الدين في التبت
- البوذية التبتية (78.5%)
- بون (12.5%)
- الدين الشعبي الصيني وغيره (8.58%)
- الإسلام [ 2 ] (0.40%)
- المسيحية (0.02%)

كانت البوذية هي الديانة الرئيسية في التبت منذ دخولها في القرن الثامن الميلادي. اعتبارًا من عام 2022تتألف منطقة التبت التاريخية (المناطق التي يسكنها التبتيون ) في معظمها من منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين ، وجزئياً من مقاطعات تشينغهاي وسيتشوان وقانسو ويونان الصينية . قبل وصول البوذية، كانت الديانة الرئيسية بين التبتيين هي ديانة بون ، وهي ديانة محلية شامانية [ 3 ] وروحانية [ 4 ] ، والتي أثرت لاحقاً في تشكيل البوذية التبتية، ولا تزال تجذب ولاء أقلية كبيرة من التبتيين.
بحسب تقديرات التقرير الدولي للحرية الدينية لعام ٢٠١٢، فإن غالبية التبتيين (الذين يشكلون ٩١٪ من سكان منطقة التبت ذاتية الحكم) يدينون بالبوذية التبتية، بينما تعتنق أقلية قوامها ٤٠٠ ألف شخص (١٢.٥٪ من إجمالي سكان منطقة التبت ذاتية الحكم) ديانة البون المحلية. وتمارس جماعات أخرى في التبت ديانات شعبية تتشارك صورة كونفوشيوس ( بالتبتية : Kongtse Trulgyi Gyalpo ) مع الديانات الشعبية الصينية ، وإن كان ذلك من منظور مختلف. [ ٥ ] [ ٦ ] ولا تشمل الإحصاءات نسبة الملحدين الذين ترعاهم الحكومة [ ٧ ] من سكان التبت. ووفقًا لبعض التقارير، تروج الحكومة الصينية لديانة البون، رابطةً إياها بالكونفوشيوسية . [ ٨ ] [ ٩ ]
بون
تتمحور ديانة البون، وهي نظام معتقدات روحاني وشاماني أصلي في التبت، حول عبادة الطبيعة وتدعي أنها أقدم من البوذية . [ 10 ]
بحسب النصوص الدينية لديانة البون: تروي ثلاثة نصوص مقدسة من ديانة البون - وهي mdo 'dus و gzer mig و gzi brjid - أسطورة تونبا شينراب ميوتشي. [ 11 ] يعتبر أتباع ديانة البون النصين الأولين من النصوص المقدسة القديمة (tertön) التي أُعيد اكتشافها حوالي القرن الحادي عشر، بينما يعتبرون النص الأخير منقولًا شفويًا ( nyan brgyud ) أملاه لودن نينغبو، الذي عاش في القرن الرابع عشر. في القرن الرابع عشر، كشف لودن نينغبو عن نص مقدس يُعرف باسم "التألق" (بالويلي: gzi brjid )، والذي احتوى على قصة تونبا شينراب. [ 12 ] لم يكن لودن نينغبو أول من كتب tertön في ديانة البون، لكن نصه أصبح من النصوص المقدسة الأساسية لهذه الديانة. وينص هذا النص على أن شينراب أسس ديانة البون أثناء بحثه عن حصان سرقه شيطان. تقول الروايات أيضًا إنه وُلد في أرض تاغزيغ أولمو لونغ رينغ (التي تُعتبر محورًا للعالم)، والتي تُعرف تقليديًا بجبل يونغ-درونغ غو-تزيغ ("مبنى الصلبان التسعة المعقوفة")، وربما جبل كايلاش، في غرب التبت. [ 13 ] ونظرًا لقدسية تاغزيغ أولمو لونغتينغ وجبل كايلاش، يعتبر أتباع مذهب البونبو كلًا من الصليب المعقوف والرقم تسعة فألًا حسنًا وذا دلالة عظيمة. [ 14 ]
زار تونبا شينراب ميوتشي كونغبو ووجد أناسًا يمارسون طقوسًا روحية تتضمن التضحية بالحيوانات. [ 15 ] فعلمهم استبدال القرابين بأشكال حيوانية رمزية مصنوعة من دقيق الشعير. وكان يُعلّمهم وفقًا لقدراتهم، مستخدمًا وسائل شامانية أدنى لإعدادها؛ إلى أن يتمكنوا، بالصلاة والاجتهاد والإخلاص والتطبيق، من التجسد لتحقيق السوترا والتانترا والزوكشين. [ 16 ]
تتضمن تعاليم البون المركبات التسع، وهي فئات تعليمية ذات مسارات وخصائص وآراء وممارسات ونتائج مميزة. يندرج الطب والتنجيم والعرافة ضمن المركبات الدنيا، ثم السوترا والتانترا، وصولًا إلى دزوكشين، حيث يمثل الكمال الأعظم أعلى هذه المركبات. [ 17 ] تقليديًا، تُدرَّس المركبات التسع بثلاثة أشكال: الكنوز المركزية والشمالية والجنوبية. يُعد الكنز المركزي الأقرب إلى تعاليم نينغما لليانات التسع، بينما فُقد الكنز الشمالي. وقد طوّر تينزين وانغيال رينبوتشي الكنز الجنوبي من خلال الشامانية . [ 18 ]
البوذية التبتية



للدين أهمية بالغة لدى التبتيين ، وله تأثير قوي على جميع جوانب حياتهم. [ 19 ] ديانة البون هي الديانة القديمة للتبت، ولكن التأثير الأكبر اليوم هو البوذية التبتية، وهي شكل مميز من الماهايانا والفاجرايانا ، والتي دخلت التبت من التقاليد البوذية السنسكريتية في شمال الهند. [ 20 ] تُمارس البوذية التبتية ليس فقط في التبت، بل أيضًا في منغوليا (خلال عهد أسرة يوان ، جعل حكامها البوذية التبتية دين الدولة، ومنها انتشرت إلى المنطقة المنغولية. [ 21 ] )، وأجزاء من شمال الهند، وجمهورية بوريات ، وجمهورية توفا ، وجمهورية كالميكيا ، وبعض المناطق الأخرى في الصين.
للبوذية التبتية أربعة تقاليد رئيسية (اللاحقة pa قابلة للمقارنة مع "er" في اللغة الإنجليزية):
- غيلوغبا ، طريق الفضيلة ، والمعروفة أيضًا باسم القبعة الصفراء ، يرأسها الروحي غاندين تريبا ، ويرأسها الزمني الدالاي لاما . [ 22 ] حكم الدالاي لاما التبت من منتصف القرن السابع عشر إلى منتصف القرن العشرين. تأسست هذه الجماعة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر على يد جي تسونغكابا ، استنادًا إلى أسس تقليد كادامبا . اشتهر تسونغكابا بعلمه وفضيلته. ينتمي الدالاي لاما إلى مدرسة غيلوغبا، ويُعتبر تجسيدًا لبوديساتفا الرحمة. [ 23 ]
- كاغيو (كاغيو) ، السلالة الشفوية . تضم هذه السلالة فرعًا رئيسيًا وفرعًا ثانويًا. الفرع الأول، داغبو كاغيو، يشمل مدارس كاغيو التي تعود أصولها إلى غامبوبا . ويتكون داغبو كاغيو بدوره من أربعة فروع رئيسية: كارما كاغيو ، برئاسة كارمابا ، وتسالبا كاغيو، وباروم كاغيو، وباغترو كاغيو. أما شانغبا كاغيو ، التي كانت مغمورة في السابق، والتي اشتهرت بتمثيلها من قبل المعلم كالو رينبوتشي في القرن العشرين، فيعود تاريخها إلى المعلمة الهندية نيغوما، شقيقة حامل سلالة كاغيو ناروبا . هذا تقليد شفوي يهتم بشكل كبير بالبعد التجريبي للتأمل. وكان أشهر ممثليه ميلاريبا، وهو متصوف من القرن الحادي عشر. [ 24 ]
- نينغما (با) ، القدماء . هذه هي أقدم مدرسة، وهي النظام الأصلي الذي أسسه بادماسامبهافا . حافظت كل من نينغما وكاغيو على تعاليم حول طبيعة العقل، وعلى التأملات التي تنمي إدراك تلك الطبيعة، والمعروفة بتعاليم العقل في التبت، وطورتها . [ 25 ]
- مدرسة ساكيا (أو الأرض الرمادية ) ،برئاسة ساكيا تريزين ، أسسها خون كونشوغ غيالبو، أحد تلاميذ المترجم العظيم دروكمي لوتساوا. كان ساكيا بانديتا (1182-1251 م) حفيد خون كونشوغ غيالبو. تُركز هذه المدرسة على العلم والمعرفة. [ 26 ]
الديانات العرقية الصينية
يمارس معظم الصينيين الهان المقيمين في التبت ديانتهم الشعبية الصينية الأصلية . يوجد معبد غواندي في لاسا (拉萨关帝庙)، حيث يُمثل إله الحرب الصيني غواندي الإله غيسار، وهو إله ذو أصول صينية وتيبتية ومنغولية ومانشوية . بُني المعبد وفقًا للطرازين المعماريين الصيني والتيبتي. شُيّد لأول مرة عام 1792 في عهد أسرة تشينغ ، وجُدّد حوالي عام 2013 بعد عقود من الإهمال. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
تم بناء أو إعادة بناء معبد غواندي التابع لجبل إيفرست ( جبل غواندي ) على جبل غانغار في مقاطعة تينغري بين عامي 2014 و2015 . [ 31 ] [ 32 ]
توجد في مقاطعة أمدو طائفة دينية شعبية تبتية تُدعى "أبطال لينغ"، والتي أسسها في عام 1981 تبتي يُدعى سونام فونتسوغ، الذي ادعى أنه تجسيد للبطل الأسطوري غيسار ، [ 33 ] وقد تم حظرها لاحقًا باعتبارها طائفة مثيرة للفتنة و"انشقاقية". [ 34 ]
الإسلام

المسلمون التبتيون ، المعروفون أيضًا باسم الخاتشي ( بالتبتية : ཁ་ཆེ་ ، وتعني حرفيًا " الكشميريون " )، هم تبتيون يعتنقون الإسلام . [ 35 ] [ 36 ] ينحدر الكثير منهم من الكشميريين واللاداخيين والنيباليين الذين وصلوا إلى التبت في القرنين الرابع عشر والسابع عشر. [ 37 ] يعيش ما يقارب 5000 مسلم تبتي في الصين ، [ 38 ] وأكثر من 1500 في الهند ، [ 35 ] وما بين 300 و400 في نيبال . [ 39 ] لا تعترف حكومة جمهورية الصين الشعبية بالمسلمين التبتيين كجماعة عرقية مستقلة؛ بل تُصنفهم مع أتباع البوذية والبون التبتيين . في المقابل، يُميز مسلمو الهوي الناطقون بالصينية عن أغلبية الهان الصينية . [ 40 ] تاريخياً، كان في التبت 11 مسجداً، لكن لم يبقَ منها سوى 5. [ 41 ] [ 42 ]
المسيحية

كان النساطرة أول المسيحيين الذين وُثِّق وصولهم إلى التبت ، وقد عُثر على العديد من رفاتهم ونقوشهم هناك. كما تواجدوا في المعسكر الإمبراطوري لمونغكه خان في شيرا أوردو، حيث ناظروا عام ١٢٥٦ مع كارما باكشي (١٢٠٤/٦-١٢٨٣)، رئيس طائفة كارما كاغيو . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] أما ديزيديري، الذي وصل إلى لاسا عام ١٧١٦، فقد التقى بتجار أرمن وروس. [ ٤٥ ]
وصل اليسوعيون والرهبان الكبوشيون الكاثوليك من أوروبا في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وصل المبشران البرتغاليان، الأب أنطونيو دي أندرادي والأخ مانويل ماركيز، إلى مملكة غوغي في غرب التبت عام 1624، حيث استقبلتهما العائلة المالكة بحفاوة وسمحت لهما ببناء كنيسة لاحقًا. [ 46 ] [ 47 ] وبحلول عام 1627، بلغ عدد المتحولين المحليين إلى المسيحية في مملكة غوغي حوالي مئة شخص. [ 48 ] وفي وقت لاحق، انتشرت المسيحية في رودوك ولاداخ وتسانغ ، ورحب بها حاكم مملكة تسانغ ، حيث أسس أندرادي ورفاقه مركزًا لليسوعيين في شيغاتسي عام 1626. [ 49 ]
في عام 1661، عبر راهب يسوعي آخر، يوهان غروبر ، التبت من سينينغ إلى لاسا (حيث أمضى شهرًا)، قبل أن يتوجه إلى نيبال. [ 50 ] وتبعه آخرون بنوا كنيسة في لاسا . اكتسب المبشر اليسوعي الإيطالي الأب إيبوليتو ديزيديري (1716-1721) معرفة عميقة بالثقافة واللغة والبوذية التبتية. في كتاباته العديدة الباقية باللغة الأدبية التبتية الكلاسيكية ، سعى الأب ديزيديري إلى هدم أسس البوذية التبتية ، وخاصة عقيدتي التناسخ والفراغ ، اللتين حالتا دون إيمان التبتيين بالإله المسيحي واعتناقهم الكاثوليكية في التبت . كما استخدم الأب ديزيديري ببراعة تقاليد من الأدب التبتي ومقاطع من الدارما والفينايا للدفاع عن أطروحته. انضم الرهبان الكبوشيون إلى ديزيديري في الأعوام 1707-1711، و1716-1733، و1741-1745. [ 51 ] وقد استخدم بعض ملوك التبت وحاشيتهم، بالإضافة إلى لامات طائفة كارمابا، المسيحية لموازنة نفوذ طائفة غيلوغبا في القرن السابع عشر، حتى عام 1745، حين طُرد جميع المبشرين بإصرار من اللاما. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
في عام 1877، سار البروتستانتي جيمس كاميرون [ 58 ] من بعثة الصين الداخلية من تشونغتشينغ إلى باتانغ في مقاطعة غارزي التبتية ذاتية الحكم ، مقاطعة سيتشوان، و"جلب الإنجيل إلى الشعب التبتي". [ 59 ]

خلال ثورة التبت عام 1905 ، هاجم رهبان بوذيون تبتيون مبشرين كاثوليك فرنسيين، من بينهم الأب أندريه سولي، وعذبوهم وقتلوهم، كما ارتكبوا مجازر بحق الكاثوليك التبتيين، [ 60 ] بمن فيهم المتحولون الجدد إلى الكاثوليكية وأولئك الذين اعتنق أسلافهم الكاثوليكية. [ 61 ] [ 62 ]
في عام ١٩٤٩، وبعد طرده من رعيته في يركالو ، نصب رهبان بوذيون تبتيون من دير كارما غون كمينًا للأب موريس تورناي ، عضو جماعة الصليب المقدس في جنوب أفريقيا، وقتلوه. كان الأب تورناي مسافرًا متنكرًا إلى لاسا لمناشدة الدالاي لاما مباشرةً منح التسامح الديني للمسيحيين التبتيين. وقد طوّب البابا يوحنا بولس الثاني الأب تورناي شهيدًا للإيمان الكاثوليكي في ١٦ مايو ١٩٩٣. [ ٦٣ ]
فيما يخص الكاثوليكية الرومانية ، تنتمي التبت رسميًا إلى أبرشية كانغدينغ ، التي ظلت بلا أسقف منذ عام 1962. وفي الوقت نفسه، في منطقة التبت ذاتية الحكم ، تتواجد كل من الجمعية الكاثوليكية الوطنية الصينية الخاضعة لسيطرة الحكومة والكنيسة السرية الموالية للفاتيكان ، على الرغم من صعوبة الحصول على إحصاءات دقيقة عن الأخيرة، وهو أمر مفهوم. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
فيما يتعلق بالبروتستانتية ، فإن كلاً من حركة القيصرية البابوية الوطنية الثلاثية وحركة الكنيسة المنزلية المستقلة لهما وجود في التبت، وخاصة في لاسا.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ تقرير الحرية الدينية الدولية لعام ٢٠١٢ الصادر عن حكومة الولايات المتحدة، صفحة ٢٠: « يمارس معظم التبتيين البوذية التبتية، على الرغم من أن أقلية كبيرة منهم تمارس ديانة البون، وهي ديانة محلية، بينما تمارس أقليات صغيرة جدًا الإسلام أو الكاثوليكية أو البروتستانتية. ويُقدّر بعض الباحثين أن هناك ما يصل إلى ٤٠٠ ألف من أتباع ديانة البون في جميع أنحاء هضبة التبت. كما يُقدّر الباحثون أيضًا أن هناك ما يصل إلى ٥٠٠٠ مسلم تبتي و٧٠٠ كاثوليكي تبتي في منطقة التبت ذاتية الحكم. »
- ↑ مين جونكينغ. الوضع الراهن وخصائص الإسلام المعاصر في الصين . مجلة الدراسات الإسلامية في الصين، 8، 2010. الإسلام حسب المقاطعة، صفحة 29. البيانات من: يانغ زونغدي، دراسة حول السكان المسلمين الحاليين في الصين ، مجلة جينان الإسلامية، 2، 2010.
- ↑ إرماكوف، ديمتري (2008). بو وبون: التقاليد الشامانية القديمة في سيبيريا والتبت وعلاقتها بتعاليم بوذا من آسيا الوسطى . جياثا، ثاميل، كاتماندو: منشورات فاجرا. ISBN 9789937506113تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ سميث، وارن و. (31 يوليو 2019) [1996]. "أسس الدولة التبتية". الأمة التبتية: تاريخ القومية التبتية والعلاقات الصينية التبتية . نيويورك: روتليدج. ISBN 9781000612288تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022. كانت ديانة
جول بون [ما قبل بون] روحانية في معتقداتها وشامانية في جوانبها الطقسية.
- ↑ تي مينج تسينج، شين يو لين. صورة كونفوشيوس في الثقافة التبتية أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback .. تم إصداره في 2007 في 12 سبتمبر 169-207.
- ↑ شينيو لين. “الصورة التبتية لكونفوشيوس” أرشفة 2017-09-13 في آلة Wayback .. مراجعة الدراسات التبتية .
- ↑ « الصين تعلن عن حملة "حضارية" للإلحاد في التبت» . بي بي سي. ١٢ يناير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ نوفمبر ٢٠٢٢.
أطلق الحزب الشيوعي الصيني حملة مدتها ثلاث سنوات لترويج الإلحاد في منطقة التبت البوذية، زاعماً أنه مفتاح التقدم الاقتصادي وسلاح ضد النزعة الانفصالية التي يجسدها الزعيم التبتي المنفي، الدالاي لاما.
- ↑ موقع الصين-التبت الإلكتروني: حكم كونفوشيوس كـ"ملك إلهي" في التبت . 4 نوفمبر 2014
- ↑ "حكم كونفوشيوس باعتباره "ملكًا إلهيًا" في التبت_البوذية التبتية_TIBET" .手机中国西藏网. 2015-12-03 . تم الاسترجاع 2024-05-10 .
- ^ أريزاجا، مل (2022). عندما يصبح التأمل التبتي عالميًا: دراسة لتكييف الممارسات الدينية البونية في الغرب . Welten Süd- und Zentralasiens / عوالم جنوب وآسيا الداخلية / Mondes de l'Asie du Sud et de l'Asie Centrale. دي جرويتر. ص. 31. ردمك 978-3-11-075896-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ جاردانز، جيه إف إم (2023). تقليد البون الأبدي: خمسة نصوص أساسية حول الكتاب المقدس والتانترا والكمال الأعظم . مكتبة الكلاسيكيات التبتية. منشورات الحكمة. ISBN 978-0-86171-448-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ^ أريزاجا، مل (2022). عندما يصبح التأمل التبتي عالميًا: دراسة لتكييف الممارسات الدينية البونية في الغرب . Welten Süd- und Zentralasiens / عوالم جنوب وآسيا الداخلية / Mondes de l'Asie du Sud et de l'Asie Centrale. دي جرويتر. ص. 35. ردمك 978-3-11-075887-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2024 .
- ^ كارماي، سان جرمان؛ وات، ج. (2007). بون – الكلمة السحرية: الدين الأصلي للتبت . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-85667-649-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ باجراتشاريا، إس إم؛ مركز لوتس للأبحاث (باتان، نيبال) (2008). التراث البوذي لشمال نيبال: مقدمة . مركز لوتس للأبحاث. ISBN 978-9937-2-1395-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ رينولدز، جيه إم (2005). التراث الشفهي من تشانغ-تشونغ: مقدمة لتعاليم بونبو دزوكشين من التراث الشفهي من تشانغ-تشونغ المعروف باسم تشانغ تشونغ سنيان رغود . منشورات فاجرا. ص 6. ISBN 978-99946-644-4-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ رينبوتشي، ي. ل. ت. ن.؛ إرماكوف، د.؛ إرماكوفا، س. (2016). عجلات بون الأربع . سلسلة عامة أ. مؤسسة الحفاظ على يونغدرونغ بون. ISBN 978-1-5262-0035-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ جونستون، دبليو إم (2013). موسوعة الرهبنة . تايلور وفرانسيس. ص 204. ISBN 978-1-136-78716-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ كلاين، أ.س.؛ رينبوتشي، ت.و. (2006). الكمال غير المحدود: دزوكشين، بون، ومنطق اللامفهومي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 331. ISBN 978-0-19-803968-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ "التبت | التاريخ، الخريطة، العاصمة، السكان، اللغة، والحقائق | بريتانيكا" . 19 أغسطس 2023.
- ↑ كونز، إدوارد (1993). تاريخ موجز للبوذية . ون وورلد. ISBN 1-85168-066-7.
- ↑ "البوذية التبتية، الديانة المنغولية" . مرحباً بكم في CentOS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
- ↑ ميزونو، ك.؛ تينبا، ل. (2015). طبيعة جبال الهيمالايا والثقافة البوذية التبتية في ولاية أروناتشال براديش، الهند: دراسة عن مونبا . وجهات نظر دولية في الجغرافيا. سبرينغر اليابان. ص 59. ISBN 978-4-431-55492-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ جينبا، ت.؛ باتون، ر.؛ رينبوتشي، د. (2022). مراحل المسار والنقل الشفهي: تعاليم مختارة من مدرسة جيلوك . مكتبة الكلاسيكيات التبتية. منشورات الحكمة. ISBN 978-0-86171-445-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ بابونغكا، دي إن (2020). داكيني ناروبا شديدة السرية: ممارسة فاجرايوغيني وشرحها . سلسلة ممارسات ديشن لينغ. منشورات الحكمة. ص 86. ISBN 978-1-61429-560-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ تسوجيال، ي.؛ كونسانغ، إي. بي. (2004). المولود من زهرة اللوتس: قصة حياة بادماسامبهافا . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. منشورات رانغجونغ يشيه. ISBN 978-962-7341-55-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ تيرهون، ل. (2004). كارمابا: سياسة التناسخ . منشورات الحكمة. ص 49. ISBN 978-0-86171-180-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ ثقافة غوانغونغ العالمية: لاسا، التبت: تم افتتاح معبد غواندي. مؤرشف بتاريخ 2016-03-04 في Wayback Machine .
- ↑ موقع الصين-التبت الإلكتروني: ترميم أكبر معبد غواندي في التبت . ١٣ مارس ٢٠١٣
- ↑ تشانغ، ف. (2023). الأرض الشرقية والسماء الغربية: عالمية أسرة تشينغ وترجمتها في التبت في القرن الثامن عشر . تايلور وفرانسيس. ص 98. ISBN 978-1-003-84575-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ لانج، د. (2020). أطلس جبال الهيمالايا من تأليف لاما تبتي من القرن التاسع عشر: رحلة استكشافية . مكتبة بريل للدراسات التبتية. بريل. ص 91. ISBN 978-90-04-41688-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ ثقافة غوانغونغ العالمية: دينغري، التبت: حفل وضع حجر الأساس الذي أقيم بشكل كبير لإعادة بناء معبد تشومولانغما غواندي. مؤرشف في 2017-11-07 في Wayback Machine .
- ↑ ثقافة غوانغونغ العالمية: ووهان، الصين: يانغ سونغ يلتقي تسوي يوجينغ لمناقشة معبد تشومولانغما غواندي. مؤرشف بتاريخ 2016-03-04 في Wayback Machine .
- ↑ أبطال لينغ: القضاء على طائفة تبتية . بود سجونغز 'فرين ديب 1982. نُشرت الترجمة لأول مرة في: أوراق خلفية عن التبت - سبتمبر 1992 ، الجزء 2، لندن: شبكة معلومات التبت، 1992، الصفحات 30-33.
- ^ جياتسو، ج. هافنفيك، هـ. (2005). النساء في التبت . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 160. ردمك 978-0-231-13098-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- 1 2 زارغار، صفوت (31 يوليو 2019). "المسلمون التبتيون في كشمير" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
- ↑ «المسلمون التبتيون الذين اتخذوا من كشمير موطناً لهم» . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2017.
- ↑ كابيزون، خوسيه إغناسيو (فبراير 1998). "الإسلام على سطح العالم" . أرامكو وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ "التبت" . وزارة الخارجية الأمريكية .
- ↑ هينينج، كلير (11 يوليو 2014). "أقلية داخل أقلية" . صحيفة نيبالي تايمز .
- ↑郭家骥، 边明社 (2012 ) . 云南人民出版社: 昆明. رقم ISBN 978-7-222-09611-0.
- ↑房، 建昌 (1988). "西藏的回族及其清真寺考略——兼论伊斯兰教在西藏的传播及其影响" [ دراسة لمسلمي الهوي والمساجد في التبت - مناقشة انتشار الإسلام وتأثيره في التبت ] .西藏研究(بالصينية) (4) : 102-114 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-08-03 .
- ↑邢广程 (2018/09/01).中国边疆学(第九辑) (باللغة الصينية). الصحافة الأكاديمية للعلوم الاجتماعية . ص 2105 – 10. ISBN 978-7-5201-3922-9.
- ^ كابستين 2006، ص 31، 71، 113
- ↑ شتاين 1972، الصفحات 36، 77-78
- ^ فرانسواز بوماريت، فرانسواز بوماريت إيمايدا (2003). لاسا في القرن السابع عشر: عاصمة الدالاي لاما . بريل. ص 159. رقم ISBN 90-04-12866-2
- ↑ غراهام ساندرج، استكشاف التبت: التاريخ والتفاصيل (دلهي: منشورات كوزمو، 1973)، ص 23-26؛ توماس هولدتش، التبت، الغامضة (لندن: ألستون ريفرز ، 1906)، ص 70.
- ↑ السير إدوارد ماكلاجان، اليسوعيون والقطب العظيم (لندن: بيرنز، أوتس وواشبورن المحدودة، 1932)، ص 344-345.
- ^ Lettera del P. Alano Dos Anjos al Provinciale di Goa، 10 نوفمبر 1627، مقتبس من Wu Kunming, Zaoqi Chuanjiaoshi jin Zang Huodongshi (بكين: Zhongguo Zangxue chubanshe, 1992), p. 163.
- ↑ بالاعتماد بشكل كبير على المواد الأرشيفية الإيطالية والبرتغالية، يقدم كتاب وو سردًا مفصلاً لأنشطة كاسيلا في تسانغ. انظر كتاب Zaoqi Chuanjiaoshi jin Zang Huodongshi، وخاصة الفصل الخامس.
- ↑ روايات بعثة جورج بوغل إلى التبت، ورحلة توماس مانينغ إلى لاسا ، الصفحات 295-302. كليمنتس ر. ماركهام. (1876). طبعة مُعاد طباعتها من منشورات كوزمو، نيودلهي. 1989.
- ↑ شتاين 1972، ص 85
- ↑ لين شياو تينغ . "عندما التقت المسيحية واللاماوية: تقلبات حظوظ المبشرين الغربيين الأوائل في التبت" . Pacificrim.usfca.edu. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
- ↑ "الجدول الزمني لملفات الدول في بي بي سي نيوز: التبت" . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
- ^ ليتيرا ديل ب. أنطونيو دي أندرادي. جيوفاني دي أوليفيرا. ألانو دوس أنجوس آل بروفينسيالي دي جوا، 29 أغسطس، 1627، مقتبس من وو، زاوكي تشوانجياوشي جين زانغ هوودونغشي، ص. 196؛ ماكلاجان، اليسوعيون والمغول العظيم، ص 347-348.
- ↑ كورنيليوس ويسلز، الرحالة اليسوعيون الأوائل في آسيا الوسطى، 1603-1721 (لاهاي: نيجوف، 1924)، ص 80-85.
- ↑ ماكلاجان، اليسوعيون والمغول العظيم، ص 349-352؛ فيليبو دي فيليبي محرر، سرد عن التبت، ص 13-17.
- ↑ Relação da Missão do Reino de Uçangue Cabeça dos do Potente، Escrita pello P. João Cabral da Comp. دي جيسو. فول. 1، مقتبس من وو، زاوكي تشوانجياوشي جين زانغ هوودونغشي، الصفحات من 294 إلى 297؛ وانغ يونغ هونغ، "Luelun Tianzhujiao zai Xizang di Zaoqi Huodong"، Xizang Yanjiu، 1989، No. 3، الصفحات من 62 إلى 63.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-02-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-01-28 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ التبت: داخل أعظم نهضة مسيحية في التاريخ . سجلات الصين. دار نشر ويليام كاري. 2022. ص 58. ISBN 978-1-64508-434-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ بيولينز، ب.؛ واتكينز، م.؛ غرايسون، م. (2013). قاموس أسماء البرمائيات . دار بيلاجيك للنشر. ص 172. ISBN 978-1-907807-44-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ كولمان، ويليام م. (2014)، بناء الدولة على الحدود الصينية التبتية: التوسع الصيني والسلطة المحلية في باتانغ، 1842-1939 (ملف PDF) ، جامعة كولومبياالصفحات 247-248.
- ↑ تيري، ب. (2012). ما وراء الجمال: البحث عن زهرة الخشخاش الأزرق البري . منشورات تاتشوود. ص 99. ISBN 978-1-927129-37-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ فيلوني، الكاردينال فرناندو (1 مايو 2013). "جرأة التبشير - مهمة التبت" . مجلة مارست ماسنجر الكاثوليكية الوطنية الشهرية . ترجمة برايان كوين (من "البعثات الأجنبية في باريس" العدد 478، ديسمبر 2012. مارست ماسنجر . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2014 ).
- ↑ الخمر والصلاة والغناء: الهدنة غير المستقرة بين المجتمع التبتي الكاثوليكي الصغير في الصين والحزب الشيوعي بقلم صوفي يان، صحيفة التلغراف ، 18 ديسمبر 2021.
- ↑ عيد الفصح في الصين: ولادة جديدة في قرية كاثوليكية تبتية بقلم كريس هلالي، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 5 أبريل 2015.
- ↑ «الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة المستخدمة في التبت» . صحيفة تشاينا ديلي . 11 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022 .
- الدين في التبت
