جاريث

الموسوعة الحرة
جاريث
ديفيد بوي في دور جاريث في المتاهة .
الظهور الأولالمتاهة (1986)
تم إنشاؤه بواسطة
صمم بواسطةبريان فرويد
تم تصويره بواسطةديفيد بوي
معلومات داخل الكون
جنسذكر
عنوانملك العفاريت
حاكم المتاهة
إشغالملك ، ساحر
جنسيةمملكة العفاريت (تحت الأرض)

جاريث هو شخصية خيالية والخصم الرئيسي في فيلم الخيال الموسيقي Labyrinth لعام 1986. قام ديفيد بوي بتجسيد شخصية جاريث، وهو ملك العفاريت القوي والغامض الذي تتمنى بطلة الفيلم سارة ويليامز أن يتخلى عنها شقيقها الصغير توبي. يمنح جاريث سارة ثلاث عشرة ساعة لاستعادة الطفل من قلعته في وسط متاهة هائلة ، وخلال هذه الفترة يضع عقبات في طريقها ويحاول إغرائها بعيدًا عن مهمتها.

تم إنشاء الشخصية من قبل المخرج جيم هينسون والكاتب دينيس لي ، وصممها بريان فرويد . تم النظر في البداية في العديد من الموسيقيين المعاصرين للدور إلى جانب بوي، بما في ذلك ستينج ومايكل جاكسون وبرينس . اقترب هينسون لأول مرة من بوي في عام 1983 ليعرض عليه الدور، وتم تطوير الشخصية مع وضع بوي في الاعتبار - الذي تم تعيينه أيضًا لكتابة أغاني المتاهة ، وأدى ثلاثة أغاني في الفيلم بدور جاريث.

تم تصور شخصية جاريث على أنها الخيال الداخلي لسارة، وقد تأثر تصميمها بشخصية هيثكليف من رواية ويذرنج هايتس وروتشستر من جين آير ، بالإضافة إلى زهرة البيمبرنيل القرمزية ، وفرسان العصور الوسطى ، وحكايات جريم الخيالية ، وراقصي الباليه، ونجوم الروك المعاصرين، و"فتيان الجلد" مثل جوني سترابلر من فيلم ذا وايلد وان . [1] [2]

كان استقبال الشخصية إيجابيًا بشكل عام، حيث أشاد النقاد بجاذبية جاريث وملابسه. ومنذ ذلك الحين أصبح أداء بوي لدور جاريث، على الرغم من الإشادة به والسخرية منه من قبل النقاد المعاصرين، أحد أشهر ظهوراته السينمائية.

تطوير

التصور والكتابة

بدأ فيلم المتاهة كتعاون بين المخرج جيم هينسون والمصمم المفاهيمي براين فرود بعد تعاونهما السابق، البلورة المظلمة . [3] في صنع المتاهة ، أراد هينسون إنشاء فيلم يجمع بين عناصر القصص الخيالية والقصص الكلاسيكية في سيناريو من شأنه أن يجذب الجمهور الحديث. [4] [5] وفقًا لفرويد، فقد قرر هو وهينسون أن يكون للشخصيات البشرية الأدوار الرئيسية من أجل جعل المتاهة "أكثر سهولة في الوصول إليها وفورية" من البلورة المظلمة ، والتي لم تتضمن سوى الدمى. [3] أوضح هينسون أنهم قاموا ببناء المتاهة "بطريقة يحمل فيها الإنسان الصورة الكاملة حقًا" ويعمل كـ "جسر" بين الدمى الخيالية والجمهور. [6] في المناقشات الأولية للفيلم بين هينسون وفرود والفنانة ويندي فرود والكاتب دينيس لي ، تم تصور شخصية جاريث لأول مرة على أنها "أمير الظلام" المتغير الشكل الذي يخطف طفل الملك، ويأخذه إلى قلعة الظلام في وسط متاهة كبيرة يسكنها العفاريت . [7] رغبةً في تجنب أوجه التشابه مع فيلم الحكايات الخيالية الأصلي لريدلي سكوت ، والذي كان قيد التطوير في نفس وقت المتاهة تقريبًا ، أجرى هينسون وفريقه تغييرات كبيرة على الشخصيات الرئيسية وقصة المتاهة . [8] قرروا أن تكون بطلة الفيلم فتاة مراهقة، سارة ، التي تسافر إلى مركز المتاهة لإنقاذ شقيقها الرضيع بعد أن تمنت أن يذهب بعيدًا إلى العفاريت. [7] وصف النص الفرعي لرواية المتاهة بأنه "يتعلق بعملية النمو والنضج ... فتاة صغيرة في تلك المرحلة بين الفتاة والمرأة، تتخلص من أفكار طفولتها لصالح أفكار الكبار"، [8] كان قصد هينسون تمثيل هذا جزئيًا في شخصية جاريث، [9] الموجودة في خيال سارة. [10] قال هينسون عن الشخصية:

"إنه ليس شريرًا تمامًا. إنه أقرب إلى الخصم في القصة منه إلى الشرير الرئيسي . إنه يمثل الكثير من الأشياء التي تشكل جزءًا من عالم سارة، وما تحاول اكتشافه وما تمر به. يلعب الفيلم على عناصر الحياة الحقيقية لسارة مقابل شبكة خيالها. [جاريث] ليس لديه واقع باستثناء ما تقدمه له سارة، والذي يمكنها تغييره باستمرار." [10]

في النسخة المبكرة للي من القصة، حل جاريث المتاهة منذ فترة طويلة لكنه "لم يمتلك الشجاعة للعودة إلى العالم الحقيقي". [7] أثناء مرحلة صياغة المسودة، كان لدى هينسون وكاتب السيناريو تيري جونز خلاف أساسي حول شخصية جاريث وما ستدور حوله القصة. [11] تصور جونز جاريث على أنه "رجل أجوف" [11] يبدو أنه "قوي للغاية منذ البداية" ولكنه في الواقع يستخدم المتاهة "لمنع الناس من الوصول إلى قلبه". في نص جونز الأصلي، مثل جاريث "أشخاصًا مهتمين بالتلاعب بالعالم أكثر من كشف أنفسهم على الإطلاق"، [12] وتدمره سارة عندما وصلت إلى مركز المتاهة. [11] [12] هذه الفكرة "لم تعني شيئًا" لهينسون، [11] الذي كان يقصد أن يكون فيلمه قصة بلوغ سن الرشد للفتيات . [13]

أدى اختيار ديفيد بوي لدور جاريث، الذي تم تعيينه أيضًا لكتابة الأغاني للفيلم، إلى العديد من التغييرات في السيناريو وكان له تأثير كبير على بروز الشخصية في القصة. كان جونز ينوي ألا يظهر ملك العفاريت حتى تصل سارة إلى مركز المتاهة، لأنه شعر أنه إذا كان جاريث "يمكن أن يظهر في أي مكان يحبه فلا توجد منافسة". [11] مع فكرة أن يقوم بوي ببطولة الفيلم، أراد هينسون أن يغني جاريث ويظهر طوال الفيلم، وطلب من جونز إعادة كتابة السيناريو للسماح للشخصية بالعديد من المظاهر والأغاني. [12] بعد تلقي إعادة صياغة للنص، وجد بوي أنه يفتقر إلى الفكاهة وفكر في سحب مشاركته في المشروع نتيجة لذلك. لضمان مشاركة بوي، طلب هينسون من جونز إعادة صياغة النص مرة أخرى لاستعادة الفكاهة في بعض المسودات السابقة. [12] [13] قبل وقت قصير من بدء التصوير، طلب هينسون من إلين ماي تحسين شخصيات سارة وجاريث؛ [14] ساهمت مساهماتها في "إضفاء الطابع الإنساني على الشخصيات" وأسعدت هينسون إلى الحد الذي تم فيه دمج مادتها في سيناريو تصوير الفيلم. [15]

اختيار الممثلين والتصوير

وفقًا لهينسون، كان جاريث في مرحلة ما سيصبح مخلوقًا على نفس المنوال مثل رعاياه العفاريت، [8] الذين تم تصويرهم من خلال استخدام الدمى والرسوم المتحركة التي أنتجها متجر مخلوقات هينسون . [16] قرر أن الدور يجب أن يشغله ممثل حي، فكر هينسون في البداية في عرضه على سيمون ماكوركيندال أو كيفن كلاين . [14] بعد أن اقترح ملحن موسيقى المتاهة تريفور جونز فكرة استخدام الموسيقى المعاصرة للفيلم، قرر هينسون أنه يريد نجم بوب كبير وجذاب ليغني ويتصرف كملك العفاريت، [17] "شخص يمكنه تغيير النمط الموسيقي للفيلم بالكامل". [8] تم النظر في العديد من المطربين المعاصرين للدور إلى جانب باوي، بما في ذلك ستينج ومايكل جاكسون وبرينس . [ 17] كان الاختيار الأول لهينسون هو باوي، [6] [18] الذي أقنعه أبناؤه برايان وجون بعرض الدور عليه لأنهما يعتقدان أن باوي سيكون له جاذبية دائمة مع الجماهير. [14] نظرًا لدرايته بموسيقاه، فقد شاهد آل هينسون أيضًا بوي وهو يمثل على مسرح برودواي في مسرحية الرجل الفيل ، [17] [19] وشعروا أن "عالمه الآخر" وطاقته ستكونان مناسبتين للمخلوقات الرائعة والإعدادات المخطط لها للفيلم. [20]

"أردت أن أضع شخصيتين من لحم ودم في وسط كل هذه المخلوقات الاصطناعية"، أوضح جيم هينسون، "وديفيد بوي يجسد نضجًا معينًا، بجنسيته، وجانبه المزعج، وكل أنواع الأشياء التي تميز عالم الكبار". [9] في شرحه أن جاريث "يجب أن يكون لديه شيء جذاب ومخيف عنه" وأن يكون "إيجابيًا وسلبيًا في نفس الوقت"، [21] قال هينسون إن بوي "كان يتمتع بميزة القدرة على أن يكون مغريًا ومهددًا ومخيفًا"، [9] وكان قادرًا على خلق النطاق الذي أراده في الشخصية. [22] وبالمثل شعر فرويد أن بوي كان الخيار الأمثل للعب دور جاريث، وكتب أن "شخصيته المتغيرة " جعلته مناسبًا تمامًا للدور، حيث "كان جاريث بحاجة إلى أن يكون شخصية متقلبة من شأنها أن تجعل سارة غير متوازنة عاطفياً باستمرار". [1] في حين تم صنع فيلم Labyrinth ليكون فيلمًا من شأنه أن يجذب الأطفال، إلا أن هينسون كان يأمل أيضًا أن يجعل حضور بوي ومساهماته الموسيقية الفيلم أكثر سهولة في الوصول إلى الفئات العمرية الأكبر سنًا. [23] [24]

التقى هينسون ببوي في صيف عام 1983 لطلب مشاركته، حيث كان باوي في الولايات المتحدة في جولته Serious Moonlight في ذلك الوقت. [16] [25] خلال اجتماع في نيويورك في 18 يونيو 1984، أظهر هينسون لبوي بعضًا من فن مفاهيم فرويد لإثارة اهتمامه بالفيلم. قال باوي لاحقًا: "لقد أثار إعجابي في الافتتاحيات، لكنه أعطاني أيضًا شريطًا من The Dark Crystal ، والذي أثار حماسي حقًا. استطعت أن أرى إمكانية إضافة البشر إلى عالمه من المخلوقات". واصل هينسون ملاحقة باوي لدور ملك العفاريت، وتطوير الشخصية مع وضعه في الاعتبار وإرسال كل مراجعة للنص إليه للتعليق عليها. [17] [20] التقى الرجلان مرة أخرى في غشتاد ، سويسرا في 11 فبراير 1985، [20] [26] وتم تحديد صفقة باوي في 15 فبراير 1985. [17] [20]

بدأ بوي تصوير مشاهده في 3 يونيو 1985. [26] وعن لعب دور جاريث، قال بوي: "لقد أحببت السحر والغموض". [27] وذكر هينسون أن بوي قام بتمثيل مشاهده كما هو مكتوب في السيناريو بينما ساهم أحيانًا بأفكار، و"لم يكن بحاجة إلى الكثير من التوجيه، لأن شخصيته [لجاريث] كانت دائمًا صحيحة". [6] ومع ذلك، واجه بوي في البداية صعوبة في التمثيل مع شخصيات الدمى، حيث لم تكن أصوات الشخصيات تأتي من الدمى نفسها ولكن من خارج المسرح وهو ما وجده مربكًا. [28] وتذكر هينسون أن المشاهد القليلة الأولى لبوي كانت مع الدمية هوجل، "وظل يريد أن ينظر خارج المسرح إلى المكان الذي يأتي منه الصوت ... بدلاً من المكان الذي كان فيه هوجل، الدمية، في الواقع. استغرق الأمر منه بعض الوقت للتعود على هذا الجانب من التصوير". [29] [30] أكمل بوي العديد من مشاهده في لقطتين أو ثلاث، باستثناء المشاهد الفنية للغاية أو تلك التي تتضمن دمى معقدة. [31] استمتع بوي بصنع الفيلم، حيث صرح قائلاً: " كان من الممتع جدًا القيام بفيلم المتاهة ". [29]

تم تصميم مشهدي الرقص لبوي من قبل تشارلز أوجينز وشيريل ماكفادن على التوالي. [16] تم تصميم رقصات جاريث المتقنة التي تتلاعب بكرة البلور وأدائها بواسطة لاعب الشعوذة مايكل موشين . [32] أراد هينسون أن يتمتع جاريث بمهارة مرئية للتعبير عن قواه السحرية، وقال إن عمل موشين كان "أقرب إلى السحر الحقيقي مثل أي شيء أعرفه حقًا". [16] أثناء التصوير، انحنى موشين خلف عباءة بوي ووضع يديه من خلال الأكمام لتحل محل ذراعي بوي. هذا يعني أن موشين لم يتمكن من رؤية الأشياء التي كان يتلاعب بها، واستغرق الأمر عدة محاولات لتصوير المشاهد بالكرات البلورية. [16] [30]

التصميم والتأثيرات

اثنان من الأزياء التي ارتداها بوي عندما كان يجسد شخصية جاريث.

صرح فرويد أن جاريث هو " خيال سارة الداخلي ، شخصية مكونة من أحلام اليقظة والكوابيس ... يُرى من خلال عينيها، كجزء من عفريت خطير، وجزء من نجم روك ساحر". [1] المفهوم وراء الشخصية هو أن سارة، بعد أن وصلت إلى سن الصحوة الجنسية، تخلق جاريث كتجسيد حي لاهتماماتها ورغباتها في المراهقة؛ [13] إنه شخصية حلم تعكس "اضطرابها الرومانسي" الداخلي. [33] سعى فرويد إلى عكس ذلك في ملابس الشخصية ومظهرها، واستعان بشخصيات "خطيرة رومانسية" كلاسيكية من مجموعة من المصادر الأدبية. [34] في كلمته الختامية لطبعة الذكرى العشرين لـ The Goblins of Labyrinth ، كتب فرويد أن جاريث يشير إلى " الشخصيات الرومانسية لهيثكليف في Wuthering Heights وروتشيستر الحزين من Jane Eyre " و"المتحول" Scarlet Pimpernel . أزياء جاريث انتقائية عمدًا، مستوحاة من صورة سترة مارلون براندو الجلدية من فيلم The Wild One بالإضافة إلى صورة فارس العصور الوسطى "مع ديدان الموت التي تأكل درعه" من حكايات الأخوين جريم الخيالية . [1] جوارب جاريث الضيقة هي إشارة إلى راقصي الباليه ، [13] [34] مثل ميخائيل باريشنيكوف . [33] يتمتع ملك العفاريت أيضًا بمظهر نجم البوب؛ صمم له فرويد صولجانًا تعلوه كرة بلورية "كصدى بصري للميكروفون " . [1] يعمل الصولجان أيضًا كعصا تبختر [2] وسوط ركوب ، حيث اعتبر فرويد جاريث " سيد القصر الفخور ، وسيد مجال العفاريت الخاص به، مع كلابه عند قدميه، مستعدًا للذهاب للصيد من أجل الأرواح البشرية". [1] يرتدي جاريث "رمز العفريت" المعلق من رقبته والذي يزين سترته الجلدية وصدرته. [2] تم تكليف صانع المجوهرات ميتش نوجنت بصنع التميمة والصولجان الباروكيين. [35] تم تصميم عباءة جاريث بواسطة مصمم الأزياء فين بيرنهام. [36]

مر تصميم ملامح الشخصية وتصفيفة شعرها بمراحل مختلفة. كشف هينسون، "لقد اعتقدنا لفترة من الوقت أننا سنمنح [بوي] الكثير من المكياج الاصطناعي والقرون"، [37] بينما قال فرويد إنهم حاولوا في مرحلة ما جعل شعر جاريث يبدو " شبيهًا بالذئب والوحشي". [38] استقروا في النهاية على " شعر الكابوكي البري فقط "، [37] شعر مستعار أشقر متعدد الطبقات يذكرنا أيضًا بـ "نجم بوب من فرقة روك". [2] كما قدم بوي مدخلات في إنشاء مظهر الشخصية. [39]

بالنسبة لمشهد قاعة الرقص، صمم فرويد ومصمم الأزياء إليس فلايت لجاريث معطفًا مخمليًا باللون الأزرق والأسود والفضي، ومطرزًا بجواهر مكسورة ومرايا على الجبهة والكتفين. كان يرتدي تحت هذا المعطف قميصًا من الحرير الفضي مع نقشة جلد الثعبان الفضي ، وسراويل ضيقة سوداء مطبوعة بنقشة جلد الثعبان الفضي . [40]

صرح ابن فرويد توبي ، الذي لعب شخصية لابيرينث التي تحمل نفس الاسم عندما كان رضيعًا ، أن ملك العفاريت من المفترض أن يكون رمزًا جنسيًا وإغراءً لسارة، في إشارة إلى " الجنية المظلمة في الفولكلور [التي] من المفترض أن تكون مغرية". تم التأكيد على هذه الحقيقة من خلال إضافة قطعة بارزة من القضيب إلى أزياء بوي. [41] وفقًا لمنسق العرائس برايان هينسون، كان لا بد من تقليص قطعة القضيب من حجمها الأصلي بعد أن راجع الاستوديو اللقطات من المشهد الأول الذي تم تصويره مع بوي واعتبر زيه غير مناسب. تم تقليص قطعة القضيب لمشاهد بوي اللاحقة. ومع ذلك، نظرًا لعدم رغبة جيم هينسون في إعادة التصوير، لم يتم إعادة تصوير المشهد الأول لبوي (مشهد "المتسول الأعمى"). [42] توسع بريان هينسون في شرح الرمزية الجنسية للقطعة السرية: "سارة في مرحلة من حياتها حيث كانت طفلة لكنها أصبحت امرأة، إنها في تلك الفترة الحرجة، وشخصية جارث هي نوع من الجنس العدواني والبالغ والذكوري، وهو أمر مرعب لها وجذاب للغاية لها. لذا نعم، إنه بالتأكيد جزء من القصة أنه يجب أن يكون لديه قطعة سرية تمثل صورة ذكورية وجنسية". [43]

بُومَة

البومة البيضاء التي تظهر في المتاهة "هي واحدة من المظاهر العديدة لملك العفاريت"، وفقًا لملاحظات الإنتاج المبكرة للفيلم. [44] وصف هينسون البومة بأنها "رمز غامض لملك العفاريت". [8] تم أداء جاريث كبومة بواسطة بومة حية وبومة دمية بناها متجر المخلوقات في لقطات متناوبة. [44] تم إنشاء البومة المولدة بواسطة الكمبيوتر والتي تطير فوق شارة البداية للفيلم بواسطة الرسامين المتحركين لاري ييجر وبيل كروير ، [45] [46] وكانت أول استخدام لحيوان CGI واقعي في فيلم. [47] [48] [44]

موسيقى

جاريث هو الشخصية الرئيسية الوحيدة التي غنت في المتاهة . [49] أدى بوي دور الشخصية في ثلاث من الأغاني الخمس التي كتبها للفيلم: " رقصة السحر "، و" كما يسقط العالم " و"بداخلك". [50] كما فسر بعض النقاد أغنية الفيلم الرئيسية " تحت الأرض " على أنها غنت من وجهة نظر جاريث. [51]

"Magic Dance"، التي وُصفت بأنها أغنية "بوب مرحة"، [52] يتم أداؤها جنبًا إلى جنب مع رقص جاريث وعفاريته لتشجيع الطفل توبي في القلعة. [53] الحوار الذي يبدأ بعبارة "أنت تذكرني بالطفل"، والذي يحدث بين جاريث والعفاريت في بداية الأغنية هو إشارة مباشرة إلى تبادل بين كاري جرانت وشيرلي تيمبل في فيلم عام 1947 The Bachelor and the Bobby-Soxer . [50] يقترح مؤلفا Cinemaps: An Atlas of 35 Great Movies أندرو ديجراف وAD جيمسون أن أهمية هذه الإشارة هي أن The Bachelor and the Bobby-Soxer تدور حول إعجاب فتاة مراهقة برجل أكبر سنًا، تمامًا كما انجذبت سارة إلى ملك العفاريت الخيالي. [54]

"As the World Falls Down"، التي وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها " قصيدة غنائية متألقة وخافتة "، [55] تصاحبها موسيقى تصويرية لتسلسل حلم في حفل تنكر . ورغم أن جاريث لم يغن الأغنية بشكل مباشر، إلا أنه نطق كلمات الأغنية لسارة أثناء رقصهما نحو نهاية التسلسل. [56] أراد هينسون أن تكون الأغنية "قديمة الطراز إلى حد ما في مشاعرها"، وفقًا لبوي. [28] [50] تعد كلمات الأغنية ، التي تعد بالولاء والمودة الأبدية، بالولاء والمودة. [57]

يغني جاريث أغنية "Within You" في ذروة الفيلم قبل مواجهته الأخيرة مع سارة في أعلى قلعته. قال باوي عن الأغنية: "كان علي أن أكتب شيئًا يبدو مثل الجدران الحجرية والقوة المنهارة"، واصفًا تأثيرها العام جنبًا إلى جنب مع صور الفيلم بأنها "مأساوية للغاية ومزعجة بعض الشيء". [28] [50] وصف آدم ترينر من Senses of Cinema أغنية "Within You" بأنها "أغنية مظلمة ومعذبة عن خيانة الحب. طوال الوقت، تؤكد الكلمات على المدى الذي ذهب إليه جاريث لتسهيل سعي سارة المتساهل مع الذات". [58] وصف شون ريهبين من Keen Gamer الأغنية بأنها "مؤرقة ومؤثرة" في حين أنها الأغنية الأكثر شرًا للشخصية، وكتب أنها "تنظر إلى دوافعه، وتبرز نقاط ضعفه ... حيث يدرك جاريث أن جميع خططه لم تنجح، وأن لعبته لا تُرى إلا على أنها شريرة، بدلاً من كونها ساحرة، من قبل سارة". [59] تشير مؤلفتا كتاب Labyrinth: The Ultimate Visual History، باولا بلوك وتيري إردمان، إلى أن السطر الحزين المتكرر لجاريث في نهاية الأغنية، "لا أستطيع أن أعيش بداخلك"، هو اعتراف منه بأنه موجود فقط في خيال سارة، والذي هي على وشك تركه وراءها. [50]

فيمتاهة

تم استدعاء الملك جاريث عن غير قصد من قبل سارة ، وهي مراهقة ساخطة تمنت بتهور أن يرحل شقيقها الصغير توبي إلى العفاريت . يحث جاريث سارة على نسيان شقيقها، ويعرض عليها كرة بلورية تحتوي على أحلامها مقابل الطفل، لكن سارة ترفض، وتندم على رغبتها وتصر على استعادة توبي. غير قادر على ثنيها، يخبر جاريث سارة على مضض أن توبي موجود في قلعته في وسط المتاهة، وأنه لاستعادة الطفل يجب عليها حل المتاهة في غضون ثلاث عشرة ساعة وإلا سيبقى توبي في عالم العفاريت إلى الأبد.

بينما تتنقل سارة عبر المتاهة، داخل القلعة، يستمتع جاريث وعفاريته بتوبي أثناء مراقبة تقدم سارة عبر بلورة. يشعر جاريث بالانزعاج من مدى سفرها، وأنها لا تستسلم. بعد أن رشت سارة قزمًا يُدعى هوجل لمساعدتها، ظهر جاريث أمام الثنائي. في مواجهة هوجل، شكك جاريث في ولاء القزم، حيث كان من المفترض أن يقود سارة إلى بداية المتاهة، وهدد بتعليقه فوق مستنقع الرائحة الكريهة الأبدية إذا استمر في مساعدتها. ثم سأل جاريث سارة كيف تجد تحديه. قللت سارة من شأن المتاهة باعتبارها سهلة، وردًا على ذلك، أخذ جاريث ثلاث ساعات من حدها الزمني واستدعى "المنظفون"، وهي آلة فولاذية يقودها العفاريت، لمطاردتها هي وهوجل.

في وقت لاحق، بينما يركض هوجل لإنقاذ سارة من مجموعة من مخلوقات الغابة البرية تسمى فايريز، يواجه جاريث القزم مرة أخرى، ويوبخه على استمراره في مساعدة سارة ضد تحذيراته. يعطي هوجل خوخًا مسحورًا مع التعليمات بإعطائه لسارة. يحذر جاريث أيضًا هوجل من أنه إذا قبلته سارة، فسيحوله جاريث إلى "أمير أرض الرائحة الكريهة". عندما تقبل سارة هوجل شكرًا لإنقاذها من فايريز، يتم إرسالهما معًا إلى المستنقع. يطلق جاريث بلورات تطفو مثل الفقاعات في الغابة، حيث أكلت سارة الخوخ وسقطت في سحر فقدان الذاكرة . تقترب البلورات منها وتنتقل إلى حلم حفلة تنكرية ، حيث تجد جاريث ويرقصان. في النهاية تهرب سارة من الحلم بتحطيم جدران البلورة، ودون علم جاريث، تتذكر توبي وتستمر في رحلتها لإنقاذه.

في قلعته، علم جاريث أن سارة تجاوزت حارس البوابة إلى مدينة العفاريت. فذعر من الأخبار، وأمر العفاريت بإخفاء توبي وأرسل قوات العفاريت لمنع سارة من الوصول إلى القلعة، لكن الدفاع لم ينجح. وجدت سارة جاريث في غرفة بها سلالم تتحدى الجاذبية، وقادها في مطاردة. في النهاية، رصدت توبي وحاولت الوصول إليه بينما كان جاريث يغني أغنية حزينة. في المواجهة النهائية بينهما، ذكّر جاريث سارة أنه أخذ توبي لأنها كانت ترغب في ذلك وقال إنه مرهق من الوفاء بتوقعاتها منه. عرض جاريث على سارة أحلامها، وتوسل إليها أن تدعه يحكمها ووعدها بأن يكون عبدتها إذا خافته وأحبته وأطاعته. أخبرته أنه لا يملك أي سلطة عليها. مهزومًا، أعاد جاريث سارة وتوبي إلى المنزل بأمان وتحول إلى بومة تطير بعيدًا. ظهوره الأخير كان في شكل بومة، حيث كان يراقب لفترة وجيزة من الخارج عددًا من العفاريت والشخصيات الأخرى من المتاهة وهم يحتفلون مع سارة في غرفتها، قبل أن يطير بعيدًا في الليل.

التوصيف

جاريث هو ملك العفاريت وحاكم المتاهة - وهي منطقة شاسعة تشبه المتاهة داخل عالم سحري يشار إليه باسم "الأنفاق" في أغنية الفيلم الرئيسية. [60] على الرغم من كونه ملك العفاريت، لم يُقال عن جاريث أبدًا أنه عفريت بنفسه، بل ظهر بدلاً من ذلك كإنسان وسيم. ومع ذلك، في مسودة مبكرة من نص المتاهة ، تحول إلى عفريت عندما رفضته سارة. [61] بالإضافة إلى رعاياه العفاريت، يحكم جاريث أيضًا الجنيات والأقزام والمخلوقات المختلفة التي تسكن المتاهة. [60]

القوى والقدرات السحرية

تشمل قوى جاريث القدرة على تكوين كرات بلورية في يديه، والتي يمكن أن تخلق أوهامًا من جميع الأنواع أو تسمح له برؤية أي مكان داخل مملكته. يستخدم بلوراته لإظهار الأحلام، ويقدم بلورة إلى سارة كرمز لأحلامها في مقابل أخيها الصغير. [60]

جاريث هو أيضًا سيد التنكر. يمكنه التحول إلى بومة الحظيرة ، وهو الشكل الذي يظهر به في بداية ونهاية الفيلم. [62] في مشهد آخر، يتنكر في هيئة متسول أعمى . [63] إنه قادر على الظهور والاختفاء بطريقة سحرية حسب الرغبة، ويمكنه المشي عبر المواد . [أ] يمكنه أيضًا إسقاط صوته غير المجسد على أماكن بعيدة. [ب]

يستطيع جاريث تحدي الجاذبية [ج] ولديه أيضًا القدرة على إعادة ترتيب الوقت . بعد أن قللت سارة من شأن المتاهة باعتبارها سهلة للغاية، يحرك جاريث الوقت للأمام بثلاث ساعات حتى يكون لديها حد زمني أكثر صرامة لحلها. على الرغم من أن سارة تقضي ما مجموعه عشر ساعات في المترو، [د] عندما تعود إلى العالم البشري، يكون قد مر أقل من خمس ساعات. [هـ]

شخصية

"اعتقدت أن ديفيد بوي كان ذكيًا بشكل استثنائي لأنه لم يضف نبرة شريرة وغاضبة وشيطانية إلى دوره كشرير. لقد كان ماهرًا للغاية في إظهار الشيطانية أكثر من كونها شريرة، وربما تكون خطيرة، لكنها ليست شخصية مشحونة بالسوء فقط."

- جيم هينسون عن تصوير بوي لشخصية جاريث. [64]

وفقًا لبريان فرويد، فإن جاريث هو بطل رومانسي ، [65] متمرد ومنبوذ. [1] قال جيم هينسون إن "دور جاريث يشبه كونه زعيم عصابة. كل شخص في المملكة يفعل ما يقوله حتى تأتي سارة - وتتحداه. العفاريت التي يتحكم فيها جاريث تشبه أعضاء عصابته. يعاملهم بشكل رهيب لكنهم يفعلون أي شيء يقوله." [4] [5] ومع ذلك، قال فرويد إن "الشخصية سخيفة من نواحٍ عديدة" لأنه لم يتمكن أبدًا من السيطرة على العفاريت الجامحة. [34] يجب على جاريث تذكير العفاريت بالضحك في كل مرة يطلق فيها نكتة، وغالبًا ما ينزعج من افتقارهم إلى الذكاء. [60] لاحظ دونال لينش من صحيفة آيريش إندبندنت أن شخصية جاريث "تتحول باستمرار من مرح إلى متسلط ثم تعود مرة أخرى". [66] وصف توسان إيجان من بوليجون الشخصية بأنها "ساحر ماكر وثرثار يتمتع بمهارة درامية لا يمكن كبتها". [67]

"لقد لعب ديفيد بوي هذا الدور الرائع الذي يسخر فيه من شخصية نجم الروك. لقد لعب دور ملك العفاريت المتغطرس والمدلل والأنانية. لقد كان يتمتع بحس فكاهة رائع... أعتقد أنه كان يعلم أنه يسخر من نفسه بطريقة مرحة."

- بريان هينسون عن أداء بوي. [68]

في حالة من الحزن والاستياء، [69] ورث جاريث منصبه على مضض ويدير مملكته تحت الإكراه، وفقًا لديفيد بوي. [28] [16] على الرغم من أنه يفضل حياة مختلفة، إلا أن جاريث مستسلم لدوره كملك العفاريت ويدير مملكته "بأفضل ما يمكن"، كما قال بوي، معربًا عن تعب الشخصية من الاضطرار إلى "ترتيب الموقف بأكمله" كلما جمع العفاريت طفلًا تم تمنيه بعيدًا. [16] صرح بوي أن جاريث ليس شريرًا؛ [27] ومع ذلك، فقد وصف الملك بأنه مدلل وطفولي ومعتاد على الحصول على ما يريده. [16] قال بوي: "أعتقد أن جاريث، في أحسن الأحوال، رومانسي؛ ولكن في أسوأ الأحوال، هو طفل مدلل، مغرور ومزاجي - نوعًا ما مثل نجم الروك أند رول!"، مضيفًا أن الملك "مُعجب تمامًا" بشخصية سارة، معجبًا بإرادتها القوية وفضيلتها. [28] وصف الديناميكية بين جاريث وسارة بأنها مثل معركة الأذكياء، دون عداء حقيقي. [27] وفقًا لبوي، فإن جاريث يشعر بالوحدة ويتوق إلى الرفقة، وهو الشعور الذي يكمن وراء توسله لسارة للبقاء معه في عالم الجريمة. [28]

جارث لطيف وودود تجاه توبي، وفي مرحلة ما يفكر مازحًا في إعادة تسمية الطفل باسمه. [f] ومع ذلك، فهو قاسٍ في معاملته لهوجل، باستخدام الترهيب والتهديد بمستنقع الرائحة الكريهة الأبدية لإرغامه على الطاعة، وتعذيب هوجل بشأن صداقته مع سارة. [60]

كتب إد باور من صحيفة التلغراف أن جاريث هو "صورة طبق الأصل" لسارة: "كلاهما غير ناضج ومزاجي ومشاكس". [70] وصف بريان هينسون جاريث بأنه " شخصية من نوع بيتر بان " الذي "محبوس في نوع من حساسية المراهقين ... إنه عنيد قليلاً ولا يمكن التنبؤ بتصرفاته وهو مدلل للغاية". ومع ذلك، قال هينسون إن جاريث "يتعلم درسه" بشأن عيوبه، مشيرًا إلى أن " المتاهة هي بلوغ سن الرشد لسارة وبلوغ سن الرشد، بطريقة ما، لجاريث". [71]

استقبال

الاستجابة الحرجة

على الرغم من أن فيلم Labyrinth تلقى مراجعات متباينة، [72] إلا أن جاريث نال استقبالًا إيجابيًا في الغالب من نقاد الترفيه. وجدت فرانسي نويس من صحيفة أريزونا ريبابليك أن جاريث "شخصية خيالية رائعة، شريرة ومقنعة بالتناوب". [73] اعتبرت شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز جاريث أحد نقاط القوة في الفيلم، وكتبت، "لديه حس لطيف وساخر من السخرية ، ويبدو ساحرًا بشكل مناسب بشعره الشبيه بشعر الأسد الكابوكي ... قد يكون في الواقع أوبيرون شكسبيريًا جيدًا ، ولن يضطر إلى تغيير زيه تقريبًا". [74] كما شبه بول بيرنز من صحيفة سيدني مورنينج هيرالد جاريث بأوبيرون باعتباره "مغريًا ساحرًا"، على الرغم من أنه وجد أن "شخصيته تعاني لأنه يغني باستمرار". [75] كتبت ماري ماي جوريس من صحيفة الإندبندنت الأيرلندية ، "مع شعره الطويل وجسده الممشوق الذي يرتدي بنطلون ضيق وغطاء رأس طويل [...] فإنه سيكون جيدًا في دور هانز هيلينج إذا كان يستطيع الغناء." [76]

غالبًا ما يوصف جاريث بأنه شرير في التمثيل الإيمائي ، [77] [78] [79] وسارق للمشهد . [80] [81] [82] نظرًا لأن جاريث هو عامل الجذب الرئيسي في الفيلم، فقد وصفه برايان ترويت من صحيفة بالم بيتش بوست بأنه "ملك العفاريت الأكثر سلاسة على الإطلاق" وشخصية "تحب أن تكرهها وتحب أن تحبها". [83] أشادت تارين ماكابي من فيلم Little White Lies بجاريث ووصفه بأنه "شخصية مبهرة نشعر بالتهديد منها وانجذابنا إليها بشكل قهري في نفس الوقت". [84] أشادت إيمي هابارد بالشخصية باعتبارها "واحدة من أكثر الأولاد الأشرار جرأة وغرابة في السينما " في مقال لموقع الأفلام OneRoomWithAView.com ، وكتبت: "يفعل جاريث الذي جسده بوي بالضبط ما صُمم من أجله - إنه فتى الأحلام المطلق، وهو تمثيل للخطر والحب والشهوة بالإضافة إلى الارتباك الذي تلهمه مثل هذه المشاعر". [85] شبهت بريدجيت ماكجفرن من Tor.com ملك العفاريت بالشرير الذي يحمل نفس الاسم في رواية ملكة الثلج لهانز كريستيان أندرسن ، وكتبت أن مثل هذه الشخصيات "تميل إلى تمثيل مزيج مقلق من خيالات الطفولة ومخاوف ورغبات البالغين؛ فهم يجتذبون ضحاياهم المحتملين من خلال مزيج مزعج من التنشئة والإغراء". [86] كتبت أدريانا بوردا من Taste of Cinema ، "إنه مغازل وحامٍ، ومع ذلك غامض ومهدد. إنه الأمير الساحر مع الصبي الشرير. بلا شك، جاريث هو ببساطة أحد أكثر الأشرار جاذبية على الإطلاق". [87] أشاد نيك وانسيرسكي من The AV Club بجاريث باعتباره "شخصية تم تحقيقها بشكل مذهل"، [88] بينما أشاد به جاك إدواردز من VultureHound باعتباره "شريرًا رائعًا دون أن يكون شريرًا حقًا"، وكتب: "لديه تلك الطبيعة الغريبة لخصم الفولكلور؛ فهو يوفر فرصة النصر للبطل من خلال منح سارة 13 ساعة، ولا يحول توبي إلى عفريت على الفور وعندما يُهزم لا يُدمر، فهو مقيد بشروط عالمه". [82] وجد كريس كابين من Collider أن "كشخصية، يبدو أن جاريث يستمتع أكثر بكثير مما يفعله معظم الأشرار في الأفلام"، وكان مبدعوه "حريصين على عدم التأكيد على بعض الجوانب السادية أو الاعتقاد الصارم بالشر كنوع من الواجب الديني". [89] كتب دانييل ريتشاردسون من UNILAD ، "يمتلئ بالكاريزما ،إن إضافة الأرقام الموسيقية والارتجال بالدمى الكوميدية تمكن الشخصية من تجنب"إن جاريث هو ملك العفاريت، وهو شخصية شريرة، لكنه لا يتصرف مثل أي شخص آخر. إنه يتصرف مثل كليشيهات كونه خاطف أطفال. وبدلاً من ذلك، يُظهر [جاريث] وحدة الملك الذي لعب لعبة شريرة في محاولة لكسب عاطفة شخص ليس عفريتًا." [90] كتبت حنيف ويليس عبد الرقيب من MTV News أن ملك العفاريت "ليس شريرًا بالمعنى التقليدي ... إنه يريد أن يُخاف منه ويُحترم، ولكن في الغالب يُعبد"، واختتمت قائلةً، "يمثل جاريث الكثير من الأشياء، ربما أعظمها القلق بشأن ما إذا كنا سنُحب حقًا أم لا". [91] أعربت إيلا ألكسندر من Glamour عن تقديرها لأنه على عكس مواقف العديد من خصوم الأفلام الذكور تجاه بطلة شابة، فإن جاريث "يلاحظ تعقيدات وذكاء سارة، ويهزم في النهاية من قبلها"، واصفة ذلك بأنه "شيء رائد جدًا". [92]

وقد أشاد النقاد المعاصرون بأداء بوي لدور جاريث وسخروا منه على نحو متفاوت. فقد أشاد ريتشارد كورليس من مجلة تايم ببوي ووصفه بأنه "شخصية جذابة"، مشيرًا إلى شخصيته باعتباره "ساحر كابوكي يقدم لخصمه الشاب الساحر الامتيازات المذهبة للعبودية للبالغين". [93] وكتبت نينا دارنتون في صحيفة نيويورك تايمز أن بوي "كان مثاليًا في دور المغوّي المثير الذي يجب على سارة أن تريده وترفضه في الوقت نفسه من أجل تعلم دروس المتاهة"، [94] كما أشاد بروس بيلي من صحيفة مونتريال جازيت باختيار بوي للدور، معلقًا: "إنه يتمتع بالمظهر المناسب تمامًا لمخلوق هو موضوع الكراهية والرغبة السرية. وهذا نجم روك واحد يمكنه تقديم حواره بمزيج من التهديد والمرح الذي لا يستطيع سوى عدد قليل من الممثلين المخضرمين أن ينافسوه". [95] ومع ذلك، وصفت فيكتوريا ماثر في صحيفة ديلي تلغراف أداءه بأنه "روبوتي"، وكتبت، "يجعل بوي نفسه مضحكًا تمامًا كملك العفاريت مع تسريحة شعر بانك وجلد أسود، ويسلي نفسه بشخصية صغيرة غير ناطقة في زي أطفال ". [96] وجد هال ليبر من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، "يتخلى بوي عن التمثيل، ويفضل التبختر حول عرينه بينما يحدق بجدية في الكاميرا. إنه ليس خشبيًا تمامًا. قد يكون البلاستيك وصفًا أكثر دقة". [97] رفضت فارايتي بوي ووصفته بأنه "جاد جدًا بحيث لا يمكن أن يكون مخيمًا ، وغبي جدًا بحيث لا يكون جادًا". [98] في صحيفة ستريتس تايمز ، شعرت سيرينا توه أن بوي كان "خجولًا جدًا"، [99] بينما انتقد كانان تشاندران أداءه بشدة، وكتب، "يحاول بوي حقن السم في دوره لكنه يطلق هسهسة مثل مامبا منزوعة السموم بدلاً من ذلك". [100]

أشاد النقاد المعاصرون بأداء بوي لشخصية جاريث، وحظي باهتمام خاص بعد وفاة الممثل في عام 2016. كتب بيتر برادشو من صحيفة الجارديان أن بوي "ترك انطباعًا مثيرًا" بدور جاريث، في دور "مثالي لقدرته على الخيال ونوع معين من السريالية السحرية". [101] كتب مارك بوروز من صحيفة نيو ستيتسمان أن بوي "يوجه غموضه وجاذبيته وقلقه الدقيق إلى جاريث ... الأداء مبالغ فيه ولكنه بطريقة ما مناسب تمامًا للعالم الذي يسكنه". [102] وصفت مجلة تايم أوت بوي بأنه "ملكي ومتغطرس وجذاب للغاية"، ووجدت أن تمثيله لدور ملك العفاريت "مخيف بشكل معقول". [103] كتب جوش وينينج من توتال فيلم عن أدائه، "يتجول بوي في قصره الفخم وكأنه شيء ممسوس، ويتلذذ بوضوح بالملابس بينما يضفي العمق والسخرية على الدور". [104] كتبت صحيفة بورتلاند بريس هيرالد ، "يتمكن بوي من أن يكون مرحًا للغاية ومثيرًا للتهديد، وكرمز لصحوة البطلة المراهقة، مثيرًا للغاية". [105] نسب ماكجفرن الكثير من روح الدعابة في المتاهة إلى أداء بوي، مشيرًا إلى أن تصويره لجاريث بدا وكأنه مستوحى من "ميله إلى تقليد صورته كنجم روك مدلل ومنفصل عن الواقع واستعداده للسخرية من الصورة النمطية للمعبود البوب ​​المتكلف المهووس بذاته". [106] أشاد جيك ويلسون في مجلة The Age ببوي لكونه دبلوماسيًا في تصويره، وكتب: "هناك تهديد مخيم في الأداء، ولكن أيضًا مرح غير مصطنع، كما لو كان مسرورًا حقًا لكونه محاطًا بمجموعة من الدمى". [107] وصفت مجلة Empire أداءه بأنه "ممتع، مؤذٍ [...] بانتوميم ولكنه مخيف أيضًا"، [108] بينما وصفته مجلة The Telegraph بأنه "مجنون بشكل رائع". [109] كتبت جيسيكا كيانج لمجلة IndieWire أن بووي "يجلب غموضه المميز لجعل الشرير جذابًا ومثيرًا للاشمئزاز، مما يضفي على الفيلم ميلًا أكثر نضجًا قليلاً". [110] أشاد نيك تشين من مجلة Dazed ببوي باعتباره "النجم الذي لا جدال فيه" للفيلم، وقال بحماس إن صوت بووي "مصمم خصيصًا لشخصية شريرة في فيلم عائلي".[111] بينما حكمت تاشا روبنسون من The AV Club على الأغاني التي كتبها بوي وأداها لـ Labyrinth بأنها "بعيدة كل البعد عن أفضل أعماله"أشادت بتصوير بوي لجاريث ووصفته بأنه "رمزي بشكل رائع، وهو مزيج مثالي بين نجم الروك المفترس والمتطفل والعاشق العاطفي المجروح والمرفوض". [112] كتبت ميشيل لافالي في مجلة AXS ، "يجمع بوي بين البهرجة المسرحية والأسلوب الشرير الذي يجعله أحد أكثر الأشرار الذين لا يُنسى في الثمانينيات". [113]

إرث

"في كل عيد ميلاد، يأتي إليّ قطيع جديد من الأطفال ويقولون، "أوه! أنت الشخص الموجود في المتاهة! "

— بوي في مقابلة له عام 1992. [114]

على الرغم من الأداء الضعيف في شباك التذاكر الأمريكي عند الإصدار الأولي، حقق فيلم Labyrinth نجاحًا لاحقًا على الفيديو المنزلي والبث التلفزيوني، وأصبح فيلمًا عبادة . [115] [116] وقد نُسبت شعبية الفيلم الدائمة ومكانته العبادة إلى حد كبير إلى شخصية جاريث وأداء باوي. [117] [82] تم تحديد جاريث كرمز ثقافي ، [118] [119] وهو أشهر دور سينمائي لباوي. [120] [81] كتبت أماندا شور من Paste أن جاريث "كان ساحر أوز لرواد السينما من الجيل X ، تمامًا كما أرسل الفيلم نفسه الشباب الذين يعبدون جيم هينسون إلى طريقهم الفريد من نوعه في الثمانينيات، المليء باللمعان الأصفر ". [121] وصفه الكاتب في صحيفة ديلي تلغراف روبرت كولفيل بأنه "شخصية تحدد الطفولة"، [122] وتحظى الشخصية بشعبية خاصة بين جيل الأطفال من الثمانينيات والتسعينيات. [123] قال بوي لمحاور في عام 2002، "هناك جيل يعرف نوعًا ما عن المتاهة ... يتم تربية الكثير من الأطفال عليّ وتقول أمهاتهم، "هذا جاريث، من المتاهة !". [124] وصف الصحفي روب شيفيلد المتاهة بأنها "المخدر الذي يستمر في تعريف [بووي] بأجيال جديدة من المعجبين الشباب". [125]

كتب الأكاديمي أندرو روس في The Conversation أن جاريث هو أداء بوي الأكثر شهرة بالإضافة إلى دوره التمثيلي الأكثر "نجم روك" . [126] جادل بوروز بأن جاريث هو الشخصية الأكثر أهمية التي لعبها بوي في حياته المهنية لأنها عززت إرثه باعتباره "شخصية غريبة أثيرية" على النقيض من الفنان الأكثر تقليدية الذي أصبح عليه بحلول الثمانينيات. [102] حدد بول مورلي في The Guardian فيلم Labyrinth على أنه "المثال الأكثر وضوحًا لكيفية أن يكون بوي فنانًا عائليًا ودودًا ونجم بوب تجريبي بعيد المنال". [127] اعتبر لوكاس فاجن من Hyperallergic أن جاريث هو "انتصار بوي المطلق كممثل"، أكثر من أدواره في أفلام The Man Who Fell to Earth (1975) و The Hunger (1983). [128]

يُعتبر جاريث أحد أكثر الشخصيات شهرة في أفلام الخيال. [129] صنف موقع الثقافة الشعبية The Portalist جاريث كواحد من "أفضل 50 شخصية خيالية على الإطلاق"، مشيرًا إلى أن "حسه في الموضة وقدراته الموسيقية وجاذبيته تجعل جاريث أحد أكثر الشخصيات شهرة التي خرجت من أفلام الخيال المظلم في الثمانينيات". [130] أدرج موقع Total Film جاريث في قائمة مماثلة لأعظم 50 شخصية خيالية، وكتب أنه "ليس فقط يمكنه حمل لحن جيد ... إنه أيضًا أحد أكبر نجوم الخيال على الإطلاق"، مستشهدًا بأمثلة: "إنه يعرف كيف يدخل وهو ليس نصف ملكة الدراما". [131] صنف نفس المنشور أيضًا جاريث كواحد من أعظم 30 شخصية سينمائية من الثمانينيات. [132] أدرج موقع Screen Rant جاريث ضمن أكثر 10 شخصيات أيقونية ابتكرها جيم هينسون، وكتب أنه على الرغم من كونه الشرير في فيلم Labyrinth ، "فإنه محبب وممتع للغاية لدرجة أنه من المستحيل عدم الوقوع تحت تأثيره". [133] كما صنف الموقع جاريث ضمن "أروع 10 أشرار في تاريخ السينما". [134]

اكتسبت الشخصية شهرة لمظهرها وأزيائها، [135] حيث صنفته ShortList ضمن "أفضل 25 شريرًا من حيث الأناقة" في الأفلام. [136] أدرجت Dazed [137] و Vogue جاريث ضمن أكثر أدوار باوي أناقة في الأفلام، وكتبت الأخيرة أنه "لا يمكنك أن تغمض عينيك عن [جاريث] وأزيائه المبالغ فيها [...] إنه بسهولة أكثر إبداعات جيم هينسون تقدمًا في الموضة". [138] في مقال يسرد "أفضل تسريحات الشعر في تاريخ السينما"، وصفت Digital Spy تسريحة شعر جاريث بأنها "أكثر تسريحات الشعر روعة على الشاشة الفضية"، [139] بينما كتبت Into Film أنها "واحدة من أكثر الشعر المستعار روعة في تاريخ السينما". [140] صنفها PEDESTRIAN.TV ضمن "أفضل 10 تسريحات شعر أيقونية في تاريخ الثقافة الشعبية"، وأطلقت على تسريحة الشعر اسم "جاريث" ووصفتها بأنها "قمة جاذبية الشعر في أواخر الثمانينيات ". [141] ومع ذلك، اعتبرت مجلة تايم أوت أنها "قصة الشعر الأكثر حزنًا على الإطلاق لباوي". [142] عندما طُلب في عام 2002 ترشيح أكثر لحظة أزياء في حياته المهنية في فيلم " سبينال تاب "، مازح بوي أن خزانة ملابسه في فيلم المتاهة "اقتربت كثيرًا من ذلك". [143] اعتبر موقع روتن توماتوز جاريث من بين "أفضل 10 شخصيات سينمائية شائنة"، مشيرًا من بين سمات أخرى إلى تسريحة شعره "الصاخبة بشكل رائع على طراز الروك البراق " وغنائه " الميلودراما ". [144] رمز جنسي ، [145] يُنسب إلى جاريث من قبل العديد من المنشورات الفضل في بدء الصحوة الجنسية للعديد من النساء عندما كن فتيات صغيرات ومراهقات خلال الثمانينيات والتسعينيات. [146] [92]

جاريث هو شخصية مفضلة لدى المعجبين، وهو موضوع شائع في فن المعجبين ، والتنكر ، والخيال . [147] ذهب جيم هينسون مرتديًا زي جاريث إلى إحدى حفلات الأزياء المقنعة السنوية التي استضافها في نيويورك بين عامي 1983 و1988. [148] منذ عام 1997، أقيم حفل تنكر متاهة جاريث ، وهو حدث مستوحى من الشخصية والفيلم، سنويًا في مدن أمريكية مختلفة، بما في ذلك سان دييغو ، وهوليوود ، ومؤخرًا لوس أنجلوس . [149] وفقًا لمؤسس الحدث شون سترايدر، في الأساطير التي تطورت حول الحفل، فإن جاريث هو "أمير الجنيات أو أمير العفاريت" الأسطوري الذي، بسبب قلبه المكسور ، غادر المتاهة في النهاية ليلتقي بسارة. [150]

عُرضت الدعائم والأزياء التي ارتداها بوي في دور جاريث في العديد من المعارض، بما في ذلك: المعرض الدائم لمتحف ثقافة البوب ​​بعنوان الخيال: عوالم الأسطورة والسحر (افتتح عام 2013)، [151] والمعرض المتجول لمتحف فيكتوريا وألبرت بعنوان ديفيد بوي هو [152] (2013-2018)، ومعرض مركز فنون العرائس بعنوان متاهة جيم هينسون: رحلة إلى مدينة العفاريت (2016-2017)، [153] والمعرض الدائم لمتحف الصور المتحركة بعنوان معرض جيم هينسون: خيال بلا حدود (افتتح عام 2017). [154]

مظاهر أخرى

يظهر جاريث في التعديلات المرتبطة بفيلم المتاهة ، والتي تتضمن الرواية التي كتبها إيه سي إتش سميث [155] وتكييف الكتاب الهزلي المكون من ثلاثة أعداد والذي نشرته مارفل كوميكس ، [156] والذي صدر لأول مرة في مجلد واحد باسم مارفل سوبر سبيشال #40 في عام 1986. [157] كما يظهر في تكييف كتاب الصور للفيلم ، [158] وألبوم الصور ، [159] والمتاهة : لعبة الكمبيوتر .

رواية

تتضمن رواية المتاهة حبكة فرعية موضوعية تم حذفها من الفيلم، حيث تركت والدة سارة والدها لتصبح ممثلة وأصبحت متورطة عاطفياً مع ممثل. [155] وفقًا لهينسون، كان من المقرر أن يلعب الممثل دور بوي في الفيلم، [10] لذلك عندما ظهر جاريث في صورته "[سارة] شعرت بهذا الانجذاب نحوه، ولكن أيضًا بالغضب". [37] تم حذف الحبكة الفرعية في النهاية من النص لأنها "حملت القصة". [10] ومع ذلك، في الفيلم، تظهر صور مختلفة لفترة وجيزة في غرفة سارة تصور الممثل الذي لم يذكر اسمه (بوي) مع والدة سارة ليندا ويليامز، إلى جانب قصاصات الأخبار التي تتحدث عن "علاقتهما المتقطعة ". [160] [161] في الرواية، يُدعى زميل ليندا في البطولة جيريمي. تشرح الرواية طموح سارة لتصبح ممثلة مثل والدتها، وتعبد كل من ليندا وجيريمي، وتتخيل أن تعيش أسلوب حياتهما كمشاهير. [155]

فيديوهات موسيقية

قام بوي بتجسيد شخصية جاريث في مقطعي فيديو موسيقيين لأغنيتي " Underground " و" As the World Falls Down " من الموسيقى التصويرية لفيلم Labyrinth . تم إنتاج كلا المقطعين بواسطة ستيف بارون في عام 1986، وتم إصدارهما على شريط VHS عام 1993 بعنوان Bowie - The Video Collection ومجموعة أقراص DVD المكونة من قرصين عام 2002 بعنوان Best of Bowie . [162] تعرض مقاطع الفيديو لقطات لبوي (بشخصه) وهو يؤدي الأغاني، وظهور شخصيات الدمى المختلفة من فيلم Labyrinth ، ولقطات لبوي بصفته ملك العفاريت مأخوذة من الفيلم.

قصص مصورة فرعية

العودة إلى المتاهة

يظهر جاريث كواحد من الشخصيات الرئيسية في Return to Labyrinth ، وهو تكملة مانجا أصلية باللغة الإنجليزية مكونة من أربعة مجلدات للفيلم الذي ابتكره جيك تي فوربس ونشرته توكيوبوب بين عامي 2006 و2010. في المانجا، كان جاريث ملك العفاريت لمدة 1300 عام، وهو ليس عفريتًا مثل رعاياه ولكنه قرر حكمهم بدافع الملل. بعد أن خلق المتاهة لعزل نفسه وحماية قلبه، ضعف جاريث بسبب هزيمة سارة وتضاءلت قواه. في المسلسل، الذي تدور أحداثه بعد أكثر من عقد من أحداث الفيلم، يتنازل جاريث عن عرشه، ويؤسس توبي المراهق الآن وريثًا له ويتركه مسؤولاً عن المتاهة، التي هي في حالة متدهورة. ثم يذهب جاريث إلى العالم البشري لإغراء سارة، التي لا يزال يحبها، لإنشاء عالم جديد معه باستخدام قوة أحلامها. ومع ذلك، تحقق سارة أحلامها وتجد طريقة للحفاظ على عالم المتاهة من خلال كتابة القصص. بعد أن أصرّت سارة وتوبي على السماح للجميع باختيار مساراتهم الخاصة، وجد جاريث نفسه قد عاد إلى عرش العفاريت رغمًا عنه. [163]

رواية مصورة غير منشورة

أعلنت شركة آركايا إنترتينمنت ، بالتعاون مع شركة جيم هينسون، في عام 2011 أنها تعمل على تطوير رواية مصورة تمهيدية حول قصة كيف أصبح جاريث ملك العفاريت. [164] [165] وصف محرر المشروع ستيفن كريستي الرواية المصورة بأنها "قصة مأساوية للغاية" تتميز بجاريث في سن المراهقة، ولا تتميز بسارة أو توبي. اقتربت آركايا من ديفيد بوي من أجل طلب الإذن لاستخدام صورته، والتأكد مما إذا كان يرغب في المشاركة في المشروع. [166] بصفته مستشارًا إبداعيًا في المشروع، شارك برايان فرويد في إنتاج تصميمات الشخصيات. [166] ورد أن القصة تتميز بجاريث الصغير الذي أخذته ساحرة إلى المتاهة، [167] تنص الملخص الرسمي للرواية على أن الحبكة تدور حول "محاولة جاريث لإنقاذ حبه الحقيقي من براثن ملكة العفاريت الشريرة والجميلة". [168]

المتاهة: التتويج

جاريث هو الشخصية الرئيسية في Labyrinth: Coronation ، وهي سلسلة قصص مصورة مكونة من 12 إصدارًا نُشرت بين عامي 2018 و2019 بواسطة Archaia والتي تقدم سردًا لماضي ملك العفاريت بالإضافة إلى تاريخ المتاهة نفسها. تدور أحداث المسلسل، الذي كتبه سيمون سبيرير ، في الجدول الزمني لأحداث الفيلم، في إطار قصة رواها جاريث للطفل توبي خلال وقتهما خارج الشاشة معًا. [169] بدءًا من البندقية في تسعينيات القرن الثامن عشر ، تدور القصة حول الطفل جاريث الذي سرقه الحاكم السابق للمتاهة، والمعروف باسم ملك البومة، وتتبع مهمة والدة جاريث، ماريا، لإنقاذ ابنها. [169] [170] ذكر سبيرير أن هذه القصة المصورة ليست جزءًا من الفيلم، وأنها مستوحاة من الفيلم فقط وبالتالي فهي مجرد تفسير فني له.

قصص قصيرة

يظهر جاريث في العديد من القصص القصيرة المصورة التي تدور أحداثها في عالم المتاهة التي نشرتها أركايا. يظهر في Labyrinth 2017 Special ، وهي مجموعة من ست قصص قصيرة لمؤلفين متعددين، تظهر بشكل أساسي في القصة الخامسة، الجميلة أو الوحش لروجر لانغريدج، حيث يُظهر للطفل الأسير توبي بعض عجائب مملكته ويخبر توبي أنه سيرثها يومًا ما. [171] يظهر جاريث في Labyrinth: Under the Spell ، وهي مجموعة من ثلاث قصص قصيرة مصورة عام 2018 تصف بعض القصص الفردية لموضوعاته. [172] يظهر جاريث بشكل ثانوي في Labyrinth: Masquerade ، وهي قصة قصيرة عام 2020 عن رواد الحفلة التنكرية في حلم سارة. [173]

بضائع

تظهر شخصية جاريث بشكل بارز في منتجات المتاهة مثل كتب التلوين والأنشطة والملصقات وبطاقات الردهة وألغاز الصور المقطوعة ولوازم المدرسة والحفلات. على مر السنين منذ إصدار الفيلم، تم إنتاج الشخصية وتسويقها أيضًا كشخصيات متحركة وتماثيل مرخصة .

في عام 2005، أعلنت Palisades Toys عن سلسلة من مجسمات الحركة القابلة للتجميع مقاس 12 بوصة استنادًا إلى Labyrinth . [174] كان أول مجسم في السلسلة يسمى Jareth Classic ، مرتديًا زيه "المميز" من قميص ريجنسي وسراويل قصيرة وحذاء ركوب. [175] ومع ذلك، أفلست الشركة في عام 2006 وتم إلغاء إصدار المجسم في ذلك العام. أصدرت Plan B Toys تمثال نصفي من الراتينج لجاريث في عام 2006، موضوعًا فوق كرة بلورية. تضمن عرض النموذج الأولي أيضًا نسخة في درعه وعباءته. [176] كجزء من مجموعتها Cult Classics، أصدرت NECA ثلاثة مجسمات حركة Jareth: [177] دمية ناطقة مقاس 12 بوصة ترتدي اللون الأسود ونسخة غير ناطقة مقاس 7 بوصات في عام 2007، تلاها مجسم مختلف مقاس 7 بوصات في عام 2008 والذي جاء أيضًا مع مجسم هوجل القزم. [178] تم إنتاج تمثال Jareth القابل للتحصيل بواسطة KnuckleBonz كجزء من جهود شركة Jim Henson للترويج لـ Labyrinth في الذكرى الخامسة والعشرين لها في عام 2011، [179] [180] ولكن لم يتم إصداره في النهاية.

تم إصدار مجسمين مختلفين من Funko Pop لجاريث في عام 2016، [181] [182] و"نسخة لامعة" ثالثة في عام 2017. [183] ​​أصدرت شركة McFarlane Toys في عام 2017 مجسم حركة مقاس 7 بوصات، في زي أحلام Ballroom الخاص به مع قناع وكرة من الكريستال، [184] تلاها مجسم آخر مقاس 7 بوصات في عام 2019، في زي "Dance Magic" الخاص به مع صولجانه وعفريت مصغر. [185] أصدرت شركة Chronicle Collectibles تمثالًا من البولي ريزين بمقياس 1:4 لجاريث على عرشه في عام 2019، [186] وفي نفس العام، أصدرت شركة Ikon Collectables تمثالًا من الراتينج بمقياس 1:6 (34 سم) لجاريث في عباءته ذات الريش، ممسكًا ببلورة، كما في المشهد الأخير له في الفيلم. [187] أنتجت شركة Weta Workshop تمثالًا من الفينيل لجاريث كجزء من خط Mini Epics الخاص بها في عام 2021. [188] [189] في عام 2023، أصدرت شركة Plastic Meatball المصنعة لمنتجات الثقافة الشعبية تمثالًا متحركًا بمقياس 3.75 بوصة لجاريث في زي Throne Room ("Magic Dance"). [190]

ملحوظات

  1. ^ يمشي جارث عبر سارة أثناء مشهد الدرج.
  2. ^ يظل صوت جارث موجودًا بعد اختفائه عن الأنظار ليظهر لسارة المتاهة. وفي وقت لاحق، يصدر صوته غير المتجسد تحذيرًا لهوجل في المستنقع. [60]
  3. ^ يمشي جارث على السلالم المقلوبة والحواف والجدران في إحدى غرف قلعته
  4. ^ تظهر الساعات المكونة من 13 ساعة طوال الفيلم لتوضح مرور الوقت، من الساعة 13 في بداية رحلة سارة إلى الساعة 13 في النهاية. يأخذ جارث ثلاث ساعات (يضبط الساعة من 4:40 تقريبًا إلى 7:40) بعد أن أهانت سارة المتاهة. وبالتالي فإن رحلتها لا تستغرق سوى عشر ساعات في المجموع. [60]
  5. ^ بعد الساعة السابعة مساءً، تتمنى سارة أمنيتها. تعود إلى منزلها من المتاهة في الساعة الثانية عشرة ( منتصف الليل ). [60]
  6. ^ أثناء الجلوس مع توبي في إحدى المرات، لاحظ جاريث، "حسنًا، إنه فتى صغير نشيط. أعتقد أنني سأسميه جاريث. إنه يعجبني." [60]

مراجع

  1. ^ abcdefg فرود وجونز (2006)، الصفحات من 139 إلى 153
  2. ^ abcd Brian Froud (2007). "التعليق الصوتي للمصمم المفاهيمي Brian Froud". Labyrinth (Anniversary Edition) (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
  3. ^ ab Jones, Alan (يوليو 1986). Clarke, Frederick S. (محرر). "Labyrinth". Cinefantastique . المجلد 16، العدد 3. ص 7، 57.
  4. ^ "ملاحظات حول إنتاج المتاهة". Astrolog.org. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 1999. تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
  5. ^ ab "الخيال والواقع يتشابكان في "المتاهة" رحلة محيرة تعكس الحياة نفسها". كانبيرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، 697. إقليم العاصمة الأسترالية. 11 ديسمبر 1986. ص 4. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  6. ^ abc Schweiger, Daniel (25 June 1986). "Muppet master molds Miracles". Columbia Spectator . المجلد CX، العدد 129. ص 6، 8. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 – عبر مكتبات جامعة كولومبيا .
  7. ^ abc Block & Erdmann (2016)، ص 27-29
  8. ^ أ ب ج د بيراني، آدم (أغسطس 1986). "الجزء الثاني: في المتاهة مع جيم هينسون". ستارلوغ . المجلد 10، العدد 109. ص 44-48.
  9. ^ abc Schlockoff, Alain (فبراير 1987). "مقابلة مع جيم هينسون". L'Écran Fantastique (بالفرنسية). رقم 77. ترجمة ألين، إليزابيث أ. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 – عبر Jareth's Realm .
  10. ^ abcd Edwards, Henry (28 June 1986). "Labyrinth: Jim Henson's new movie populated with more of his fabulous creature" . Daily Press . نيوبورت نيوز، فيرجينيا . ص. D1–D2. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  11. ^ abcde روبنز، تيم (1987–1988). "متاهة: مقابلة مع تيري جونز". Starburst (طبعة خاصة للشتاء). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 – عبر Jareth's Realm .
  12. ^ abcd Howard (1993)، ص 209-210
  13. ^ abcd Williams, Owen (فبراير 2012). "Dance Magic Dance: 25 Years Of Labyrinth". Empire . رقم 272. ص 100-103. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
  14. ^ abc Jones (2013)، ص 369-370
  15. ^ هينسون، جيم (29 يناير 1985). "1/29/1985 – 'جينيفر كونلي تقدم اختبار أداء لفيلم لابري. اختيار الممثلين خلال أسبوع.'". كتاب جيم هينسون الأحمر . Henson.com. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  16. ^ abcdefgh Des Saunders (مخرج)، Jim Henson (كاتب) (1986). Inside the Labyrinth (فيلم وثائقي تلفزيوني). لوس أنجلوس: Jim Henson Television .
  17. ^ abcde بلوك وإردمان (2016)، ص. 50-53
  18. ^ ويليستين، بول (27 يونيو 1986). "متاهة هينسون: الأيدي القديمة والجديدة في مسرح العرائس تضفي الحياة على فيلم خيالي". ذا مورنينج كول . ألينتاون، بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  19. ^ بورلينجيم، روس (15 سبتمبر 2021). "متاهة: جيم هينسون يطلب من عائلته المساعدة في الاختيار بين ديفيد بوي وستينج ومايكل جاكسون". ComicBook.com . ViacomCBS . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2021 .
  20. ^ abcd Henson, Jim (19 February 1985). "28/03/1983 – 15/02/1985 – 'صفقة Bowie's تم تحديدها'". Jim Henson's Red Book . Henson.com. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
  21. ^ سميتس ، إلس (20 كانون الأول (ديسمبر) 1986). "فيلم جديد Van Jim 'Muppet' Henson: 'Poppenfilms Zijn Niet Alleen Geschikt Voor Kinderen'" [فيلم جديد من Jim 'Muppet' Henson: "أفلام الدمى ليست مخصصة للأطفال فقط"]. فيرونيكا (باللغة الهولندية). رقم 51. ترجمة ألين، إليزابيث أ. أرشفة من النسخة الأصلية في 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 – عبر عالم جاريث .
  22. ^ جينيفر كونلي تقدم مقابلة نادرة في موقع التصوير عن ديفيد بوي (يوتيوب) . Entertainment Tonight . 28 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2021 .
  23. ^ بيرجرين، جو (27 يونيو 2021). "مشهد حفلة تنكرية لفيلم "المتاهة" لديفيد بوي وجينيفر كونلي مستوحى من حفل حقيقي". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع 28 يونيو 2021 .
  24. ^ فلين، روشيل (11 فبراير 1987). "مقابلة هينسون". Wilmington Town Crier . المجلد 32، العدد 6. ويلمنجتون، ماساتشوستس . ص. س8 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 - عبر مكتبة ويلمنجتون التذكارية.
  25. ^ بيج (2016)، ص 673
  26. ^ ab The Jim Henson Company (2016) [تم كتابة إدخال السجل عام 1985 بواسطة Jim Henson]. "11 فبراير - لقاء مع Bowie في Gstaad. تم تحديد صفقته في 15 فبراير". Labyrinth (إصدار الذكرى السنوية الثلاثين) ( كتيب Blu-ray ). Sony Pictures Home Entertainment . ص. 13.
  27. ^ abc "A Loveable Villain". Bravo (باللغة الألمانية). ترجمة إيفلت، أستريد. يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 – عبر Jareth's Realm .
  28. ^ abcdef The Jim Henson Company (2016) [نُشرت ملاحظات الإنتاج لأول مرة عام 1986]. "David Bowie Talks About Labyrinth: Archival 1986 Q&A". Labyrinth (30th Anniversary Edition) ( كتيب Blu-ray ). Sony Pictures Home Entertainment . ص 14-16.
  29. ^ بقلم ديفيد كوري، محرر (يوليو-سبتمبر 1986). "Labyrinth Exclusive Preview". Starzone . رقم 16. واتفورد، هيرتفوردشاير : شركة أدمين المحدودة، ص 6-13.
  30. ^ أ ب بيج (2016)، ص 674
  31. ^ دواير، مايكل (7 ديسمبر 1986). "محرك العرائس في متاهته" . آرتس تريبيون. صنداي تريبيون . دبلن، أيرلندا. ص. 19. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  32. ^ ماكجينيس، جيم (7 أبريل 2000). "ما وراء التلاعب بخطوته التالية يظل دائمًا في الهواء". ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. ص. 38. بروكويست  425117182.
  33. ^ ab Grady, Pam (22 July 2007). "Lost in the fantasy 'Labyrinth' again". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  34. ^ abc Fletcher, Rosie (18 October 2016). "9 gorgeous Labyrinth secrets – told to us by the man who made it". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  35. ^ دنكرتون، مارتن (29 يوليو 1990). "العيش في جنة الجوهرة". صحيفة صنداي تايمز . العدد 8658. لندن. ص 5. جيل  FP1803271136.
  36. ^ تايلور، جوانا (26 يونيو 2003). "وسائل الراحة المخلوقة" . المسرح . لندن. ص. 30. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  37. ^ abc Elliott, David (26 June 1986). "Muppet-master's latest venture: 'Labyrinth'" . Standard-Speaker . Hazleton, Pennsylvania. p. 37. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  38. ^ ألتر، إيثان (1 يوليو 2021). ""المتاهة"" في سن الخامسة والثلاثين: كيف مهد يودا الطريق لشخصية كلاسيكية في فيلم الخيال المفضل لجيم هينسون عام 1986". ياهو إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 22 يونيو 2022 .
  39. ^ هاوتين، جين (30 يونيو 1986). "فيلم المتاهة شأن عائلي لـ هينسون" . ستار فينيكس . ساسكاتون، كندا . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  40. ^ قاعة رقص في فقاعة . في Block & Erdmann (2016)، ص 144-145
  41. ^ برادلي، بيل (22 سبتمبر 2016). "بعد 30 عامًا، أصبح الطفل من فيلم "المتاهة" ملكًا حقيقيًا للعفاريت". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  42. ^ Brian Henson (31 July 2015). Labyrinth: Interview with Brian Henson - 2 of 7 - The Jim Henson Company (YouTube) . The Jim Henson Company . مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2020 .
  43. ^ بورلينجيم، روس (19 فبراير 2024). "براين هينسون يؤكد أن قطعة جسد ديفيد بوي في فيلم Labyrinth كانت مقصودة (حصريًا)". ComicBook.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  44. ^ abc Block & Erdmann (2016)، ص 175-176
  45. ^ يايجر، لاري. "تاريخ موجز للرسومات الحاسوبية في الأفلام في وقت مبكر". جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2012 .
  46. ^ وولف، روبرت س؛ يايجر، لاري (1993). "تصور الظواهر الطبيعية". TELOS: المكتبة الإلكترونية للعلوم . 1 : 186.
  47. ^ فريزويك، سيمون. "تاريخ الرسوم المتحركة الحاسوبية في الأفلام". ستيكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 يناير 2012 .
  48. ^ SIGGRAPH، IEEE Computer Society. Technical Committee—Computer Graphics (27–31 July 1987). "ACM SIGGRAPH 87: Course Notes, 14th Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques". 3. جامعة كاليفورنيا: 70–71. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  49. ^ Qvick, Sanna (12 December 2016). "Goblin King in Labyrinth: An audio-visual close reading of the songs by David Bowie". WiderScreen . 3–4 . Filmiverkko. ISSN  1795-6161.
  50. ^ abcde بلوك وإردمان (2016)، الصفحات من 166 إلى 167
  51. ^ أندروز، شارلوت ريتشاردسون (12 يناير 2016). "كيف قادني المتاهة إلى ديفيد بوي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  52. ^ لويد، بريان (8 يناير 2021). "ديفيد بوي: أفضل 5 مشاهد". Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. استرجاع 24 أكتوبر 2021 .
  53. ^ "ست لحظات سحرية في الأفلام (وكيف تم صنعها)". Teach . BBC . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  54. ^ ديجراف، أندرو؛ جيمسون، إيه دي (2017). "المتاهة". Cinemaps: أطلس لـ 35 فيلمًا رائعًا . Quirk Books . ص 89-91. ISBN 978-1-59474-990-2.
  55. ^ إدواردز، جافين؛ وينجارتن، كريستوفر ر؛ سبانوس، بريتاني؛ نيومان، جيسون؛ فوزيك-ليفينسون، سيمون؛ جونستون، ماورا ؛ دويل، باتريك؛ ستيرلينج، سكوت؛ جرين، آندي؛ شيفيلد، روب (11 يناير 2016). "ديفيد بوي: 30 أغنية أساسية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. استرجاع 3 ديسمبر 2019 .
  56. ^ Giuffre, Liz (2013). "Entering the Labyrinth: How Henson and Bowie Created a Musical Fantasy". في Halfyard, Janet K. (محرر). موسيقى سينما الخيال . Equinox Publishing . ص. 104. hdl :10453/120132. ISBN 978-1-78179-100-4.
  57. ^ كارول، شيلوه (2009). "قلب المتاهة: قراءة متاهة جيم هينسون كرؤية حلم حديثة". Mythlore . 28 (1). Mythopoeic Society : 103–112 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  58. ^ المدرب، آدم (أكتوبر 2003). ""حسنًا، لن أشتري البضاعة": ديفيد بوي كمؤلف ما بعد الحداثة". حواس السينما . رقم 28. ISSN  1443-4059. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 8 يوليو 2021 .
  59. ^ Rehbein, Sean (6 December 2017). "Top 10 Villain Songs". Keen Gamer . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2021 .
  60. ^ abcdefghi جيم هينسون (مخرج) (1986). المتاهة (فيلم). تريستار بيكتشرز .
  61. ^ "LABYRINTH: by Laura Phillips and Terry Jones". Astrolog.org. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  62. ^ ويلكنز، ألاسدير (26 سبتمبر 2010). "تاريخ موجز للفيديو عن البوم في الخيال العلمي والخيال". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2021 .
  63. ^ هينسون، جيم (3 يونيو 1985). "6/3/1985 – "متاهة الرماية – ديفيد بوي يطلق النار. مشهد المتسول الأعمى، جاريث والعفاريت". كتاب جيم هينسون الأحمر . Henson.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  64. ^ ستاك، بيتر (22 يونيو 1986). "الدمى المتحركة تلاحق جيم هينسون في متاهته" . دفتر مواعيد. سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 27-28. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  65. ^ بريان فرويد (2007). "رحلة عبر المتاهة: البحث عن مدينة العفاريت". المتاهة (طبعة الذكرى السنوية) (دي في دي). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت .
  66. ^ لينش، دونال (18 يوليو 2016). "جديد على نتفليكس: باوي ملك العفاريت في فيلم كلاسيكي للأطفال". صحيفة الإيرلندية المستقلة . أخبار ووسائل إعلام مستقلة . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
  67. ^ إيغان، توسان (4 سبتمبر 2021). "أفضل 14 فيلمًا جديدًا للبث المباشر لمشاهدته في سبتمبر". بوليجون . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2021 .
  68. ^ هدليستون، كاثي (27 أبريل 2018). "براين هينسون يتطلع إلى العمل مع والده وديفيد بوي في Labyrinth". Syfy Wire . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  69. ^ براون سيلفا، بيثاني. "أفضل 22 فيلم هالوين للأطفال". تربية الأبناء . شركة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  70. ^ Power, Ed (27 May 2020). "Michael Jackson, Monty Python and Bowie's pants: the chaotic making of Labyrinth" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  71. ^ تومسون، سيمون (17 أبريل 2018). "عودة فيلم "المتاهة" لجيم هينسون إلى دور العرض ومن المقرر أن يتحول إلى عمل موسيقي". فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 14 مايو 2019 .
  72. ^ "متاهة (1986)". الطماطم الفاسدة .
  73. ^ نويس، فرانسي (2 يوليو 1986). "فرانسي نويس عن الأفلام: العازبين، العفاريت، لاعبات الجمباز" . حياة المدينة. جمهورية أريزونا . المجلد 3، العدد 40. ص 24، 31. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  74. ^ بينسون، شيلا (26 يونيو 1986). "مراجعة الفيلم: الذهاب إلى أطوال كبيرة في محاولة 'متاهة'". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 .
  75. ^ بيرنز، بول (11 ديسمبر 1986). "رعاية الأطفال مع العفاريت" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . ص. 16. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  76. ^ جوريس، ماري ماي (8 ديسمبر 1986). "حكاية خرافية... أم مجرد حكاية خرافية سخيفة" . صحيفة آيريش إندبندنت . دبلن. ص. 7. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  77. ^ موريل، جاك (17 يناير 2016). "10 عروض أفلام غريبة تمامًا لديفيد بوي". WhatCulture . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 8 مايو 2019 .
  78. ^ Honeyball, Anneka (27 يونيو 2016). "أخبار الحنين إلى الماضي: تم إصدار Labyrinth قبل 30 عامًا اليوم". The Edge . جامعة ساوثهامبتون . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  79. ^ Mouriquand, David (14 January 2014). "Starman: David Bowie's greatest film roles". Exberliner . Iomauna Media GmbH. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  80. ^ "متاهة". المركز الأسترالي للصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2019 .
  81. ^ ab Chapman, Glen (3 أغسطس 2010). "الموسيقى في الأفلام: ديفيد بوي". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  82. ^ abc Edwards, Jack (21 January 2016). "Dance Magic Dance – Labyrinth, A Retrospective". VultureHound . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  83. ^ ترويت، بريان (27 مارس 2020). "25 فيلمًا للأطفال المعزولين من جميع الأعمار والتي ستبقي الأسرة بأكملها مستمتعة". بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2021 .
  84. ^ McCabe, Taryn (27 June 2016). "The spellbinding legacy of Jim Henson's Labyrinth". Little White Lies . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  85. ^ هابارد، إيمي (27 يونيو 2016). "المتمرد الرومانسي: الوقوع في حب جاريث ملك العفاريت". OneRoomWithAView.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 11 أبريل 2019 .
  86. ^ ماكجفرن، بريدجيت (8 يناير 2014). "الخيال الحضري، وسياسة النوع الاجتماعي، بالإضافة إلى حفل موسيقي لفرقة غوبلن: لماذا تعتبر المتاهة كلاسيكية". Tor.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  87. ^ بوردا، أدريانا (5 أكتوبر 2016). "أغرب 25 شخصية سينمائية على الإطلاق". TasteofCinema.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  88. ^ وانسيرسكي، نيك (23 يناير 2016). "ديفيد بوي يجلب فائض الروك إلى ملك العفاريت في المتاهة". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2019 .
  89. ^ Cabin, Chris (27 June 2016). "'Labyrinth' 30 Years Later: Returning to Jim Henson & David Bowie's Fantasy World". Collider . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  90. ^ ريتشاردسون، دانييل (27 يونيو 2021). "في سن الخامسة والثلاثين، لا تزال متاهة ديفيد بوي كلاسيكية خيالية". UNILAD . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2021 .
  91. ^ ويليس عبد الرقيب، حنيف (11 يناير 2016). "العثور على بوي في "المتاهة". MTV News . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 8 مايو 2019 .
  92. ^ بواسطة ألكسندر، إيلا (20 يونيو 2016). "Labyrinth يتحول إلى 30 عامًا: 16 سببًا لكونه أفضل فيلم على الإطلاق". Glamour . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 .
  93. ^ كورليس، ريتشارد (7 يوليو 1986). "السينما: ذرية والت المبكرة". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008.
  94. ^ دارنتون، نينا (26 يونيو 1986). "شاشة: متاهة جيم هينسون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.
  95. ^ بيلي، بروس (3 يوليو 1986). "المتاهة فيلم خيالي يمكن للكبار أن يؤمنوا به" . جريدة مونتريال جازيت . ص. ف-4. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  96. ^ ماثر، فيكتوريا (5 ديسمبر 1986). "مع خالص التقدير، مالكولم". الفنون. ديلي تلغراف . ص. 13. جيل  IO0702266491.
  97. ^ ليبر، هال (27 يونيو 1986). "الدمى الرائعة لا تستطيع الهروب من متاهة القصص الخيالية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص. 1د، 4د. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر Newspapers.com .
  98. ^ "المتاهة". مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.
  99. ^ توه ، سيرينا (14 كانون الأول (ديسمبر) 1986). "رحلة إلى متاهة المخلوقات الغريبة". ذا ستريتس تايمز . سنغافورة. ص. 3 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 – عبر NewspaperSG.
  100. ^ تشاندران، كانان (12 ديسمبر 1986). "المتاهة تأخذ منعطفًا خاطئًا". ستريتس تايمز . سنغافورة. ص. 3. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 - عبر NewspaperSG.
  101. ^ برادشو، بيتر (11 يناير 2016). "بوي نجم السينما: مبدع وجريء وجذاب إلى حد لا نهاية له". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2021 .
  102. ^ ab Burrows, Marc (4 أكتوبر 2021). "لماذا يعتبر ملك العفاريت في Labyrinth هو الدور الأكثر أهمية الذي لعبه ديفيد بوي". New Statesman . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2021 .
  103. ^ Fontana, Rebecca; Raymer, Miles (11 January 2016). "The 10 David Bowie movies that define his film career". Time Out . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 .
  104. ^ Winning, Josh (13 May 2010). "لماذا نحب... المتاهة". Total Film . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
  105. ^ "ترك ديفيد بوي علامة لا تمحى بأدوار سينمائية صغيرة ولكنها مذهلة". بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين. 21 يناير 2016. ISSN  2689-5900. ProQuest  1758362969.
  106. ^ ماكجفرن، بريدجيت (13 يناير 2012). "كامب ديفيد: المتاهة ومخاطر النجومية الشعبية". Tor.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  107. ^ ويلسون، جيك (4 يوليو 2015). "وجه شيء عابر: الفيلم". العصر . ملبورن، فيكتوريا. ص. 18. ISSN  0312-6307. بروكويست  1693115682.
  108. ^ دي سيملين، فيل؛ ويليامز، أوين (12 يناير 2016). "مُدمن على الشاشة الفضية: ديفيد بوي على الفيلم". إمباير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. استرجاع 28 يوليو 2021 .
  109. ^ "أفضل 77 فيلمًا للأطفال على الإطلاق". صحيفة التلغراف . 19 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  110. ^ كيانج، جيسيكا (11 يناير 2016). "العروض السينمائية الثمانية الأساسية لديفيد بوي". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 مايو 2019 .
  111. ^ تشين، نيك (12 يناير 2016). "أكثر لحظات ديفيد بوي ثورية في السينما". Dazed . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 .
  112. ^ روبنسون، تاشا (9 يوليو 2007). "البلورة المظلمة / المتاهة". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2020 .
  113. ^ لافالي، ميشيل (12 يناير 2016). "أهم 5 عروض لديفيد بوي". Axs.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. استرجاع 7 مايو 2019 .
  114. ^ كامبل، فيرجينيا (1992). "بوي في بيجو". موفيلاين . المجلد 3، العدد 7.
  115. ^ إيمرسون، بو (29 أغسطس 2016). "معرض عن فيلم 'المتاهة' لهينسون يفتتح في مركز العرائس بأتلانتا". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  116. ^ بلوك وإردمان (2016)، ص 180
  117. ^ * سميث، ألكسندر (12 يناير 2016). "أفضل الشخصيات المحبوبة لديفيد بوي: من زيغي ستارداست إلى جوبلن كينج". NBCNews.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
    • "فحص المتاهة". تايم آوت . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019 .
    • ديفيز، ميغان (13 يونيو 2017). "فيلم ديفيد بوي الكلاسيكي Labyrinth يحصل على تكملة - وسيعمل على توسيع عالم الفيلم". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
    • بولت، آدم (23 يناير 2016). "Labyrinth is getting sequel - but who will step into David Bowie's shoes؟". The Telegraph . Telegraph Media Group. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
    • باهر، ليندسي (13 يناير 2016). "ديفيد بوي: أعمال بصرية" . صحيفة دي موينز ريجستر . ص. 2E . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  118. ^ هيرلي، ليون (28 يونيو 2017). "31 عامًا - كيف جعل ديفيد بوي من ملك العفاريت في فيلم Labyrinth رمزًا ثقافيًا". Total Film . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  119. ^ كرافت، كورتني (11 يناير 2016). "وداعًا ديفيد بوي". جيك آند ساندري . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2019 .
  120. ^ * هورنر، آل (11 يناير 2016). "8 أفلام لديفيد بوي جعلته رمزًا سينمائيًا أيضًا". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019 .
    • Lackey, Emily (12 January 2016). "ديفيد بوي بصفته ملك العفاريت في فيلم "المتاهة" هو دور بارع لا يمكنك تقديره حقًا إلا كشخص بالغ". Bustle . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019 .
    • فالك، بن (22 أغسطس 2016). "10 قصص رائعة من مسيرة ديفيد بوي السينمائية". ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2019 .
    • جاكوبس، ماثيو (11 يناير 2016). "في الأفلام، كان ديفيد بوي دائمًا مثاليًا". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
    • فورد، كريس (15 يناير 2016). "ديفيد بوي، ممثل: نظرة كاملة على مسيرته السينمائية والتلفزيونية". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
  121. ^ Schurr, Amanda (contrib.) (15 يناير 2016). "David Bowie, Actor, 1947-2016". لصق . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
  122. ^ كولفيل، روبرت (10 يناير 2013). "نادي معجبي بوي لا يزال عالقًا في العصر الذهبي". ديلي تلغراف . لندن. ص. 18. ISSN  0307-1235. بروكويست  1268121203.
  123. ^ * بوند، نيك (12 يناير 2016). "الدور الوحيد الذي جعل جيلًا مدمنًا على ديفيد بوي". News.com.au . News Corp Australia. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
    • فوسيلي، جيم (12 يناير 2016). "الفنون في المراجعة -- التقدير: غبار النجوم في الريح". وول ستريت جورنال (الطبعة الشرقية). نيويورك: D5. ISSN  0099-9660. بروكويست  1755724281.
    • باكلي (2015)، ص 70
    • ستولورثي، جاكوب (11 يناير 2016). "وفاة ديفيد بوي: تذكر أدواره السينمائية". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
  124. ^ Bowie & me (2002) - How David Bowie changes the face of modern music (Documentary). 60 Minutes Australia . 2002. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
  125. ^ Pasternack, Jesse (9 أغسطس 2018). "بوابات الصخرة: الغواصة الصفراء والمتاهة". سينما جامعة إنديانا . جامعة إنديانا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2021 .
  126. ^ "خمسة عروض تظهر أن أداء باوي يستحق المشاهدة مرة ثانية". المحادثة . 16 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2021 .
  127. ^ مورلي، بول (22 يوليو 2016). "دالي، دوشامب والدكتور كاليجاري: السريالية التي ألهمت ديفيد بوي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  128. ^ فاجن، لوكاس (23 يناير 2016). "ديفيد بوي، أجمل نجم". Hyperallergic . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  129. ^ LaPointe, Sarah (27 April 2018). "Labyrinth: The 25 Biggest Behind The Scenes Secrets". CBR.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  130. ^ "50 من أفضل شخصيات الخيال على الإطلاق". The Portalist . Open Road Integrated Media . 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 6 مايو 2019 .
  131. ^ Winning, Joshua (10 أبريل 2014). "50 Greatest Fantasy Movie Characters". Total Film . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  132. ^ لوكير، مات (7 أغسطس 2013). "أعظم 30 شخصية في أفلام الثمانينيات". Total Film . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  133. ^ Gass, Zach (11 November 2020). "Jim Henson's 10 Most Iconic Characters". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  134. ^ درافين، ديريك (1 مارس 2020). "أروع 10 أشرار في تاريخ السينما". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2021 .
  135. ^ Asher-Perrin, Emmet (26 نوفمبر 2014). "Evil Couture, Inc. - The Best Fashionable Villains!". Tor.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
  136. ^ "25 من أفضل الأشرار أناقة". Shortlist . Shortlist Media Ltd. 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
  137. ^ Bertolino, Hannah (31 January 2022). "من مصاص دماء ساخن إلى ملك العفاريت: 5 من أفضل إطلالات ديفيد بوي السينمائية". Dazed . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  138. ^ Okwodu, Janelle (8 January 2018). "From Labyrinth to Zoolander, David Bowie's Most Stylish Movie Roles". Vogue . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2021 .
  139. ^ جوردون، نعومي (10 يناير 2014). "13 قصة شعر مثيرة للرعب: هيو جاكمان، كيرت راسل، ديفيد بوي". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2021 .
  140. ^ "متاهة". في الفيلم . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  141. ^ "أفضل 10 تسريحات شعر أيقونية في تاريخ الثقافة الشعبية". PEDESTRIAN.TV . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  142. ^ "المتاهة". Time Out . 10 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2022 .
  143. ^ دواير، مايكل؛ جورمان، جاريث (21 نوفمبر 2002). "السنوات الذهبية". مجلة Living Abroad . Independent Digital. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  144. ^ Vought, Yasmin (6 July 2009). "Top 10 Most Outrageous Movie Characters". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  145. ^ تشاكرابورتي، سوتشاندريكا (11 يناير 2016). "لماذا كان ديفيد بوي مثيرًا للغاية في المتاهة؟ تلك النظرة الشريرة، قوته، ذلك الزي". Mirror.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2019 .
    • مودج، صوفي (21 أكتوبر 2016). "أكثر الأشرار جاذبية في الأفلام على الإطلاق". من . مجلات المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 13 أبريل 2020 .
    • Duncan, JJ. "The Most Unconventionally Sexy Movie Characters". Zimbio.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 . كان الجمع بين الشعر المستعار والحاجبين والبلوزة و(أوه نعم) قطعة الفرج سببًا في جعل ملك العفاريت رمزًا جنسيًا غريبًا.
  146. ^ دركر، علي (11 يناير 2016). "ديفيد بوي، جيم هينسون، والصحوة الجنسية لنساء الألفية". تمثال نصفي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 يونيو 2021. أصبح جاريث ... رمزًا جنسيًا بديلاً لنساء الألفية في سن الرشد
    • إبستاين، ليونورا (23 مايو 2014). "لكل من تسبب ديفيد بوي في صحوتهم الجنسية في فيلم "المتاهة"". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 . إذا كنت فتاة من التسعينيات، فقد شاهدت فيلم "المتاهة" [...] الفيلم الذي جعل العديد من الفتيات الصغيرات يشعرن بالإثارة الجنسية سراً بسبب حكام العفاريت ذوي الشعر المدبب.
    • ويليامز، هولي (12 يناير 2016). " أفضل 10 أدوار على الشاشة لديفيد بوي". Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع 16 يوليو 2021. ... سبب الصحوة الجنسية لكل مراهق في الثمانينيات في "المتاهة" ... كان جاريث هو فتى الأحلام الخيالية لكل فتاة.
    • روزنفيلد، كات (13 يناير 2016). "15 مرة أيقظ فيها ديفيد بوي في فيلم "المتاهة" حياتك الجنسية الناشئة". MTV.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  147. ^ O'Connel, Mark (11 January 2016). "Jareth, The Wizard of Odd's Greatest Movie Role?". تم الأرشيف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  148. ^ بلوك وإردمان (2016)، ص 141
  149. ^ Feinblatt, Scott (21 أغسطس 2018). "التعمق في متاهة جاريث مع ملك العفاريت، شون سترايدر". LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  150. ^ كيم هورشر (18 أغسطس 2017). حفل تنكرية متاهة جاريث يبلغ من العمر 20 عامًا. مقابلة مع المؤسس شون سترايدر (يوتيوب) . NerdAlert. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  151. ^ ماكدونالد، مويرا (22 أبريل 2013). "أزياء الأسد الجبان وسيريوس بلاك والمزيد في معرض خيالي جديد لـ EMP". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  152. ^ Blickensderfer, Gretchen Rachel (22 أكتوبر 2014)."ديفيد بوي هو" يذهل رواد متحف الفن المعاصر. Windy City Times . المجلد 30، العدد 4. شيكاغو، إلينوي. ص 21. ISSN  1049-698X. ProQuest  1618210918.
  153. ^ "مركز فنون العرائس يحتفل بالذكرى الثلاثين لمسرحية LABYRINTH بمعرض جديد". BroadwayWorld . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  154. ^ هوفمان، جوردان (20 يوليو 2017). "الموسيقى المخدرة، والرقص، والدمى المتحركة: داخل عالم جيم هينسون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  155. ^ اي بي سي سميث (1986)
  156. ^ متاهة (Marvel, 1986 Series) في قاعدة بيانات Grand Comics
  157. ^ Marvel Super Special #40 في قاعدة بيانات Grand Comics
  158. ^ Gikow, Louise; McNally, Bruce (1986). Labyrinth: The Storybook Based on the Movie . نيويورك: Henry Holt & Co. ISBN 978-0-03-007324-3.
  159. ^ جراند، ريبيكا؛ براون، جون (1986). المتاهة: ألبوم الصور . نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-0-03-007323-6.
  160. ^ Wurst II, Barry (24 أبريل 2018). "LABYRINTH Old Movie Review". Maui Time . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  161. ^ تيج، أليسا؛ هاجن، كيت (22 مارس 2017). "بطلات سينمائيات أساسيات: أليسا تيج عن سارة ويليامز". مدونة القائمة السوداء . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  162. ^ بيج (2016)، ص 27، 294
  163. ^ جيك تي فوربس  ( w )، كريس لي، كويو شوري  ( a ). العودة إلى المتاهة ، المجلد 1-4 (2006-2010). لوس أنجلوس، الولايات المتحدة: توكيوبوب .
  164. ^ Ohanesian, Liz (23 أغسطس 2011). "Archaia Brings 'Lost' Jim Henson Screenplay to Life With A Tale of Sand". LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  165. ^ Flood, Alison (9 January 2012). "Labyrinth gets graphic novel prequel". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  166. ^ ab Gartler, James (6 January 2012). "رواية مصورة تمهيدية بعنوان 'Labyrinth' للإجابة على سؤال 'من كان ملك العفاريت؟' – حصريًا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  167. ^ Hennes, Joe (22 October 2011). "ToughPigs at NYCC 2011". ToughPigs . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2021 .
  168. ^ "متاهة جيم هينسون". مكتبة الكتب . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021.
  169. ^ ab Spry, Jeff. "حصريًا: الكاتب سي سبيرير يتحدث عن متاهة بوم! الجديدة: التتويج #1". Syfy Wire . Syfy . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  170. ^ Knight, Rosie. "مبدعو القصص المصورة الجديدة من LABYRINTH يتحدثون عن قصة أصل ملك العفاريت". Nerdist.com . Nerdist Industries . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  171. ^ "Jim Henson's Labyrinth 2017 Special #1". Comic Book Resources . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
  172. ^ برانج، ميليسا (3 ديسمبر 2018). "مراجعة متاهة جيم هينسون: تحت التعويذة #1". بوابة روجز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  173. ^ Flatt, Jason (23 December 2020). "REVIEW: 'Jim Henson's Labyrinth: Masquerade' Issue #1". ولكن لماذا؟ . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2021 .
  174. ^ "Goblin King Jareth Deluxe Action Figure". Mania . Mania Entertainment, LLC. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  175. ^ "LABYRINTH DLX AF GOBLIN KING JARETH". PREVIEWSworld.com . Diamond Comic Distributors . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  176. ^ "مقالة بدون عنوان". مجلة Model & Collectors Mart . مارس 2006.
  177. ^ بلوك وإردمان (2016)، ص 183
  178. ^ "عودة ملك العفاريت في NECA". Mania . Mania Entertainment, LLC. 16 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع 28 أبريل 2021 .
  179. ^ "تحتفل شركة جيم هينسون بالذكرى الخامسة والعشرين لفيلم جيم هينسون الرائد "المتاهة"" (PDF) (بيان صحفي). شركة جيم هينسون . 18 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  180. ^ "Labyrinth: David Bowie as "Jareth"". KnuckleBonz . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2021 .
  181. ^ McGlaun, Shane (29 يونيو 2016). "Labyrinth Funko POP! Figures Won't Steal Your Baby Brother". Technabob . Awesomer Media . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  182. ^ "Hot Topic Exclusive Jareth Funko Pop! Out Now! #365". Funko Pop News . 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2021 .
  183. ^ أندرسون، آشلي (17 نوفمبر 2017). "قريبًا: جاريث بوب الحصري من ThinkGeek!". فانكو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. استرجاع 28 أبريل 2021 .
  184. ^ "جاريث ملك العفاريت". ماكفارلين . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. استرجاع 7 أبريل 2019 .
  185. ^ ""Dance Magic" Jareth". McFarlane . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 .
  186. ^ مور، جو (24 نوفمبر 2018). "طلبات الشراء المسبقة متاحة الآن للعبة Labyrinth – Jareth: The Goblin King من Chronicle". The Toyark . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  187. ^ "Labyrinth - Jareth the Goblin King 1:6 Scale statue". Ikon Collectables . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  188. ^ "ملاحم قصيرة: جاريث". ورشة عمل ويتا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. استرجاع 29 يوليو 2021 .
  189. ^ بتلر، ماري آن (24 يوليو 2021). "ورشة عمل ويتا تستعرض ملحمات صغيرة جديدة من سلسلة "المتاهة"!". NerdBot . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  190. ^ فالين، مايك (2023). "مجسمات جاريث وسارة وهوجل من متاهة لابيرنث هنا!". Clownfish TV . WebReef Media . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
فهرس
  • بلوك، باولا م.؛ إردمان، تيري ج. (2016). المتاهة: التاريخ البصري المطلق . لندن: تيتان بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-78565-435-0.
  • باكلي، ديفيد (2015). ديفيد بوي: الموسيقى والتغييرات . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-1-78038-988-2.
  • فرويد، برايان ؛ جونز، تيري (2006) [1986]. عفاريت المتاهة (طبعة الذكرى العشرين). نيويورك: كتب أبرامز. رقم ISBN 978-1-4197-0568-7.
  • هاورد، كيم (1993). الحياة قبل وبعد مونتي بايثون . نيويورك: بليكسوس. ISBN 978-0-312-08695-4.
  • جونز، بريان ج. (2013). جيم هينسون: السيرة الذاتية . نيويورك: كتب بالانتين. رقم ISBN 978-0-345-52611-3.
  • بيج، نيكولاس (2016). كتاب ديفيد بوي الكامل (الطبعة السابعة). لندن: تيتان بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-78565-365-0.
  • سميث، إيه سي إتش (1986). المتاهة: رواية مبنية على فيلم جيم هينسون . نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-0-03-007322-9.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Jareth .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاريث&oldid=1243303525"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate