سيدار غروف، نيو جيرسي

سيدار غروف هي بلدة تقع في شمال وسط مقاطعة إسيكس ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 12,980 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[⁸^]^[⁹^] بزيادة قدرها 569 نسمة (+4.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 12,411 نسمة، ^[¹⁸^]^[¹⁹^] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 111 نسمة (+0.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 12,300 نسمة . ^[²⁰^]

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية مدينة سيدار غروف رابع أفضل مكان للعيش في مقاطعة إسيكس وسابع عشر أفضل مكان للعيش بشكل عام في تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي.^{[ 21 ]}

تأسست منطقة سيدار غروف الحالية بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي، وكانت تُعرف آنذاك باسم بلدة فيرونا في 7 فبراير 1892، وذلك من أجزاء من بلدة كالدويل . ثم أُخذت أجزاء من البلدة لتشكيل مدينة فيرونا ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 30 أبريل 1907. وفي 9 أبريل 1908، تم تغيير اسمها رسميًا إلى سيدار غروف. ^{[ 22 ]}^{: 126}^{[ 23 ]} ويُشتق اسم البلدة من أشجار الأرز الأحمر الشرقي التي كانت تُغطي واديها وسفوح تلالها. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

تاريخ

كانت سيدار غروف جزءًا من منطقة هورسنيك تراكت ، وهي منطقة تتكون مما يُعرف الآن ببلديات كالدويل ، وغرب كالدويل ، وشمال كالدويل ، وفيرفيلد ، وفيرونا ، وسيدار غروف، وإسكس فيلز ، وروزيلاند ، وأجزاء من ليفينغستون وغرب أورانج .

في عام 1702، اشترى المستوطنون قطعة أرض هورسنيك التي تبلغ مساحتها 14000 فدان (57 كم ²) - والتي سميت بهذا الاسم بسبب شكلها غير المنتظم الذي يشبه رقبة ورأس الحصان - من السكان الأصليين من قبيلة لينابي مقابل سلع تعادل 325 دولارًا. وشملت عملية الشراء هذه جزءًا كبيرًا من غرب مقاطعة إسيكس، من الجبل الأول إلى نهر باسيك .

كانت سيدار غروف في الأصل مجتمعًا زراعيًا صغيرًا. في عام ١٨٩٦، أنشأت مقاطعة إسكس مصحة أوفربروك للأمراض العقلية في سيدار غروف . وفي عام ١٩٠٨، أُدرجت سيدار غروف كبلدة. وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أصبحت سيدار غروف إحدى الضواحي المفضلة في مقاطعة إسكس للراغبين في الهروب من صخب الحياة الحضرية في نيوارك ومدينة نيويورك .

كانت سيدار غروف في السابق موطنًا لقاعة ميدوبروك للرقص التابعة لفرانك ديلي، والواقعة على الطريق السريع رقم 23، والتي استضافت بانتظام فرقًا موسيقية ومغنين مشهورين، من بينهم بادي ريتش ، وجلين ميلر ، وجيمي وتومي دورسي ، وفرانك سيناترا ، وجو ستافورد . لا تزال قاعة الرقص، الواقعة على طريق بومبتون القديم، قائمة حتى اليوم، وتستخدمها كنيسة القديسين كيريل وميثودي المقدونية الأرثوذكسية. ^{[ 26 ]} افتُتح أول مسرح عشاء في ميدوبروك في خريف عام 1959 على يد غاري وهيلغا ماكهيو، وأُغلق في عام 1973. ^{[ 27 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 4.36 ميل مربع (11.29 كيلومتر ^مربع )، منها 4.24 ميل مربع (10.97 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.12 ميل مربع (0.32 كيلومتر ^مربع ) من الماء (2.82%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تقع بلدة سيدار غروف بين جبلي واتشونغ الأول والثاني . يقع مركزها في وادٍ يرتفع حوالي 85 مترًا فوق مستوى سطح البحر، إلا أن أجزاءً كثيرة منها ترتفع إلى ما يزيد عن 120 مترًا ، بما في ذلك مجمع بارك ريدج إستيتس السكني، ومركز مستشفى مقاطعة إسيكس المهجور ، والأجزاء الشرقية والجنوبية الشرقية والجنوبية من سيدار غروف. أعلى نقطة في سيدار غروف تقع على قمة تل، حيث يصل الارتفاع إلى 180 مترًا وما فوق. تقع سيدار غروف على بعد حوالي 19 كيلومترًا غرب وسط مانهاتن، و 6.4 كيلومترات شمال غرب نيوارك.

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة ليندزلي وأوفربروك. ^{[ 28 ]}

تقع بلدة سيدار غروف بين بلديات مونتكلير ، ونورث كالدويل ، وفيرونا في مقاطعة إسكس ؛ وليتل فولز في مقاطعة باسيك . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} ويحد معظم الجزء الشرقي من البلدة حي أبر مونتكلير (أحد أحياء مونتكلير). ^{[ 32 ]}

الأحياء

أقسام سيدار غروف هي:

الطرف الشمالي : يبدأ الطرف الشمالي من سيدار غروف بعد تقاطع شارع فيرفيو وشارع بومبتون. يتألف في معظمه من منازل، لكن توجد بعض المحلات التجارية على شارع بومبتون، وعند تقاطع طريق إي. ليندزلي وشارع ستيفنز. ومن أبرز معالم الطرف الشمالي للمدينة مجمع بارك ريدج إستيتس السكني، الذي يضم منازل فاخرة تُقدّر قيمتها بملايين الدولارات.

وسط سيدار غروف : يشمل هذا الجزء مركز المدينة ويمتد من زاوية شارع فيرفيو وشارع بومبتون إلى زاوية شارع برادفورد وشارع بومبتون. يضم الجزء المركزي من المدينة الحي التجاري لسيدار غروف. كما يقع في الجانب الغربي الأوسط من المدينة الموقع السابق لمركز مستشفى مقاطعة إسيكس، بينما يقع في الجانب الشرقي الأوسط خزان سيدار غروف ومحمية ميلز.

الطرف الجنوبي : يُعدّ الطرف الجنوبي من سيدار غروف الجزء الأكثر تحضرًا في البلدة، حيث تتقارب المنازل فيه. ويمتدّ هذا الطرف من زاوية شارع برادفورد وشارع بومبتون وصولًا إلى حدود فيرونا. وتغلب عليه المنازل، مع وجود بعض المحلات التجارية على شارع بومبتون. وكما هو الحال في الطرف الشمالي من البلدة، يضمّ الطرف الجنوبي قسمًا من المنازل الفاخرة التي تُقدّر قيمتها بملايين الدولارات.

تُعدّ الكثافة السكانية في سيدار غروف أقل من مثيلاتها في بلدات مونتكلير وفيرونا وليتل فولز المجاورة، ويعود ذلك أساسًا إلى ملكية أجزاء كبيرة من سيدار غروف، أو ملكيتها سابقًا، لحكومات المقاطعات أو المدن. فقد شغل مركز مستشفى مقاطعة إسيكس مساحة كبيرة من الأرض، وكان مملوكًا لمقاطعة إسيكس. أما محمية ميلز فهي حديقة تابعة للمقاطعة، بينما تعود ملكية خزان سيدار غروف إلى مدينة نيوارك.

مناخ

تتمتع سيدار غروف بمناخ قاري رطب ، حيث يكون الصيف حاراً ورطباً، والشتاء بارداً. ويكون المناخ فيها أبرد قليلاً خلال الصيف والشتاء مقارنةً بمدينة نيويورك، وذلك لأن تأثير الجزر الحرارية الحضرية ليس منتشراً بنفس القدر.

يميل شهر يناير إلى أن يكون أبرد الشهور، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 2 و6 درجات مئوية، بينما تتراوح الصغرى بين -6 و-2 درجة مئوية. أما شهر يوليو فهو الأكثر دفئًا، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 29 و30 درجة مئوية، بينما تتراوح الصغرى بين 17 و18 درجة مئوية. من أبريل إلى يونيو، ومن سبتمبر إلى أوائل نوفمبر، تتمتع سيدار غروف بدرجات حرارة تتراوح بين 16 و25 درجة مئوية. وتهطل الأمطار بغزارة، حيث يبلغ معدل هطولها السنوي حوالي 1100 ملم . ويكثر تساقط الثلوج من منتصف يناير إلى أوائل مارس، وقد تجلب العواصف الشمالية الشرقية كميات كبيرة من الثلوج. في يناير 1996، شهدت سيدار غروف تساقطًا قياسيًا للثلوج بلغ حوالي 0.91 متر نتيجة عاصفة ثلجية عام 1996 .

بيانات المناخ لمدينة سيدار غروف، نيو جيرسي
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	38.0 (3.3)	41.0 (5.0)	50.0 (10.0)	60.6 (15.9)	71.2 (21.8)	80.0 (26.7)	84.9 (29.4)	83.0 (28.3)	75.4 (24.1)	64.5 (18.1)	53.3 (11.8)	43.0 (6.1)	62.0 (16.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	22.4 (−5.3)	24.5 (−4.2)	33.9 (1.1)	43.4 (6.3)	53.0 (11.7)	62.9 (17.2)	68.0 (20.0)	66.5 (19.2)	58.9 (14.9)	47.4 (8.6)	38.8 (3.8)	28.0 (−2.2)	45.8 (7.7)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.98 (101)	2.96 (75)	4.21 (107)	3.92 (100)	4.46 (113)	3.40 (86)	4.68 (119)	4.02 (102)	4.01 (102)	3.16 (80)	3.88 (99)	3.57 (91)	46.25 (1,175)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	8.9 (23)	8.4 (21)	4.3 (11)	.8 (2.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	.6 (1.5)	3.0 (7.6)	26.0 (66)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	10.5	9.9	10.9	10.8	11.7	10.7	10.0	9.6	9.0	8.3	9.5	10.7	121.6
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	4.9	4.1	2.3	0.4	0	0	0	0	0	0	0.4	2.3	14.4
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 33 ]}

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف معالجة التزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1900	2139		—
1910	2409		12.6%
1920	3181		32.0%
1930	4793		50.7%
1940	5208		8.7%
1950	8022		54.0%
1960	14603		82.0%
1970	15,582		6.7%
1980	12600		-19.1%
1990	12,053		-4.3%
2000	12300		2.0%
2010	12411		0.9%
2020	12980		4.6%
2024 (تقديري)	13766	^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}	6.1%
مصادر السكان: 1900-1920 ^{[ 36 ]} 1900-1910 ^{[ 37 ]} 1910-1930 ^{[ 38 ]} 1940-2000 ^{[ 39 ]} 2000 ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} 2010 ^{[ 42 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 2020 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

تعداد السكان لعام 2020

**بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية** ( *غير إسباني = NH* ). ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثني	Pop 2010 ^{[ 43 ]}	بوب 2020 ^{[ 44 ]}	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	10475	9754	84.40%	75.15%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	294	305	2.37%	2.35%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	3	18	0.02%	0.14%
آسيويون فقط (NH)	800	1016	6.45%	7.83%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	1	2	0.01%	0.02%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)	13	65	0.10%	0.50%
مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	98	355	0.79%	2.73%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	727	1465	5.86%	11.29%
المجموع	12411	12980	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 12,411 نسمة، موزعين على 4,523 أسرة، و3,216 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,918.6 نسمة لكل ميل مربع (1,126.9 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,661 وحدة، بمتوسط كثافة 1,096.1 وحدة لكل ميل مربع (423.2 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 89.01% (11,047) من البيض ، و2.47% (306) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.05% (6) من السكان الأصليين ، و6.53% (811) من الآسيويين ، و0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.85% (106) من أعراق أخرى ، و1.08% (134) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.86% (727) من السكان. ^{[ 18 ]}

من بين 4523 أسرة، كان لدى 29.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و59.5% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و28.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.4% منها تتكون من أفراد، و13.7% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.57 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.12 فردًا. ^{[ 18 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 23.7%. وكان متوسط العمر 46.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 82.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 18 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 95,152 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,156 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 117,935 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,917 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 81,330 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,013 دولارًا أمريكيًا) مقابل 51,525 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,616 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 46,514 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,662 دولارًا أمريكيًا). وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 0.5% ، بما في ذلك 1.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁴⁵^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 15 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 12,300 نسمة، موزعين على 4,403 أسر، و3,240 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,913.1 نسمة لكل ميل مربع (1,124.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,470 وحدة، بمتوسط كثافة 1,058.7 وحدة لكل ميل مربع (408.8 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 90.05% من البيض ، 2.99% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% من السكان الأصليين ، 5.42% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.46% من أعراق أخرى ، و1.00% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.20% من السكان. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

بحسب تعداد عام 2000، عرّف 29.7% من سكان سيدار غروف أنفسهم بأنهم من أصول إيطالية (بعد تعديل النسبة من 34.8% المُبلغ عنها، وذلك لمراعاة أن السكان أفادوا بتعدد أصولهم)، وهي النسبة الثامنة عشرة الأعلى بين جميع بلديات ولاية نيوجيرسي. ^{[ 46 ]} كما كان هناك جالية إيرلندية كبيرة ، شكلت 21.7% من السكان في تعداد عام 2000، بالإضافة إلى 12.1% من أصول ألمانية. ^{[ 40 ]}

بلغ عدد الأسر 4403 أسرة، منها 28.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و63.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.3%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.57 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.05 فردًا. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 19.2% دون سن 18 عامًا، و5.3% من 18 إلى 24 عامًا، و27.0% من 25 إلى 44 عامًا، و26.0% من 45 إلى 64 عامًا، و22.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 44 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87 لكل 100 أنثى، و83.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 78,863 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 94,475 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 66,197 دولارًا مقابل 40,582 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 36,558 دولارًا. وكان حوالي 1.1% من الأسر و2.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

اقتصاد

تقع معظم المنطقة التجارية في سيدار غروف على الطريق السريع رقم 23. وتبدأ منطقة الأعمال المركزية من حوالي سويتوود درايف وتمتد إلى ليتل فولز رود بعد جسر السكة الحديد مباشرة.

تضم البلدة منطقة صناعية تقع على طول طريق التجارة، المتفرع من الطريق رقم 23. وفي هذه المنطقة، توجد مصانع صناعية خفيفة وأنواع مختلفة من الأعمال التجارية.

الحدائق والترفيه

تضم بلدة سيدار غروف العديد من الحدائق والمناطق الترفيهية. وتشمل هذه الحدائق حدائق المقاطعة، وحدائق البلدة، والمناطق الترفيهية.

حدائق المقاطعة

يوجد متنزهان تابعان للمقاطعة في سيدار غروف.

محمية ميلز ، وهي حديقة تابعة للمقاطعة، تتكون من منطقة حرجية محمية تبلغ مساحتها 157.15 فدانًا (0.6360 كيلومترًا ^مربعًا) مع مسارات للمشي وإطلالة على مدينة نيويورك. ^[⁴⁷^]
تم افتتاح محمية هيلتوب ، التي تتكون من أراضٍ في أراضي مصحة إسيكس ماونتن السابقة، في ربيع عام 2003. ^{[ 48 ]}

الحدائق

حديقة المجتمع – تقع هذه الحديقة بالقرب من مركز المدينة على طريق ليتل فولز. وتضم ملعبًا للبيسبول، وملعبًا كبيرًا يُستخدم لممارسة مختلف الرياضات، ومنطقة للشواء، وملعبين للأطفال، وملعبًا للعبة البوتشي، ومداخل إلى مسار لينابي ، مما يوفر فرصة للجري والمشي وركوب الدراجات.
منتزه إلمر بودن تايلور التذكاري – يقع هذا المنتزه ومرافقه الترفيهية على طريق ليتل فولز، بالقرب من طريق بودن. ويضم ملاعب تنس، وملعب كرة سلة، وملعبًا صغيرًا للأطفال، ودورات مياه عامة. سُمّي المنتزه تخليدًا لذكرى إلمر بودن تايلور، أحد سكان سيدار غروف، الذي استشهد في الحرب العالمية الأولى أثناء خدمته في سلاح الجو التابع لفيلق لافاييت الجوي .
حديقة مدرسة ساوث إند، تقع هذه الحديقة/الملعب في حرم مدرسة ساوث إند الابتدائية في شارع هاربر تيراس. وتضم ملاعب كرة سلة، وملعبين للبيسبول، وملعبًا للأطفال.
حديقة مدرسة نورث إند تكاد تكون مطابقة لحديقة مدرسة ساوث إند.
يوجد في الجزء الخلفي من مدرسة سيدار غروف الثانوية مضمار بطول ربع ميل للجري أو المشي. كما يوجد ملعب لكرة القدم الأمريكية، وملعب لكرة القدم، وملعب للبيسبول.

المناطق الترفيهية

تقع ملاعب التنس على طول طريق ليتل فولز، وجميعها مخصصة للاستخدام العام.
مسبح سيدار غروف المجتمعي، الذي افتُتح عام ١٩٦٣، يضم مسبحًا كبيرًا بممرات سباحة بطول ٥٠ مترًا و٢٥ مترًا، وثلاث منصات غطس (اثنتان صغيرتان وواحدة كبيرة)، ومنزلقًا مائيًا. كما يوجد مسبح مخصص للأطفال دون سن الخامسة. ويضم المسبح أيضًا مقهى للمشروبات، وشرفات للتشمس، وملاعب لكرة السلة. ويفتح المسبح أبوابه من السبت الذي يسبق يوم الذكرى إلى يوم العمال. ^{[ ٤٩ ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة سيدار غروف وفقًا لقانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، بموجب نظام إدارة البلديات "الخطة ب" الذي يعتمد على المجلس والمدير ، والذي تم تطبيقه اعتبارًا من 1 يوليو 1955، بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق . ^{[ 50 ]} وتُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام الحكومي. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} يتألف مجلس إدارة سيدار غروف من خمسة أعضاء، يتم انتخابهم بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات من قبل ناخبي البلدة على أساس غير حزبي، وذلك ضمن الانتخابات البلدية التي تُجرى في ثاني ثلاثاء من شهر مايو في السنوات الفردية. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 53 ]} وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في شهر يوليو من كل عام، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه لفترة ولاية مدتها عام واحد. ^{[ 54 ]}

اعتبارًا من عام 2026أعضاء مجلس البلدة هم: رئيسة البلدية ميشيل ميغا (تنتهي فترة عضويتها في اللجنة في 30 يونيو 2029، وتنتهي فترة رئاستها للبلدية في عام 2027)، ونائب رئيس البلدية جوزيف ماسيري (تنتهي فترة عضويته في اللجنة ونائب رئيس البلدية في عام 2027)، وكيري بيترسون (2029)، وميليسا سكابيتش (2029)، وجون أ. زازالي (2027). ^{[ 4 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

انتُخبت ميشيل ميغا لشغل مقعد المجلس الذي تنتهي ولايته في يونيو 2025، والذي كان يشغله جوزيف زيتشيلي حتى استقال من منصبه لتولي منصب مدير البلدة. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

في يوليو/تموز 2020، أدى جوزيف زيكيلي اليمين الدستورية لتولي المنصب لإكمال الفترة المتبقية من ولاية روبي فارجو التي تنتهي في يونيو/حزيران 2021، والتي كان يشغلها الأخير قبل استقالته في الشهر السابق. ^{[ 60 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، انتُخب زيكيلي لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية حتى يونيو/حزيران 2021. ^{[ 61 ]}

استقال رئيس البلدية جوزيف تشيوسولو في يونيو 2016 بعد 19 عامًا من الخدمة، إثر اتهاماتٍ وُجّهت إليه وإلى شركته بالاستفادة من عقودٍ مع البلدية، حيث كان تشيوسولو متورطًا في تضارب مصالح. ^{[ 62 ]} وفي يوليو 2018، تم اختيار جوزيف سيكالا رئيسًا للبلدية خلفًا لبيتر تانيلا، وروبي فارجو نائبًا له. ^{[ 63 ]}

في أغسطس 2015، اختار مجلس البلدة مايكل مافوتشي لشغل المقعد الشاغر لجون زونيك الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2017، والذي ترك منصبه ليعمل قاضياً في المحكمة العليا لولاية نيو جيرسي. ^{[ 64 ]}

في الانتخابات البلدية التي جرت في مايو 2015، فاز كل من بيتر تانيللا، العضو الحالي، وهاري كومبوريس، المنافس، بمقعدين في مجلس البلدة لمدة أربع سنوات. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع سيدار غروف في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة ^{[ 68 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الأربعين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} قبل تعداد عام 2010، كانت سيدار غروف جزءًا من الدائرة الانتخابية الثامنة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. ^{[ 72 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. ^[⁷³^]^[⁷⁴^]^[⁷⁵^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁷⁶^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأربعون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ كريستين كورادو ( جمهورية ، توتوا )، وفي الجمعية العامة آل بارلاس (جمهوري، سيدار غروف ) وكريستوفر ديفيلبس (جمهوري، ويكوف ). ^[⁷⁷^]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁷⁸^] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. ^[⁷⁹^] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 80 ]} أدوريان موراي توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 81 ]} نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج ، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، ^{[ 82 ]} ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدول ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدول ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدول ، وويست أورانج ؛ ويست كالدول، 2026)، ^{[ 83 ]} الرئيس كارلوس إم. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، ^{[ 84 ]} بريندان دبليو. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، ^{[ 85 ]} رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، ^{[ 86 ]} واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 87 ]} باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} ومسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} والشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في سيدار غروف 8672 ناخبًا، منهم 2269 (26.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و2215 (25.5%) مسجلون كجمهوريين ، و4184 (48.2%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 4 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 101 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة سيدار غروف ^{[ 102 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	4483	55.37%	3483	43.02%	130	1.61%
2020	4350	52.93%	3788	46.09%	80	0.97%
2016	3785	56.69%	2745	41.11%	147	2.20%
2012	3541	56.93%	2621	42.14%	58	0.93%
2008	4013	59.58%	2680	39.79%	43	0.64%
2004	3817	60.00%	2479	38.97%	66	1.04%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 56.9% من الأصوات (3541 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 42.1% (2621 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (58 صوتًا)، وذلك من بين 6271 صوتًا أدلى بها 8965 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 51 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 69.9%. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 59.2% من الأصوات (4013 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 39.5% (2680 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.6% (43 صوتًا)، وذلك من بين 6780 صوتًا أدلى بها 8695 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.0%. ^{[ 105 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 59.8% من الأصوات (3817 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 38.9% (2479 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (66 صوتًا)، من بين 6378 صوتًا أدلى بها 8215 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.6%. ^{[ 106 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية سيدار غروف ^{[ 107 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	3528	52.91%	3116	46.73%	24	0.36%
2021	3170	57.39%	2329	42.16%	25	0.45%
2017	1546	48.89%	1513	47.85%	103	3.26%
2013	2589	67.07%	1238	32.07%	33	0.85%
2009	2699	58.79%	1524	33.20%	368	8.02%
2005	2256	54.88%	1741	42.35%	114	2.77%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.1% من الأصوات (2589 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 32.1% (1238 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (33 صوتًا)، من بين 3914 بطاقة اقتراع أدلى بها 8963 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 54 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 43.7%. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 58.3% من الأصوات (2699 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 32.9% (1524 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 7.0% (323 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (45 صوتًا)، من بين 4628 صوتًا أدلى بها 8644 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 53.5%. ^{[ 110 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة سيدار غروف 1 ^{[ 111 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	4189	53.64%	3474	44.48%	147	1.88%
2018	2742	56.26%	1995	40.93%	137	2.81%
2012	2871	52.65%	2458	45.08%	124	2.27%
2006	2330	56.94%	1700	41.54%	62	1.52%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة سيدار غروف 2 ^{[ 112 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	4130	52.54%	3663	46.60%	67	0.85%
2014	1671	54.68%	1339	43.82%	46	1.51%
2013	1428	56.80%	1069	42.52%	17	0.68%
2008	3260	55.91%	2487	42.65%	84	1.44%

تعليم

المدارس الحكومية

تخدم مدارس سيدار غروف طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 113 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2019-2020، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 1613 طالبًا و148.2 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 10.9 طالب لكل معلم . ^{[ 114 ]} مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2019-2020 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 115 ]} ) هي: مدرسة نورث إند الابتدائية ^{[ 116 ]} التي تضم 258 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة ساوث إند الابتدائية ^{[ 117 ]} التي تضم 327 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة سيدار غروف التذكارية المتوسطة ^{[ 118 ]} التي تضم 500 طالب في الصفوف من الخامس إلى الثامن، ومدرسة سيدار غروف الثانوية ^{[ 119 ]} التي تضم 496 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} في سبتمبر 2021، كانت مدرسة نورث إند واحدة من تسع مدارس في ولاية نيوجيرسي حظيت بتكريم برنامج المدارس الوطنية الحائزة على جائزة الشريط الأزرق . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

المدارس الخاصة

أكاديمية واشنطن مدرسة خاصة معتمدة للتربية الخاصة. تأسست عام ١٩٨٢، وتقدم خدمات أكاديمية وسلوكية متخصصة للطلاب الذين تعيق إعاقاتهم نموهم وتقدمهم الأكاديمي والسلوكي. تستقبل الأكاديمية الطلاب من سن ٣ إلى ٢١ عامًا (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر). أكاديمية واشنطن عضو في الرابطة الوطنية لمراكز التربية الخاصة الخاصة (NAPSEC)، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتلبية احتياجات مدارس التربية الخاصة الخاصة. تقع المدرسة في مبنى مدرسة ليونارد ر. باركس الابتدائية سابقًا على الطريق السريع ٢٣. ^{[ ١٢٤ ]}

تقع مدرسة سانت كاترين من سيينا، التي تأسست عام 1958، في شارع برادفورد وتخضع لإشراف أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 47.09 ميلاً (75.78 كم) من الطرق، منها 34.59 ميلاً (55.67 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 9.22 ميلاً (14.84 كم) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس، و 3.28 ميلاً (5.28 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹²⁷^]

يقسم الطريق السريع رقم 23 بلدة سيدار غروف، مما يسهل الوصول إليها عبر الطرق السريعة الرئيسية، بما في ذلك الطريق السريع بين الولايات رقم 80 ، والطريق السريع بين الولايات رقم 280 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 46 ، والطريق رقم 3 ، وطريق جاردن ستيت باركواي . ^{[ 128 ]} كما تتمتع سيدار غروف بموقع مركزي بالنسبة لمدينة نيويورك، ونيوارك، وباترسون ، وموريستاون . ^{[ 129 ]}

المواصلات العامة

تخدم حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) منطقة سيدار غروف. يوفر خط الحافلات رقم 11 خدمة النقل إلى نيوارك، بينما يوفر خط الحافلات رقم 195 خدمة النقل إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . ^{[ 130 ]} في سبتمبر 2012، وفي إطار تخفيضات الميزانية، علّقت هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة خط الحافلات رقم 75 إلى نيوارك . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

تقع محطات قطارات الركاب في بلدتي ليتل فولز ومونتكلير المتجاورتين. كان فرع كالدويل التابع لسكك حديد إيري يمتد بين ليتل فولز وويست كالدويل، ولكن كانت مواعيد القطارات قليلة وتم تدمير الخط في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 133 ]}

وسائل الإعلام المحلية

الصحف

صحيفة "فيرونا-سيدار غروف تايمز" ، وهي صحيفة أسبوعية تصدر كل خميس، تخدم منطقتي سيدار غروف وفيرونا. ^{[ 134 ]}

صحيفة "سيدار غروف أوبزرفر" ، التي تصدر 50 أسبوعًا في السنة، تخدم منطقة سيدار غروف.

إنترنت

تغطي صحيفة Cedar Grove Observer ^{[ 135 ]} وصحيفة Verona-Cedar Grove Times الأخبار المحلية . ^{[ 136 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في سيدار غروف، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

رالف إل. برينستر (مواليد 1932)، رائد أبحاث علم الوراثة وحائز على الميدالية الوطنية للعلوم ^{[ 137 ]}
مارك بورستين (مواليد حوالي عام 1961 )، الرئيس السابق لجامعة لورانس ^{[ 138 ]}
جاك كافيرتي (مواليد 1942)، معلق ومقدم برامج في شبكة سي إن إن ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
تومي ديفيتو ، لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 141 ]}
بوب دياكو (مواليد 1973)، المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم UConn Huskies ^{[ 142 ]}
غاري ديكنسون (1938-2000)، المدير التنفيذي في شركة جنرال موتورز ^{[ 143 ]}
ألين ب. دومونت (1901-1965)، عالم ومخترع اشتهر بتحسينات أنبوب أشعة الكاثود في عام 1931 لاستخدامه في أجهزة استقبال التلفزيون، وتصنيع أول أجهزة تلفزيون إلكترونية ناجحة تجاريًا، ومؤسس أول شبكة تلفزيونية مرخصة، وهي شبكة تلفزيون دومونت ^{[ 144 ].}
أماندا فرايتاغ (مواليد 1972)، طاهية مشهورة ^{[ 145 ]}
إيلي غوتليب (مواليد 1956)، روائي ومؤلف رواية الصبي الذي رحل ^{[ 146 ]}
تومي جيمس (مواليد 1947)، موسيقي ومغني/كاتب أغاني ومنتج تسجيلات، اشتهر بكونه قائد فرقة الروك تومي جيمس وشونديلز في الستينيات ^{[ 147 ].}
إيلين كوراس (مواليد 1959)، مصورة سينمائية تشمل أعمالها الأفلام الروائية والوثائقية والفيديوهات الموسيقية والإعلانات التجارية ^[¹⁴⁸^] .
جوناثان ليبيد (مواليد 1984)، بائع متجول استخدم تكنولوجيا الإنترنت للترويج للأسهم ^{[ 149 ]}
أماندا ليبور (مواليد 1967)، فنانة أداء وترفيه متحولة جنسياً حظيت بالاهتمام بفضل مهاراتها في عرض الأزياء والموضة والحفلات والأعمال ^{[ 150 ].}
مارتي ليكوري (مواليد 1949)، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في ألعاب القوى. احتل المرتبة الخامسة في قائمة مجلة سبورتس إليستريتد لأعظم 50 شخصية رياضية في نيوجيرسي ^{[ 151 ].}
توم لوتز (مواليد 1953)، كاتب وناقد أدبي وهو مؤسس ورئيس تحرير مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ^{[ 152 ]}
سي. إدوارد مكفاني (مواليد 1940)، المؤسس المشارك لشركة جيه دي إدواردز ^{[ 153 ]}
مايكل ب. موران (1944-2004)، ممثل وكاتب مسرحي ^{[ 154 ]}
ديفيد نجوكو (مواليد 1996)، لاعب خط الوسط المهاجم الذي تم اختياره في المركز 29 في الجولة الأولى من مسودة NFL لعام 2017 من قبل كليفلاند براونز ^{[ 155 ]}
كيفن جيه أوتول (مواليد 1964)، رئيس هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي الذي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ في نيوجيرسي وثلاث سنوات كرئيس بلدية سيدار غروف ^{[ 156 ]}
تود بيتنجيل (مواليد 1966)، مقدم مشارك سابق لبرنامج الصباح WPLJ "العرض الكبير" ^{[ 157 ]}
إميلي بولسون (1853-1939)، كاتبة كتب أطفال وناشطة في مجال تعليم الطفولة المبكرة ^{[ 158 ]}
آرون رودجرز (مواليد 1983)، لاعب الوسط ^{[ 159 ]}
رون سان فيليبو (1942-2024)، مدير رياضي ومدرب ألعاب قوى ^{[ 160 ]}
سي. روبرت ساركون (1925-2020)، سياسي خدم في كلا مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ^{[ 161 ]}
مايكل أوسلان (مواليد 1951)، مبتكر ومنتج تنفيذي لأفلام باتمان وأول أستاذ يدرّس "فولكلور الكتب المصورة" في جامعة معتمدة ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}
آرثر وين (1862-1945)، مخترع لعبة الكلمات المتقاطعة ^{[ 164 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 169.
1 2 3 رئيس البلدية والمجلس ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026. "يتم انتخاب أعضاء المجلس بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات، من قبل ناخبي البلدية من خلال انتخابات بلدية تُجرى في ثاني ثلاثاء من شهر مايو، في السنوات الفردية."
↑ مدير البلدة ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026.
↑ كاتب البلدية ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026.
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة سيدار غروف ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة سيدار غروف، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة سيدار غروف، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة سيدار غروف. مؤرشف في 5 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الوصول إليها في 24 فبراير 2008.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 307. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 18 أكتوبر 2015.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
↑ تاريخ سيدار غروف المبكر ، جمعية سيدار غروف التاريخية. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015.
↑ موديل، إريك. "استذكار ليالي رأس السنة الماضية في سيدار غروف". مؤرشف في 15 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine ، NewJerseyNewsroom.com، 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "كانت سيدار غروف في يوم من الأيام موطنًا لقاعة فرانك دايلي ميدوبروك. في ذلك الوقت، إلى جانب كازينو غلين آيلاند على طول لونغ آيلاند ساوند، كانت المكان الأمثل لموسيقى الفرق الكبيرة. ومن بين الفرق والمغنين العظماء الذين عزفوا هناك في ذلك الوقت أمثال تومي دورسي، وغلين ميلر، وديوك إلينغتون، وكاونت باسي، وجين كروبا، وسامي كاي، وغلين غراي."
↑ حول ميدوبروك ، مشروع ميدوبروك. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020.
↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
↑ المناطق المتاخمة لسيدار غروف ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
↑ البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 22 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ حول البلدة ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019.
↑ المركز الوطني للبيانات المناخية: المعدلات المناخية الأمريكية، مؤرشفة في 5 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2010.
↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012. عدد السكان لعام 1900 خاص ببلدة فيرونا كما هو مذكور في الحاشية 11.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 6 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
↑ تعداد سكان مقاطعة إسيكس لعام 2011 ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
↑ تم أرشفة المجتمعات الإيطالية في 12 مايو 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليها في 26 يوليو 2012.
↑ محمية ميلز ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2012.
↑ محمية هيلتوب ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2012.
↑ مسبح المجتمع ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020.
↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2013.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ محضر اجتماع إعادة تنظيم مجلس البلدة بتاريخ 1 يوليو 2021 ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022. "يقرر مجلس بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، اختيار بيتر هـ. تانيللا رئيسًا لجميع اجتماعات مجلس بلدة سيدار غروف، وتعيينه رئيسًا لبلدة سيدار غروف لمدة عام واحد، تبدأ من 1 يوليو 2021 وتنتهي في 1 يوليو 2022... ويقرر مجلس بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، اختيار جوزيف ماسيري، في حال غياب رئيس بلدية سيدار غروف، لرئاسة جميع اجتماعات مجلس بلدة سيدار غروف نيابةً عنه، وتعيينه نائبًا لرئيس بلدية سيدار غروف لمدة عام واحد، تبدأ من 1 يوليو 2021." وتنتهي في الأول من يوليو 2022.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2026.
↑ دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
↑ نتائج الانتخابات البلدية الرسمية في 13 مايو 2025 (سيدار غروف) ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2026.
1 2 نتائج غير رسمية لانتخابات البلدية بتاريخ 9 مايو 2023 ، مكتب كاتب مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2023.
↑ وايلدشتاين، ديفيد . "ثلاثة مرشحين فقط لثلاثة مقاعد في سيدار غروف" ، نيو جيرسي غلوب ، 6 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024. "تم تعيين زازالي، ابن شقيق رئيس القضاة السابق جيمس زازالي، في فبراير بعد استقالة جوزيف زيتشيلي ليصبح مديرًا للبلدة. وهو يترشح لفترة ولاية مدتها أربع سنوات مع ماسيري، بينما سيسعى ميغا للفوز بالفترة المتبقية من ولاية زيتشيلي."
↑ وايلدشتاين، ديفيد . "زيكيلي يتولى منصب عضو مجلس مدينة سيدار غروف الجديد؛ أوتول يؤدي اليمين لطالب القانون البالغ من العمر 23 عامًا من جامعة سيتون هول لشغل مقعد المجلس الذي كان يشغله سابقًا" ، نيو جيرسي غلوب، 13 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021. "أدى جوزيف زيكيلي، طالب القانون البالغ من العمر 23 عامًا، اليمين الليلة كعضو في مجلس مدينة سيدار غروف. ويحل محل روبي فارجو، الذي استقال في يونيو، بعد ثلاث سنوات من ولاية مدتها أربع سنوات. وقد عُيّن زيكيلي من قبل أعضاء المجلس المتبقين لملء الشاغر، وسيخوض انتخابات خاصة في نوفمبر لملء الأشهر الثمانية المتبقية من ولاية فارجو."
↑ سيم، جوناثان. "فوز زيكيلي بمقعد في مجلس مدينة سيدار غروف، وإعادة انتخاب داي في مجلس إدارة التعليم في سيدار غروف، وإعادة انتخاب فريشي في مجلس إدارة التعليم في فيرونا" ، TAP into Verona / Cedar Grove، 3 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021. "وفقًا للنتائج غير الرسمية للانتخابات الصادرة عن مكتب كاتب مقاطعة إسيكس، من المرجح أن يحتفظ جوزيف زيكيلي بمقعده في مجلس مدينة سيدار غروف، حيث يتقدم بنسبة تقارب اثنين إلى واحد. سيشغل زيكيلي المقعد الشاغر الوحيد في المجلس. مع فرز 5224 صوتًا في انتخابات المجلس حتى الساعة 8:46 مساءً، ستعلن TAPinto Verona/Cedar Grove فوز زيكيلي غير الرسمي، متفوقًا على منافسه روبرت دومبروفسكي. حصل زيكيلي على 3345 صوتًا، بينما حصل دومبروفسكي على 1879 صوتًا."
↑ جونغسما، جوشوا. "استقالة عمدة سيدار غروف" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 24 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2016. "استقال عمدة سيدار غروف، جوزيف تشيوسولو، من منصبه بعد تحقيق كشف عن انتهاكه لعدة قوانين أخلاقية بسبب تضارب المصالح بين أعماله التجارية والتصويت على شؤون البلدة."
↑ فريق التحرير. "سيدار غروف تؤدي اليمين الدستورية لرئيس بلدية ونائب رئيس بلدية جديدين" ، تاب إنتو فيرونا / سيدار غروف، 1 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2016. "سيدار غروف لديها رئيس بلدية جديد. أدى نائب رئيس البلدية بيتر تانيلا اليمين الدستورية كرئيس للبلدية يوم الجمعة أمام رئيس بلدية سيدار غروف السابق روبرت أوتول... وأدى عضو المجلس مايكل مافوتشي اليمين الدستورية كنائب لرئيس البلدية أمام قاضي المحكمة البلدية نيكولاس إس. برينديزي."
↑ موروسيس، ديلان. "تعيين مايكل مافوتشي في مقعد مجلس بلدة سيدار غروف الشاغر" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 26 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015. "في اجتماع خاص عُقد صباح الأربعاء، عيّن مجلس بلدة سيدار غروف مؤقتًا مايكل مافوتشي، الذي حلّ ثانيًا في انتخابات مايو، لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة عضو المجلس السابق، قاضي المحكمة العليا الحالي في نيوجيرسي، جون زونيك."
↑ انتخابات بلدية غير حزبية لعام 2015، 12 مايو 2015 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، كاتب المحكمة، 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016.
↑ مازولا، جيسيكا. "نتائج الانتخابات: أول رئيسة قرية بين الفائزين غير الحزبيين في إسيكس" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015.
↑ أورتيز، ليليان. "تحديث: النتائج غير الرسمية لانتخابات مقاطعة سيدار غروف تُظهر تقدم تانيللا وكومبوريس" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 13 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2015. "لأول مرة منذ ست سنوات، من المرجح أن يكون هناك وجه جديد في مجلس بلدة سيدار غروف. وفقًا للنتائج غير الرسمية الصادرة عن مكتب كاتب بلدية سيدار غروف، تفوق هاري كومبوريس على مايكل مافوتشي بتسعة أصوات يوم الانتخابات، الثلاثاء 12 مايو."
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 55، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 40 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ ملخص تسجيل الناخبين - إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة سيدار غروف التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس سيدار غروف. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة سيدار غروف التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس سيدار غروف. التكوين: تتألف منطقة مدارس سيدار غروف من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة سيدار غروف."
↑ معلومات عن منطقة مدارس بلدة سيدار غروف ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
↑ بيانات مدارس سيدار غروف ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
↑ مدرسة نورث إند الابتدائية ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2021.
↑ مدرسة ساوث إند الابتدائية ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2021.
↑ مدرسة سيدار غروف التذكارية المتوسطة ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021.
↑ مدرسة سيدار غروف الثانوية ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021.
↑ مدارسنا ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021. "تخدم مدرستا نورث إند الابتدائية وساوث إند الابتدائية الصفوف من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الرابع، وتخدم مدرسة ميموريال المتوسطة الصفوف من الخامس إلى الثامن، وتخدم مدرسة سيدار غروف الثانوية الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر."
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس سيدار غروف ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2021: جميع المدارس الحكومية وغير الحكومية ، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021.
↑ كلارك، آدم. "9 مدارس في نيوجيرسي تفوز بتكريم وطني كبير" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 21 سبتمبر 2021. تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2021. "تم اختيار تسع مدارس حكومية في نيوجيرسي كمدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2021، وهو أحد أعلى التكريمات التعليمية التي تمنحها الحكومة الفيدرالية."
↑ تاريخ مؤرشف في 5 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية واشنطن. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.
↑ تاريخ المدرسة ، مدرسة القديسة كاترين من سيينا. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023. "افتُتحت المدرسة في سبتمبر 1958 بـ 424 تلميذاً في الصفوف من الأول إلى السابع، وكان طاقمها يتألف من راهبات القديس دومينيك من كالدويل ومعلمين مدنيين."
↑ مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الابتدائية ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 23 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.
↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2023.
↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 يوليو 2011.
↑ راوس، كارين. "حافلة النقل العام رقم 75 التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي، والتي تسير من مقاطعة باسيك إلى نيوارك، لن تعمل بعد الآن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2015. "ابتداءً من يوم السبت، لن تعمل حافلة النقل العام رقم 75 التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي - والتي تسير من بتلر عبر بومبتون ليكس، وبيكوانوك، ووين، وليتل فولز في طريقها إلى نيوارك - حيث تدخل خطة هيئة النقل في نيوجيرسي لتوفير 2.5 مليون دولار من تكاليف التشغيل حيز التنفيذ."
↑ خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.
↑ فريق التحرير. "إغلاق محطة قطار غريت نوتش" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 31 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2013. "بُنيت محطة قطار غريت نوتش عام 1905 لخط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك، التابع لشركة إيري للسكك الحديدية. وكانت المحطة أيضًا نقطة التقاء خط كالدول الفرعي، الذي خدم مجتمعات سيدار غروف وفيرونا وكالدول وإسكس فيلز، حيث كان يتصل بخط سكة حديد موريستاون وإيري. أما الآن، فقد تحول مسار السكة الحديد الفرعي السابق إلى ممر للمشي وركوب الدراجات فوق مسار السكة الحديد القديم، وهو ممر ويست إسكس."
↑ الصفحة الرئيسية ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2014.
↑ صحيفة سيدار غروف أوبزرفر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2013.
↑ صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
↑ كاروليس، جون. "أكبر جائزة علمية في البلاد". مؤرشف في 12 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا كومباس ، 22 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. "وُلد برينستر عام 1932 ونشأ في مزرعة صغيرة في سيدار غروف، نيو جيرسي".
↑ دورباخ، إيلين. "رجل من نيوجيرسي أول رئيس يهودي لجامعة؛ جامعة ويسكونسن تختار خريجًا من منظمة يونغ جوديا بسيرة ذاتية متنوعة" ، صحيفة نيوجيرسي جيوويش نيوز ، 18 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019. "على الرغم من أن هذه الوظائف تبدو غير محتملة كخطوات نحو رئاسة جامعة، إلا أن بورستين، الذي نشأ في سيدار غروف، يشير إليها باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من تطوره المهني... عندما كان طالبًا في السنة الأخيرة في مدرسة ميموريال الثانوية في سيدار غروف، انتُخب رئيسًا لمنطقة نيوجيرسي في منظمة يونغ جوديا، وهي منظمة شبابية صهيونية تابعة لمنظمة هداسا."
↑ كافيرتي، جاك . الوضع يزداد سوءًا: المحتالون، والمتخاذلون، والكاذبون، والخاسرون الذين يضرون بأمريكا ، ص 194، جون وايلي وأولاده ، 2008. ISBN 0-470-37614-7تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "هل تريد أن تجعل مراهقًا يُقدّر حقيقة أنه يعيش في منزل كبير في سيدار غروف، نيو جيرسي؟ اصطحبه إلى نيوارك واتركه ليوم أو يومين في الأحياء الفقيرة."
↑ نص برنامج "أميركان مورنينغ ترانسكريبت" ، سي إن إن ، بُثّ في 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "كافيرتي: سأقول لك شيئًا. ضعه في شاحنة نقل. أنا أسكن في سيدار غروف. ضعه عند المنزل، وسأتخلص منه نيابةً عنك، بدون أي نقود."
↑ جيويلب، زاك. "لاعب الوسط المقيم في سيدار غروف، ولاعب فريق دون بوسكو، ينضم إلى جامعة سيراكيوز" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 16 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2020. "برز تومي ديفيتو، المقيم في سيدار غروف واللاعب الصاعد في فريق دون بوسكو، كواحد من أفضل لاعبي الوسط المجندين في البلاد. وعلى الرغم من أن هذا النجم المتجه إلى جامعة سيراكيوز لعب كرة القدم في مدرسة ثانوية في مقاطعة بيرغن، إلا أنه سيظل ممتنًا دائمًا للبداية التي حظي بها في سيدار غروف."
↑ جونغسما، جوشوا. "بوب دياكو، ابن مدينة سيدار غروف، يدرب فريق كرة القدم المصنف الأول في جامعة نوتردام" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 22 ديسمبر 2014. "لقد كانت رحلة طويلة لبوب دياكو، ابن مدينة سيدار غروف، امتدت عبر ثماني جامعات. لكن الخطوة التالية لهذا المدرب الاستثنائي لكرة القدم الجامعية هي ميامي غاردنز، فلوريدا، للمشاركة في مباراة بطولة BCS الوطنية."
↑ شميت، بن. "غاري ديكنسون: أحد رواد صناعة السيارات". مؤرشف في 7 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، ديترويت فري برس ، 29 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "حصل السيد ديكنسون، وهو من مواليد سيدار غروف، نيو جيرسي، على درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ديوك في ولاية كارولينا الشمالية، حيث التقى وتزوج من ليبي دانيال، التي أصبحت زوجته لمدة 39 عامًا."
↑ تأثرنا وشعرنا بالفخر حقًا: تم إدخال أربعة من الخريجين إلى قاعة مشاهير مدرسة مونتكلير الثانوية ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 16 نوفمبر 2006.
↑ هايمان، فيكي. "أومامي، شمومامي: برنامج 'الشيف الحديدي التالي' يودع أماندا فرايتاغ" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 8 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2013. "يبدو أن أماندا فرايتاغ لم تكن تمتلك حس الأومامي (كلمة يابانية تعني اللذة) لتستمر في برنامج 'الشيف الحديدي التالي'. وقد وصلت الطاهية، التي نشأت في سيدار غروف، والتي تظهر أيضًا كحكم في برنامج 'تشوبد' على قناة فود نتورك، إلى المراكز الأربعة الأخيرة."
↑ كاتلر، جاكلين. "رواية إيلي غوتليب عن التوحد تبدو واقعية" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 1 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2016. "في الواقع، لدى إيلي غوتليب، الذي نشأ في سيدار غروف، أخ مصاب بالتوحد يعيش في مجمع سكني لذوي الاحتياجات الخاصة في نيوجيرسي."
↑ لوستيج، جاي. "تومي جيمس يكشف كل شيء: لحظات المجد والجانب المظلم غير المعروف لمسيرة فنية حافلة بالأغاني الناجحة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 5 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2016. "وُلد جيمس في دايتون، أوهايو، ونشأ في ساوث بيند، إنديانا، ومونرو، ويسكونسن، ونيلز، ميشيغان. انتقل إلى نيويورك عام 1966، ثم إلى نيوجيرسي عام 1973. وهو يقيم في سيدار غروف منذ حوالي 10 سنوات، بعد أن كان يسكن سابقًا في كليفتون."
↑ هارت، هيو. "الشاهد الصامت" ، مجلة خريجي براون ، مارس / أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017. "كانت حياتها الأسرية سعيدة بما يكفي أثناء نشأتها في سيدار غروف، نيو جيرسي، والتي غادرتها إلى براون في عام 1977."
↑ لويس، مايكل. "جوناثان ليبيد: متلاعب بالأسهم، عدو هيئة الأوراق المالية والبورصات - و15" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014. "أوضح البيان الصحفي الصادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات أن جوناثان - أول قاصر يواجه إجراءات قانونية بتهمة الاحتيال في سوق الأسهم - قد استخدم الإنترنت للترويج للأسهم من غرفة نومه في ضاحية سيدار غروف شمال ولاية نيو جيرسي."
↑ بيدن، لورين ديفيد. "التسوق مع... أماندا ليبور" مؤرشف في 22 مارس 2012، في Wayback Machine ، Dominican Today ، 28 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "لكن هذا ما يجعل أماندا (اسمها قبل الزواج أرماند) ليبور من سيدار غروف، نيو جيرسي، رائعة للغاية. قد يكون الصبي الذي نشأ ليصبح فتاة إعلانات فارغاس مجرد مظهر مصطنع من الخارج - شعر أشقر كثيف، شفاه حمراء كثيفة، صدر ضخم يتحدى الجاذبية."
↑ "أعظم 50 شخصية رياضية في نيوجيرسي" مؤرشفة في 13 مارس 2007، في Wayback Machine ، Sports Illustrated ، 27 ديسمبر 1999.
↑ مارتن، كاميرون. "إذن، ما عملك يا توم لوتز، محرر مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس؟ هذا المحرر مصمم على إبقاء الثقافة الأدبية حية من خلال هذا الموقع." مؤرشف في 23 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ) ، موقع Mediabistro الإلكتروني ، 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014. "مسقط رأسه: سيدار غروف، نيو جيرسي"
↑ سي. إدوارد مكفاني: تاريخ شفوي مؤرشف في 16 ديسمبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، برنامج كمبيوتر وورلد للأبحاث المتميزة. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "انتقلنا إلى الشرق وعشنا في سيدار غروف، نيو جيرسي."
↑ "شباب سيدار غروف يشاركون في مسرحية الليلة الثانية عشرة في جامعة سيتون هول" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 18 أبريل 1963. تاريخ الوصول: 24 يوليو 2020. "سيُشاهد مايكل ب. موران، المقيم في 94 شارع يونغ، سيدار غروف، والمعروف بعمله مع مسرح تاورز الصيفي، قريبًا في دور السير توبي بيلش الكوميدي في مسرحية شكسبير " الليلة الثانية عشرة" التي سيقدمها مسرح ورشة العمل بجامعة سيتون هول."
↑ أيتكن الابن، روبرت. "ديفيد نجوكو، ابن مدينة سيدار غروف، ينتظر دعوة للانضمام إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، صحيفة ذا ريكورد ، 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017. "في سيدار غروف، كان نجوكو لاعبًا في مركز الاستقبال الواسع يزن 220 رطلاً، ونجمًا في ألعاب القوى، حيث قفز عاليًا 7 أقدام وبوصة واحدة في سنته الأخيرة، وقفز 6 أقدام و11 بوصة في بطولة نيو بالانس الوطنية لألعاب القوى في الهواء الطلق عام 2014."
↑ السيناتور كيفن ج. أوتول ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.
↑ فاريل، بول. "تود بيتنجيل: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" ، Heavy.com ، 19 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2019. "هو متزوج من كاري بيتنجيل. تزوجا عام 1987. ويعيشان في سيدار غروف، نيو جيرسي، حيث يقع مقر شركة إنتاج تود بيتنجيل أيضًا."
↑ الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية: المجلد العاشر ، شركة جيه تي وايت، 1900 (ص 463)
↑ أين رودجرز؟ لم يرَ جيران رودجرز في نيوجيرسي "ساسكواتش سيدار غروف" منذ أيام ، نُشر في 15 يونيو 2024
↑ «تعيين من قبل الكلية» ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 16 سبتمبر 1971. تاريخ الوصول: 12 مايو 2025، عبر موقع Newspapers.com . «أعلن جوليان روبنسون، عميد شؤون الطلاب، عن تعيين رون سان فيليبو مساعدًا لمدير شؤون الطلاب في حرم كلية ولاية جيرسي سيتي في شارع سيب (روتجرز)... وهو من مواليد بيلفيل، ويقيم في 27 شارع بروكديل، سيدار غروف، وهو خريج مدرسة بيلفيل الثانوية وكلية مونتكلير الحكومية، حيث كان لاعب كرة قدم متميزًا.»
↑ وايلدشتاين، ديفيد . "وفاة سي. روبرت ساركون، عضو مجلس الشيوخ السابق والمرشح لمنصب حاكم الولاية، عن عمر يناهز 94 عامًا؛ شغل الجمهوري من نيوارك منصب زعيم الأقلية في الجمعية التشريعية عام 1962" ، نيو جيرسي غلوب، 13 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020. "ساركون، الذي كان يقيم في سيدار غروف وقت وفاته، ترك وراءه زوجته جانيت، وابنته إيفون ساركون كالي، وثلاثة أحفاد، وسبعة من أبناء الأحفاد."
↑ جينوكيو، بنيامين . "بو! خذ هذا يا هتلر! رجال من فولاذ وعصرهم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007. "أحد أكبر الممولين للمعرض هو مايكل أوسلان من سيدار غروف، المنتج التنفيذي لأفلام مثل باتمان وباتمان يبدأ. "
↑ ميولي، داريا. "هذا هو الترفيه". مؤرشف في 14 ديسمبر 2005، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007. "يمكن لمحبي فارس الظلام إضافة فيلم باتمان بيغينز، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في صيف ذلك العام ، إلى مجموعاتهم الشخصية. ومثل جميع أفلام باتمان، فقد أنتجه مايكل أوسلان، المقيم في سيدار غروف."
↑ روميو، ليزا. "الدليل: أين عاش مبتكر الكلمات المتقاطعة. عشرة أحرف. الجواب: سيدار غروف: ابتكر صحفي محلي لعبة الكلمات المتقاطعة الحديثة قبل 97 عامًا هذا الأسبوع." مؤرشف في 1 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، Verona-Cedar Grove Patch.com ، 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011. "إنها لعبة الكلمات المتقاطعة المتواضعة - والرائعة - وقد ابتكرها أحد سكان سيدار غروف."

روابط خارجية

موقع سيدار غروف الإلكتروني
موقع مدارس سيدار غروف الإلكتروني
تقارير أداء مدارس سيدار غروف ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي
بيانات مدارس سيدار غروف ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم
الموقع الرسمي لرابطة خريجي سيدار غروف.

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 169.

[MayorCouncil-4] 1 2 3 رئيس البلدية والمجلس ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026. "يتم انتخاب أعضاء المجلس بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات، من قبل ناخبي البلدية من خلال انتخابات بلدية تُجرى في ثاني ثلاثاء من شهر مايو، في السنوات الفردية."

[5] مدير البلدة ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026.

[6] كاتب البلدية ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026.

[7] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة سيدار غروف ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.

[Census2020-8] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023.

[LWD2020-9] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-10] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025.

[LWD2020Density-11] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[12] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة سيدار غروف، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[13] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.

[14] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة سيدار غروف، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-18] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[LWD2010-19] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة سيدار غروف. مؤرشف في 5 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[20] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[21] "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الوصول إليها في 24 فبراير 2008.

[Story-22] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.

[23] هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 307. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 18 أكتوبر 2015.

[24] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.

[25] تاريخ سيدار غروف المبكر ، جمعية سيدار غروف التاريخية. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015.

[26] موديل، إريك. "استذكار ليالي رأس السنة الماضية في سيدار غروف". مؤرشف في 15 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine ، NewJerseyNewsroom.com، 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "كانت سيدار غروف في يوم من الأيام موطنًا لقاعة فرانك دايلي ميدوبروك. في ذلك الوقت، إلى جانب كازينو غلين آيلاند على طول لونغ آيلاند ساوند، كانت المكان الأمثل لموسيقى الفرق الكبيرة. ومن بين الفرق والمغنين العظماء الذين عزفوا هناك في ذلك الوقت أمثال تومي دورسي، وغلين ميلر، وديوك إلينغتون، وكاونت باسي، وجين كروبا، وسامي كاي، وغلين غراي."

[27] حول ميدوبروك ، مشروع ميدوبروك. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020.

[28] البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.

[29] المناطق المتاخمة لسيدار غروف ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.

[30] البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 22 مارس 2020.

[31] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[Info-32] حول البلدة ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019.

[NCDC-33] المركز الوطني للبيانات المناخية: المعدلات المناخية الأمريكية، مؤرشفة في 5 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2010.

[34] "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .

[35] «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .

[36] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.

[37] التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012. عدد السكان لعام 1900 خاص ببلدة فيرونا كما هو مذكور في الحاشية 11.

[38] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[39] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-40] 1 2 3 4 5 6 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2012.

[Census2000SF1-41] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[APP2010-42] تعداد سكان مقاطعة إسيكس لعام 2011 ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.

[2010CensusP2-43] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-44] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[45] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[46] تم أرشفة المجتمعات الإيطالية في 12 مايو 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليها في 26 يوليو 2012.

[47] محمية ميلز ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2012.

[48] محمية هيلتوب ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2012.

[49] مسبح المجتمع ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020.

[50] "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2013.

[51] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[52] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[53] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[54] محضر اجتماع إعادة تنظيم مجلس البلدة بتاريخ 1 يوليو 2021 ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022. "يقرر مجلس بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، اختيار بيتر هـ. تانيللا رئيسًا لجميع اجتماعات مجلس بلدة سيدار غروف، وتعيينه رئيسًا لبلدة سيدار غروف لمدة عام واحد، تبدأ من 1 يوليو 2021 وتنتهي في 1 يوليو 2022... ويقرر مجلس بلدة سيدار غروف، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، اختيار جوزيف ماسيري، في حال غياب رئيس بلدية سيدار غروف، لرئاسة جميع اجتماعات مجلس بلدة سيدار غروف نيابةً عنه، وتعيينه نائبًا لرئيس بلدية سيدار غروف لمدة عام واحد، تبدأ من 1 يوليو 2021." وتنتهي في الأول من يوليو 2022.

[55] صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة سيدار غروف. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2026.

[EssexDirectory-56] دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.

[Essex2025Municipal-57] نتائج الانتخابات البلدية الرسمية في 13 مايو 2025 (سيدار غروف) ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2026.

[Essex2023Municipal-58] 1 2 نتائج غير رسمية لانتخابات البلدية بتاريخ 9 مايو 2023 ، مكتب كاتب مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2023.

[59] وايلدشتاين، ديفيد . "ثلاثة مرشحين فقط لثلاثة مقاعد في سيدار غروف" ، نيو جيرسي غلوب ، 6 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024. "تم تعيين زازالي، ابن شقيق رئيس القضاة السابق جيمس زازالي، في فبراير بعد استقالة جوزيف زيتشيلي ليصبح مديرًا للبلدة. وهو يترشح لفترة ولاية مدتها أربع سنوات مع ماسيري، بينما سيسعى ميغا للفوز بالفترة المتبقية من ولاية زيتشيلي."

[60] وايلدشتاين، ديفيد . "زيكيلي يتولى منصب عضو مجلس مدينة سيدار غروف الجديد؛ أوتول يؤدي اليمين لطالب القانون البالغ من العمر 23 عامًا من جامعة سيتون هول لشغل مقعد المجلس الذي كان يشغله سابقًا" ، نيو جيرسي غلوب، 13 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021. "أدى جوزيف زيكيلي، طالب القانون البالغ من العمر 23 عامًا، اليمين الليلة كعضو في مجلس مدينة سيدار غروف. ويحل محل روبي فارجو، الذي استقال في يونيو، بعد ثلاث سنوات من ولاية مدتها أربع سنوات. وقد عُيّن زيكيلي من قبل أعضاء المجلس المتبقين لملء الشاغر، وسيخوض انتخابات خاصة في نوفمبر لملء الأشهر الثمانية المتبقية من ولاية فارجو."

[61] سيم، جوناثان. "فوز زيكيلي بمقعد في مجلس مدينة سيدار غروف، وإعادة انتخاب داي في مجلس إدارة التعليم في سيدار غروف، وإعادة انتخاب فريشي في مجلس إدارة التعليم في فيرونا" ، TAP into Verona / Cedar Grove، 3 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021. "وفقًا للنتائج غير الرسمية للانتخابات الصادرة عن مكتب كاتب مقاطعة إسيكس، من المرجح أن يحتفظ جوزيف زيكيلي بمقعده في مجلس مدينة سيدار غروف، حيث يتقدم بنسبة تقارب اثنين إلى واحد. سيشغل زيكيلي المقعد الشاغر الوحيد في المجلس. مع فرز 5224 صوتًا في انتخابات المجلس حتى الساعة 8:46 مساءً، ستعلن TAPinto Verona/Cedar Grove فوز زيكيلي غير الرسمي، متفوقًا على منافسه روبرت دومبروفسكي. حصل زيكيلي على 3345 صوتًا، بينما حصل دومبروفسكي على 1879 صوتًا."

[62] جونغسما، جوشوا. "استقالة عمدة سيدار غروف" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 24 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2016. "استقال عمدة سيدار غروف، جوزيف تشيوسولو، من منصبه بعد تحقيق كشف عن انتهاكه لعدة قوانين أخلاقية بسبب تضارب المصالح بين أعماله التجارية والتصويت على شؤون البلدة."

[63] فريق التحرير. "سيدار غروف تؤدي اليمين الدستورية لرئيس بلدية ونائب رئيس بلدية جديدين" ، تاب إنتو فيرونا / سيدار غروف، 1 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2016. "سيدار غروف لديها رئيس بلدية جديد. أدى نائب رئيس البلدية بيتر تانيلا اليمين الدستورية كرئيس للبلدية يوم الجمعة أمام رئيس بلدية سيدار غروف السابق روبرت أوتول... وأدى عضو المجلس مايكل مافوتشي اليمين الدستورية كنائب لرئيس البلدية أمام قاضي المحكمة البلدية نيكولاس إس. برينديزي."

[64] موروسيس، ديلان. "تعيين مايكل مافوتشي في مقعد مجلس بلدة سيدار غروف الشاغر" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 26 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015. "في اجتماع خاص عُقد صباح الأربعاء، عيّن مجلس بلدة سيدار غروف مؤقتًا مايكل مافوتشي، الذي حلّ ثانيًا في انتخابات مايو، لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة عضو المجلس السابق، قاضي المحكمة العليا الحالي في نيوجيرسي، جون زونيك."

[Essex2015Municipal-65] انتخابات بلدية غير حزبية لعام 2015، 12 مايو 2015 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، كاتب المحكمة، 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016.

[66] مازولا، جيسيكا. "نتائج الانتخابات: أول رئيسة قرية بين الفائزين غير الحزبيين في إسيكس" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015.

[67] أورتيز، ليليان. "تحديث: النتائج غير الرسمية لانتخابات مقاطعة سيدار غروف تُظهر تقدم تانيللا وكومبوريس" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 13 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2015. "لأول مرة منذ ست سنوات، من المرجح أن يكون هناك وجه جديد في مجلس بلدة سيدار غروف. وفقًا للنتائج غير الرسمية الصادرة عن مكتب كاتب بلدية سيدار غروف، تفوق هاري كومبوريس على مايكل مافوتشي بتسعة أصوات يوم الانتخابات، الثلاثاء 12 مايو."

[PCR2012-68] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-69] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-70] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[71] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[LWV2011-72] دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 55، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.

[73] دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.

[74] ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .

[75] فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .

[76] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[77] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 40 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[78] رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[79] معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."

[80] روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[81] واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[82] تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.

[83] ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[84] كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[85] بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[86] رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[87] انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.

[88] باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.

[89] أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[90] تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[91] صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.

[92] دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[93] حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[94] قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[95] حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[96] قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[97] أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.

[98] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[99] مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[100] قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[101] ملخص تسجيل الناخبين - إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.

[102] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[2012Elections-103] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-104] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[105] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.

[106] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.

[107] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2013Elections-108] "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-109] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[110] حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.

[111] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[112] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[113] سياسة مجلس إدارة منطقة سيدار غروف التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس سيدار غروف. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة سيدار غروف التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس سيدار غروف. التكوين: تتألف منطقة مدارس سيدار غروف من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة سيدار غروف."

[NCES-114] معلومات عن منطقة مدارس بلدة سيدار غروف ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.

[115] بيانات مدارس سيدار غروف ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.

[116] مدرسة نورث إند الابتدائية ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2021.

[117] مدرسة ساوث إند الابتدائية ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2021.

[118] مدرسة سيدار غروف التذكارية المتوسطة ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021.

[119] مدرسة سيدار غروف الثانوية ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021.

[120] مدارسنا ، مدارس سيدار غروف. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021. "تخدم مدرستا نورث إند الابتدائية وساوث إند الابتدائية الصفوف من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الرابع، وتخدم مدرسة ميموريال المتوسطة الصفوف من الخامس إلى الثامن، وتخدم مدرسة سيدار غروف الثانوية الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر."

[121] دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس سيدار غروف ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[122] مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2021: جميع المدارس الحكومية وغير الحكومية ، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021.

[123] كلارك، آدم. "9 مدارس في نيوجيرسي تفوز بتكريم وطني كبير" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 21 سبتمبر 2021. تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2021. "تم اختيار تسع مدارس حكومية في نيوجيرسي كمدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2021، وهو أحد أعلى التكريمات التعليمية التي تمنحها الحكومة الفيدرالية."

[124] تاريخ مؤرشف في 5 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية واشنطن. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.

[125] تاريخ المدرسة ، مدرسة القديسة كاترين من سيينا. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023. "افتُتحت المدرسة في سبتمبر 1958 بـ 424 تلميذاً في الصفوف من الأول إلى السابع، وكان طاقمها يتألف من راهبات القديس دومينيك من كالدويل ومعلمين مدنيين."

[126] مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الابتدائية ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.

[127] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.

[128] مخطط الخط المستقيم للطريق 23 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.

[129] خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2023.

[130] وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 يوليو 2011.

[131] راوس، كارين. "حافلة النقل العام رقم 75 التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي، والتي تسير من مقاطعة باسيك إلى نيوارك، لن تعمل بعد الآن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2015. "ابتداءً من يوم السبت، لن تعمل حافلة النقل العام رقم 75 التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي - والتي تسير من بتلر عبر بومبتون ليكس، وبيكوانوك، ووين، وليتل فولز في طريقها إلى نيوارك - حيث تدخل خطة هيئة النقل في نيوجيرسي لتوفير 2.5 مليون دولار من تكاليف التشغيل حيز التنفيذ."

[132] خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.

[133] فريق التحرير. "إغلاق محطة قطار غريت نوتش" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 31 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2013. "بُنيت محطة قطار غريت نوتش عام 1905 لخط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك، التابع لشركة إيري للسكك الحديدية. وكانت المحطة أيضًا نقطة التقاء خط كالدول الفرعي، الذي خدم مجتمعات سيدار غروف وفيرونا وكالدول وإسكس فيلز، حيث كان يتصل بخط سكة حديد موريستاون وإيري. أما الآن، فقد تحول مسار السكة الحديد الفرعي السابق إلى ممر للمشي وركوب الدراجات فوق مسار السكة الحديد القديم، وهو ممر ويست إسكس."

[134] الصفحة الرئيسية ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2014.

[135] صحيفة سيدار غروف أوبزرفر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2013.

[136] صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.

[137] كاروليس، جون. "أكبر جائزة علمية في البلاد". مؤرشف في 12 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا كومباس ، 22 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. "وُلد برينستر عام 1932 ونشأ في مزرعة صغيرة في سيدار غروف، نيو جيرسي".

[138] دورباخ، إيلين. "رجل من نيوجيرسي أول رئيس يهودي لجامعة؛ جامعة ويسكونسن تختار خريجًا من منظمة يونغ جوديا بسيرة ذاتية متنوعة" ، صحيفة نيوجيرسي جيوويش نيوز ، 18 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019. "على الرغم من أن هذه الوظائف تبدو غير محتملة كخطوات نحو رئاسة جامعة، إلا أن بورستين، الذي نشأ في سيدار غروف، يشير إليها باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من تطوره المهني... عندما كان طالبًا في السنة الأخيرة في مدرسة ميموريال الثانوية في سيدار غروف، انتُخب رئيسًا لمنطقة نيوجيرسي في منظمة يونغ جوديا، وهي منظمة شبابية صهيونية تابعة لمنظمة هداسا."

[139] كافيرتي، جاك . الوضع يزداد سوءًا: المحتالون، والمتخاذلون، والكاذبون، والخاسرون الذين يضرون بأمريكا ، ص 194، جون وايلي وأولاده ، 2008. ISBN 0-470-37614-7تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "هل تريد أن تجعل مراهقًا يُقدّر حقيقة أنه يعيش في منزل كبير في سيدار غروف، نيو جيرسي؟ اصطحبه إلى نيوارك واتركه ليوم أو يومين في الأحياء الفقيرة."

[140] نص برنامج "أميركان مورنينغ ترانسكريبت" ، سي إن إن ، بُثّ في 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "كافيرتي: سأقول لك شيئًا. ضعه في شاحنة نقل. أنا أسكن في سيدار غروف. ضعه عند المنزل، وسأتخلص منه نيابةً عنك، بدون أي نقود."

[141] جيويلب، زاك. "لاعب الوسط المقيم في سيدار غروف، ولاعب فريق دون بوسكو، ينضم إلى جامعة سيراكيوز" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 16 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2020. "برز تومي ديفيتو، المقيم في سيدار غروف واللاعب الصاعد في فريق دون بوسكو، كواحد من أفضل لاعبي الوسط المجندين في البلاد. وعلى الرغم من أن هذا النجم المتجه إلى جامعة سيراكيوز لعب كرة القدم في مدرسة ثانوية في مقاطعة بيرغن، إلا أنه سيظل ممتنًا دائمًا للبداية التي حظي بها في سيدار غروف."

[142] جونغسما، جوشوا. "بوب دياكو، ابن مدينة سيدار غروف، يدرب فريق كرة القدم المصنف الأول في جامعة نوتردام" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 22 ديسمبر 2014. "لقد كانت رحلة طويلة لبوب دياكو، ابن مدينة سيدار غروف، امتدت عبر ثماني جامعات. لكن الخطوة التالية لهذا المدرب الاستثنائي لكرة القدم الجامعية هي ميامي غاردنز، فلوريدا، للمشاركة في مباراة بطولة BCS الوطنية."

[143] شميت، بن. "غاري ديكنسون: أحد رواد صناعة السيارات". مؤرشف في 7 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، ديترويت فري برس ، 29 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "حصل السيد ديكنسون، وهو من مواليد سيدار غروف، نيو جيرسي، على درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ديوك في ولاية كارولينا الشمالية، حيث التقى وتزوج من ليبي دانيال، التي أصبحت زوجته لمدة 39 عامًا."

[144] تأثرنا وشعرنا بالفخر حقًا: تم إدخال أربعة من الخريجين إلى قاعة مشاهير مدرسة مونتكلير الثانوية ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 16 نوفمبر 2006.

[145] هايمان، فيكي. "أومامي، شمومامي: برنامج 'الشيف الحديدي التالي' يودع أماندا فرايتاغ" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 8 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2013. "يبدو أن أماندا فرايتاغ لم تكن تمتلك حس الأومامي (كلمة يابانية تعني اللذة) لتستمر في برنامج 'الشيف الحديدي التالي'. وقد وصلت الطاهية، التي نشأت في سيدار غروف، والتي تظهر أيضًا كحكم في برنامج 'تشوبد' على قناة فود نتورك، إلى المراكز الأربعة الأخيرة."

[146] كاتلر، جاكلين. "رواية إيلي غوتليب عن التوحد تبدو واقعية" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 1 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2016. "في الواقع، لدى إيلي غوتليب، الذي نشأ في سيدار غروف، أخ مصاب بالتوحد يعيش في مجمع سكني لذوي الاحتياجات الخاصة في نيوجيرسي."

[147] لوستيج، جاي. "تومي جيمس يكشف كل شيء: لحظات المجد والجانب المظلم غير المعروف لمسيرة فنية حافلة بالأغاني الناجحة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 5 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2016. "وُلد جيمس في دايتون، أوهايو، ونشأ في ساوث بيند، إنديانا، ومونرو، ويسكونسن، ونيلز، ميشيغان. انتقل إلى نيويورك عام 1966، ثم إلى نيوجيرسي عام 1973. وهو يقيم في سيدار غروف منذ حوالي 10 سنوات، بعد أن كان يسكن سابقًا في كليفتون."

[148] هارت، هيو. "الشاهد الصامت" ، مجلة خريجي براون ، مارس / أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017. "كانت حياتها الأسرية سعيدة بما يكفي أثناء نشأتها في سيدار غروف، نيو جيرسي، والتي غادرتها إلى براون في عام 1977."

[149] لويس، مايكل. "جوناثان ليبيد: متلاعب بالأسهم، عدو هيئة الأوراق المالية والبورصات - و15" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014. "أوضح البيان الصحفي الصادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات أن جوناثان - أول قاصر يواجه إجراءات قانونية بتهمة الاحتيال في سوق الأسهم - قد استخدم الإنترنت للترويج للأسهم من غرفة نومه في ضاحية سيدار غروف شمال ولاية نيو جيرسي."

[150] بيدن، لورين ديفيد. "التسوق مع... أماندا ليبور" مؤرشف في 22 مارس 2012، في Wayback Machine ، Dominican Today ، 28 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "لكن هذا ما يجعل أماندا (اسمها قبل الزواج أرماند) ليبور من سيدار غروف، نيو جيرسي، رائعة للغاية. قد يكون الصبي الذي نشأ ليصبح فتاة إعلانات فارغاس مجرد مظهر مصطنع من الخارج - شعر أشقر كثيف، شفاه حمراء كثيفة، صدر ضخم يتحدى الجاذبية."

[151] "أعظم 50 شخصية رياضية في نيوجيرسي" مؤرشفة في 13 مارس 2007، في Wayback Machine ، Sports Illustrated ، 27 ديسمبر 1999.

[152] مارتن، كاميرون. "إذن، ما عملك يا توم لوتز، محرر مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس؟ هذا المحرر مصمم على إبقاء الثقافة الأدبية حية من خلال هذا الموقع." مؤرشف في 23 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ) ، موقع Mediabistro الإلكتروني ، 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014. "مسقط رأسه: سيدار غروف، نيو جيرسي"

[153] سي. إدوارد مكفاني: تاريخ شفوي مؤرشف في 16 ديسمبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، برنامج كمبيوتر وورلد للأبحاث المتميزة. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "انتقلنا إلى الشرق وعشنا في سيدار غروف، نيو جيرسي."

[154] "شباب سيدار غروف يشاركون في مسرحية الليلة الثانية عشرة في جامعة سيتون هول" ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 18 أبريل 1963. تاريخ الوصول: 24 يوليو 2020. "سيُشاهد مايكل ب. موران، المقيم في 94 شارع يونغ، سيدار غروف، والمعروف بعمله مع مسرح تاورز الصيفي، قريبًا في دور السير توبي بيلش الكوميدي في مسرحية شكسبير " الليلة الثانية عشرة" التي سيقدمها مسرح ورشة العمل بجامعة سيتون هول."

[155] أيتكن الابن، روبرت. "ديفيد نجوكو، ابن مدينة سيدار غروف، ينتظر دعوة للانضمام إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، صحيفة ذا ريكورد ، 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017. "في سيدار غروف، كان نجوكو لاعبًا في مركز الاستقبال الواسع يزن 220 رطلاً، ونجمًا في ألعاب القوى، حيث قفز عاليًا 7 أقدام وبوصة واحدة في سنته الأخيرة، وقفز 6 أقدام و11 بوصة في بطولة نيو بالانس الوطنية لألعاب القوى في الهواء الطلق عام 2014."

[156] السيناتور كيفن ج. أوتول ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.

[157] فاريل، بول. "تود بيتنجيل: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" ، Heavy.com ، 19 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2019. "هو متزوج من كاري بيتنجيل. تزوجا عام 1987. ويعيشان في سيدار غروف، نيو جيرسي، حيث يقع مقر شركة إنتاج تود بيتنجيل أيضًا."

[158] الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية: المجلد العاشر ، شركة جيه تي وايت، 1900 (ص 463)

[159] أين رودجرز؟ لم يرَ جيران رودجرز في نيوجيرسي "ساسكواتش سيدار غروف" منذ أيام ، نُشر في 15 يونيو 2024

[160] «تعيين من قبل الكلية» ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 16 سبتمبر 1971. تاريخ الوصول: 12 مايو 2025، عبر موقع Newspapers.com . «أعلن جوليان روبنسون، عميد شؤون الطلاب، عن تعيين رون سان فيليبو مساعدًا لمدير شؤون الطلاب في حرم كلية ولاية جيرسي سيتي في شارع سيب (روتجرز)... وهو من مواليد بيلفيل، ويقيم في 27 شارع بروكديل، سيدار غروف، وهو خريج مدرسة بيلفيل الثانوية وكلية مونتكلير الحكومية، حيث كان لاعب كرة قدم متميزًا.»

[161] وايلدشتاين، ديفيد . "وفاة سي. روبرت ساركون، عضو مجلس الشيوخ السابق والمرشح لمنصب حاكم الولاية، عن عمر يناهز 94 عامًا؛ شغل الجمهوري من نيوارك منصب زعيم الأقلية في الجمعية التشريعية عام 1962" ، نيو جيرسي غلوب، 13 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020. "ساركون، الذي كان يقيم في سيدار غروف وقت وفاته، ترك وراءه زوجته جانيت، وابنته إيفون ساركون كالي، وثلاثة أحفاد، وسبعة من أبناء الأحفاد."

[162] جينوكيو، بنيامين . "بو! خذ هذا يا هتلر! رجال من فولاذ وعصرهم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007. "أحد أكبر الممولين للمعرض هو مايكل أوسلان من سيدار غروف، المنتج التنفيذي لأفلام مثل باتمان وباتمان يبدأ. "

[163] ميولي، داريا. "هذا هو الترفيه". مؤرشف في 14 ديسمبر 2005، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007. "يمكن لمحبي فارس الظلام إضافة فيلم باتمان بيغينز، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في صيف ذلك العام ، إلى مجموعاتهم الشخصية. ومثل جميع أفلام باتمان، فقد أنتجه مايكل أوسلان، المقيم في سيدار غروف."

[164] روميو، ليزا. "الدليل: أين عاش مبتكر الكلمات المتقاطعة. عشرة أحرف. الجواب: سيدار غروف: ابتكر صحفي محلي لعبة الكلمات المتقاطعة الحديثة قبل 97 عامًا هذا الأسبوع." مؤرشف في 1 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، Verona-Cedar Grove Patch.com ، 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011. "إنها لعبة الكلمات المتقاطعة المتواضعة - والرائعة - وقد ابتكرها أحد سكان سيدار غروف."

[

[

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 10 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 15 ]،

[ 46 ]

[

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 4 ]

[ 3 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]