مباشرة تقريباً بالقتال إلى جانب ألمانيا حتى النهاية. في الواقع، في رغبته في استعادة مقاطعة بيسارابيا، كان أنطونيسكو أكثر حرصًا من الألمان على مشاركة رومانيا في حرب ضد السوفييت. ^[123]

أُجبر تحت الضغط السوفييتي ثم المجري والبلغاري والألماني على تسليم أجزاء من مملكته للحكم الأجنبي، وفي النهاية تفوقت عليه الإدارة الموالية لألمانيا للمارشال يون أنتونيسكو، وتنازل عن العرش لصالح مايكل في سبتمبر 1940. ذهب إلى المنفى، أولاً في المكسيك ، ثم في البرتغال . أثناء وجوده في البرتغال، بقي في إستوريل ، في كاسا دو مار إي سول. ^[124] استقر كارول ولوبيسكو أخيرًا في مكسيكو سيتي ، حيث اشترى منزلًا في أحد أغلى أحياء مكسيكو سيتي. خلال الحرب العالمية الثانية، حاول كارول إنشاء حركة رومانيا الحرة ومقرها المكسيك للإطاحة بالجنرال أنتونيسكو. كان لدى كارول آمال في أن يتم الاعتراف بحركته رومانيا الحرة كحكومة في المنفى وأن يؤدي ذلك في النهاية إلى استعادته. أقرب ما وصل إليه كارول من الاعتراف بحركته رومانيا الحرة كان في عام 1942 عندما سمح الرئيس مانويل أفيلا كاماتشو لكارول بالوقوف بجانبه أثناء مراجعة قواته. كان كارول يرغب في العمل خارج الولايات المتحدة، لكن الحكومة الأمريكية رفضت السماح له بالدخول. ^[125] ومع ذلك، كان كارول على اتصال مع اثنين من الكهنة الأرثوذكس الشرقيين الذين يعيشون في شيكاغو ، الأب غليشيري مورارو والأب ألكسندرو أوبريانو، الذين نظموا حملة فاشلة في المجتمع الروماني الأمريكي للضغط على الحكومة الأمريكية للاعتراف بلجنة "رومانيا الحرة" باعتبارها الحكومة الشرعية لرومانيا. ^[126]

لتعزيز قضيته، نشر كارول مجلة في أمريكا تسمى الروماني الحر ونشر العديد من الكتب باللغتين الرومانية والإنجليزية. ^[125] كانت المشكلة الرئيسية لجهود كارول لتعبئة المجتمع الروماني الأمريكي هي قانون مراقبة الهجرة لعام 1924، والذي حد بشكل كبير من الهجرة من أوروبا الشرقية إلى الولايات المتحدة. على هذا النحو، كانت غالبية الرومانيين الأمريكيين في الأربعينيات إما أشخاصًا هاجروا قبل عام 1924 أو أطفالهم؛ في كلتا الحالتين، لم يكن كارول يعني الكثير بالنسبة لهم. وعلاوة على ذلك، كان العديد من الرومانيين الأميركيين من اليهود الذين لم يسامحوا أو ينسوا أن كارول هو الذي عين المتعصب المعادي للسامية جوجا رئيساً للوزراء في عام 1937. ^[125] لتحسين صورته بين اليهود، أقنع كارول ليون فيشر، نائب الرئيس السابق لاتحاد يهود رومانيا في أميركا، بكتابة مقالات نيابة عنه في المجلات اليهودية الأميركية التي صورت الملك السابق على أنه صديق وحامي لليهود وعدو لمعاداة السامية. ^[125] كان رد الفعل على مقالات فيشر سلبيًا بشكل ساحق مع سيل من الرسائل إلى المحرر الذي اشتكى بمرارة من أن كارول هو الذي وقع على جميع قوانين جوجا التي سلبت الجنسية الرومانية من اليهود وجعلت من غير القانوني لليهود الرومانيين امتلاك الأراضي والأسهم في الشركات العامة والعمل كمحامين وأطباء ومعلمين وما إلى ذلك. ^[125] وعلاوة على ذلك، لاحظ كتاب الرسائل أن كارول سمح لهذه القوانين بالبقاء في كتب القوانين بعد طرد جوجا وعلقوا بسخرية أنه إذا كان كارول أفضل صديق لليهود في رومانيا، فإن اليهود الرومانيين بالتأكيد لا يحتاجون إلى أعداء. ^[125]

أعاقت عدم شعبية كارول في وطنه عروضه للاعتراف بلجنة رومانيا الحرة كحكومة في المنفى، حيث زعم العديد من الدبلوماسيين البريطانيين والأمريكيين أن دعم الملك السابق من المرجح أن يزيد من الدعم الشعبي للجنرال أنتونيسكو. إلى جانب ذلك، كانت هناك لجنة رومانيا الحرة المنافسة برئاسة فيوريل تيليا ومقرها لندن والتي لم تكن تريد أن يكون لها أي علاقة بلجنة كارول في مكسيكو سيتي. ^[127] كان فيرجيل تيليا طالبًا جامعيًا في ثلاثينيات القرن العشرين يدعم الحرس الحديدي. على نحو غير معتاد بالنسبة لروماني في هذه الفترة، كان تيليا محبًا للإنجليز وليس الفرنسيين، وحضر جامعة كامبريدج كطالب تبادل. غيرت فترة تيليا في بريطانيا وجهات نظره السياسية حيث ذكر لاحقًا أن رؤية العديد من أنواع الأشخاص المختلفة الذين يعيشون في وئام في بريطانيا جعلته يدرك أنه ليس من الضروري أن تهيمن مجموعة عرقية واحدة على جميع المجموعات الأخرى كما أعلن كودريانو، مما دفعه إلى الانفصال عن الحرس الحديدي. عندما أدى الجنرال أنطونيسكو اليمين الدستورية كرئيس للوزراء باعتباره "الدولة الفيلقية الوطنية" الجديدة، استقال تيليا من منصبه كوزير روماني في لندن احتجاجًا على هذا التعيين. ^[127] وفي وقت لاحق من عام 1940، شكل تيليا لجنة رومانيا الحرة في لندن والتي اجتذبت دعمًا من عدد من الرومانيين الذين فروا من نظام أنطونيسكو إلى المنفى. ^[127]

لم تعترف الحكومة البريطانية رسميًا بلجنة تيليا الحرة، ولكن كان معروفًا أنها تحظى بدعم بريطانيا وأنها قريبة جدًا من الحكومة البولندية في المنفى، وهو السبب الرئيسي وراء رفض البريطانيين للجنة رومانيا الحرة المنافسة لكارول ومقرها مدينة مكسيكو، والتي كانت تميل إلى جذب الدعم فقط من أولئك الرومانيين المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بحاشية الملك . [ ^126] كان لدى لجنة تيليا مكتب في إسطنبول يرسل بانتظام رسلًا إلى منزل آمن في بوخارست، حيث تم تبادل الرسائل مع أحد رؤساء وزراء كارول السابقين قسطنطين أرجيتويانو الذي عمل بدوره كمبعوث لأولئك المعارضين لأنطونيسكو. ^[127] أفاد أرجيتويانو أن الملك مايكل كان يعارض نظام أنطونيسكو وأراد القيام بانقلاب لخلع أنطونيسكو، منتظرًا فقط أن يغزو الحلفاء البلقان. ^[127] كان الجنرال أنطونيسكو هو الدكتاتور، لكن ضباط الجيش الروماني أقسموا يمين الولاء للملك، لذا كان هناك سبب للاعتقاد في لندن بأن الجيش الروماني سوف ينحاز إلى الملك ضد رئيس الوزراء إذا وقع الاثنان في صراع. ومن وجهة النظر البريطانية، فإن الارتباط بحملة كارول لخلع ابنه مرة أخرى لن يؤدي إلا إلى تعقيد تعاملاتهم مع الملك مايكل.

تزوجت كارول وماجدة لوبيسكو في ريو دي جانيرو بالبرازيل في 3 يونيو 1947، وأطلقت ماجدة على نفسها اسم الأميرة إيلينا فون هوهنزولرن. في عام 1947 بعد استيلاء الشيوعيين على رومانيا، تم إنشاء لجنة وطنية رومانية لمعارضة النظام الشيوعي. تم رفض جهود كارول للانضمام إلى اللجنة الوطنية الرومانية حيث عارضته جميع الفصائل، وأوضح الملكيون الرومانيون في اللجنة أنهم يعتبرون الملك مايكل، وليس والده، الملك الشرعي لرومانيا. ^[125] ظل كارول في المنفى لبقية حياته. لم ير ابنه الملك مايكل أبدًا بعد رحيله عن رومانيا عام 1940. لم يستطع مايكل أن يرى أي جدوى من مقابلة والده الذي أذل والدته مرات عديدة من خلال علاقاته العلنية ولم يحضر جنازته. ^[128]

توفي كارول في إستوريل ، على الريفييرا البرتغالية عام 1953. ووُضع نعشه داخل البانثيون التابع لبيت براغانزا في لشبونة. وأُعيدت رفاته أخيرًا إلى دير كورتيا دي أرجييس في رومانيا عام 2003، وهو المدفن التقليدي للعائلة المالكة الرومانية، بناءً على طلب ونفقة حكومة رومانيا (بقيادة أدريان ناستاسي ). ^[129] وقد وُضعوا في البداية خارج الكاتدرائية، مكان دفن الملوك والملكات الرومانيين، حيث لم تكن إيلينا من الدم الملكي. ولم يشارك أي من أبنائه في أي من المراسم. ومثل الملك مايكل الأول ابنته، ولي العهد الأميرة مارغريتا ، وزوجها الأمير رادو وحفيدان نيكولاي دي رومانيا ميدفورث ميلز وكارينا دي رومانيا ميدفورث ميلز.

في يناير 2018، أُعلن أنه سيتم نقل رفات الملك كارول الثاني إلى الكاتدرائية الأسقفية والملكية الجديدة، إلى جانب رفات الأميرة هيلين . بالإضافة إلى ذلك، سيتم نقل رفات الأمير ميرسيا أيضًا إلى الكاتدرائية الجديدة. وقد دُفن رفاته في ذلك الوقت في كنيسة قلعة بران . أعيد دفن الملك كارول الثاني ملك رومانيا في الكاتدرائية الأسقفية والملكية الجديدة في كورتيا دي أرجيش في 8 مارس 2019. ^[130]

كان من المحظور على كارول لامبرينو (منذ عام 1940) دخول الأراضي الرومانية ، ولكن إحدى المحاكم الرومانية أعلنته ابناً شرعياً في عام 2003. وزار كارول بوخارست في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، قبل وقت قصير من وفاته.

رسائل الأمير الشاب كارول إلى جده، ليوبولد من هوهنزولرن-سيجمارينجن ، محفوظة في أرشيف عائلة هوهنزولرن-سيجمارينجن ، والذي يقع في أرشيف الدولة في سيجمارينجن (Staatsarchiv Sigmaringen) في بلدة سيجمارينجن ، بادن فورتمبيرج ، ألمانيا. ^[131] هناك أيضًا رسائل من كارول الشاب (إلى جانب رسائل من والدته، ولي العهد الأميرة ماري) إلى جدته الكبرى، جوزفين من بادن، محفوظة في أرشيف الدولة في سيجمارينجن (Staatsarchiv Sigmaringen). ^[132]

تم حفظ رسائل كارول الثاني ملك رومانيا إلى زيزي لامبرينو بالإضافة إلى وثائق عن زواجهما في مجموعة "أوراق جان ماري فالنتين لامبرينو" في أرشيف مؤسسة هوفر (ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة). ^[133]

يظهر كارول كشخصية [مثل الأمير كارول] في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل Mr. Selfridge ، حيث يلعب دوره الممثل البريطاني أنطون بليك. ^[134]

تعتبر كارول أيضًا مصدر إلهام لشخصية الأمير تشارلز من كارباتيا في مسرحية الأمير النائم عام 1953 والفيلم ذي الصلة الأمير وفتاة الاستعراض عام 1957. ^[135] كانت "الملك السابق كارول يتزوج لوبيسكو" خبرًا على الصفحة الأولى بجوار مقال يعلن عن سقوط طبق طائر في روزويل، نيو مكسيكو

ظهر في فيلم ماري، ملكة رومانيا عام 2019  [ro] بدور الخصم مع عشيقته.

• الدكتاتوريات الأوروبية بين الحربين العالميتين
• قائمة أغلفة مجلة تايم (ثلاثينيات القرن العشرين)

• أنسيل، جان (2011). تاريخ الهولوكوست في رومانيا . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
• بوكور، ماري (2007). "كارول الثاني". في فيشر، بيرند يورجن (محرر). رجال البلقان الأقوياء: الدكتاتوريون والحكام الاستبداديون في جنوب شرق أوروبا . ويست لافاييت: مطبعة جامعة بيرديو. ص 87-118.
• كرامبتون، ريتشارد (1997). أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده . لندن: روتليدج.
• هاينز، ريبيكا (أكتوبر 1999). "ألمانيا وتأسيس الدولة الفيلقية الوطنية الرومانية، سبتمبر 1940". مجلة المراجعة السلافية والشرقية الأوروبية . 77 (4): 700-725.
• هاينز ، ريبيكا (يناير 2007). “الحلفاء المترددون؟ إيوليو مانيو وكورنيليو زيليا كودريانو ضد الملك كارول الثاني ملك رومانيا”. المراجعة السلافية وأوروبا الشرقية . 85 (1): 105-134. دوى :10.1353/انظر.2007.0040. S2CID  140433520.
• هيرمان، إليانور (2009). الجنس مع الملكة . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 262-266.
• ليتز، كريستيان (مايو 1997). "الأسلحة كرافعات: "المواد" والمواد الخام في تجارة ألمانيا مع رومانيا في ثلاثينيات القرن العشرين". مراجعة التاريخ الدولي . 19 (2): 312-332. doi :10.1080/07075332.1997.9640786.
• لونجو، دوف (سبتمبر 1988). "المواقف الفرنسية والبريطانية تجاه حكومة جوجا-كوزا في رومانيا، ديسمبر 1937 – فبراير 1938". الأوراق السلافية الكندية / مجلة السلافيين الكنديين . 30 (3): 323-341. doi :10.1080/00085006.1988.11091891.
• باين، ستانلي ج. (1996). تاريخ الفاشية، 1914-1945 . روتليدج. رقم ISBN 0203501322.
• بيترارو، ماريوس (2013). "تاريخ اللجنة الوطنية الرومانية". في لين، كاتالين كادار (المحرر). تدشين "الحرب السياسية المنظمة": منظمات الحرب الباردة التي ترعاها اللجنة الوطنية من أجل أوروبا الحرة / لجنة أوروبا الحرة . بودابست: مطبعة هيلينا التاريخية. ص 121-197. JSTOR  10.7829/j.ctt5hgzmc.
• كوينلان، بول (1995). ملك بلاي بوي . ويست بوينت: جرينوود برس.
• سانكي، مارغريت (2014). "كارول الثاني". في هول، ريتشارد (محرر). الحرب في البلقان: تاريخ موسوعي من سقوط الإمبراطورية العثمانية إلى تفكك يوغوسلافيا . سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو. ص 63-64.
• وات، دونالد كاميرون (1989). كيف جاءت الحرب . نيويورك: بانثيون بوكس.
• وينبرغ، جيرهارد (1970). السياسة الخارجية لألمانيا في عهد هتلر: الثورة الدبلوماسية في أوروبا 1933-1936 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• وينبرغ، جيرهارد (1980). السياسة الخارجية لألمانيا في عهد هتلر: بدء الحرب العالمية الثانية 1937-1939 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• وينبرغ، جيرهارد (2005). عالم مسلح . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• وينبرغ، جيرهارد (2013). السياسة الخارجية لألمانيا في عهد هتلر . نيويورك: إنجما بوكس.

• بوليثو، هيكتور . رومانيا في عهد الملك كارول (1939)
• كريستيسكو، سورين. Carol al II-lea - scrisori către părintii [كارول الثانية - رسائل إلى والديه] (باللغة الرومانية). بوخارست: تريتونيك، 2015. ISBN 978-606-749-049-7 
• إيسترمان، ألكسندر ليففي. الملك كارول، هتلر ولوبيسكو (1942) على الإنترنت
• فيشر جالاتي ، ستيفن أ. رومانيا القرن العشرين (1991) عبر الانترنت
• هيتشينز، كيث (1994). رومانيا، 1866-1947 .؛ 592 صفحة
• إيلي، ميهايلا. "معالجة الصورة السياسية للملك: نظرة عامة على الخطاب الشيوعي في فترة ما بين الحربين العالميتين حول كارول الثاني ملك رومانيا". مجلة العلوم السياسية. 47 (2015): 206-215. متاح على الإنترنت
• إيلي، ميهايلا، "لعبة السلطة: الملك كارول الثاني والأحزاب السياسية في نهاية عام 1937"، أناليلي يونيفرسيتاني دين كرايوفا. إستوري، أنول الثالث والعشرون رقم. 1(33)/2018 اونلاين
• جيلافيتش، باربرا. تاريخ البلقان (مجلدان 1983)
• جويت، كينيث، محرر. التغير الاجتماعي في رومانيا، 1860-1940 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978)
• مايكلسون، بول إي. "التأريخ الأمريكي الحديث عن رومانيا والحرب العالمية الثانية" . الحضارة الرومانية . (1996) 5#2 ص 23-42.
• أوتيتيا، أندريه، محرر، تاريخ موجز لرومانيا (1985) متاح على الإنترنت
• بافلوفيتش، ستيفان ك. تاريخ البلقان 1804-1945 (روتليدج، 2014).
• روبرتس، هنري ل. رومانيا: المشاكل السياسية للدولة الزراعية (مطبعة جامعة ييل، 1951)، بحث علمي
• سيتون واتسون، ر.و. تاريخ الرومانيين (مطبعة جامعة كامبريدج، 1934). مقتطف
• سيتون واتسون، هيو. أوروبا الشرقية بين الحربين العالميتين (1946) على الإنترنت
• سبانو، ألين. "التعاون الاستخباراتي الأجنبي أثناء حكم الملك كارول الثاني الدكتاتوري (1938-1940)." التفكير العسكري الروماني 1.2 (2020): 114-123.
• ستافريانوس، إل إس البلقان منذ عام 1453 (1958)، تاريخ علمي رئيسي؛ متاح مجانًا عبر الإنترنت
• تريبتو، كورت دبليو، ومارسيل بوبا. القاموس التاريخي لرومانيا (1996) 384 صفحة

• مقتطفات صحفية عن كارول الثاني ملك رومانيا في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW

كارول الثاني ملك رومانيا بيت هوهنزولرن سيجمارينجن فرع الكاديت من بيت هوهنزولرن مواليد: 15 أكتوبر 1893 توفي: 4 أبريل 1953
الألقاب الملكية
سبقه مايكل الأول	ملك رومانيا 8 يونيو 1930 – 6 سبتمبر 1940	نجح من قبل مايكل الأول